19:1

19:1

Judul : Ayub percaya Penebusnya

Perikop : Ayb 19:1-29

19:2

menyakitkan(TB)/mendukakan(TL) <03013> [How long.]

menyakitkan(TB)/mendukakan(TL) <03013> [vex.]

meremukkan .... perkataan(TB)/menghancurkan(TL) <01792 04405> [break me.]

19:2

menyakitkan hatiku,

Ayub 13:25

dan meremukkan

Ayub 6:9

19:3

sepuluh kali(TB/TL) <06471 06235> [ten times.]

menghina(TB) <03637> [ye reproached.]

menyiksa(TB)/mengejikan(TL) <01970> [make yourselves strange to me. or, harden yourselves against me.]

19:3

sepuluh kali

Kej 31:7; [Lihat FULL. Kej 31:7]

kamu menghina

Ayub 20:3

19:4

tersesat(TB)/berbuat salah(TL) <07686> [I have erred.]

kesesatanku(TB)/salahku(TL) <04879> [mine.]

19:4

menanggung kesesatanku

Ayub 6:24

19:5

membesarkan diri(TB)/membesarkan(TL) <01431> [magnify.]

membuat celaku(TB) <03198> [plead.]

19:5

terhadap aku,

Mazm 35:26; 38:17; 55:13 [Semua]

19:6

Allah(TB/TL) <0433> [God.]

menebarkan(TB)/membebat(TL) <05362> [compassed.]

19:6

terhadap aku,

Ayub 6:29; [Lihat FULL. Ayub 6:29]

menebarkan jala-Nya

Ayub 18:8; [Lihat FULL. Ayub 18:8]

atasku.

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]

19:7

berteriak .......... minta(TB)/berseru .......... berteriak(TL) <06817 07768> [I cry.]

Kelaliman(TB)/aniaya(TL) <02555> [wrong. or, violence. no judgment.]

19:7

yang menjawab.

Ayub 30:20; Mazm 22:3 [Semua]

minta tolong,

Ayub 30:24,28; 31:35; Mazm 5:3 [Semua]

ada keadilan.

Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24]; Hab 1:2-4 [Semua]

19:8

ditutup-Nya(TB)/menyakat(TL) <01443> [fenced.]

dibuat-Nya(TB)/diadakannya(TL) <07760> [set.]

19:8

dapat melewatinya,

Rat 3:7; Hos 2:5 [Semua]

dibuat-Nya gelap.

Ayub 3:26; 23:17; 30:26; Pengkh 6:4; Yes 59:9; Yer 8:15; 14:19; Rat 3:2 [Semua]

19:9

menanggalkan(TB)/ditanggalkannya(TL) <06584> [stripped.]

19:9

telah menanggalkan

Ayub 12:17; [Lihat FULL. Ayub 12:17]

kemuliaanku

Kej 43:28; Kel 12:42; Mazm 15:4; 50:23; Ams 14:31 [Semua]

di kepalaku.

Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8]; Ayub 29:14; Mazm 89:40,45; Rat 5:16 [Semua]

19:10

membongkar(TB)/merombak(TL) <05422> [destroyed.]

<03212> [I am gone.]

harapanku(TB)/harapku(TL) <08615> [mine hope.]

19:10

Ia membongkar

Ayub 12:14; [Lihat FULL. Ayub 12:14]

seperti pohon

Ayub 14:7; [Lihat FULL. Ayub 14:7]

harapanku

Ayub 7:6; [Lihat FULL. Ayub 7:6]

19:11

menyala(TB)/dinyalakannya(TL) <02734> [kindled.]

menganggap(TB)/dibilang-Nya(TL) <02803> [he counteth.]

19:11

Murka-Nya

Ayub 16:9

sebagai lawan-Nya.

Ayub 13:24; [Lihat FULL. Ayub 13:24]

Catatan Frasa: MENGANGGAP AKU SEBAGAI LAWAN-NYA.

19:12

Pasukan-Nya(TB)/ketumbuhkan-Nya(TL) <01416> [His.]

merintangi(TB)/disediakan-Nya(TL) <05549> [raise.]

19:12

maju serentak,

Ayub 16:13; [Lihat FULL. Ayub 16:13]

mereka merintangi

Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]

mengepung kemahku.

Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]

19:13

Saudara-saudaraku saudaraku(TB)/saudaraku ... dijauhkan-Nya(TL) <0251 07368> [put my brethren.]

kenalan-kenalanku(TB)/keluaran(TL) <02114> [estranged.]

19:13

Saudara-saudaraku

Mazm 69:9

mengenal aku.

Ayub 19:19; Ayub 16:7; 42:11; Mazm 31:12; 38:12; 88:9 [Semua]

19:14

menghindar ... kawan-kawanku(TB)/keluargaku ....... taulankupun(TL) <07138> [kinsfolk.]

kawan-kawanku(TB)/taulankupun(TL) <03045> [familiar.]

19:14

dan kawan-kawanku

Ayub 19:19; 2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12]; Ayub 12:4; 16:20; Mazm 88:19; Yer 20:10; 38:22 [Semua]

19:15

<01481> [dwell.]

menganggap ... orang yang tidak keluaran(TB)/membilang(TL) <02803 02114> [count me.]

19:15

Anak semang

Kej 14:14

budak perempuanku

Pengkh 2:7

19:16

budakku(TB)/hambaku(TL) <05650> [my servant.]

19:17

Nafasku(TB/TL) <07307> [breath.]

sekandungku(TB)/sulbiku(TL) <0990> [body. Heb. belly.]

19:17

bauku memualkan

Mazm 38:6

19:18

kanak-kanakpun(TB)/budak-budak(TL) <05759> [Yea.]

kanak-kanakpun(TB)/budak-budak(TL) <05759> [young children. or, the wicked.]

19:18

Bahkan kanak-kanakpun

2Raj 2:23; [Lihat FULL. 2Raj 2:23]

mengejek aku.

Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]

19:19

taulan(TB)/taulan ..... rahasiaku(TL) <04962 05475> [my inward friends. Heb. the men of my secret.]

kukasihi(TB/TL) <0157> [they whom.]

19:19

Semua teman

Ayub 19:14; [Lihat FULL. Ayub 19:14]; Ayub 6:14; [Lihat FULL. Ayub 6:14]; Mazm 55:13-14 [Semua]

terhadap aku;

Ayub 30:10

melawan aku.

Ayub 19:13; [Lihat FULL. Ayub 19:13]; Yoh 13:18 [Semua]

19:20

Tulangku(TB)/tulangku(TL) <06106> [bone.]

dagingku(TB)/tubuhku(TL) <01320> [and to. or, as. and I am.]

19:20

Tulangku

Ayub 2:5; [Lihat FULL. Ayub 2:5]

19:21

Kasihanilah ... kasihanilah aku(TB)/Kasihankanlah ...... kasihankanlah .... daku(TL) <02603> [have pity.]

tangan(TB/TL) <03027> [the hand.]

19:21

hai sahabat-sahabatku,

Ayub 6:14; [Lihat FULL. Ayub 6:14]

telah menimpa

Hak 2:15; [Lihat FULL. Hak 2:15]; Ayub 4:5; [Lihat FULL. Ayub 4:5]; Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Rat 3:1 [Semua]

19:22

mengejar(TB/TL) <07291> [persecute.]

kenyang(TB/TL) <07646> [and are not.]

19:22

kamu mengejar

Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]

aku, seakan-akan

Ayub 19:6

makan dagingku?

2Taw 28:9; [Lihat FULL. 2Taw 28:9]; Mazm 14:4; 27:2; 69:27; Ams 30:14; Yes 53:4 [Semua]

19:23

Ah(TB) <05414> [Oh. Heb. Who will give, etc. my words.]

Ah ..... dicatat ....... disuratkan(TB) <05414 02710> [oh that they were.]

Rather, "Oh that they were described {yuchakoo} in a book, with an iron stile and lead! Were graven on a rock for ever!" Pliny observes, "At first men wrote on palm leaves, and afterwards on the bark or rind of other trees. In process of time, public monuments were written on rolls of lead ({plumbeis voluminibus}); and those of a private nature on linen books, or tables covered with wax."

19:23

dalam kitab,

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Mazm 40:8; [Lihat FULL. Mazm 40:8]; Yes 8:1; [Lihat FULL. Yes 8:1] [Semua]

19:24

pengukir(TB)/cungkil ........ bagi(TL) <02672> [graven.]

19:24

besi pengukir

Yer 17:1

untuk selama-lamanya!

Ayub 16:18; [Lihat FULL. Ayub 16:18]

19:25

tahu(TB)/tahulah(TL) <03045> [I know.]

bangkit(TB/TL) <06965> [he shall.]

19:25

tahu: Penebusku

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Im 25:25; [Lihat FULL. Im 25:25]; Mazm 68:6; 78:35; Ams 23:11; Yes 41:14; 43:14; 44:6,24; 47:4; 48:17; 49:26; 54:5; 59:20; 60:16 [Semua]

hidup,

1Sam 14:39; [Lihat FULL. 1Sam 14:39]; Ayub 16:19 [Semua]

Catatan Frasa: AKU TAHU: PENEBUSKU HIDUP.

Catatan Frasa: IA AKAN BANGKIT DI ATAS DEBU.

19:26

sesudah(TB)/setelah(TL) <0310> [And though, etc.]

Or, After I shall awake, though this body be destroyed, yet out of my flesh shall I see God.

tanpa dagingkupun(TB)/badanku(TL) <01320> [in my flesh.]

19:26

melihat Allah,

Bil 12:8; [Lihat FULL. Bil 12:8]; Mat 5:8; [Lihat FULL. Mat 5:8]; 1Kor 13:12; 1Yoh 3:2 [Semua]

Catatan Frasa: TANPA DAGINGKU PUN AKU AKAN MELIHAT ALLAH

19:27

menyaksikan-Nya(TB)/kupandang(TL) <02372> [I shall.]

orang lain(TB)/lain(TL) <02114> [another. Heb. a stranger. though my reins, etc. or, my reins within me are consumed with earnest desire [for that day.]]

[within me. Heb. in my bosom.]

19:27

mataku

Luk 2:30

karena rindu.

Mazm 42:2; 63:2; 84:3 [Semua]

Catatan Frasa: MATAKU SENDIRI MENYAKSIKAN-NYA.

19:28

menuntut(TB)/mengejar(TL) <07291> [Why.]

sebab(TB)/kebenaran(TL) <08328> [seeing, etc. or, and what root of matter is found in me? the root.]

[in me.]

Instead of {bee,} "in me," {bo,} "in him," is the reading of more than 100 MSS.

19:28

akan menuntut

Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]

19:29

takutlah(TB)/takut(TL) <01481> [ye afraid.]

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [that ye may.]

19:29

hukuman pedang,

Ayub 15:22

ada pengadilan.

Ayub 27:13-23; Mazm 1:5; 9:8; 58:12; Pengkh 3:17; 11:9; 12:14 [Semua]

20:1

Zofar(TB/TL) <06691> [Zophar.]

20:1

Judul : Pendapat Zofar tentang orang fasik

Perikop : Ayb 20:1-29

orang Naama,

Ayub 2:11; [Lihat FULL. Ayub 2:11]

20:2

pikiran-pikiranku(TB)/memaksakan(TL) <05587> [my thoughts.]

tidak sabar lagi(TB) <02363> [and for.]

tidak sabar lagi(TB) <02363> [I make haste. Heb. my haste is in me.]

20:2

tidak sabar

Mazm 42:6; Rat 1:20 [Semua]

20:3

teguran(TB)/penegur(TL) <04148> [the check.]

akal budi(TB)/roh(TL) <07307> [the spirit.]

20:3

Kudengar teguran

Ayub 19:3

20:4

kala(TB)/dahulukala(TL) <05703> [thou not.]

manusia(TB/TL) <0120> [man.]

20:4

sejak dahulu

Ul 4:32; Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7] [Semua]

20:5

sorak-sorai(TB)/sorak(TL) <07445> [the triumphing.]

sebentar(TB/TL) <07138> [short. Heb. from near. the joy.]

20:5

orang fasik

Mazm 94:3

orang durhaka

Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]

sekejap mata?

Ayub 8:12; [Lihat FULL. Ayub 8:12]; Mazm 37:35-36; 73:19 [Semua]

20:6

keangkuhannya(TB)/congkaknya(TL) <07863> [his excellency.]

awan(TB)/mengawan(TL) <05645> [clouds. Heb. cloud.]

20:6

Walaupun keangkuhannya

Ayub 33:17; Yes 16:6 [Semua]

ke langit

Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]

mengenai awan,

Yes 14:13-14; Ob 1:3-4 [Semua]

20:7

binasa(TB)/hilang(TL) <06> [perish.]

bertanya(TB/TL) <0559> [shall say.]

20:7

untuk selama-lamanya;

Ayub 4:20; [Lihat FULL. Ayub 4:20]

mana dia?

Ayub 7:8; [Lihat FULL. Ayub 7:8]; Ayub 14:20; [Lihat FULL. Ayub 14:20] [Semua]

20:8

melayang(TB)/lenyaplah(TL) <05774> [fly away.]

20:8

Bagaikan impian

Mazm 73:20; Pengkh 5:2 [Semua]

melayang hilang,

Mazm 90:10; Pengkh 6:12; 12:7 [Semua]

tak berbekas, lenyap

Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11]

waktu malam.

Ayub 27:20; 34:20; Mazm 90:5; Yes 17:14; 29:7 [Semua]

20:9

mata(TB)/Mata(TL) <05869> [The eye.]

20:9

melihatnya lagi.

Ayub 7:8; [Lihat FULL. Ayub 7:8]

20:10

Anak-anaknya(TB/TL) <01121> [His children, etc. or, The poor shall oppress his children.]

kasihan(TB)/mendiamkan(TL) <07521> [seek.]

tangannya(TB/TL) <03027> [his hands.]

20:10

Anak-anaknya

Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4]

mengembalikan kekayaannya.

Ayub 20:15,18,20; Ayub 3:15; [Lihat FULL. Ayub 3:15]; Ayub 31:8 [Semua]

20:11

Tulang-tulangnya(TB)/tulang-tulangnya(TL) <06106> [bones.]

membaringkan(TB)/berbaring(TL) <07901> [which shall lie.]

20:11

Tulang-tulangnya

Ayub 21:24

penuh tenaga

Ayub 13:26; [Lihat FULL. Ayub 13:26]

dalam debu.

Ayub 17:16; [Lihat FULL. Ayub 17:16]

20:12

kejahatan(TB/TL) <07451> [wickedness.]

menyembunyikannya(TB)/dia(TL) <03582> [he hide.]

20:12

Sungguhpun kejahatan

Ayub 15:16; [Lihat FULL. Ayub 15:16]

bawah lidahnya,

Mazm 10:7; 140:4 [Semua]

20:13

menikmatinya .... melepaskannya ... dibuangnya(TB)/Disayangnya(TL) <02550 05800> [spare it.]

pada langit-langitnya ..... langitan(TB)/tengah langitan(TL) <08432 02441> [within his mouth. Heb. in the midst of his palate.]

20:13

pada langit-langitnya,

Bil 11:18-20; [Lihat FULL. Bil 11:18] s/d 20 [Semua]

20:14

makanannya(TB/TL) <03899> [his meat.]

bisa(TB)/racun(TL) <04846> [the gall.]

20:14

dalam perutnya,

Ams 20:17; Yer 2:19; 4:18; Wahy 10:9 [Semua]

bisa ular

Bil 21:6; [Lihat FULL. Bil 21:6]

20:15

ditelannya(TB/TL) <01104> [swallowed.]

20:15

Harta benda

Ayub 20:10; [Lihat FULL. Ayub 20:10]

yang mengeluarkannya

Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]

20:16

Bisa(TB)/bisa(TL) <07219> [the poison.]

ular(TB)/ularpun(TL) <0660> [the viper's.]

20:16

Bisa

Ul 32:32; [Lihat FULL. Ul 32:32]

lidah ular.

Ul 32:24

20:17

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [shall not see.]

batang-batang(TB)/sungai(TL) <06390> [the rivers.]

sungai-sungai(TB) <05104> [floods. or, streaming brooks. of honey.]

20:17

dan sungai-sungai

Mazm 36:9

mengalirkan madu

Ul 32:13

dan dadih.

Ul 32:14; Ayub 29:6 [Semua]

20:18

mengembalikan(TB/TL) <07725> [shall he restore.]

mengecapnya(TB)/ditelannya(TL) <01104> [swallow.]

kekayaan(TB)/kekayaannya(TL) <02428> [his substance. Heb. the substance of his exchange. and he shall.]

20:18

tidak mengecapnya;

Ayub 20:10; [Lihat FULL. Ayub 20:10]; Ayub 5:5; [Lihat FULL. Ayub 5:5] [Semua]

hasil dagangnya.

Mazm 109:11

20:19

menghancurkan ....... terlantar ... merampas(TB)/dianiayakannya ........ dijarahnya(TL) <07533 01497> [Because.]

menghancurkan ....... terlantar(TB)/dianiayakannya(TL) <07533> [oppressed. Heb. crushed.]

merampas(TB)/dijarahnya(TL) <01497> [he hath violently.]

20:19

orang miskin,

Ayub 5:16; [Lihat FULL. Ayub 5:16]; Mazm 10:2; 94:6; 109:16 [Semua]

mereka terlantar;

Ul 15:11; [Lihat FULL. Ul 15:11]; Ul 24:14; Ayub 24:4,14; 35:9; Ams 14:31; 28:28; Am 8:4 [Semua]

merampas rumah

Yes 5:8

20:20

mengenal(TB)/tahu(TL) <03045> [Surely.]

mengenal(TB)/tahu(TL) <03045> [feel. Heb. know.]

20:20

dalam batinnya,

Pengkh 5:11-13 [Semua]

harta bendanya.

Ayub 20:10; [Lihat FULL. Ayub 20:10]; Ams 11:4; Zef 1:18; Luk 12:15 [Semua]

20:21

terlepas .... lahapnya(TB)/terlepas .... gelojohnya(TL) <08300 0400> [none of his meat be left. or, be none left for his meat.]

20:21

tidak kekal.

Ayub 7:8; [Lihat FULL. Ayub 7:8]

20:22

berlimpah-limpah(TB) <04390> [the fulness.]

palu(TL) <03027> [every hand.]

celaka(TL) <06001> [wicked. or, troublesome.]

20:22

penuh kuatir;

Hak 2:15; [Lihat FULL. Hak 2:15]; Luk 12:16-20 [Semua]

ia ditimpa

Ayub 20:29; Ayub 21:17,30; 31:2-3 [Semua]

20:23

mengisi(TB)/Dengan dia ..... mengenyangkan(TL) <04390> [he is about.]

menghujankan ..... makanannya .... makanannya(TB)/menghujani(TL) <04305 03894> [rain it.]

20:23

mengisi perutnya,

Bil 11:18-20; [Lihat FULL. Bil 11:18] s/d 20 [Semua]

atasnya murka-Nya

Rat 4:11; Yeh 5:13; 6:12 [Semua]

itu kepadanya

Ayub 20:14; Mazm 78:30-31 [Semua]

20:24

meluputkan diri .... besi ... besi(TB)/lari(TL) <01272 01270> [flee from.]

panah(TB/TL) <07198> [the bow.]

namun .... menembus(TB)/menerusi(TL) <02498> [strike him.]

20:24

dapat meluputkan

Yes 24:18; Yer 46:21; 48:44 [Semua]

menembus dia.

Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]

20:25

tercabut(TB)/tembus(TL) <08025> [drawn.]

ngeri(TB)/hebatpun(TL) <0367> [terrors.]

20:25

dari empedunya: ia

Ayub 15:21; [Lihat FULL. Ayub 15:21]; Mazm 88:16-17 [Semua]

menjadi ngeri.

Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11]

20:26

Kegelapan(TB)/harta bendanya(TL) <02822> [darkness.]

api(TB/TL) <0784> [a fire.]

menghabiskan(TB)/makan habis(TL) <03415> [it shall go.]

20:26

Kegelapan

Ayub 5:14; [Lihat FULL. Ayub 5:14]

api

Ayub 1:16; [Lihat FULL. Ayub 1:16]

memakan dia

Ayub 15:34; 26:6; 28:22; 31:12; Mazm 21:10 [Semua]

dalam kemahnya.

Ayub 18:15; [Lihat FULL. Ayub 18:15]

20:27

Langit(TB)/Langitpun(TL) <08064> [heaven.]

bumi(TB)/bumipun(TL) <0776> [earth.]

20:27

melawan dia.

Ul 31:28; [Lihat FULL. Ul 31:28]

20:28

Hasil usahanya(TB)/Barang perolehan(TL) <02981> [increase.]

diangkut(TB)/hanyut(TL) <05064> [and his goods.]

20:28

di rumahnya

Ul 28:31; Mat 7:26-27 [Semua]

hari murka-Nya.

Ayub 20:29; Bil 14:28-32; Ayub 21:17,20,30; 40:6; Mazm 60:5; 75:8; Ams 16:4; Yes 24:18; 51:17; Am 5:18; Yoh 3:36; Rom 1:18; Ef 5:6 [Semua]

20:29

ganjaran(TB)/bahagian(TL) <02506> [the portion.]

dijanjikan Allah kepadanya ..... Yang Mahakuasa(TB)/ditentukan ... Yang Mahakuasa(TL) <0561 0410> [appointed unto him by God. Heb. of his decree from God.]

20:29

dijanjikan Allah

Ayub 20:22; [Lihat FULL. Ayub 20:22]; Ayub 15:20; [Lihat FULL. Ayub 15:20]; Ayub 22:5; 31:2; 36:17; Yer 13:25; Wahy 21:8 [Semua]