BaDeNo
Roma 2
1 Tidak ada alasan bagi dosa.
6 Tidak bisa lolos dari penghakiman.
14 Orang non-Yahudi tidak bisa;
17 demikian juga orang Yahudi.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
2:1
· Karena itu(TB)/Sebab(TL) <1352> [Therefore.]
· hai manusia ...... orang(TB)/hai orang(TL) <5599 444> [O man.] · siapapun(TB) <3956> [whosoever.] · menghakimi ...... menyalahkan ..... Sebab ... menghakimi menyalahkan ....... karena .... menghakimi ... menyalahkan(TB)/karena .............. sebab(TL) <1063 2919> [for thou that.] |
Judul : Hukuman Allah yang adil Perikop : Rm 2:1-16 dari salah. yang sama. 2Sam 12:5-7; Mat 7:1,2; [Lihat FULL. Mat 7:1]; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU ... MELAKUKAN HAL-HAL YANG SAMA. |
| 2:2 · hukuman(TB)/termaklumlah(TL) <2917> [judgment.] |
|
2:3
· engkau sangka(TB)/padahalnya(TL) <3049> [thinkest.]
· orang hai manusia(TB)/Hai orang(TL) <5599 444> [O man.] · bahwa engkau(TB)/sangkakan engkau(TL) <3754 4771> [that thou shalt.] |
Catatan Frasa: SEDANGKAN ENGKAU SENDIRI MELAKUKANNYA JUGA. |
|
2:4
· engkau menganggap sepi(TB)/hati-Nya(TL) <2706> [despisest.]
· kekayaan(TB)/hinakankah(TL) <4149> [riches.] 9:23 10:12 11:33 Ps 86:5 104:24 Eph 1:7,18 2:4,7 3:8,16
Php 4:19 Col 1:27 2:2 1Ti 6:17 Tit 3:4-6 [Semua]
· kelapangan hati-Nya(TB)/limpah(TL) <463> [forbearance.] · kemurahan-Nya ........... kemurahan(TB)/kemurahan-Nya ............. kemurahan(TL) <5544 5543> [goodness.] |
sepi kekayaan Rom 9:23; 11:33; Ef 1:7,18; 2:7; 3:8,16; Kol 2:2 [Semua] kemurahan-Nya, kesabaran-Nya Kel 34:6; Rom 9:22; 1Tim 1:16; 1Pet 3:20; 2Pet 3:15 [Semua] kelapangan hati-Nya? kepada pertobatan? |
|
2:5
· Tetapi menurut(TB/TL) <1161 2596> [But after.]
11:25 *marg:
Ex 8:15 14:17 De 2:30 Jos 11:20 1Sa 6:6 2Ch 30:8 36:13 Ps 95:8
Pr 29:1 Isa 48:4 Eze 3:7 Da 5:20 Zec 7:11,12 Heb 3:13,15 4:7 [Semua]
· engkau menimbun(TB)/menghimpunkan ..... dirimu untuk(TL) <2343> [treasurest.] · hari(TB/TL) <2250> [the day.] · dinyatakan(TB)/kenyataan(TL) <602> [revelation.] |
mana murka dan hukuman |
| 2:6 |
menurut perbuatannya, Mazm 62:13; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua] |
|
2:7
· tekun(TB)/untuk .................. tekunnya(TL) <5281> [patient.]
8:24,25 Job 17:9 Ps 27:14 37:3,34 La 3:25,26 Mt 24:12,13
Lu 8:15 Joh 6:66-69 1Co 15:58 Ga 6:9 2Ti 4:7,8 Heb 6:12,15
Heb 10:35,36 Jas 5:7,8 Re 2:10,11 [Semua]
· kemuliaan(TB/TL) <1391> [glory.] · ketidakbinasaan(TB)/berkebinasaan(TL) <861> [immortality.] · kekal(TB/TL) <166> [eternal.] |
hidup kekal Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] kemuliaan, kehormatan dan ketidakbinasaan, 1Kor 15:53,54; 2Tim 1:10 [Semua] Catatan Frasa: KEMULIAAN, KEHORMATAN, DAN KETIDAKBINASAAN. |
|
2:8
· geram(TL) <1537> [contentious.]
· dan .......... tiada taat(TB)/dan ......... dan(TL) <2532 544> [and do not.] · tetapi ................ melainkan taat(TB/TL) <1161 3982> [but obey.] · geram(TB) <2372> [indignation.] |
dan geram kepada kelaliman. |
|
2:9
· Penderitaan(TB)/siksa(TL) <2347> [Tribulation.]
· yang hidup(TB)/jiwa(TL) <5590> [soul.] · orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [of the Jew.] 10 1:16 3:29,30 4:9-12 9:24 10:12 15:8,9 Am 3:2 Mt 11:20-24
Lu 2:30-32 12:47,48 24:47 Ac 3:26 11:18 13:26,46,47 18:5,6
Ac 20:21 26:20 28:17,28 Ga 2:15,16 3:28 Eph 2:11-17
Col 3:11 1Pe 4:17 [Semua]
· orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Gentile. Gr. Greek.] |
berbuat jahat, orang Yunani, |
|
2:10
· kemuliaan(TB/TL) <1391> [glory.]
· dan damai sejahtera ............ dan juga(TB)/dan ... dan sejahtera(TL) <2532 1515 5037> [and peace.] 5:1 8:6 14:17 15:13 Nu 6:26 Job 22:21 Ps 29:11 37:37 Isa 26:12
Isa 32:17 48:18,22 55:12 57:19 Jer 33:6 Mt 10:13 Lu 1:79 22:14
Lu 19:42 Joh 14:27 16:33 Ga 5:22 Php 4:7 [Semua]
· semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [to every.] · orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Gentile. Gr. Greek.] |
orang Yunani. |
| 2:11 |
memandang bulu. Kis 10:34; [Lihat FULL. Kis 10:34] |
|
2:12
· Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.]
· Taurat ... di bawah hukum Taurat ..... hukum Taurat .... Taurat(TB)/di .... Taurat .............. Taurat(TL) <1722 3551> [in the law.] |
hukum Taurat; Rom 3:19; 6:14; 1Kor 9:20,21; Gal 4:21; 5:18; Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4] [Semua] Catatan Frasa: AKAN BINASA. |
|
2:13
· Karena bukannya(TB/TL) <1063 3756> [For not.]
· tetapi orang mengamalkan melakukan(TB)/melainkan(TL) <235 4163> [but the.] · yang akan dibenarkan(TB)/dibenarkan(TL) <1344> [justified.] |
yang melakukan Catatan Frasa: ORANG YANG MELAKUKAN HUKUM TAURATLAH YANG AKAN DIBENARKAN. |
|
2:14
· <3588> [which.]
· oleh tabiatnya diri sendiri melakukan(TB)/berbuat(TL) <4160 5449> [do by.] · bertaurat Taurat ....... hukum Taurat ... hukum Taurat ..... bertaurat ... hukum Taurat .... hukum Taurat(TB)/bertaurat ........ hukum Taurat ........ bertaurat .... Taurat(TL) <1526 3551> [are a law.] |
hukum Taurat, |
|
2:15
· ada tertulis(TB)/tertulis(TL) <1123> [written.]
· [their conscience, etc. or, the conscience witnessing with them.] · menuduh(TB) <2723> [the mean while. or, between themselves. accusing.] |
|
2:16
· Allah(TB/TL) <2316> [God.]
5 3:6 14:10-12 Ge 18:25 Ps 9:7,8 50:6 96:13 98:9 Ec 3:17 11:9
Ec 12:14 Mt 16:27 25:31-46 Lu 8:17 Joh 12:48 1Co 4:5 2Co 5:10
Heb 9:27 1Pe 4:5 2Pe 2:9 Re 20:11-15 [Semua]
· Yesus ............ oleh ... Yesus(TB)/sebab ... Yesus(TL) <1223 2424> [by Jesus.] · sesuai dengan(TB)/bersetuju(TL) <2596> [according.] |
dengan Injil yang tersembunyi Pengkh 12:14; 1Kor 4:5 [Semua] Kristus Yesus. Catatan Frasa: ALLAH ... AKAN MENGHAKIMI SEGALA SESUATU YANG TERSEMBUNYI. |
|
2:17
· kamu menyebut dirimu ..... berharap(TB)/engkau berpegang(TL) <4771 2028> [thou art.]
28,29 9:4-7 Ps 135:4 Isa 48:1,2 Mt 3:9 8:11,12 Joh 8:33
2Co 11:22 Ga 2:15 Eph 2:11 Php 3:3-7 Re 2:9 3:1,9 [Semua]
· bersandar(TB) <1879> [restest.] · bermegah(TB)/memegahkan(TL) <2744> [makest.] |
Judul : Orang Yahudi dan hukum Taurat Perikop : Rm 2:17-29 dalam Allah, Rom 2:23; Yer 8:8; Mi 3:11; Yoh 5:45; Rom 9:4 [Semua] |
|
2:18
· tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [knowest.]
· [approves the things that are more excellent. or, triest the things that differ.] · diajar(TB)/diajari(TL) <2727> [being instructed.] |
|
2:19
· yakin(TB/TL) <3982> [art confident.]
Pr 26:12 Isa 5:21 56:10 Mt 6:23 15:14 23:16-26 Mr 10:15
Joh 7:46-49 9:34,40,41 1Co 3:18 4:10 8:1,2 Re 3:17,18 [Semua]
· terang(TB)/penerang(TL) <5457> [a light.] |
|
2:20
· pengajar(TB)/guru(TL) <1320> [a teacher.]
· kegenapan(TB)/hakekat(TL) <3446> [the form.] |
|
2:21
· Jadi(TB)/begitu(TL) <3767> [therefore.]
· mencuri ... engkau ... mencuri(TB)/mencuri .... mencurikah(TL) <2813> [dost thou steal.] |
sendiri mencuri? |
|
2:22
· berzinah ... engkau ... berzinah(TB)/berzinah(TL) <3431> [adultery.]
· merampok rumah berhala(TB)/rampaskah(TL) <2416> [sacrilege.] |
rumah berhala? |
| 2:23 · Engkau bermegah(TB)/memegahkan(TL) <2744> [that makest.] |
hukum Taurat, Rom 2:17; [Lihat FULL. Rom 2:17] |
|
2:24
· nama(TB/TL) <3686> [the name.]
· Seperti ada tertulis ............. tersurat(TB)/seperti .... tersurat(TL) <2531 1125> [as it is written.] |
karena kamulah Yes 52:5; Yeh 36:22; 2Pet 2:2 [Semua] Catatan Frasa: NAMA ALLAH DIHUJAT. |
|
2:25
· Sunat ................. sunatmu(TB)/sunat ........................ batal(TL) <4061> [circumcision.]
· jika ... jikalau .... tetapi jika .... jikalau(TB)/jikalau ....... tetapi jikalau(TL) <1437 1161> [but if.] |
hukum Taurat; maka sunatmu |
| 2:26 |
memperhatikan tuntutan-tuntutan telah disunat? 1Kor 7:19; [Lihat FULL. 1Kor 7:19] |
|
2:27
· yang melakukan(TB)/berkitab(TL) <5055> [if it fulfil.]
· akan menghakimi(TB)/menyalahkan(TL) <2919> [judge.] · hukum tertulis .... berkitab(TB)/berkitab(TL) <1223 1121> [by the.] |
menghakimi kamu |
|
2:28
· Sebab(TB)/Karena(TL) <1063 2076> [For he.]
· bukanlah(TB)/bukannya(TL) <3761> [neither.] |
yang lahiriah Mat 3:9; Yoh 8:39; Rom 9:6,7 [Semua] secara lahiriah. |
|
2:29
· secara(TB)/pada(TL) <1722> [which.]
· sunat(TB/TL) <4061> [circumcision.] · rohani(TB/TL) <4151> [spirit.] · Maka(TL) <3739> [whose.] |
dalam hati, secara rohani, secara hurufiah. dari Allah. Yoh 5:44; 12:43; 1Kor 4:5; 2Kor 10:18; Gal 1:10; 1Tes 2:4; 1Pet 3:4 [Semua] Catatan Frasa: SUNAT DI DALAM HATI, SECARA ROHANI. |
