13:1

Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [A.M. 2086. B.C. 1918. the south.]

The south of Canaan; as in leaving Egypt, it is said he "came from the south," (ver. 3,) and the southern part of the promised land lay north-east of Egypt.

13:1

Judul : Abram dan Lot berpisah

Perikop : Kej 13:1-18

dari Mesir

Kej 45:25

Tanah Negeb

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]

dan Lotpun

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

13:2

13:2

sangat kaya,

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 26:13; Ams 10:22 [Semua]

banyak ternak,

Kej 32:15; Ayub 1:3; 42:12 [Semua]

13:3

Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [from.]

[Beth-el and Hai. i.e., The place which was afterwards called Bethel by Jacob, and so called when Moses wrote; for its first name was Luz.]

(ch. 28:19.)

13:3

Tanah Negeb

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]

dekat Betel,

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]

dan Ai,

Yos 7:2

13:4

tempat(TB/TL) <04725> [Unto.]

memanggil(TB)/meminta(TL) <07121> [called.]

13:4

tempat mezbah

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

nama Tuhan.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]

13:5

kemah(TB/TL) <0168> [tents.]

13:5

Juga Lot,

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

13:6

13:6

diam bersama-sama.

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 33:9; 36:7 [Semua]

13:7

perkelahian(TB)/perbantahan(TL) <07379> [a strife.]

Kanaan(TB)/orang ..... Ferizipun(TL) <03669> [Canaanite.]

[dwelled. i.e., They were there when Abram and Lot came to pitch their tents in the land.]

13:7

terjadilah perkelahian

Kej 26:20,21; Bil 20:3 [Semua]

orang Kanaan

Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

orang Feris

Kej 15:20; 34:30; Kel 3:8; Hak 1:4 [Semua]

di negeri

Kej 12:6; 34:30 [Semua]

13:8

ada(TB)/jadi(TL) <01961> [Let.]

kerabat(TB)/bersaudara(TL) <0251> [brethren. Heb. men, brethren.]

13:8

kepada Lot:

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

antara aku

Ams 15:18; 20:3 [Semua]

ini kerabat.

Kej 19:9; Kel 2:14; Bil 16:13; Mazm 133:1 [Semua]

13:9

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [Is not.]

kiri(TB/TL) <08040> [if thou wilt.]

13:9

ke kiri.

Kej 20:15; 34:10; 47:6; Yer 40:4 [Semua]

13:10

dilihatnyalah(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [and beheld.]

Lembah(TB)/padang(TL) <03603> [the plain.]

taman(TB/TL) <01588> [the garden.]

Zoar(TB/TL) <06820> [Zoar.]

Instead of "Zoar," which was situated at the extremity of the plain of Jordan, the Syriac reads "Zoan," which was situated in the south of Egypt, and in a well-watered country.

13:10

seluruh Lembah

1Raj 7:46; 2Taw 4:17 [Semua]

Yordan

Bil 13:29; 33:48 [Semua]

taman Tuhan,

Kej 2:8-10; Yes 51:3; Yeh 31:8-9 [Semua]

tanah Mesir,

Kej 46:7

ke Zoar.

Kej 14:2; 19:22,30; Ul 34:3; Yes 15:5; Yer 48:34 [Semua]

memusnahkan Sodom

Ul 29:23; Ayub 39:9; Mazm 107:34; Yer 4:26 [Semua]

dan Gomora.

Kej 14:8; 19:17-29 [Semua]

Catatan Frasa: LOT MELAYANGKAN PANDANGNYA DAN DILIHATNYALAH.

13:11

memilih(TB)/dipilih(TL) <0977> [A.M. 2087. B.C. 1917. chose.]

berpisah(TB)/bercerailah(TL) <06504> [they.]

13:12

menetap diamlah ..... Lot menetap ... tinggal(TB)/diamlah ...... Lut ... tinggal(TL) <03427 03876> [Lot dwelled.]

berkemah(TB)/didirikannya(TL) <0167> [pitched.]

13:12

tanah Kanaan,

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

tetapi Lot

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

kota-kota Lembah

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Kej 19:17,25,29 [Semua]

dekat Sodom.

Kej 14:12

Catatan Frasa: BERKEMAH DI DEKAT SODOM.

13:13

<0582> [But the.]

TUHAN(TB)/terlalu(TL) <03068> [before.]

13:13

orang Sodom

Kej 19:4; Yes 1:10; 3:9 [Semua]

terhadap Tuhan.

Kej 18:20; 19:5; 20:6; 39:9; Bil 32:23; 1Sam 12:23; 2Sam 12:13; Mazm 51:6; Yeh 16:49-50; 2Pet 2:8 [Semua]

13:14

berpisah(TB)/bercerai(TL) <06504> [was.]

angkatlah(TL) <05375> [Lift.]

utara(TB/TL) <06828> [northward.]

13:14

dan barat,

Kej 28:14; 32:12; 48:16; Ul 3:27; 13:17; Yes 54:3 [Semua]

13:15

13:15

untuk selama-lamanya.

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Gal 3:16%& [Semua]

13:16

13:16

dapat dihitung

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 16:10; 17:20; 21:13,18; 25:16; Bil 23:10 [Semua]

13:17

jalanilah negeri

Kej 13:15; Bil 13:17-25 [Semua]

sebab kepadamulah

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:7 [Semua]

13:18

tarbantin(TB)/jati(TL) <0436> [plain. Heb. plains. Mamre.]

Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [Hebron.]

mezbah(TB/TL) <04196> [altar.]

13:18

di Mamre,

Kej 14:13,24; 18:1; 23:17,19; 25:9; 49:30; 50:13 [Semua]

dekat Hebron,

Kej 23:2; 35:27; 37:14; Bil 13:22; Yos 10:3,36; Hak 1:10; 1Sam 30:31; 2Sam 2:1,3,11; 1Taw 11:1 [Semua]

bagi Tuhan.

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

14:1

[A.M. 2091. B.C. 1913.]

Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.]

Elasar(TB/TL) <0495> [Ellasar.]

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

14:1

Judul : Abram menyelamatkan Lot

Perikop : Kej 14:1-16

Raja Sinear,

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

Elasar, Kedorlaomer,

Kej 14:4,9,17 [Semua]

raja Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

14:2

Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.]

Adma(TB)/Adema(TL) <0126> [Admah.]

Zeboim(TB)/Zeboyim(TL) <06636> [Zeboiim.]

Zoar(TB/TL) <06820> [Zoar.]

14:2

raja Zeboim

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

negeri Zoar.

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

14:3

tasik .... Laut Asin(TB)/tasik ... masin(TL) <03220 04417> [salt sea.]

14:3

lembah Sidim,

Kej 14:8,10 [Semua]

Laut Asin.

Bil 34:3,12; Ul 3:17; Yos 3:16; 12:3; 15:2,5; 18:19 [Semua]

14:4

takluk(TB/TL) <05647> [they served.]

memberontak(TB)/mendurhakalah(TL) <04775> [they rebelled.]

14:4

kepada Kedorlaomer,

Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1]

14:5

orang Refaim(TB)/orang Refayim(TL) <07497> [Rephaims.]

Asyterot-Karnaim(TB)/negeri Asyterot-Karnayim(TL) <06255> [Ashteroth.]

The same as Ashteroth, a city of Bashan, where Og afterwards reigned.

orang Zuzim(TB/TL) <02104> [Zuzims.]

orang Emim(TB)/orang Imim(TL) <0368> [Emims.]

Syawe-Kiryataim(TB)/Syaweh-Kiryatayim(TL) <07741> [Shaveh Kiriathaim. or, the plains of Kiriathaim;]

Kiriathaim was beyond Jordan, 10 miles west-ward from Medeba, and afterwards belonged to Sihon, king of Heshbon.

14:5

datanglah Kedorlaomer

Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1]

orang Refaim

Kej 15:20; Ul 2:11,20; 3:11,13; Yos 12:4; 13:12; 17:15; 1Taw 20:4 [Semua]

orang Emim

Ul 2:10

14:6

Hori(TB/TL) <02752> [Horites.]

El-Paran(TB)/Paran(TL) <0364> [El-paran. or, the plain of Paran.]

14:6

orang Hori

Kej 36:20; Ul 2:12,22 [Semua]

bernama Seir,

Kej 32:3; 33:14,16; 36:8; Ul 1:2; 2:1,5,22; Yos 11:17; 24:4; 1Taw 4:42; Yes 34:5; Yeh 25:8; 35:2; Am 1:6 [Semua]

ke El-Paran

Kej 21:21; Bil 10:12; 12:16; 13:3,26; Hab 3:3 [Semua]

14:7

Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]

En-mishpat or Kadesh, was about 8 leagues south of Hebron.

Amalek(TB/TL) <06003> [Amalekites.]

Hazezon-Tamar(TB)/Hazezon(TL) <02688> [Hazezon-tamar.]

Called by the Chaldee, "En-gaddi," a town on the western shore of the Dead Sea.

14:7

Kadesh,

Kej 16:14; 20:1; Bil 13:26; 20:1; 32:8; Ul 1:2; Yos 10:41; Hak 11:16; Mazm 29:8 [Semua]

orang Amalek,

Kel 17:8; Bil 13:29; 14:25; 24:20; Ul 25:17; Hak 3:13; 6:3; 10:12; 12:15; 1Sam 14:48; 15:2; 28:18; 2Sam 1:1; 1Taw 4:43; Mazm 83:8 [Semua]

orang Amori,

Bil 13:29; Ul 1:4; Yos 2:10; 13:4 [Semua]

di Hazezon-Tamar.

2Taw 20:2; Yeh 48:28 [Semua]

14:8

yakni(TB)/yaitu(TL) <01931> [same.]

lembah(TB)/padang(TL) <06010> [in.]

14:8

negeri Gomora,

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

negeri Zeboim

Ul 29:23; Hos 11:8 [Semua]

negeri Zoar,

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

lembah Sidim,

Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3]

14:9

melawan Kedorlaomer,

Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1]

raja Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

14:10

sumur(TB)/penuh ... telaga(TL) <0875> [slime pits.]

Places where asphaltus or bitumen sprung out of the ground: this substance which is properly denoted by the word "slime," abounds in these parts.

jatuhlah(TB)/rebahlah(TL) <05307> [fell.]

pegunungan(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountain.]

14:10

lembah Sidim

Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3]

sumur aspal.

Kej 11:3

raja Gomora

Kej 14:17,21 [Semua]

ke pegunungan.

Kej 19:17,30; Yos 2:16; Mazm 11:1 [Semua]

14:11

14:11

harta benda

Kej 14:16,21 [Semua]

14:12

Lot(TB)/Lut(TL) <03876> [Lot.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [who.]

14:12

Juga Lot,

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

14:13

pelarian(TB)/berlepas(TL) <06412> [one.]

Ibrani ....... tarbantin ..... Amori(TB)/Ibrani ........ jati ..... Amori(TL) <05680 0436 0567> [the.]

tinggal(TB)/duduk(TL) <07931> [dwelt.]

Mamre(TB/TL) <04471> [Mamre.]

Amori(TB/TL) <0567> [Amorite.]

teman-teman(TB)/orang(TL) <01167> [and these.]

14:13

orang Ibrani

Kej 37:28; 39:14,17; 40:15; 41:12; 43:32; Kel 3:18; 1Sam 4:6; 14:11 [Semua]

kepunyaan Mamre,

Kej 14:24; [Lihat FULL. Kej 14:24]; Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18] [Semua]

saudara Eskol

Bil 13:23; 32:9; Ul 1:24 [Semua]

Catatan Frasa: ABRAM, ORANG IBRANI ITU.

14:14

saudaranya(TB/TL) <0251> [his brother.]

dikerahkannyalah(TB) <07324> [armed. or, led forth.]

terlatih(TB)/dilengkapkannyalah(TL) <02593> [trained. or, instructed. born.]

Dan(TB/TL) <01835> [Dan.]

14:14

anak saudaranya

Kej 14:12

yang terlatih,

Ul 4:9; Ams 22:6 [Semua]

di rumahnya,

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]

ke Dan.

Ul 34:1; Hak 18:29; 1Raj 15:20 [Semua]

Catatan Frasa: MAKA DIKERAHKANNYALAH ... TIGA RATUS DELAPAN BELAS ORANG.

14:15

berbagilah(TB)/dibaginyalah(TL) <02505> [And he.]

mengalahkan(TB)/lalu dialahkannya(TL) <05221> [smote.]

Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus.]

14:15

berbagilah mereka,

Hak 7:16

utara Damsyik.

Kej 15:2; 2Sam 8:5; 1Raj 20:34; 2Raj 16:9; Yes 7:8; 8:4; 10:9; 17:1; Yer 49:23,27; Yeh 27:18; Am 1:3-5 [Semua]

14:16

14:16

Dibawanyalah kembali

1Sam 30:8,18 [Semua]

harta benda

Kej 14:11; [Lihat FULL. Kej 14:11]

14:17

menyongsong(TB)/mengelu-elukan(TL) <07125> [to.]

Setelah(TB)/setelah(TL) <0310> [after.]

raja ........ raja .......... Raja(TB)/raja ................ raja-raja ......... raja(TL) <04428> [king's.]

14:17

Judul : Pertemuan Abram dengan Melkisedek

Perikop : Kej 14:17-24

mengalahkan Kedorlaomer

Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1]

raja Sodom

Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10]

Lembah Raja.

2Sam 18:18

14:18

raja(TB/TL) <04428> [king.]

roti(TB/TL) <03899> [bread.]

imam(TB/TL) <03548> [the priest.]

Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [the most.]

14:18

Melkisedek,

Mazm 110:4; Ibr 5:6; 7:17,21 [Semua]

raja Salem,

Mazm 76:3; Ibr 7:2 [Semua]

membawa roti

Kej 3:19; [Lihat FULL. Kej 3:19]

dan anggur;

Hak 9:13; 19:19; Est 1:10; Mazm 104:15; Ams 31:6; Pengkh 10:19; Kid 1:2 [Semua]

Yang Mahatinggi.

Kej 14:22; Mazm 7:9,18; Dan 7:27 [Semua]

Catatan Frasa: MELKISEDEK, RAJA SALEM.

14:19

memberkati .... Diberkatilah(TB)/berkat ........ diberkati(TL) <01288> [he blessed.]

memberkati .... Diberkatilah ... Abram .... Abram(TB)/berkat ........ diberkati(TL) <01288 087> [Blessed be.]

Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [high.]

Pencipta(TB)/mempunyai(TL) <07069> [possessor.]

14:19

memberkati Abram,

Ibr 7:6

Yang Mahatinggi,

Kej 14:18

dan bumi,

Kej 14:22; Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Kej 24:3; Yos 2:11; Mazm 148:5; Mat 11:25 [Semua]

14:20

terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [blessed.]

menyerahkan(TB/TL) <04042> [which.]

sepersepuluh dari(TB)/sepuluh asa(TL) <04643> [tithes.]

14:20

Yang Mahatinggi,

Kej 9:26; [Lihat FULL. Kej 9:26]; Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27] [Semua]

dari semuanya.

Kej 28:22; Ul 14:22; 26:12; Luk 18:12; Ibr 7:4 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERIKAN KEPADANYA SEPERSEPULUH DARI SEMUANYA.

14:21

orang-orang ..... untukmu(TB)/orang(TL) <05315> [persons. Heb. souls.]

14:21

raja Sodom

Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10]

harta benda

Kej 14:11; [Lihat FULL. Kej 14:11]

14:22

bersumpah(TB)/demi(TL) <07311> [lift.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [unto.]

Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [the most.]

Pencipta(TB)/mempunyai(TL) <07069> [possessor.]

14:22

negeri Sodom

Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10]

Aku bersumpah

Kel 6:7; Bil 14:30; Ul 32:40; Neh 9:15; Yeh 20:5; Dan 12:7; Wahy 10:5-6 [Semua]

Yang Mahatinggi,

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]

dan bumi:

Kej 14:19; [Lihat FULL. Kej 14:19]

14:23

jikalau(TL) <0518> [That I.]

berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [lest.]

14:23

dari kepunyaanmu

1Sam 15:3,19; 2Raj 5:16; Est 8:11; 9:10,15 [Semua]

Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENGAMBIL APA-APA DARI KEPUNYAANMU.

14:24

sekali-kali(TB)/Kecuali(TL) <01107> [Save.]

Aner(TB/TL) <06063> [Aner.]

mereka(TB)/biarlah(TL) <01992> [let.]

14:24

dan Mamre,

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

15:1

penglihatan(TB)/khayal(TL) <04236> [A.M. 2093. B.C. 1911. in.]

takut(TB/TL) <03372> [Fear.]

perisaimu(TB/TL) <04043> [thy shield.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [and thy.]

15:1

Judul : Perjanjian Allah dengan Abram

Perikop : Kej 15:1-21

kepada Abram

1Sam 15:10; 2Sam 7:4; 1Raj 6:11; 12:22; Yer 1:13; Yeh 3:16; Dan 10:1 [Semua]

suatu penglihatan:

Kej 46:2; Bil 12:6; 24:4; Rut 1:20; Ayub 33:15 [Semua]

Janganlah takut,

Kej 21:17; 26:24; 46:3; Kel 14:13; 20:20; 2Raj 6:16; 2Taw 20:15,17; Mazm 27:1; Yes 7:4; 41:10,13-14; 43:1,5; Yer 1:8; Hag 2:6 [Semua]

Akulah perisaimu;

Ul 33:29; 2Sam 22:3,31; Mazm 3:4; 5:13; 18:3; 28:7; 33:20; 84:12; 119:114; 144:2; Ams 2:7; 30:5 [Semua]

upahmu

Mazm 18:21; 37:25; 58:12; Yes 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: PERISAIMU; UPAHMU AKAN SANGAT BESAR.

15:2

berikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [what.]

karena .... meninggal(TB)/tiada(TL) <06185> [childless.]

anak(TB)/beranak(TL) <01121> [the.]

15:2

Tuhan Allah,

Kej 15:8; Yes 49:22; Yer 44:26; Yeh 5:11; 16:48 [Semua]

mempunyai anak,

Kis 7:5

orang Damsyik

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]

15:3

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [Behold.]

seorang hambaku(TB)/diperanakkan(TL) <01121> [born.]

15:3

seorang hambaku

Kej 24:2,34 [Semua]

seorang hambaku

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]

15:4

terpancar(TL) <03318> [shall come.]

15:4

ahli warismu.

Gal 4:28

15:5

hitunglah ...... menghitungnya(TB)/bilanglah ........ membilang(TL) <05608> [tell.]

Demikianlah(TB/TL) <03541> [So.]

15:5

hitunglah bintang-bintang,

Ayub 11:8; 35:5; Mazm 8:4; 147:4; Yer 33:22 [Semua]

nanti keturunanmu.

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]; Rom 4:18%&; Ibr 11:12 [Semua]

15:6

percayalah(TB/TL) <0539> [he believed.]

memperhitungkan(TB)/dibilangkan(TL) <02803> [he counted.]

15:6

sebagai kebenaran.

Mazm 106:31; Rom 4:3%&, 20-24%&; Gal 3:6%&; Yak 2:23%& [Semua]

Catatan Frasa: PERCAYALAH ABRAM ... MEMPERHITUNGKAN HAL ITU KEPADANYA SEBAGAI KEBENARAN.

15:7

keluar(TB)/mengantar(TL) <03318> [brought.]

memberikan(TB/TL) <05414> [to give.]

15:7

engkau keluar

Kej 12:1; Kel 20:2; Kis 7:3; Ibr 11:8 [Semua]

dari Ur-Kasdim

Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28]; Kis 7:4 [Semua]

menjadi milikmu.

Kej 13:17; [Lihat FULL. Kej 13:17]; Kej 17:8; 28:4; 35:12; 48:4; Kel 6:8; Ul 9:5 [Semua]

15:8

15:8

Tuhan Allah,

Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2]

aku tahu,

Luk 1:18

akan memilikinya?

Ul 12:20; 19:8 [Semua]

15:9

15:9

seekor lembu

Bil 19:2; Ul 21:3; Hos 4:16; Am 4:1 [Semua]

tiga tahun,

1Sam 1:24

burung merpati.

Im 1:14; 5:7,11; 12:8 [Semua]

15:10

dipotong dua .... kedua ............. dipotong dua(TB)/dibaginya ........... dibaginya(TL) <01334 08432> [divided them.]

burung-burung(TB)/burung(TL) <06833> [the birds.]

15:10

yang lain,

Kej 15:17; Yer 34:18 [Semua]

dipotong dua.

Im 1:17; 5:8 [Semua]

15:11

burung-burung buas(TB)/unggas(TL) <05861> [fowls.]

Abram(TB/TL) <087> [Abram.]

15:11

binatang-binatang itu,

Ul 28:26; Yer 7:33 [Semua]

15:12

tertidurlah(TB/TL) <08639> [deep.]

mengerikan(TB)/kekejutan(TL) <0367> [horror.]

15:12

dengan nyenyak.

Kej 2:21; [Lihat FULL. Kej 2:21]

15:13

keturunanmu(TB)/cucumu(TL) <02233> [thy.]

empat(TB/TL) <0702> [four.]

15:13

akan diperbudak

Kel 1:11; 3:7; 5:6,10-14,18; 6:4; Ul 5:15; Ayub 3:18 [Semua]

ratus tahun

Kej 15:16; Kel 12:40; Bil 20:15; Kis 7:6,17; Gal 3:17 [Semua]

Catatan Frasa: SUATU NEGERI, YANG BUKAN KEPUNYAAN MEREKA.

15:14

bangsa(TB/TL) <01471> [that.]

benda(TB)/amat(TL) <01419> [with.]

15:14

akan keluar

Kej 50:24; Kel 3:8; 6:5-7; 12:25; Bil 10:29; Yos 1:2; Kis 7:7%& [Semua]

harta benda

Kel 12:32-38 [Semua]

15:15

pergi(TB)/kembali(TL) <0935> [And thou.]

sejahtera(TB)/selamat(TL) <07965> [in peace.]

dikuburkan(TB/TL) <06912> [buried.]

<02896> [good.]

15:15

nenek moyangmu

Kej 47:30; 49:29; Ul 31:16; 2Sam 7:12; 1Raj 1:21; Mazm 49:20 [Semua]

putih rambutmu.

Kej 25:8; 35:29; Kel 23:26; Ul 34:7; Yos 14:11; Hak 8:32; 1Taw 29:28; Ayub 5:26; 21:23; 42:17; Mazm 91:16; Ams 3:16; 9:11; Yes 65:20 [Semua]

15:16

keempat(TB/TL) <07243> [in the.]

Amori(TB/TL) <0567> [Amorites.]

sini .......... genap(TB)/mari ... sekarang(TL) <02008> [not.]

15:16

Tetapi keturunan

Kej 15:13; [Lihat FULL. Kej 15:13]; Kel 12:40 [Semua]

ke sini,

Kej 28:15; 46:4; 48:21; 50:24; Kel 3:8,17 [Semua]

orang Amori

Im 18:28; Yos 13:4; Hak 10:11; 1Raj 21:26; 2Raj 16:3; 21:11; Yeh 16:3 [Semua]

15:17

berasap(TB/TL) <06227> [smoking.]

suluh ... berapi .... damar(TB)/damar ... bernyala-nyala(TL) <03940 0784> [a burning lamp. Heb. a lamp of fire.]

lewat(TB)/melintas(TL) <05674> [passed.]

15:17

beserta suluh

Hak 7:16,20; 15:4,5 [Semua]

antara potongan-potongan

Kej 15:10; [Lihat FULL. Kej 15:10]

15:18

mengadakan(TB)/berjanjilah(TL) <03772> [made.]

keturunanmulah(TB)/buahmu(TL) <02233> [Unto thy.]

sungai ..... sungai ..... sungai(TB)/sungai ..... sungai .... sungai(TL) <05104> [from.]

Efrat(TB)/Ferat(TL) <06578> [Euphrates.]

15:18

dengan Abram

Kej 17:2,4,7; Kel 6:3; 34:10,27; 1Taw 16:16; Mazm 105:9 [Semua]

Kuberikan negeri

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

sungai Mesir

Bil 34:5; Yos 15:4,47; 1Raj 8:65; 2Raj 24:7; 2Taw 7:8; Yes 27:12; Yer 37:5; 46:2; Rat 4:17; Yeh 30:22; 47:19 [Semua]

sungai Efrat:

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

Catatan Frasa: TUHAN MENGADAKAN PERJANJIAN DENGAN ABRAM.

15:19

Keni(TB/TL) <07017> [Kenites.]

15:19

orang Keni,

Bil 24:21; Hak 1:16; 4:11,17; 5:24; 1Sam 15:6; 27:10; 30:29; 1Taw 2:55 [Semua]

15:20

Refaim(TB)/Refayim(TL) <07497> [Rephaims.]

15:20

orang Het,

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Ul 7:1; [Lihat FULL. Ul 7:1] [Semua]

orang Feris,

Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7]

orang Refaim,

Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5]

15:21

Amori(TB/TL) <0567> [Amorites.]

Girgasi(TB)/Girgazi(TL) <01622> [Girgashites.]

15:21

Yebus itu.

Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Yos 3:10; 24:11; Neh 9:8 [Semua]

16:1

beranak(TB/TL) <03205> [A.M. 2092. B.C. 1912. bare.]

Mesir(TB/TL) <04713> [Egyptian.]

namanya(TB)/bernama(TL) <08034> [name.]

[Agar.]

16:1

Judul : Hagar dan Ismael

Perikop : Kej 16:1-16

Adapun Sarai,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]

tidak beranak.

Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]; Luk 1:7,36; Gal 4:24-25 [Semua]

hamba perempuan,

Kej 21:9; 24:61; 29:24,29; 31:33; 46:18 [Semua]

Mesir, Hagar

Kej 16:3-4,8,15; Kej 21:14; 25:12 [Semua]

16:2

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

hampiri(TB)/beroleh anak(TL) <01129> [obtain children. Heb be builded.]

mendengarkan(TB)/diluluskan(TL) <08085> [hearkened.]

16:2

melahirkan anak.

Kej 29:31; 30:2 [Semua]

oleh dialah

Kej 19:32; 30:3-4,9-10 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN TIDAK MEMBERI AKU MELAHIRKAN ANAK.

16:3

tinggal(TB)/mendiami(TL) <03427> [A.M. 2093. B.C. 1911. had.]

memberikannya(TB)/diberikannya(TL) <05414> [gave.]

isteri ........................... isterinya(TB)/isteri ............. gundiknya(TL) <0802> [his.]

16:3

sepuluh tahun

Kej 12:4; [Lihat FULL. Kej 12:4]

tanah Kanaan

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]

16:4

nyonyanya(TB)/enciknya(TL) <01404> [her mistress.]

16:4

menghampiri Hagar,

Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]

akan nyonyanya

Kej 30:1; 1Sam 1:6 [Semua]

16:5

kuderita(TB)/malu(TL) <02555> [My wrong.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

16:5

antara aku

Kej 31:53; Kel 5:21; Hak 11:27; 1Sam 24:13,16; 26:10,23; Mazm 50:6; 75:8 [Semua]

16:6

Abram(TB/TL) <087> [Abram.]

kekuasaanmu(TB)/tanganmu(TL) <03027> [in.]

baik(TB)/kehendakmu(TL) <02896> [as it pleaseth thee. Heb. that which is good in thine eyes. dealt hardly with her. Heb. afflicted her.]

lari(TB)/larilah(TL) <01272> [fled.]

16:6

bawah kekuasaanmu;

Yos 9:25

Sarai menindas

Kej 31:50

16:7

Lalu .... menjumpainya(TB)/didapati(TL) <04672> [found.]

mata ........ mata(TB/TL) <05869> [the fountain.]

Syur(TB)/Tsyur(TL) <07793> [Shur.]

The desert of Shur being between the south of Canaan, where Hebron was situated, and Egypt, it is likely that Hagar was returning to her own country.

16:7

Malaikat Tuhan

Kej 16:11; Kej 21:17; 22:11,15; 24:7,40; 31:11; 48:16; Kel 3:2; 14:19; 23:20,23; 32:34; 33:2; Bil 22:22; Hak 2:1; 6:11; 13:3; 2Sam 24:16; 1Raj 19:5; 2Raj 1:3; 19:35; Mazm 34:8; Za 1:11; Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] [Semua]

mata air

Kej 16:14; Kej 21:19 [Semua]

ke Syur.

Kej 20:1; [Lihat FULL. Kej 20:1]; Kej 25:18; Kel 15:22; 1Sam 15:7; 27:8 [Semua]

Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN.

16:8

hamba Sarai sahaya ............ Sarai(TB)/sahaya Sarai ................ Sarai(TL) <08297 08198> [Sarai's maid.]

dari manakah(TB)/dari mana(TL) <0335> [whence.]

lari meninggalkan(TB)/lari(TL) <01272> [I flee.]

16:8

Hagar,

Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]

manakah pergimu?

Kej 3:9; [Lihat FULL. Kej 3:9]

16:9

ditindas(TB)/tundukkanlah(TL) <06031> [submit.]

16:10

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.]

membuat sangat banyak(TB)/Bahwa .... memperbanyakkan(TL) <07235> [I will.]

16:10

dapat dihitung

Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16]

16:11

melahirkan ....... menamainya(TB)/beranak ....... namai(TL) <03205 07121> [shalt.]

Ismael(TB)/Ismail(TL) <03458> [Ishmael. i.e., God shall hear. because.]

mendengar(TB)/didengar(TL) <08085> [hath.]

16:11

Malaikat Tuhan

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] [Semua]

anak laki-laki

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]

akan menamainya

Kej 12:2-3; 18:19; Neh 9:7; Yes 44:1; Am 3:2; Mat 1:21; Luk 1:13,31 [Semua]

Ismael,

Kej 17:19; 21:3; 37:25,28; 39:1; Hak 8:24 [Semua]

tentang penindasan

Kej 29:32; 31:42; Kel 2:24; 3:7,9; 4:31; Bil 20:16; Ul 26:7; 1Sam 9:16 [Semua]

Catatan Frasa: ISMAEL.

16:12

liar(TB)/keledai hutan(TL) <06501> [be a.]

liar(TB)/keledai hutan(TL) <06501> [wild.]

The word rendered "wild" also denotes the "wild ass;" the description of which animal in Job 39:5-8, affords the very best representation of the wandering, lawless, freebooting life of the Bedouin and other Arabs, the descendants of Ishmael.

tangannya ....... tangan(TB/TL) <03027> [his hand.]

tempat kediamannya(TB)/duduk(TL) <07931> [he shall.]

16:12

seperti keledai

Ayub 6:5; 11:12; 24:5; 39:5; Mazm 104:11; Yer 2:24; Hos 8:9 [Semua]

semua saudaranya.

Kej 25:18

Catatan Frasa: MENENTANG SEMUA.

16:13

dipanggil(TL) <07121> [called.]

Engkaulah(TB)/Allah(TL) <0410> [Thou.]

Penilik ........ Dia(TB)/sini(TL) <0310 07210> [him that.]

16:13

Engkaulah El-Roi.

Mazm 139:1-12 [Semua]

melihat aku?

Kej 32:30; 33:10; Kel 24:10; 33:20,23; Bil 12:8; Hak 6:22; 13:22; Yes 6:5 [Semua]

16:14

[Beer-lahri-roi.]

That is, The well of him that liveth and seeth me.

Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]

16:14

itu sumur

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

sumur Lahai-Roi;

Kej 24:62; 25:11 [Semua]

Kadesh

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

16:15

Hagar .............. Hagar(TB)/Hagarpun ................. Hagar(TL) <01904> [A.M. 2094. B.C. 1910. Hagar.]

Ismael(TB)/Ismail(TL) <03458> [Ishmael.]

16:15

Lalu Hagar

Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]

anak laki-laki

Kej 21:9; Gal 4:22 [Semua]

itu Ismael.

Kej 17:18; 25:12; 28:9 [Semua]

16:16

enam tahun,

Kej 12:4; [Lihat FULL. Kej 12:4]