5:11

11:41

Lalu Yesus ... Yesus ... dan(TB)/Maka ... Yesus serta(TL) <1161 2424 2532> [And Jesus.]

Bapa(TB/TL) <3962> [Father.]

11:41

ke atas

Yoh 17:1

Bapa,

Mat 11:25; [Lihat FULL. Mat 11:25]

5:12

Siapakah(TB/TL) <5101> [What.]

13:18

Aku tahu .... tahu(TB)/Aku ... tahu(TL) <1473 1492> [I know.]

Tetapi(TB)/tetapi(TL) <235> [but.]

13:18

kamu semua

Yoh 13:10

telah Kupilih.

Yoh 15:16,19 [Semua]

nas ini:

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

makan roti-Ku,

Mat 26:23

mengangkat tumitnya

Yoh 6:70

terhadap Aku.

Mazm 41:10

6:5

melihat(TB)/memandang(TL) <2300> [saw.]

Di manakah(TB)/manakah(TL) <4159> [Whence.]

6:5

kepada Filipus:

Yoh 1:43; [Lihat FULL. Yoh 1:43]

Catatan Frasa: MEMBERI MAKAN LIMA RIBU ORANG.

11:39

Angkat(TB)/Undurkan(TL) <142> [Take.]

Tuhan(TB)/Ya Rabbi(TL) <2962> [Lord.]

11:39

empat hari

Yoh 11:17

6:15

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [perceived.]

hendak membawa ... dengan paksa(TB)/berebut(TL) <726> [take.]

Ia menyingkir(TB)/undurlah(TL) <402> [he departed.]

6:15

Dia raja,

Yoh 18:36

seorang diri.

Mat 14:23; Mr 6:46 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS BERDOA SENDIRI.

8:10

di manakah(TB)/manakah(TL) <4226> [where.]

8:7

berkata(TB/TL) <2036> [and said.]

tidak berdosa(TB)/melempar(TL) <361> [He that.]

8:7

melemparkan batu

Ul 17:7; Yeh 16:40 [Semua]

perempuan itu.

Rom 2:1,22 [Semua]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA DI ANTARA KAMU TIDAK BERDOSA.

17:1

Lalu menengadah menengadah(TB)/lalu(TL) <2532 1869> [and lifted.]

saatnya(TB)/waktunya(TL) <5610> [the hour.]

permuliakanlah ..... mempermuliakan(TB)/permuliakanlah ...... memuliakan(TL) <1392> [glorify.]

17:1

Judul : Doa Yesus untuk diri-Nya sendiri

Perikop : Yoh 17:1-5

ke langit

Yoh 11:41

tiba saatnya;

Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18]

mempermuliakan Engkau.

Yoh 12:23; 13:31,32 [Semua]

Catatan Frasa: DOA SYAFAAT KRISTUS UNTUK SEMUA ORANG PERCAYA.

6:24

murid-murid-Nya .... mereka ...... lalu ....... dan(TB)/dan(TL) <846 2532> [they also.]

mencari(TB/TL) <2212> [seeking.]

6:22

dan(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

6:22

Judul : Orang banyak mencari Yesus

Perikop : Yoh 6:22-24

di seberang,

Yoh 6:2

yang berangkat.

Yoh 6:15-21 [Semua]

4:43

dua(TB/TL) <1417> [two.]

<2532> [and.]

4:43

Judul : Kembali ke Galilea

Perikop : Yoh 4:43-45

dua hari

Yoh 4:40

7:10

sesudah(TB)/lalu(TL) <5119> [then.]

tidak(TB)/bukan(TL) <3756> [not.]

4:35

bahwa ................ karena(TL) <3754> [for.]

4:35

untuk dituai.

Mat 9:37; Luk 10:2 [Semua]

Catatan Frasa: PANDANGLAH LADANG-LADANG.

6:1

itu(TB) <5023> [A.M. 4036. A.D. 32. these.]

danau .... danau Tiberias(TB)/Tasik ..... Tiberias(TL) <2281 5085> [the sea.]

danau Tiberias(TB)/Tiberias(TL) <5085> [which.]

6:1

Judul : Yesus memberi makan lima ribu orang

Perikop : Yoh 6:1-15

Paralel:

Mat 14:13-21; Mr 6:32-44; Luk 9:10-17 dengan Yoh 6:1-15

2:16

kamu membuat(TB)/jadikan(TL) <4160> [make.]

Bapa-Ku(TB/TL) <3450> [my.]

2:16

membuat rumah

Luk 2:49

7:3

saudara-saudara(TB)/saudara-saudara-Nya(TL) <80> [brethren.]

Berangkatlah(TB/TL) <3327> [Depart.]

7:3

kata saudara-saudara

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

20:15

mengapa .... Siapakah yang(TB)/apakah ..... Siapa(TL) <5101> [whom.]

jikalau(TB)/kalau(TL) <1487> [if.]

20:15

engkau menangis?

Yoh 20:13

5:8

5:8

dan berjalanlah.

Mat 9:5,6 [Semua]

5:9

pada saat(TB)/seketika(TL) <2112> [immediately.]

Dan ......... lalu ..... dan ... Tetapi(TB)/Maka ........ lalu ...... serta ... Adapun(TL) <2532 1161 1722> [and on.]

5:9

hari Sabat.

Mat 12:1-14; Yoh 9:14 [Semua]

Catatan Frasa: SEMBUHLAH ORANG ITU.

2:13

Paskah(TB)/Pasah(TL) <3957> [passover.]

2:13

Judul : Yesus menyucikan Bait Allah

Perikop : Yoh 2:13-25

Paralel:

Mat 21:12-13; Mr 11:15-17; Luk 19:45-46 dengan Yoh 2:13-25

raya Paskah

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

ke Yerusalem.

Ul 16:1-6; Luk 2:41 [Semua]

1:43

berjumpa bertemu .... dan(TB)/lalu berjumpa .... serta(TL) <2532 2147> [and findeth.]

1:43

Judul : Yesus memanggil Filipus dan Natanael

Perikop : Yoh 1:43-51

dengan Filipus,

Mat 10:3; Yoh 6:5-7; 12:21,22; 14:8,9 [Semua]

Ikutlah Aku!

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

11:54

tampil(TB)/berjalan(TL) <4043> [walked.]

Ia berangkat(TB)/undurlah(TL) <565> [went.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <2187> [Ephraim.]

Ephraim appears to be the same city which is called Ephrain, 2 Ch 13:19 (where see the Note), and Ephron, Jos 15:9, which was situated eight miles north of Jerusalem, near Bethel, and apparently between that city and Jericho. Accordingly we find that a desert, or wilderness, extended from Jericho to Bethel (Jos 16:1), called the wilderness of Bethaven (Jos 18:12), in which Joshua and the Israelites slew the inhabitants of Ai. (Jos 8:24.)

11:54

orang-orang Yahudi,

Yoh 7:1

20:2

yang lain .... lain(TB)/kepada ..... kepada(TL) <4314 243> [to the.]

telah diambil(TB)/membawa(TL) <142> [They have taken.]

20:2

yang dikasihi

Yoh 13:23; [Lihat FULL. Yoh 13:23]

Ia diletakkan.

Yoh 20:13

20:13

Ibu(TB)/perempuan(TL) <1135> [Woman.]

mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [why.]

Sebab(TL) <3754> [Because.]

20:13

engkau menangis?

Yoh 20:15

Ia diletakkan.

Yoh 20:2

11:55

hari raya Paskah ................... Paskah(TB)/Pasah .................. Pasah(TL) <3957> [passover.]

sebelum(TB)/dahulu(TL) <4253> [before.]

untuk menyucikan ........ bersuci(TB)/supaya .... bersuci(TL) <2443 48> [to purify.]

11:55

raya Paskah

Kel 12:13,23,27; Mat 26:1,2; Mr 14:1; Yoh 13:1 [Semua]

menyucikan diri

2Taw 30:17,18 [Semua]

2:12

Kapernaum(TB/TL) <2584> [Capernaum.]

Yesus ..... bersama-sama dengan ibu-Nya dan saudara-saudara-Nya dan ... dan(TB)/dan saudara-saudara-Nya dan ... maka(TL) <2532 846 80> [and his brethren.]

2:12

Judul : Yesus di Kapernaum

Perikop : Yoh 2:12

ke Kapernaum,

Mat 4:13; [Lihat FULL. Mat 4:13]

dengan ibu-Nya

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

dan saudara-saudara-Nya

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

19:7

Kami mempunyai ada(TB)/kami ada(TL) <2249 2192> [We have.]

sebab(TB/TL) <3754> [because.]

19:7

harus mati,

Im 24:16

Anak Allah.

Mat 26:63-66; Yoh 5:18; 10:33 [Semua]

20:1

<3391> [first.]

pergilah(TB)/datanglah(TL) <2064> [cometh.]

Mary Magdalene, as well as Peter, was evidently at the sepulchre twice on that morning of the resurrection. The first time of her going was some short time before her companions, the other Mary and Salome (Mt 28:1); and observing that the stone had been removed, she returned to inform Peter and John. In the meantime, the other Mary and Salome came to the sepulchre, and saw the angel, as recorded by Matthew and Mark. While these women returned to the city, Peter and John went to the sepulchre, passing them at some distance, or going another way, followed by Mary Magdalene, who stayed after their return. This was her second journey; when she saw two angels, and then Jesus himself, as here related; and immediately after Jesus appeared to the other women, as they returned to the city. (Mt 28:9, 10.) In the meantime Joanna and her company arrived at the sepulchre, when two angels appeared to them, and addressed them as the one angel had done the other women, (Lu 24:1-10.) They immediately returned to the city, and by some means found the apostles before the others arrived, and informed them of what they had seen; upon which Peter went a second time to the sepulchre, but saw only the linen clothes lying. (Lu 24:12.)

batu(TB)/tergolek(TL) <3037> [the stone.]

20:1

Judul : Kebangkitan Yesus

Perikop : Yoh 20:1-10

Paralel:

Mat 28:1-10; Mr 16:1-8; Luk 24:1-12 dengan Yoh 20:1-10

Maria Magdalena

Yoh 20:18; Luk 8:2; Yoh 19:25 [Semua]

dari kubur.

Mat 27:60,66 [Semua]

17:15

Engkau mengambil(TB)/mengambil(TL) <142> [take.]

Engkau melindungi(TB)/memeliharakan(TL) <5083> [keep.]

17:15

yang jahat.

Mat 5:37; [Lihat FULL. Mat 5:37]

19:15

Enyahkan ... Enyahkan(TB)/buanglah(TL) <142> [Away.]

Kami ... mempunyai(TB)/kami(TL) <2192> [We have.]

5:10

tiada tidak boleh(TB)/tiada patut(TL) <2076 1832 3756> [it is not.]

5:10

orang-orang Yahudi

Yoh 5:16

memikul tilammu.

Neh 13:15-22; Yer 17:21; Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2] [Semua]

8:59

mereka mengambil(TB)/memungut(TL) <142> [took.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

8:59

melempari Dia;

Kel 17:4; Im 24:16; 1Sam 30:6; Yoh 10:31; 11:8 [Semua]

Yesus menghilang

Yoh 12:36

12:20

orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Greeks.]

untuk beribadah ...... sembahyang(TB)/sembahyang(TL) <2443 4352> [to worship.]

12:20

Judul : Yesus memberitakan kematian-Nya

Perikop : Yoh 12:20-36

orang Yunani.

Yoh 7:35; Kis 11:20 [Semua]

5:1

5:1

Judul : Penyembuhan pada hari Sabat di kolam Betesda

Perikop : Yoh 5:1-18

21:3

Aku pergi(TB)/pergi(TL) <5217> [I go.]

juga ...... lalu ..... tetapi ...... pada(TB)/Maka ...... maka pada(TL) <2532 1722> [and that.]

21:3

menangkap apa-apa.

Luk 5:5

Catatan Frasa: AKU PERGI MENANGKAP IKAN.

19:17

memikul(TB)/mengambil ... lalu ...... salib-Nya(TL) <941> [he.]

Ia pergi ke luar(TB)/keluarlah(TL) <1831> [went.]

Golgota(TB/TL) <1115> [Golgotha.]

Golgotha, of which [kranion <\\See definition 2898\\>] and {Calvaria} are merely translations, is supposed to have been a hill, or a rising on a greater hill, on the north-west of Jerusalem.

19:17

memikul salib-Nya

Kej 22:6; Luk 14:27; 23:26 [Semua]

Tempat Tengkorak,

Luk 23:33

bahasa Ibrani:

Yoh 5:2; [Lihat FULL. Yoh 5:2]

Catatan Frasa: MEMIKUL SALIB-NYA.

12:34

hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.]

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ.]

Siapakah(TB/TL) <5101> [who.]

12:34

hukum Taurat,

Yoh 10:34; [Lihat FULL. Yoh 10:34]

hidup selama-lamanya;

Mazm 110:4; Yes 9:6; Yeh 37:25; Dan 7:14 [Semua]

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

harus ditinggikan?

Yoh 3:14

7:2

7:2

Pondok Daun.

Im 23:34; Ul 16:16 [Semua]

Catatan Frasa: HARI RAYA PONDOK DAUN.

2:10

dan ............ sesudah(TB)/lalu ............. dan(TL) <2532 3752> [and when.]

engkau(TB)/dijamukannya(TL) <4771> [but.]

2:10

Catatan Frasa: ANGGUR YANG BAIK.

Catatan Frasa: SESUDAH ORANG PUAS MINUM.

20:3

20:3

ke kubur.

Luk 24:12

15:2

ranting ..... berbuah ....... berbuah .... ia .... berbuah(TB)/carang ....... berbuah .............. berbuah(TL) <2814 5342> [branch.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

berbuah ....... berbuah .... ia .... berbuah(TB)/berbuah .............. berbuah(TL) <5342> [may.]

15:2

tidak berbuah,

Yoh 15:6; Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10] [Semua]

yang berbuah,

Mazm 92:15; Mat 3:8; 7:20; Gal 5:22; Ef 5:9; Fili 1:11 [Semua]

Catatan Frasa: SETIAP RANTING.

1:29

<2396> [Behold.]

<3588> [which.]

menghapus(TB)/mengangkut(TL) <142> [taketh. or, beareth.]

1:29

Judul : Yesus: Anak domba Allah

Perikop : Yoh 1:29-31

domba Allah,

Yoh 1:36; Kej 22:8; Yes 53:7; 1Pet 1:19; Wahy 5:6; 13:8 [Semua]

dosa dunia.

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

Catatan Frasa: ANAK DOMBA ALLAH.

4:3

Iapun meninggalkan(TB)/ditinggalkan-Nyalah(TL) <863> [left.]

lagi(TB)/kembali(TL) <3825> [again.]

4:3

Iapun

Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]

meninggalkan Yudea

Yoh 3:22

12:32

apabila(TB) <1437> [if.]

Aku akan menarik(TB)/menarik(TL) <1670> [will.]

semua orang datang kepada-Ku(TB)/sekalian(TL) <3956 4314> [all men.]

12:32

dari bumi,

Yoh 12:34; Yes 11:10; Yoh 3:14; 8:28 [Semua]

datang kepada-Ku.

Yoh 6:44

Catatan Frasa: MENARIK SEMUA ORANG DATANG KEPADA-KU.

8:28

Apabila(TB/TL) <3752> [When.]

Maka .......... barulah(TB)/Sebab ............... baharulah(TL) <5119 3767> [then.]

bahwa .... dan ... Aku ... berbuat ......... perbuat(TB)/bahwa ..... dan(TL) <3754 2532 4160> [and that.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

8:28

Anak Manusia,

Yoh 12:32; [Lihat FULL. Yoh 12:32]

Bapa kepada-Ku.

Yoh 14:24; [Lihat FULL. Yoh 14:24]

19:12

Sejak(TB)/Daripada(TL) <1537> [from.]

<1488> [thou art.]

19:12

sebagai raja,

Luk 23:2