1:3

zaman(TB/TL) <03117> [It came also.]

akhir(TB)/kesudahan(TL) <08552> [unto the end.]

kelima(TB/TL) <02549> [in the fifth.]

1:3

zaman Yoyakim

2Raj 23:34; [Lihat FULL. 2Raj 23:34]

zaman Zedekia

2Raj 24:17; [Lihat FULL. 2Raj 24:17]

dalam pembuangan

Ezr 5:12; Yer 52:15 [Semua]

1:18

Aku ...... menjadikan membuat(TB)/Aku(TL) <0589 05414> [I have.]

negeri .... raja-raja .... pemuka-pemukanya .... imamnya ... rakyat negeri(TB)/negeri ...... raja ...... penghulunya ..... imamnya ..... orang ... negeri(TL) <0776 04428 08269 03548 05971> [against.]

1:18

membuat engkau

Yes 50:7; [Lihat FULL. Yes 50:7]

Catatan Frasa: KOTA YANG BERKUBU ... TIANG BESI.

2:8

imam(TB/TL) <03548> [priests.]

melaksanakan(TB)/pemegang(TL) <08610> [and they that.]

gembala(TB)/Daku .... gembalapun(TL) <07462> [the pastors.]

nabi(TB)/nabipun(TL) <05030> [prophets.]

berguna(TB)/faedah(TL) <03276> [do not.]

2:8

mengenal Aku

1Sam 2:12; [Lihat FULL. 1Sam 2:12]; Yer 4:22 [Semua]

para gembala

Yer 3:15; 23:1; 25:34; 50:6 [Semua]

demi Baal,

1Raj 18:22; [Lihat FULL. 1Raj 18:22]

tidak berguna.

Yer 2:25; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10]; Yer 5:19; 9:14; 16:19; 22:9 [Semua]

Catatan Frasa: DI MANAKAH TUHAN?

Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG MELAKSANAKAN HUKUM.

Catatan Frasa: PARA NABI BERNUBUAT DEMI BAAL.

2:19

Kejahatanmu .............. jahat(TB)/kejahatanmu ................. jahatlah(TL) <07451> [Thine.]

kemurtadanmu(TB)/khianatmu(TL) <04878> [and thy.]

betapa .... pedihnya(TB)/pahitlah(TL) <04751> [bitter.]

gemetar(TB)/takut(TL) <06345> [and that my.]

2:19

dan kemurtadanmu

Yer 3:11,22; 7:24; 11:10; 14:7; Hos 14:5 [Semua]

akan menyiksa

Yes 3:9; 59:12; Hos 5:5 [Semua]

dan pedihnya

Ayub 20:14; [Lihat FULL. Ayub 20:14]; Am 8:10 [Semua]

engkau meninggalkan

Yer 19:4

tidak gemetar

Mazm 36:2; [Lihat FULL. Mazm 36:2]

Catatan Frasa: KEJAHATANMU AKAN MENGHAJAR ENGKAU.

3:13

akuilah(TB)/ketahui(TL) <03045> [acknowledge.]

berahimu(TB)/hanyut(TL) <06340> [and hast scattered.]

rimbun(TB)/hijau(TL) <07488> [under every.]

3:13

Hanya akuilah

Ul 30:1-3; Yer 14:20; 1Yoh 1:9 [Semua]

orang-orang asing

Yer 2:25; [Lihat FULL. Yer 2:25]

setiap pohon

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]

tidak mendengarkan

Yer 3:25; Yer 22:21 [Semua]

5:14

membuat(TB) <05414> [I will make.]

5:14

menjadi api

Mazm 39:4; [Lihat FULL. Mazm 39:4]; Yer 23:29 [Semua]

dalam mulutmu,

Hos 6:5

akan memakan

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

6:15

Seharusnya ... merasa malu ......... sekali(TB)/Patutlah .............. mereka .... malu(TL) <03001 0954> [Were.]

malu(TB)/mereka ..... bera muka(TL) <03637> [blush.]

rebah ...... rebah(TB)/jatuh ....... rebah(TL) <05307> [therefore.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [at the time.]

6:15

--

Yer 3:3; 8:10-12; Mi 3:7; Za 13:4 [Semua]

Aku menghukum

2Taw 25:16; Yer 27:15 [Semua]

8:6

memperhatikan(TB)/mengeling(TL) <07181> [hearkened.]

ada(TB)/seorangppun(TL) <0376> [no.]

mengatakan(TB)/katanya(TL) <0559> [saying.]

kuda(TB/TL) <05483> [as.]

8:6

dan mendengarkan:

Mal 3:16

yang menyesal

Wahy 9:20

mereka berpaling,

Mazm 14:1-3 [Semua]

8:13

Aku ....... habis-habis ................................ melindas(TB)/memungut .... habis-habis(TL) <0622 05486> [I will surely consume. or, In gathering I will consume.]

buah anggur(TB)/buah(TL) <06025> [there.]

daun-daunan(TB)/daunnyapun(TL) <05929> [the leaf.]

8:13

pada pohon

Hos 2:11; Yoel 1:7 [Semua]

buah ara

Luk 13:6

sudah layu;

Mat 21:19

akan melindas

Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]

12:1

benar(TB)/adil(TL) <06662> [Righteous.]

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [talk. or, reason the case.]

hidup(TB)/jalan(TL) <01870> [Wherefore doth.]

berlaku(TB)/khianat(TL) <0899> [deal.]

12:1

Judul : Keluhan Yeremia dan jawaban Allah

Perikop : Yer 12:1-17

memang benar,

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Ayub 8:3; Dan 9:14 [Semua]

aku berbantah

Ayub 5:8; [Lihat FULL. Ayub 5:8]

tentang keadilan:

Yeh 18:25

Mengapakah mujur

Ayub 21:7,13; [Lihat FULL. Ayub 21:7]; [Lihat FULL. Ayub 21:13]; Mazm 37:7; Yer 5:27-28 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAPAKAH MUJUR HIDUP ORANG-ORANG FASIK?

14:15

Perang ... kelaparan ............... perang ... kelaparan(TB)/pedang ... lapar .............. pedang ..... lapar(TL) <02719 07458> [Sword and famine shall not.]

14:15

habis mati

Yer 20:6; Yeh 14:9 [Semua]

dan kelaparan!

Yer 5:12-13; 16:4; Rat 1:19 [Semua]

15:9

melahirkan(TB)/beranak(TL) <03205> [She that hath.]

She that hath had a numerous offspring, Jerusalem, the mother city, the parent of so many cities, villages, and families in the land.

matahari(TB)/mataharinya(TL) <08121> [her sun.]

Sisa(TB)/orang perniggalnyapun(TL) <07611> [and the.]

15:9

Maka meranalah

1Sam 2:5

nafasnya mengap-mengap,

Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]

dan tersipu-sipu.

Yer 7:19

kepada pedang

Yer 21:7; 25:31 [Semua]

depan musuh-musuh

2Raj 25:7; Yer 19:7 [Semua]

22:30

Catatlah(TB)/Suratkanlah(TL) <03789> [Write.]

Zedekiah was taken prisoner by Nebuchadnezzar; his sons slain before his eyes; and his eyes being put out, he was carried to Babylon; and we read no more either of him or his posterity.

duduk(TB/TL) <03427> [sitting.]

22:30

punya anak,

1Taw 3:18; Yer 38:23; 52:10; Mat 1:12 [Semua]

pernah berhasil

Yer 10:21

dari keturunannya

Ayub 18:19; [Lihat FULL. Ayub 18:19]

atas takhta

Mazm 94:20; [Lihat FULL. Mazm 94:20]

23:32

menyesatkan(TB)/mempersesatkan(TL) <08582> [to err.]

bualnya(TB)/angkaranya(TL) <06350> [and by.]

sekali tiada berguna(TB)/sekali-kali ...... berfaedah(TL) <03276> [therefore.]

23:32

menubuatkan mimpi-mimpi

Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25]

serta menyesatkan

Yer 23:13; [Lihat FULL. Yer 23:13]; Yer 50:6; [Lihat FULL. Yer 50:6] [Semua]

dengan dustanya

Ayub 13:4; [Lihat FULL. Ayub 13:4]; Yeh 13:3; 22:28 [Semua]

pernah mengutus

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]

tiada berguna

Yer 7:8; Rat 2:14 [Semua]

24:8

jelek(TB)/busuk(TL) <07451> [as.]

Aku ... memperlakukan(TB)/Kujadikan(TL) <05414> [So will.]

menetap(TB)/duduk(TL) <03427> [and them.]

24:8

yang jelek

Yer 29:17

memperlakukan Zedekia,

Yer 32:4-5; 38:18,23; 39:5; 44:30 [Semua]

para pemukanya,

Yer 39:6

dan sisa-sisa

Yer 39:9

negeri Mesir.

Yer 44:1,26; 46:14 [Semua]

25:9

menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I.]

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadrezzar.]

negeri .... penduduknya .... bangsa-bangsa(TB)/negeri ...... bangsa(TL) <0776 03427 01471> [against.]

kengerian(TB)/kerusakan(TL) <08047> [an astonishment. See on ch.]

25:9

akan mengerahkan

Yes 13:3-5 [Semua]

dari utara

Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]

memanggil Nebukadnezar,

2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6]

Babel, hamba-Ku

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]; Yer 27:6 [Semua]

akan Kutumpas

Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2]

sasaran suitan

2Taw 29:8; [Lihat FULL. 2Taw 29:8]

menjadi ketandusan

Yer 19:8; [Lihat FULL. Yer 19:8]; Yer 20:4; [Lihat FULL. Yer 20:4]; Yeh 12:20 [Semua]

25:29

mulai(TB/TL) <02490> [I begin.]

nama-Ku ... diserukan nama-Ku ........................ mengerahkan(TB)/nama-Ku ... disebut ...................... memanggil(TL) <07121 08034> [which is called by my name. Heb. upon which my name is called.]

bebas ... hukuman ..... bebas(TB)/dibilang ..... salah ....... lepas(TL) <05352> [Ye shall.]

diserukan ......................... mengerahkan(TB)/disebut ...................... memanggil(TL) <07121> [I will.]

25:29

yang nama-Ku

Ul 28:10; [Lihat FULL. Ul 28:10]; Yes 37:17; [Lihat FULL. Yes 37:17] [Semua]

mendatangkan malapetaka;

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]; Yes 10:12; Yer 13:12-14; 39:1 [Semua]

dari hukuman,

Ams 11:31; [Lihat FULL. Ams 11:31]

mengerahkan pedang

Yer 25:27

atas segenap

Yer 25:30-31; Yes 34:2 [Semua]

penduduk bumi,

Yes 24:1; [Lihat FULL. Yes 24:1]

27:19

tiang-tiang(TB/TL) <05982> [the pillars.]

27:19

bejana 'laut'

1Raj 7:23-26 [Semua]

sisa perkakas-perkakas

1Raj 7:51; [Lihat FULL. 1Raj 7:51]; Yer 52:17-23 [Semua]

28:1

tahun .............. tahun(TB)/tahun ............ tahun(TL) <08141> [the same.]

Hananya(TB/TL) <02608> [Hananiah.]

nabi(TB/TL) <05030> [the prophet.]

28:1

Judul : Nabi palsu Hananya

Perikop : Yer 28:1-17

pemerintahan Zedekia,

2Taw 36:11; [Lihat FULL. 2Taw 36:11]

dari Gibeon

Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]

Catatan Frasa: NABI HANANYA.

28:4

balik(TL) <07725> [I will bring.]

This was doubtless grateful news to the people, who looked upon Zedekiah only as Nebuchadnezzar's deputy. Hananiah seems to have been more desirous of popular than regal favour; for this prediction could not be altogether agreeable to Zedekiah. But he was evidently a weak as well as a wicked prince, and very generally despised.

Yekhonya(TB)/Yekhonia(TL) <03204> [Jeconiah.]

[Coniah]

[Jehoiachin. captives. Heb. captivity.]

mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [I will break.]

28:4

Juga Yekhonya

2Raj 25:30; [Lihat FULL. 2Raj 25:30]; Yer 22:24-27 [Semua]

raja Babel

Hos 7:3

29:14

menemukan(TB)/didapati(TL) <04672> [I will be.]

memulihkan .......................... mengembalikan(TB)/Kujauhkan ................................ balik(TL) <07725> [and I will turn.]

29:14

akan memulihkan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 30:3; Yeh 39:25; Am 9:14; Zef 3:20 [Semua]

telah membuang

Yer 23:3-4; 30:10; 46:27; Yeh 37:21 [Semua]

29:21

bernubuat(TB/TL) <05012> [which.]

29:21

bernubuat palsu

Yer 29:9; Yer 14:14 [Semua]

29:23

melakukan ............. mengucapkan(TB)/dibuatnya ............... dikatakannya(TL) <06213 01696> [and have.]

dusta(TB/TL) <08267> [lying.]

<03045> [even I.]

29:23

telah berzinah

Yer 23:14; [Lihat FULL. Yer 23:14]

yang mengetahui

Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13]

dan menyaksikannya,

Kej 31:48; [Lihat FULL. Kej 31:48]; Yer 7:11; [Lihat FULL. Yer 7:11] [Semua]

Catatan Frasa: MELAKUKAN KEBEBALAN DI ISRAEL.

29:31

Kirimlah ......................... mengutusnya(TB)/Suruhkan ............................... Kusuruhkan(TL) <07971> [Send.]

Semaya ....... Semaya(TB)/Semaya ...... Semaya(TL) <08098> [Because.]

29:31

tentang Semaya,

Yer 29:24

tidak mengutusnya,

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]

29:32

menghukum(TB)/membalasnya(TL) <06485> [punish.]

seorangpun(TB)/seorang(TL) <0376> [he shall.]

menghukum .................... melihat(TB)/membalasnya ........................ melihat(TL) <06485 07200> [behold.]

murtad(TB)/disuruhnya(TL) <05627> [rebellion. Heb. revolt.]

29:32

dan keturunannya:

1Sam 2:30-33; [Lihat FULL. 1Sam 2:30] s/d 33 [Semua]

yang baik

Yer 29:10

mengajak murtad

Yer 28:16; [Lihat FULL. Yer 28:16]

30:3

waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.]

bahwa .... memulihkan ............ mengembalikan ....... Kuberikan(TB)/menjauhkan .............. balik .......... Kukaruniakan(TL) <07725 05414> [that I.]

bahwa .... memulihkan ............ mengembalikan(TB)/menjauhkan .............. balik(TL) <07725> [and I.]

30:3

sesungguhnya, waktunya

Yer 16:14; [Lihat FULL. Yer 16:14]; Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6] [Semua]

akan memulihkan

Yer 16:15; [Lihat FULL. Yer 16:15]

akan mengembalikan

Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14]

Catatan Frasa: MENGEMBALIKAN MEREKA KE NEGERI.

30:11

demikianlah firman(TB)/firman(TL) <05002> [I am.]

Kuserahkan ......... Kuhabiskan(TB)/berbuat ................. Kuperbuat(TL) <06213> [though.]

menghajar(TB)/menyiksakan(TL) <03256> [but I.]

30:11

menyertai engkau,

Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5]

akan Kuhabiskan.

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; Yer 5:18; [Lihat FULL. Yer 5:18]; Yer 46:28 [Semua]

akan menghajar

Yer 10:24; [Lihat FULL. Yer 10:24]

tak bersalah.

Hos 11:9; Am 9:8 [Semua]

31:34

mengajar(TB/TL) <03925> [teach.]

Kenallah TUHAN ....... Tuhan mengenal ..... TUHAN ........... Tuhan(TB)/mengenal ......... mengenal(TL) <03045 03068> [Know the.]

Kenallah ......... mengenal(TB)/mengenal ......... mengenal(TL) <03045> [for they.]

mengampuni(TB/TL) <05545> [for I.]

31:34

orang mengajar

1Yoh 2:27

akan mengenal

Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]; Yoh 6:45; [Lihat FULL. Yoh 6:45] [Semua]

akan mengampuni

Mazm 85:3; 130:4; Yer 33:8; 50:20 [Semua]

mengingat dosa

Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Yes 38:17; [Lihat FULL. Yes 38:17]; Mi 7:19; Ibr 10:17%& [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA SEMUA ... AKAN MENGENAL AKU.

Catatan Frasa: AKU AKAN MENGAMPUNI KESALAHAN MEREKA.

32:8

pelataran(TB/TL) <02691> [court.]

Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.]

tahulah(TB)/ketahuilah(TL) <03045> [Then I.]

firman ........................................ firman(TB)/firman ......................................... firman(TL) <01697> [that this.]

That it was by His appointment that I was to make this purchase; the whole of which was designed as a symbolical act, to shew the people, that although Judah and Jerusalem should be desolated, and the inhabitants carried captive to Babylon, yet there should be a restoration, when lands and possessions should be again enjoyed by their legal owners, in the same manner as formerly. During the famine that prevailed in the city, Hanameel probably wanted money to purchase bread, and his field would not be thought of much value in such circumstances, which may account for the stipulated sum being so very small; for at 2s. 6d. the shekel, it would only amount to about 2Å“. 2s. 6d.

32:8

Belilah ladangku

Yer 32:25

33:11

kesukaan ... suara kegirangan ... suara ... suara ..... suara .... suara(TB)/bunyi kesukaan ... bunyi ... bunyi .... bunyi ... bunyi(TL) <08342 06963> [voice of joy.]

suara .... suara ... suara ..... suara ... berkata suara .... mengatakan ................................ firman ........ firman(TB)/bunyi .... bunyi ... bunyi .... bunyi ... bunyi(TL) <06963 0559> [the voice of them.]

Tuhan ... TUHAN ..... Tuhan ............... TUHAN ... Tuhan .......... TUHAN ........ Tuhan(TB)/Pujilah(TL) <03034 03068> [Praise the.]

korban syukur(TB)/persembahan puji-pujian(TL) <08426> [sacrifice.]

memulihkan(TB)/mengangkat(TL) <07725> [For I.]

33:11

suara sukacita,

Mazm 51:10; [Lihat FULL. Mazm 51:10]; Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3] [Semua]

itu baik,

2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]; Mazm 25:8; Mazm 136:1; [Lihat FULL. Mazm 136:1]; Nah 1:7 [Semua]

untuk selama-lamanya

1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; 2Taw 5:13; Mazm 100:4-5 [Semua]

korban syukur

Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12]

memulihkan keadaan

Mazm 14:7

seperti dahulu,

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

33:13

kambing(TB)/domba(TL) <06629> [shall.]

33:13

kota-kota Pegunungan,

Yer 31:5; [Lihat FULL. Yer 31:5]

Tanah Negeb,

Yer 17:26; [Lihat FULL. Yer 17:26]; Ob 1:20 [Semua]

bawah tangan

Im 27:32; [Lihat FULL. Im 27:32]

34:5

mati(TB/TL) <04191> [But thou.]

api(TB)/pembakaran(TL) <04955> [and with.]

menyalakan api(TB)/membakar(TL) <08313> [so.]

meratapi(TB)/mengangkat sebiji ratap(TL) <05594> [and they.]

34:5

dinyalakan api

2Taw 16:14; [Lihat FULL. 2Taw 16:14]

berkata: Aduhai,

Yer 22:18

34:22

perintah(TB)/titah(TL) <06680> [I will command.]

kembali(TB/TL) <07725> [cause.]

They did return, and reinvested the city; and, after an obstinate defence, took it, plundered it, and burnt it to the ground, taking Zedekiah, his princes, and people, captive.

memeranginya(TB)/diserangnya(TL) <03898> [shall fight.]

menjadi(TB)/Kujadikan(TL) <05414> [and I will.]

34:22

memeranginya, merebutnya

Yer 39:1-2 [Semua]

dan menghanguskannya

Neh 2:17; [Lihat FULL. Neh 2:17]; Yer 38:18; 39:8; Yeh 23:47 [Semua]

menjadi ketandusan

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7] [Semua]

40:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [The word.]

This, and the four following chapters, record the events which occurred in Judea from the taking of Jerusalem to the retreat of the remnant of the people to Egypt; and contain several prophecies of Jeremiah concerning them there; which were "the word which came to Jeremiah from the Lord." It appears that Jeremiah, after being freed from prison, continued among the Jews, till he was bound, with others of them, and carried to Ramah; where he was set a liberty in the manner related.

sesudah(TB)/kemudian(TL) <0310> [after.]

Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.]

terikat(TL) <0631> [bound.]

terbelenggu(TB)/rantai(TL) <0246> [chains. or, manacles.]

40:1

Judul : Yeremia dibebaskan

Perikop : Yer 40:1-6

dari Rama

Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]; 1Sam 8:4; Mat 2:18 [Semua]

orang buangan

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Nah 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Catatan Frasa: (YEREMIA) TERBELENGGU PADA TANGANNYA.

40:15

<03212> [Let.]

membunuh .............. dibunuhnya(TB)/membunuh ............. dibunuhnya(TL) <05221> [wherefore.]

40:15

Kemudian Yohanan

Yer 40:8; [Lihat FULL. Yer 40:8]

pergi membunuh

Ul 5:17; [Lihat FULL. Ul 5:17]; Mat 5:21-22 [Semua]

sekelilingmu berserak-serak

Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mat 26:31; Yoh 11:52; Yak 1:1 [Semua]

dan sisa

2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14]; Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Rom 11:5 [Semua]

45:5

mencari ........ mencarinya(TB)/menuntut ........ menuntut(TL) <01245> [seekest.]

mencari ........ mencarinya(TB)/menuntut ........ menuntut(TL) <01245> [seek.]

mendatangkan(TB/TL) <0935> [I will bring.]

nyawamu(TB)/jiwamu(TL) <05315> [thy life.]

45:5

yang besar

Mazm 131:1

Janganlah mencarinya!

Mat 6:25-27,33 [Semua]

mendatangkan malapetaka

Yer 11:11; 40:2 [Semua]

segala makhluk,

Yer 2:35; [Lihat FULL. Yer 2:35]

Kuberikan nyawamu

Yer 21:9; [Lihat FULL. Yer 21:9]

sebagai jarahan

Mazm 68:21; [Lihat FULL. Mazm 68:21]; Yer 44:28; [Lihat FULL. Yer 44:28] [Semua]

46:26

menyerahkan(TB/TL) <05414> [I will.]

kemudian(TL) <0310> [and afterward.]

46:26

akan menyerahkan

Yer 44:30; [Lihat FULL. Yer 44:30]

Nebukadnezar, raja

Yer 46:13; [Lihat FULL. Yer 46:13]; Yes 19:4; [Lihat FULL. Yes 19:4] [Semua]

akan didiami

Yeh 29:11-16 [Semua]

Catatan Frasa: NEGERI ITU AKAN DIDIAMI.

46:28

Kuceraiberaikan ......... Kuhabiskan(TB)/mengadakan .............. mengadakan(TL) <06213> [for I am.]

Kuceraiberaikan ......... Kuhabiskan(TB)/mengadakan .............. mengadakan(TL) <06213> [make.]

Kuceraiberaikan ......... Kuhabiskan(TB)/mengadakan .............. mengadakan(TL) <06213> [but I will not.]

menghajar(TB)/menyiksakan(TL) <03256> [correct.]

sama sekali tidak memandang ... tak bersalah(TB)/membilang .... suci dari pada salah(TL) <05352> [will I.]

sama sekali tidak memandang ... tak membilang .... suci dari pada salah(TB)/membilang .... suci dari pada salah(TL) <05352> [not leave thee wholly unpunished. or, not utterly cut thee off.]

46:28

menyertai engkau:

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; Yes 8:9-10 [Semua]

akan Kuhabiskan,

Yer 4:27; [Lihat FULL. Yer 4:27]

51:57

membuat mabuk(TB)/memabuki(TL) <07937> [I will.]

jatuh tertidur ... selama-lamanya .... selama-lamanya(TB)/tertidurlah(TL) <08142 03462 05769> [sleep a.]

Sang Raja(TB)/Raja(TL) <04428> [the king.]

51:57

membuat mabuk

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

para pemukanya,

Yer 51:23; [Lihat FULL. Yer 51:23]

orang-orang bijaksananya,

Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]

jatuh tertidur

Yer 51:39; [Lihat FULL. Yer 51:39]; Mazm 76:6; Yer 25:27; [Lihat FULL. Yer 25:27] [Semua]

Sang Raja

Yes 6:5; [Lihat FULL. Yes 6:5]

51:58

Tembok-tembok tebal Babel ... disamaratakan(TB)/tembok Babil ... tebal(TL) <07342 02346 0894> [The broad walls of Babylon. or, The walls of broad Babylon.]

According to the testimony of Herodotus, the circumference of the walls of Babylon was 480 stadia, or 60 miles, their breadth 50 cubits, and their height 200 cubits; but when Darius became master of the place, B.C. 516, he took away all their 100 gates of brass, and beat down their walls to 50 cubits; and now not a vestige of these immense fortifications remains, to mark the site of this once mighty city!

disamaratakan(TB)/disamakan(TL) <06209> [broken. or, made naked. high gates.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [the people.]

51:58

Tembok-tembok

Yer 51:44; [Lihat FULL. Yer 51:44]; 2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Yes 15:1; [Lihat FULL. Yes 15:1] [Semua]

pintu-pintu gerbangnya

Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2]

sehingga bangsa-bangsa

Yer 51:64

bersusah-susah

Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13]

untuk api

Yes 47:14; [Lihat FULL. Yes 47:14]