11:1

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [the rulers.]

membuang undi ......... undi(TB)/membuang undi(TL) <01486 05307> [cast lots.]

Jerusalem certainly had many inhabitants at this time, but not sufficient to preserve the city, which was now encompassed with a wall, the building of which was going on fast. Nehemiah, therefore, obliged one-tenth of the country people to come and dwell in it, that the population might be sufficient for the defence of the city. Some volunteered their services, which was at that time considered a sacrifice to patriotism; as Jerusalem then afforded very few advantages, and was a place of considerable danger: hence "the people blessed them that willingly offered themselves."

satu ... sepuluh ........ sepuluh(TB)/sepuluh ... seorang(TL) <0259 06235> [one of ten.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy.]

11:1

Judul : Daftar penduduk baru Yerusalem

Perikop : Neh 11:1-36

Paralel:

1Taw 9:1-17 dengan Neh 11:3-19

di Yerusalem,

Neh 7:4

yang kudus

Yes 48:2; 52:1; 64:10; Za 14:20-21 [Semua]

di kota-kota

Neh 7:73; [Lihat FULL. Neh 7:73]

11:2

memuji(TB)/memohonkan berkat(TL) <01288> [blessed.]

rela(TB)/keridlaan(TL) <05068> [willingly.]

11:3

kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [Now.]

There is a good deal of difference between this enumeration and that in Chronicles; as this comprehends not only those who came first with Zerubbabel, but also those who came with Ezra and Nehemiah: see on 1 Ch 9:18.

kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [the chief.]

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

para budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.]

keturunan(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

11:3

di kotanya

Ezr 2:1; [Lihat FULL. Ezr 2:1]

11:4

tinggal(TB)/duduklah(TL) <03427> [dwelt.]

Peres(TB)/Paris(TL) <06557> [Perez.]

The variation of Pharez and Perez is only found in the translation; the original being uniformly [Perets <\\See definition 06557\\>.]

[Pharez.]

[Phares.]

11:4

Di Yerusalem

Ezr 2:70; [Lihat FULL. Ezr 2:70]

bani Benyamin.

Ezr 1:5; [Lihat FULL. Ezr 1:5]

11:5

Kolhoze(TB)/Kolhose(TL) <03626> [Col-hozeh.]

Syela(TB)/Siloni(TL) <08023> [Shiloni.]

Some suppose Shiloni to be the name of a man; others derive it from Shiloh, the city so called; and others derive it from Shelah, son of Judah.

[Shelah.]

[Shelanites.]

11:7

bani .... bin ... bin ... bin ... bin ... bin ... bin ... bin(TB/TL) <01121> [the sons.]

Yoed(TB/TL) <03133> [Joed.]

It is probable that Joed was also called Hodaviah, and that Pedaiah had also the name of Hasenuah.

11:9

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

[Hodaviah. Hasenuah.]

11:10

Yedaya(TB/TL) <03048> [Jedaiah.]

One of Dr. Kennicott's MSS. omits, [bˆn <\\See definition 01121\\>,] {ben,} "son of," and reads "Jedaiah, Joiarib, Jachin:" which is nearly that of the parallel place. Joiarib, [Y“wyƒrŒyb <\\See definition 03114\\>,] is merely a contracted form of [Yeh“wyƒrŒyb <\\See definition 03080\\>,] Jehoiarib, by the elision of [Hˆ',] {hay.}

[Jehoiarib.]

Yoyarib(TB/TL) <03114> [Joiarib.]

11:11

Seraya(TB/TL) <08304> [Seraiah.]

Seraiah probably had also the name of Azariah.

[Azariah.]

pemuka(TB)/penghulu(TL) <05057> [the ruler.]

He had the command over all secular matters; as the high priest had over all those which were spiritual.

11:11

Seraya

2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]; Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2] [Semua]

bin Ahitub,

Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2]

11:12

Adaya(TB/TL) <05718> [Adaiah.]

11:14

Gedolim(TL) <01419> [of one of the great men. or, of Haggedolim.]

11:15

Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.]

11:16

Sabetai(TB)/Sabatai(TL) <07678> [Shabbethai.]

luar(TB/TL) <02435> [had the oversight of. Heb. were over.]

luar(TB/TL) <02435> [outward.]

Calmet supposes they provided the victuals for the priests, the victims for the sacrifices, the sacerdotal vestments, the sacred vessels, and other necessaries for the service of the temple.

11:16

Pula Sabetai

Ezr 10:15

dan Yozabad,

Ezr 8:33; [Lihat FULL. Ezr 8:33]

11:17

Zabdi(TB/TL) <02067> [Zabdi.]

In the parallel passage, instead of Zichri, many manuscripts have Zabdi, as here: he is also called Zaccur.

[Zichri. to begin.]

mengangkat nyanyian syukur(TB)/mengangkat puji-pujian(TL) <03034> [thanksgiving.]

Bakbukya(TB/TL) <01229> [Bakbukiah.]

11:17

Lalu Matanya

1Taw 9:15; [Lihat FULL. 1Taw 9:15]; Neh 12:8 [Semua]

bin Asaf,

2Taw 5:12

bin Yedutun.

1Taw 25:1; [Lihat FULL. 1Taw 25:1]

11:18

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy.]

11:18

kota kudus

Wahy 21:2; [Lihat FULL. Wahy 21:2]

11:19

Akub(TB/TL) <06126> [Akkub.]

penjagaan(TB)/menunggui(TL) <08104> [that kept.]

pintu-pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [the gates. Heb. at the gates.]

11:21

para budak di bait Allah .......... para budak di bait Allah(TB)/Netinim ............. Netinim(TL) <05411> [the.]

Ofel(TB/TL) <06077> [Ophel. or, the tower.]

11:21

para budak

Ezr 2:43; [Lihat FULL. Ezr 2:43]; Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26] [Semua]

11:22

Pengawas(TB)/pemerintah(TL) <06496> [overseer.]

Uzi(TB/TL) <05813> [Uzzi.]

Bani(TB/TL) <01137> [Bani.]

Hasabya(TB/TL) <02811> [Hashabiah.]

Matanya(TB/TL) <04983> [Mattaniah.]

bin ... bin ... bin ... bin .... bani(TB)/bin ... bin ... bin ... bin ..... bani(TL) <01121> [Of the sons.]

menyanyi ..... di(TB)/hadir(TL) <05048> [were over.]

11:22

bin Matanya

1Taw 9:15; [Lihat FULL. 1Taw 9:15]

11:23

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king's.]

menetapkan(TB)/menentukan(TL) <0548> [a certain portion. or, a sure ordinance.]

11:23

para penyanyi

1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]; Neh 7:44 [Semua]

11:24

Mesezabeel(TB)/Mesezabiel(TL) <04898> [Meshezabeel.]

Zerah(TB/TL) <02226> [Zerah.]

[Zarah.]

[Zara. at the king's.]

11:24

bani Zerah

Kej 38:30; [Lihat FULL. Kej 38:30]

11:25

Kiryat-Arba(TB/TL) <07153> [Kirjath-arba.]

Dibon(TB/TL) <01769> [Dibon.]

[Dimonah. Jekabzeel.]

[Kabzeel.]

11:25

di Kiryat-Arba

Kej 35:27; [Lihat FULL. Kej 35:27]

di Dibon

Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30]

11:26

Molada(TB/TL) <04137> [Moladah.]

Bet-Pelet(TB)/Bait-Pelet(TL) <01046> [Beth-phelet.]

[Beth-palet.]

11:26

di Molada

Yos 15:26

dan Bet-Pelet,

Yos 15:27

11:27

[Hazar-shua.]

[Beth-sheba.]

11:27

di Hazar-Sual,

Yos 15:28

di Bersyeba

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

11:28

Ziklag(TB)/Zikelaj(TL) <06860> [Ziklag.]

Mekhona(TB/TL) <04368> [Mekonah.]

Probably the Mechanam which Jerome (in Beth-macha) places eight miles from Eleutheropolis, towards Jerusalem.

11:28

di Ziklag,

1Sam 27:6; [Lihat FULL. 1Sam 27:6]

11:29

En-Rimon(TB/TL) <05884> [En-rimmon.]

Rimmon is placed by Eusebius in the south of Judah, 16 miles south of Eleutheropolis.

[Rimmon. Zareah.]

These variations are only chargeable to the translator; the original being uniformly ZorÆ’h.

[Zoreah.]

[Zorah. Jarmuth.]

11:29

En-Rimon, Zora,

Yos 15:33

Yarmut,

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]; Yos 15:35; [Lihat FULL. Yos 15:35] [Semua]

11:30

Zanoah(TB/TL) <02182> [Zanoah.]

Adulam(TB/TL) <05725> [Adullam.]

Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.]

Azeka(TB/TL) <05825> [Azekah.]

lebak(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.]

11:30

Zanoah,

Yos 15:34

Adulam

Yos 15:35

di Lakhis

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]; Yos 15:39 [Semua]

di Azeka

Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10]

dari Bersyeba

Yos 15:28

11:31

Geba(TB/TL) <01387> [from Geba. or, of Geba.]

[Gaba.]

Mikhmas(TB/TL) <04363> [at Michmash. or, to Michmash.]

[Michmas.]

Aya(TB/TL) <05857> [Aija.]

[Ai.]

[Hai.]

[Ai. Beth-el.]

11:31

dari Geba,

Yos 21:17; Yes 10:29 [Semua]

di Mikhmas,

1Sam 13:2; [Lihat FULL. 1Sam 13:2]

di Betel

Yos 12:9; [Lihat FULL. Yos 12:9]

11:32

Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.]

Nob(TB/TL) <05011> [Nob.]

11:32

di Anatot,

Yos 21:18; Yes 10:30; Yer 1:1 [Semua]

Nob

1Sam 21:1; [Lihat FULL. 1Sam 21:1]

11:33

Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.]

[Rama. Gittaim.]

11:33

di Hazor,

Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1]

Rama

Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]

dan Gitaim,

2Sam 4:3

11:34

Zeboim(TB)/Zeboyim(TL) <06650> [Zeboim.]

11:34

Hadid, Zeboim

1Sam 13:18

11:35

Lod(TB/TL) <03850> [Lod.]

Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.]

11:35

di Ono,

1Taw 8:12; [Lihat FULL. 1Taw 8:12]

11:36

Lewi(TB/TL) <03881> [And of.]

rombongan(TB)/setengah(TL) <04256> [divisions.]

12:1

We have in this chapter a record of little more than the names of a great many priests and Levites, that were eminent in their day among the returned Jews. It is good to know what our godly ancestors and predecessors were, that we may learn thereby what we should be.

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

[Zorobabel. Salathiel. Jeshua.]

[Joshua. Seraiah.]

12:1

Judul : Para imam dan orang-orang Lewi

Perikop : Neh 12:1-26

para imam

Neh 10:1-8 [Semua]

orang-orang Lewi

Neh 10:9

bersama-sama Zerubabel

1Taw 3:19; [Lihat FULL. 1Taw 3:19]; Ezr 3:2; Za 4:6-10 [Semua]

bin Sealtiel

Ezr 3:2

dan Yesua:

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

Seraya,

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

12:2

Malukh(TB/TL) <04409> [Malluch.]

[Melicu.]

12:3

Sekhanya(TB/TL) <07935> [Shechaniah.]

[Shebaniah. Rehum.]

[Harim. Meremoth.]

[Meraioth.]

12:4

Ginetoi(TB)/Jinetoi(TL) <01599> [Ginnetho.]

Instead of Ginnetho, many MSS., and Vulgate have Ginnethon.

[Ginnethon. Abijah.]

[Abia.]

12:4

Ido,

Neh 12:16; Za 1:1 [Semua]

Ginetoi, Abia,

1Taw 24:10; [Lihat FULL. 1Taw 24:10]; Luk 1:5 [Semua]

12:5

Miyamin(TB)/Miamin(TL) <04326> [Miamin.]

[Miniamin. Maadiah.]

The variation between Moadiah, [M“wadyƒh <\\See definition 04153\\>,] and Maadiah, [Maadyƒh <\\See definition 04573\\>,] merely arises from the elision of [Vƒv,] {wav;} the LXX., however, in ver. 17, have [Maasai.]

[Moadiah.]

12:6

Yoyarib(TB/TL) <03114> [Joiarib.]

[Jehoiarib.]

12:6

Yoyarib, Yedaya,

1Taw 24:7; [Lihat FULL. 1Taw 24:7]

12:7

Salu(TB/TL) <05543> [Sallu.]

The variation of [Call–w <\\See definition 05543\\>,] Sallu, and [Callay <\\See definition 05543\\>,] Sallai, is simply caused by the mutation of [Vƒv,] {wav} and [Y“wd,] {yood.}

[Sallai. the chief.]

"The chief of the priests" seem to have been the heads of the courses established by David.

Yesua(TB/TL) <03442> [of Jeshua.]

12:8

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

Matanya(TB/TL) <04983> [Mattaniah.]

nyanyian syukur(TB)/puji-pujian(TL) <01960> [the thanksgiving. that is, The psalms of thanksgiving.]

12:8

Lewi: Yesua

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

dan Matanya.

Neh 11:17; [Lihat FULL. Neh 11:17]

12:9

tugas(TB)/pengawalannya(TL) <04931> [over against.]

12:10

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

Elyasib ... Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.]

12:10

memperanakkan Elyasib,

Ezr 10:24; [Lihat FULL. Ezr 10:24]; Neh 3:20 [Semua]

12:11

Yonatan ... Yonatan(TB/TL) <03129> [Jonathan.]

Jaddua is supposed to be Jaddus the high priest, who went in his pontifical robes to meet Alexander the Great, when advancing to destroy Jerusalem; who was so struck with his appearance, that he forbore all hostilities, and granted many privileges to the Jews. According to Eusebius, he was high priest from A.M. 3665 to 3982.

12:12

kepala-kepala(TB)/kepala(TL) <07218> [the chief.]

Seraya(TB/TL) <08304> [Seraiah.]

12:14

Melikhu(TB/TL) <04409> [Melicu.]

[Malluch. Shebaniah.]

Two MSS., and Vulgate in ver. 3, have Shebaniah; and here many MSS. have Shechaniah.

[Shechaniah.]

12:15

Harim(TB/TL) <02766> [Harim.]

[Rehum. Meraioth.]

[Meremoth.]

12:16

Ido(TB/TL) <05714> [Iddo.]

Gineton(TB)/Jineton(TL) <01599> [Ginnethon.]

[Ginnetho.]

12:16

keluarga Ido,

Neh 12:4; [Lihat FULL. Neh 12:4]

12:17

Minyamin(TB/TL) <04509> [Miniamin.]

The LXX., and Vulgate have here [Miamin,] Miamin.

[Miamin. Moadiah.]

[Maadiah.]

12:17

keluarga Abia,

1Taw 24:10; [Lihat FULL. 1Taw 24:10]

12:18

Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.]

12:20

Kalai(TB)/Salai(TL) <05543> [Sallai.]

[Sallu.]

12:22

Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.]

tercatat(TB)/disuratkan(TL) <03789> [recorded.]

12:23

kitab(TB/TL) <05612> [the book.]

12:24

Hasabya(TB/TL) <02811> [Hashabiah.]

perintah(TB)/titah(TL) <04687> [according.]

abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [the man.]

kelompok .... kelompok(TB)/pengawalnya(TL) <04929> [ward.]

12:24

orang-orang Lewi:

Ezr 2:40; [Lihat FULL. Ezr 2:40]

abdi Allah

2Taw 8:14; [Lihat FULL. 2Taw 8:14]

12:25

Matanya(TB/TL) <04983> [Mattaniah.]

menunggui(TL) <08104> [keeping.]

gudang-gudang(TB/TL) <0624> [thresholds. or, treasuries, or assemblies.]

12:26

Yoyakim(TB/TL) <03113> [Joiakim.]

Nehemia(TB)/Nehemya(TL) <05166> [Nehemiah.]

12:27

pentahbisan ................. pentahbisan(TB)/tahbis ..................... tahbis(TL) <02598> [A.M. 3559. B.C. 445. the dedication.]

Jerusalem was the holy city, and the wall was built under the immediate superintendence and blessing of Jehovah: it was therefore proper that it should be dedicated to that God who was there worshipped by solemn praises, prayers, and sacrifices. The dedication seems to have consisted in processions of the most eminent persons around the walls, with thanksgivings to God, who had enabled them to bring the work to so happy a conclusion; and, no doubt, to all this were added a particular consecration of the city to God, and the most earnest invocation that He would take it under His guardianship, and defend it and its inhabitants against their enemies.

tempat(TB)/tempatnya(TL) <04725> [out.]

meriah(TB)/kesukaan(TL) <08057> [gladness.]

ucapan syukur(TB)/syukur(TL) <08426> [thanksgivings.]

12:27

Judul : Pentahbisan tembok Yerusalem

Perikop : Neh 12:27-43

Pada pentahbisan

Ul 20:5

dengan ceracap,

2Sam 6:5; [Lihat FULL. 2Sam 6:5]

dan kecapi.

1Taw 15:16,28; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]; [Lihat FULL. 1Taw 15:28]; 1Taw 25:6; Mazm 92:4 [Semua]

12:28

daerah(TB)/tanah datar(TL) <03603> [plain.]

orang Netofa(TB)/Netofati(TL) <05200> [Netophathi.]

12:28

orang Netofa,

1Taw 2:54; [Lihat FULL. 1Taw 2:54]; 1Taw 9:16 [Semua]

12:29

Bet-Gilgal(TB)/daerah(TL) <01004> [the house.]

Or, Beth-Gilgal, a village erected where the Israelites encamped after they had crossed the Jordan.

Geba(TB/TL) <01387> [Geba.]

Asmawet(TB)/Azmawet(TL) <05820> [Azmaveth.]

12:30

mentahirkan .... mentahirkan(TB)/menyucikan .... disucikannya(TL) <02891> [themselves.]

12:30

seluruh umat

Kel 19:10; Ayub 1:5 [Semua]

12:31

pemimpin(TB)/kepala(TL) <08269> [the princes.]

dua ..... besar ... besar(TB)/dua .... besar(TL) <08147 01419> [two great.]

pintu gerbang Sampah .... pintu(TB)/pintu Baja(TL) <08179 0830> [dung gate.]

12:31

gerbang Sampah.

Neh 2:13

12:33

Azarya(TB/TL) <05838> [Azariah.]

12:34

Yehuda, Benyamin,

Ezr 1:5; [Lihat FULL. Ezr 1:5]

12:35

nafiri(TB/TL) <02689> [with trumpets.]

Zakharia(TB)/Zakharya(TL) <02148> [Zechariah.]

12:35

memegang nafiri:

Ezr 3:10; [Lihat FULL. Ezr 3:10]

12:36

bunyi-bunyian ..... bunyi-bunyian(TB)/bunyi-bunyian(TL) <03627 07892> [musical instruments.]

Ezra(TB/TL) <05830> [Ezra.]

12:36

dengan bunyi-bunyian

1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]

abdi Allah

2Taw 8:14; [Lihat FULL. 2Taw 8:14]

sedang Ezra,

Ezr 7:6

12:37

pintu pintu Mata ................... pintu gerbang ..... pintu(TB)/pintu Mata ........................ pintu(TL) <08179 05869> [the fountain gate.]

tangga-tangga(TB)/tangga(TL) <04609> [the stairs.]

Jerusalem was built on very uneven ground, some hills being enclosed within the walls, there was a necessity, therefore, for steps, by which to ascend and descend; probably similar to what is seen in the city of Bristol.

pintu pintu .................... pintu gerbang Air .... pintu(TB)/pintu ......................... pintu Air(TL) <08179 04325> [water gate.]

12:37

Mata Air

Neh 2:14; [Lihat FULL. Neh 2:14]

gerbang Air,

Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26]

12:38

kedua(TB/TL) <08145> [other.]

menara(TB)/pintu(TL) <04026> [tower.]

Lebar(TB)/lebar(TL) <07342> [broad.]

12:38

menara Perapian

Neh 3:11

tembok Lebar.

Neh 3:8

12:39

pintu Efrayim Efraim pintu gerbang ... pintu gerbang ......... pintu gerbang ...... pintu gerbang(TB)/pintu Efrayim ..... pintu ...... pintu ........... pintu ......... pintu(TL) <0669 08179> [the gate of Ephraim.]

<03465> [the old.]

pintu gerbang ... pintu gerbang pintu pintu gerbang Ikan ... pintu ...... pintu gerbang ..... pintu pintu gerbang ....... pintu(TB)/pintu ...... pintu ...... pintu Ikan .......... pintu ......... pintu(TL) <08179 01709> [the fish gate.]

menara .... menara(TB/TL) <04026> [the tower.]

Domba(TB/TL) <06629> [the sheep.]

Penjagaan(TB)/Biduanda(TL) <04307> [the prison.]

12:39

gerbang Efraim,

2Raj 14:13; [Lihat FULL. 2Raj 14:13]

gerbang Lama,

Neh 3:6

gerbang Ikan,

2Taw 33:14; [Lihat FULL. 2Taw 33:14]

menara Hananeel

Neh 3:1; [Lihat FULL. Neh 3:1]

menara Mea

Neh 3:1

gerbang Domba.

Neh 3:1; [Lihat FULL. Neh 3:1]

12:40

12:41

nafiri(TB)/nafirinya(TL) <02689> [with trumpets.]

12:42

memperdengarkan(TB)/mengangkatlah suaranya(TL) <08085> [sang loud. Heb. made their voice to be heard.]

pimpinan(TB)/pemerintahnyapun(TL) <06496> [overseer.]

12:43

mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <02076> [offered.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

perempuan ... anak-anak ......... anak-anakpun(TB)/orang perempuan(TL) <0802 03206> [the wives also.]

kesukaan ........... kesukaan(TB)/menyukakan hati ................ kesukaan(TL) <08057> [the joy.]

12:44

<0582> [some.]

bilik-bilik(TB)/bilik(TL) <05393> [chambers.]

hukum(TB)/taurat(TL) <08451> [of the law. that is, appointed by the law. Judah rejoiced.]

Heb. the joy of Judah. Levites.

bertugas(TB)/diperbuat(TL) <05975> [waited. Heb. stood.]

12:44

Judul : Jaminan hidup untuk para imam dan orang-orang Lewi

Perikop : Neh 12:44-47

bilik-bilik perbendaharaan,

Neh 13:4,13 [Semua]

persembahan persepuluhan,

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]

orang-orang Lewi

Ul 18:8; [Lihat FULL. Ul 18:8]

12:45

penyanyi(TB)/biduan(TL) <07891> [the singers.]

tugas ....... tugas(TB)/pengawalan(TL) <04931> [the ward.]

That is, they suffered no unclean person to enter the temple.

12:45

perintah Daud

2Taw 8:14; [Lihat FULL. 2Taw 8:14]

dan Salomo,

1Taw 6:31; [Lihat FULL. 1Taw 6:31]; 1Taw 23:5 [Semua]

12:46

Asaf(TB/TL) <0623> [and Asaph.]

12:46

dan Asaf,

2Taw 35:15; [Lihat FULL. 2Taw 35:15]

nyanyian syukur

2Taw 29:27; Mazm 137:4 [Semua]

12:47

Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

memberikan(TB)/diberikan(TL) <05414> [gave.]

mempersembahkan persembahan kudus ........ mempersembahkan persembahan kudus(TB)/disucikan ......... disucikan(TL) <06942> [and they.]

That is, the people separated, or set apart, the tenth of the produce of their lands for the use of the Levites; and the Levites separated the tenth of their tithes for the priests.

mempersembahkan persembahan kudus ........ mempersembahkan persembahan kudus(TB)/disucikan ......... disucikan(TL) <06942> [sanctified. that is, set apart.]

12:47

anak-anak Harun.

Ul 18:8; [Lihat FULL. Ul 18:8]

13:1

masa(TB)/hari(TL) <03117> [that day.]

Some suppose that the events recorded in these verses took place several years after those related in the preceding chapter, while Nehemiah was absent at the Persian court; but the introductory language, on that day, seems rather to imply that they occurred immediately, or at least about that time.

bagian-bagian(TB)/dibacakan(TL) <07121> [they read. Heb. there was read.]

didengar(TB)/pendengaran(TL) <0241> [audience. Heb. ears. the Ammonite.]

Moab(TB)/Moabi(TL) <04125> [Moabite.]

13:1

Judul : Pembaharuan terakhir Nehemia

Perikop : Neh 13:1-31

jemaah Allah

Neh 13:23; Ul 23:3 [Semua]

13:2

menyongsong(TB)/menyambut(TL) <06923> [Because.]

mengupah Bileam ..... Bileam(TB)/diupahnya Bileam(TL) <01109 07936> [hired Balaam.]

Allah(TB/TL) <0430> [our God.]

13:2

mengupah Bileam

Bil 22:3-11 [Semua]

supaya dikutukinya.

Bil 23:7; [Lihat FULL. Bil 23:7]; Ul 23:3; [Lihat FULL. Ul 23:3] [Semua]

menjadi berkat.

Bil 23:11; [Lihat FULL. Bil 23:11]; Ul 23:4-5 [Semua]

13:3

mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [when they.]

memisahkan(TB)/diceraikannya(TL) <0914> [that they.]

peranakan(TB)/kacauan(TL) <06154> [the mixed.]

13:3

semua peranakan

Neh 13:23; Neh 9:2; [Lihat FULL. Neh 9:2] [Semua]

Catatan Frasa: MEMISAHKAN SEMUA PERANAKAN.

13:4

Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.]

diangkat .... bilik-bilik ... bilik(TB)/diam(TL) <05414 03957> [having the oversight of. Heb. being set over.]

mempunyai hubungan(TB)/kami .... bersaudara(TL) <07138> [allied.]

13:4

mengawasi bilik-bilik

Neh 12:44; [Lihat FULL. Neh 12:44]

dengan Tobia,

Neh 2:10

13:5

besar(TB/TL) <01419> [a great.]

hak ... Lewi .................. Lewi(TB)/ditentukan(TL) <04687 03881> [which was commanded to be given to the. Heb. the commandment of the.]

13:5

persembahan persepuluhan

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Bil 18:21; [Lihat FULL. Bil 18:21] [Semua]

13:6

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [But.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [was.]

Nehemiah came to Jerusalem in the twentieth year of Artaxerxes, and remained there till the thirty-second, being twelve years; then returned to Babylon; and probably, after about a year, got leave to revisit his brethren, and found matters as here stated.

dua(TB/TL) <08147> [the two.]

sesudah ... waktu ..... hari(TB)/selang ... hari(TL) <03117 07093> [after certain days. Heb. at the end of days.]

minta izin(TB)/bermohonlah .... kepada(TL) <07592> [obtained I. or, I earnestly requested.]

13:6

pemerintahan Artahsasta,

Neh 2:6; [Lihat FULL. Neh 2:6]

13:7

melihat(TB)/kuketahui(TL) <0995> [understood.]

dibuat(TB)/dibuat ....... diperbuatnya(TL) <06213> [in preparing.]

13:7

dibuat Elyasib

Ezr 10:24; [Lihat FULL. Ezr 10:24]

bagi Tobia

Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10]

Catatan Frasa: TIBA DI YERUSALEM.

Catatan Frasa: KEJAHATAN YANG DIBUAT ELYASIB.

13:8

<03415> [it grieved.]

lalu kulempar(TB)/kucampak(TL) <07993> [I cast.]

13:8

luar bilik

Mat 21:12-13; Mr 11:15-17; Luk 19:45-46; Yoh 2:13-16 [Semua]

13:9

kusuruh tahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [they cleansed.]

13:9

tahirkan bilik

1Taw 23:28; [Lihat FULL. 1Taw 23:28]; 2Taw 29:5; [Lihat FULL. 2Taw 29:5] [Semua]

dan kemenyan.

Im 2:1; [Lihat FULL. Im 2:1]

13:10

sumbangan-sumbangan(TB)/bahagiannya(TL) <04521> [the portions.]

ladangnya(TB)/bendangnya(TL) <07704> [to his field.]

13:10

pernah diberikan,

Ul 12:19; [Lihat FULL. Ul 12:19]

ke ladangnya.

2Taw 31:4; [Lihat FULL. 2Taw 31:4]

13:11

[contend.]

rumah(TB)/bait-Ullah(TL) <01004> [Why is the house.]

tempatnya(TB)/jawatannya(TL) <05977> [place. Heb. standing.]

13:11

Allah dibiarkan

Neh 10:37-39; [Lihat FULL. Neh 10:37] s/d 39; Hag 1:1-9; Mal 3:8-9 [Semua]

13:12

membawa(TB)/lalu membawa(TL) <0935> [brought.]

perbendaharaan(TB/TL) <0214> [treasuries. or, storehouses.]

13:12

persembahan persepuluhan

2Taw 31:6; [Lihat FULL. 2Taw 31:6]

ke perbendaharaan.

Ul 18:8; [Lihat FULL. Ul 18:8]; 1Raj 7:51; 2Taw 31:5; [Lihat FULL. 2Taw 31:5]; Neh 10:37-39; [Lihat FULL. Neh 10:37] s/d 39; Mal 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: SELURUH ORANG YEHUDA MEMBAWA ... PERSEPULUHAN.

13:13

pengawas-pengawas(TB)/bendahari(TL) <0686> [I made.]

Selemya(TB/TL) <08018> [Shelemiah.]

Pedaya(TB/TL) <06305> [Pedaiah.]

sisi(TL) <03027> [next to them. Heb. at their hand. Zaccur.]

Matanya(TB/TL) <04983> [Mattaniah.]

dianggap(TB)/ditanggungkan(TL) <02803> [counted.]

mengurus pembagian(TB)/membahagi-bahagi(TL) <02505> [their office. Heb. it was upon them. to distribute.]

13:13

kepada saudara-saudara

Neh 12:44; [Lihat FULL. Neh 12:44]; Kis 6:1-5 [Semua]

13:14

Allahku ingatlah ................. Allahku ... Allahku(TB)/ingatlah(TL) <02142 0430> [Remember me.]

hapuskan(TB)/Kauhapuskan(TL) <04229> [wipe not.]

If thou wert strict to mark what is done amiss, even my good deeds must be wiped out: but, Lord, remember me in thy mercy, and let my upright conduct be acceptable to Thee! By some, Nehemiah has been thought to deal too much with God on the principle of merit. That he wished God to remember him for good is sufficiently evident, and who does not wish the same? But that he expected heaven for his good deeds does not appear; for it is perfectly clear that he expected nothing from God but through the greatness of his mercy.

perbuatan bakti .... kulakukan ... kuperbuat(TB)/kebajikan(TL) <02617 06213> [good deeds. Heb. kindnesses. house.]

segala pelayanan(TB)/pengawalannya(TL) <04929> [offices. or, observations.]

13:14

Allahku, ingatlah

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; 2Raj 20:3; [Lihat FULL. 2Raj 20:3] [Semua]

13:15

mengirik memeras anggur ....... apitan(TB)/mengirik(TL) <01869 01660> [treading wine.]

muatan(TB/TL) <04853> [burdens.]

memperingatkan(TB)/kugusar(TL) <05749> [I testified.]

13:15

hari Sabat.

Kel 20:8-11; Kel 34:21; [Lihat FULL. Kel 34:21]; Ul 5:12-15 [Semua]

13:16

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06876> [men of Tyre.]

13:16

hari Sabat,

Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31]

13:17

menyesali(TB)/berbantah-bantahlah(TL) <07378> [I contended.]

13:17

Catatan Frasa: MELANGGAR KEKUDUSAN HARI SABAT.

13:18

bapa-bapa moyangmu ... berbuat(TB)/berbuat(TL) <06213 01> [Did not your.]

mendatangkan .............. memperbesar(TB)/didatangkan ............. hendakkah(TL) <0935 03254> [ye bring more.]

13:18

atas kota

Yer 44:23

hari Sabat?

Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31]

13:19

remang-remang(TB)/berbayang-bayang(TL) <06751> [began to be.]

kusuruh ..... kuperintahkan(TB)/kusuruh ...... pesanku(TL) <0559> [I commanded.]

13:19

hari Sabat,

Im 23:32

13:21

memperingatkan(TB)/Maka ... gusarlah(TL) <05749> [I testified.]

depan tembok ... tembok(TB)/tentang ... tembok(TL) <02346 05048> [about the wall. Heb. before the wall. I will lay.]

13:22

kusuruh(TB/TL) <0559> [I commanded.]

mentahirkan(TB)/suci(TL) <02891> [cleanse.]

menguduskan(TB)/disucikan(TL) <06942> [sanctify.]

ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

sayangilah ....... besar .......... kebesaran(TB)/ampunilah(TL) <02347 07230> [spare me.]

besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [greatness. or, multitude.]

13:22

Allahku, ingatlah

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8] [Semua]

13:23

memperisteri(TB)/berbinikan(TL) <03427> [married. Heb. made to dwell with them.]

Asdod(TB)/Asdodi(TL) <0796> [Ashdod.]

Amon(TB)/Ammoni(TL) <05984> [Ammon.]

13:23

Yahudi memperisteri

Ezr 9:1-2; Mal 2:11 [Semua]

perempuan-perempuan Moab.

Neh 13:1,3; [Lihat FULL. Neh 13:1]; [Lihat FULL. Neh 13:3]; Kel 34:16; Rut 1:4; [Lihat FULL. Rut 1:4]; Neh 10:30; [Lihat FULL. Neh 10:30] [Semua]

13:24

bahasa .... berbicara ........... diturutnya berbicara(TB)/bahasa .......... tahu ..... diturutnya(TL) <01696 05234> [could not speak. Heb. they discerned not to speak. each people. Heb. people and people.]

13:24

berbicara bahasa

Est 1:22; 3:12; 8:9 [Semua]

13:25

menyesali(TB)/berbantah-bantahlah(TL) <07378> [I contended.]

kukutuki(TB)/kucucakan(TL) <07043> [cursed. or, reviled.]

kupukuli(TB)/kusesah(TL) <05221> [smote.]

kucabut rambutnya(TB)/kucabut(TL) <04803> [plucked.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [made them.]

serahkan(TB)/berikan(TL) <05414> [Ye shall not.]

13:25

mereka bersumpah

Ezr 10:5; [Lihat FULL. Ezr 10:5]

dirimu sendiri!

Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]

Catatan Frasa: AKU MENYESALI MEREKA.

13:26

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Did not Solomon.]

banyak(TB)/besar(TL) <07227> [yet among.]

dikasihi(TB)/kekasih(TL) <0157> [who was beloved.]

13:26

seperti dia,

1Raj 3:13; [Lihat FULL. 1Raj 3:13]; 2Taw 1:12; [Lihat FULL. 2Taw 1:12] [Semua]

dikasihi Allahnya

2Sam 12:25

oleh perempuan-perempuan

Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]; 1Raj 11:3; [Lihat FULL. 1Raj 11:3] [Semua]

13:27

mendengar(TB)/menurut(TL) <08085> [Shall we then.]

berubah(TB)/bersalah(TL) <04603> [to transgress.]

13:27

karena memperisteri

Ezr 9:14

13:28

anak-anak ... bin(TB)/anak ... bin(TL) <01121> [And one.]

Josephus relates, that this young man was named Manasseh; and that at his request, Sanballat and the Samaritans built their temple upon mount Gerizim, in opposition to that at Jerusalem, at which he officiated, in some measure, according to the Mosaic ritual.

Yoyada(TB/TL) <03111> [Joiada.]

Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.]

menantu(TB/TL) <02860> [son in law.]

Sanbalat(TB/TL) <05571> [Sanballat.]

kuusir(TB)/sudah kunyahkan(TL) <01272> [I chased.]

13:28

bin Elyasib,

Ezr 10:24; [Lihat FULL. Ezr 10:24]

menantu Sanbalat,

Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10]

13:29

ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

mencemarkan(TB)/dinajiskannya(TL) <01352> [because they have defiled. Heb. for the defilings of.]

perjanjian(TB/TL) <01285> [the covenant.]

13:29

Allahku, ingatlah

Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8]

orang-orang Lewi.

Bil 3:12; [Lihat FULL. Bil 3:12]

13:30

Kutahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [cleansed.]

kutetapkan(TB)/kutentukan(TL) <05975> [appointed.]

13:30

yang asing

Neh 9:2; [Lihat FULL. Neh 9:2]

13:31

kayu api(TB)/kayu(TL) <06086> [the wood.]

ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF NEHEMIAH. Of Nehemiah, the author and principal actor in the events recorded in this book, the Jews speak as one of the greatest men of their nation. His concern for his country entitles him to the character of the first patriot that ever lived. Descended, according to some, of the family of Aaron, or according to others, of the tribe of Judah and allied to the royal family of David, in the course of Divine Providence, he was a captive in Babylon: but there his excellences were so apparent, that he was chosen by the Persian king to fill an office the most respectable and the most confidential in the whole court. Here he lived in ease and affluence: he lacked no good thing; and here he might have continued to live, in the same affluence, and in the same confidence; but he could enjoy neither, so long as he knew his people distressed, the sepulchres of his fathers trodden under foot, the altars of his God overturned, and his worship either totally neglected or corrupted. He sought the peace of Jerusalem; prayed for it; and was willing to sacrifice wealth, ease, safety, and even life itself, if he might be the instrument of restoring the desolations of Israel. And God, who saw the desire of his heart, and knew the excellences with which he had endowed him, granted his request, and gave him the high honour of restoring the desolated city of his ancestors, and the pure worship of their God. The opposition of Sanballat and the Samaritans, and the firmness and zeal with which he repelled their insults and ineffectual efforts cannot be read without the liveliest emotions; and will afford to the latest times, a noble and animating example of distinguished patriotism, united with the sincerest devotion to the interests of religion. The virtue and piety of this great and good man, appear with equal lustre in the numerous and important reformations he effected. He relieved the people from their hardships and oppressions, by abolishing the harsh and usurious practices of the nobles and rulers; gave up his own revenue, as governor of the province, for the benefit of the people; and, as a further means of conciliating their affections, exhibited an example of the most princely hospitality. As the best security for good morals, and the better observance of the laws of God, he re-established the offices of public worship, and prevented the profanation of the sabbath, which had arrived at a shameful excess; he furnished the returned captives with authentic registers, and enabled them, in the best manner possible, after so long and calamitous an interval, to trace the genealogies, and claim the inheritance of their respective families; and further, he accomplished the separation of the Jewish people from the mixed multitude, with which they had been incorporated, and annulled the numerous marriages which they had made with heathens and idolaters of every description. For disinterestedness, philanthropy, patriotism, prudence, courage, zeal, humanity, and every virtue that constitutes a great mind, and proves a soul in deep communion with God, Nehemiah will ever stand conspicuous among the greatest men of the Jewish nation; and an exemplar worthy of being copied by the first patriots in every nation under heaven.

13:31

kayu api

Neh 10:34

yang pertama.

Neh 10:35-36 [Semua]

Allahku, ingatlah

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8] [Semua]