1 Tesalonika 4:1-18
TSK | Full Life Study Bible |
kami minta(TB)/mintalah(TL) <2065> [we.] kami minta(TB)/mintalah(TL) <2065> [we beseech. or, we request. exhort. or, beseech. by the.] Kamu telah mendengar(TB)/terima(TL) <3880> [ye have.] kamu ........... kamu harus ....... patut(TB)/kamu ................ patut kamu(TL) <5209 1163> [ye ought.] berkenan(TB)/menyukakan(TL) <700> [to please.] kamu ........... kamu .... supaya ................ bersungguh-sungguh ..... bertambah-tambah(TB)/kamu ....... yaitu ........... kamu ............ supaya(TL) <5209 2443 4052> [so ye.] |
Judul : Nasihat supaya hidup berkenan kepada Allah Perikop : 1Tes 4:1-12 Akhirnya, saudara-saudara, harus hidup kepada Allah. 2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9] |
inilah(TB)/demikian(TL) <5124> [this.] 5:18 Ps 40:8 143:10 Mt 7:21 12:50 Mr 3:35 Joh 4:34 7:17
Ro 12:2 Eph 5:17 6:6 Col 1:9 4:12 Heb 10:36 13:21 1Pe 4:2
1Jo 2:17 [Semua]
pengudusanmu(TB)/kamu(TL) <5216> [your.] 4 5:23 Joh 17:17-19 Ac 20:32 26:18 Ro 6:22 *Gr:
1Co 1:30 6:11 Eph 5:26,27 2Th 2:13 Tit 2:14 1Pe 1:2 [Semua]
kamu(TB/TL) <5209> [that.] |
inilah kehendak Ef 5:17; [Lihat FULL. Ef 5:17 ] menjauhi percabulan, 1Kor 6:18; [Lihat FULL. 1Kor 6:18] Catatan Frasa: INILAH KEHENDAK ALLAH. Catatan Frasa: MENJAUHI PERCABULAN. |
tahu(TL) <1492> [should.] sendiri(TB/TL) <1438> [his.] penghormatan(TB)/hormat(TL) <5092> [honour.] |
isterimu sendiri |
di dalam keinginan hawa nafsu(TB)/di(TL) <1722 3806> [in the.] seperti ... kafir ... orang-orang(TB)/seperti(TL) <2509 1484> [as the.] yang ... mengenal(TB)/mengenal(TL) <1492> [know.] |
hawa nafsu, oleh orang-orang mengenal Allah, Gal 4:8; [Lihat FULL. Gal 4:8] |
memperlakukan(TB)/melanggar(TL) <5233> [go.] Ex 20:15,17 Le 19:11,13 De 24:7 25:13-16 Pr 11:1 16:11 20:14
Pr 20:23 28:24 Isa 5:7 59:4-7 Jer 9:4 Eze 22:13 45:9-14
Am 8:5,6 Zep 3:5 Mal 3:5 Mr 10:19 1Co 6:7-9 Eph 4:28 Jas 5:4 [Semua]
memperdayakannya(TB)/berbuat(TL) <4122> [defraud. or, oppress. or, over-reach.] salah dengan tidak baik(TB)/salah .... di dalam(TL) <1722 4229> [in any matter. or, in the matter. the Lord] De 32:35 Job 31:13,14 Ps 94:1 140:12 Pr 22:22,23 Ec 5:8
Isa 1:23,24 Ro 1:18 12:19 Eph 5:6 2Th 1:8 [Semua]
seperti ... telah kami katakan .... dahulu .... saksikan(TB)/seperti ......... saksikan(TL) <2531 4277> [as we.] |
atau memperdayakannya. adalah pembalas Ul 32:35; Mazm 94:1; Rom 2:5-11; 12:19; Ibr 10:30,31 [Semua] semuanya ini, Catatan Frasa: MEMPERLAKUKAN SAUDARANYA DENGAN TIDAK BAIK. |
Allah(TB/TL) <2316> [God.] Le 11:44 19:2 Ro 1:7 8:29,30 1Co 1:2 Eph 1:4 2:10 4:1
2Th 2:13,14 2Ti 1:9 Heb 12:14 1Pe 1:14-16 2:9-12,21,22 [Semua]
cemar(TB)/najis(TL) <167> [uncleanness.] |
yang kudus. |
yang menolak .... menolak(TB)/menolak ... menolakkan(TL) <114> [despiseth. or, rejecteth.] yang menolak ... bukannya menolak(TB)/menolak bukannya menolakkan(TL) <114 3756> [despiseth not.] yang telah memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [who.] |
juga Roh-Nya Yeh 36:27; Rom 5:5; 2Kor 1:22; Gal 4:6; 1Yoh 3:24 [Semua] Catatan Frasa: BUKANLAH MENOLAK MANUSIA, MELAINKAN MENOLAK ALLAH. |
Tentang(TB)/hal(TL) <4012> [touching.] Le 19:8 Ps 133:1 Joh 13:34,35 15:12-17 Ac 4:32 Ro 12:10
Eph 5:1,2 Heb 13:1 1Pe 3:8 2Pe 1:7 1Jo 2:10 3:11,14-19,23
1Jo 4:7-16 [Semua]
perlu(TB) <2192> [ye need.] karena kamu ....... kamu(TB)/karena kamu(TL) <1063 5210> [for ye.] |
kasih persaudaraan Rom 12:10; [Lihat FULL. Rom 12:10 ] dituliskan kepadamu, kasih mengasihi Yoh 13:34; [Lihat FULL. Yoh 13:34 ] dari Allah. Yoh 6:45; [Lihat FULL. Yoh 6:45] |
semua saudara ... saudara ........ saudara-saudara ... saudara-saudaraku(TB)/segala .... seluruh(TL) <3956 3650 80> [all the.] lebih bersungguh-sungguh(TB)/bertambah-tambah(TL) <4052> [that ye.] |
wilayah Makedonia. Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9 ] bersungguh-sungguh lagi 1Tes 3:12; [Lihat FULL. 1Tes 3:12] |
anggaplah sebagai suatu kehormatan(TB)/berusaha(TL) <5389> [that.] anggaplah sebagai suatu kehormatan(TB)/berusaha(TL) <5389> [study.] Dan ......... untuk mengurus .... dan(TB)/dan ........... dan(TL) <2532 4238> [and to do.] bekerja(TB/TL) <2038> [to work.] |
dengan tangan, |
kamu hidup(TB)/melakukan(TL) <4043> [ye may walk.] orang luar(TB)/luar(TL) <1854> [them.] tidak(TB)/tiada bergantung(TL) <3367> [nothing. or, no man.] |
orang luar Mr 4:11; [Lihat FULL. Mr 4:11] |
kami ... mau(TB)/suka(TL) <2309> [I would.] yang meninggal(TB)/mati(TL) <2837> [which are.] 15 5:10 1Ki 1:21 2:10 Da 12:2 Mt 27:52 Lu 8:52,53 Joh 11:11-13
Ac 7:60 13:36 1Co 15:6,18 2Pe 3:4 [Semua]
kamu ... berdukacita(TB)/berdukacita(TL) <3076> [ye sorrow.] kami ... mau .................. yang ... mempunyai ... menaruh(TB)/suka ...................... menaruh(TL) <2309 3588 2192> [which have.] |
Judul : Kedatangan Tuhan Perikop : 1Tes 4:13-18 tidak mengetahui Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25] yang meninggal, Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24 ] mempunyai pengharapan. Catatan Frasa: TENTANG MEREKA YANG MENINGGAL. |
jikalau kita percaya(TB)/jikalau(TL) <1487 4100> [if we.] telah meninggal(TB)/beserta-Nya(TL) <2837> [sleep.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] |
telah bangkit, Rom 14:9; 1Kor 15:3,4; 2Kor 5:15 [Semua] dalam Yesus Catatan Frasa: KEDATANGAN TUHAN. |
dengan firman ... firman(TB)/dengan(TL) <1722 3056> [by the.] yang hidup ..... hidup ......... yang telah meninggal ...... mati(TB)/kepada(TL) <3588 2198 2837> [which are.] akan mendahului(TB)/mendahului(TL) <5348> [prevent.] yang telah meninggal(TB)/mati(TL) <2837> [asleep.] |
kedatangan Tuhan, 1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7 ] telah meninggal. |
Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.] sorak berseru ................. dalam(TB)/dengan .... dengan ...... dengan ........... di(TL) <1722 2752> [with a.] penghulu malaikat(TB)/penghulu(TL) <743> [the archangel.] sangkakala ...... sangkakala .......... dalam(TB)/dengan .... dengan ...... dengan ... sangkakala ......... di(TL) <1722 4536> [with the trump.] dan ............ dan ... mati mati(TB)/dan ...... maka(TL) <2532 3498> [and the.] |
penghulu malaikat sangkakala Allah Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31 ] dari sorga Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27 ] dahulu bangkit; 1Kor 15:23; 2Tes 2:1; Wahy 14:13 [Semua] |
kita(TB/TL) <2249 3588> [we which.] akan diangkat(TB)/diambil(TL) <726> [caught.] awan awan .... di angkasa ..... awang-awangan(TB)/dalam ....... menghadap ... di dalam(TL) <1722 1519 3507 109> [in the.] Demikianlah ..... demikianlah(TB)/demikianlah(TL) <2532 3779> [and so.] |
masih tinggal, dalam awan Kis 1:9; Kis 8:39; [Lihat FULL. Kis 8:39]; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7]; Wahy 11:12 [Semua] dengan Tuhan. Yoh 12:26; [Lihat FULL. Yoh 12:26 ] |
Karena itu(TB)/sebab(TL) <5620> [Wherefore.] hiburkanlah(TB)/menguatkan(TL) <3870> [comfort. or, exhort.] |
yang lain Catatan Frasa: HIBURKANLAH SEORANG AKAN YANG LAIN. |