BaDeNo
Lukas 9
1 Kristus mengutus para murid-Nya untuk mengadakan mujizat dan mengajar.
7 Herodes ingin bertemu Kristus.
10 Para murid kembali.
12 Kristus memberi makan lima ribu orang;
18 menanyakan pendapat dunia tentang siapa diri-Nya; menubuatkan tentang apa yang akan terjadi pada diri-Nya;
23 menyuruh semua untuk meneladani kesabaran-Nya.
28 Perubahan rupa.
37 Dia menyembuhkan orang yang lumpuh;
43 sekali lagi memperingatkan murid-murid-Nya tentang apa yang akan terjadi pada diri-Nya;
46 memerintahkan agar rendah hati;
51 meminta mereka untuk menunjukkan kelemahlembutan kepada semua orang, tanpa ingin membalas dendam.
57 Berbagai macam orang ingin mengikuti Dia, tetapi dengan syarat.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
9:1
· memanggil(TB/TL) <4779> [he.]
· Yesus ....... memberikan(TB)/diberi-Nya(TL) <1325> [gave.] |
Judul : Yesus mengutus kedua belas murid Perikop : Luk 9:1-6 Paralel: Mat 10:5-15; Mr 6:7-13 dengan Luk 9:1-6 menguasai setan-setan Mat 10:1; [Lihat FULL. Mat 10:1] menyembuhkan penyakit-penyakit. Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Luk 5:17 [Semua] Catatan Frasa: KUASA ... UNTUK MENGUASAI SETAN-SETAN. |
| 9:2 |
Kerajaan Allah Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] Catatan Frasa: MEMBERITAKAN KERAJAAN ... MENYEMBUHKAN ORANG. |
|
9:3
· membawa apa-apa(TB)/apa-apa(TL) <142> [Take.]
· dua(TB/TL) <1417> [two.] |
helai baju. |
| 9:4 |
|
9:5
· seberapa(TL) <3745> [whosoever.]
· kebaskanlah(TB)/tapak(TL) <660> [shake.] · peringatan(TB)/kesaksian(TL) <3142> [a testimony.] |
terhadap mereka. Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14] |
| 9:6 |
|
9:7
· [A.M. 4036. A.D. 32.]
· Herodes(TB/TL) <2264> [Herod.] · raja wilayah(TB)/seperempat(TL) <5076> [Tetrarch.] A tetrarch, [tetrarches <\\See definition 5076\\>,] from [tetras <\\See definition 5069\\>,] four, and [arche <\\See definition 746\\>,] government, properly signifies a prince, or ruler over a quarter of any region; and had its origin from Galatia, which was governed by four princes. In the New Testament, however, it denotes a prince, or king, who reigns over the fourth part of a former kingdom. By Herod's will his kingdom was thus divided among his sons: Archelaus had one-half, consisting of Idumea, Judea, and Samaria; Herod Antipas, one-fourth, consisting of Galilee and Perea; and Philip the remaining fourth, consisting of Batanea, Trachonitis, and Auranitis. · iapun merasa cemas(TB)/bimbanglah(TL) <1280> [he.] |
Judul : Herodes dan Yesus Perikop : Luk 9:7-9 Paralel: Mat 14:1-12; Mr 6:14-29 dengan Luk 9:7-9 Herodes, Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1] bahwa Yohanes Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] orang mati. |
| 9:8 |
telah muncul Mat 11:14; [Lihat FULL. Mat 11:14] telah bangkit. |
|
9:9
· Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]
· Lalu ia berusaha ... dicarinya(TB)/Lalu(TL) <2532 2212> [And he.] |
dengan Yesus. |
|
9:10
· rasul-rasul(TB/TL) <652> [the apostles.]
· membawa(TB)/dibawa-Nya(TL) <3880> [he took.] · Betsaida(TB)/Baitsaida(TL) <966> [Bethsaida.] |
Judul : Yesus memberi makan lima ribu orang Perikop : Luk 9:10-17 Paralel: Mat 14:13-21; Mr 6:30-44; Yoh 6:1-14 dengan Luk 9:10-17 Lihat: 2Raj 4:42-44 untuk Luk 9:13-17 rasul-rasul itu Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30] bernama Betsaida, Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21] |
|
9:11
· mengetahuinya(TB)/mengetahui(TL) <1097> [when.]
· tetapi ..... lalu .............. dan(TB)/Tetapi .............. maka .............. sambil(TL) <1161 2532 1209> [and he.] · Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.] · Ia menyembuhkan(TB) <2390> [healed.] |
Kerajaan Allah Luk 9:2; Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] [Semua] |
|
9:12
· waktu hari(TB)/hari(TL) <2250> [when.]
· Suruhlah(TB)/Suruhkanlah(TL) <630> [Send.] · karena(TB/TL) <3754> [for.] |
Catatan Frasa: MEMBERI MAKAN LIMA RIBU ORANG. |
|
9:13
· memberi(TB)/berilah(TL) <1325> [Give.]
· tidak(TB)/Tiadalah(TL) <3756> [have.] |
| 9:14 · duduk(TB)/duduk bertumpuk-tumpuk(TL) <2625> [Make.] |
|
9:16
· menengadah(TB/TL) <308> [and looking.]
· mengucap berkat(TB)/memberkati(TL) <2127> [he blessed.] |
lalu memecah-mecahkan Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] |
|
9:17
· mereka ... makan(TB)/makanlah(TL) <5315> [eat.]
· sampai kenyang(TB)/kenyang(TL) <5526> [were.] · Dan ....... diangkat dikumpulkan(TB)/Maka ...... lalu(TL) <2532 142> [and there.] |
|
9:18
· Pada(TB) <1722> [as.]
· siapakah(TB/TL) <5101> [Whom.] |
Judul : Pengakuan Petrus Perikop : Luk 9:18-21 Paralel: Mat 16:13-20; Mr 8:27-30 dengan Luk 9:18-21 Yesus berdoa Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21] |
|
9:19
· Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]
· dahulu(TB)/kala(TL) <744> [old.] |
Yohanes Pembaptis, Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] telah bangkit. |
|
9:20
· siapakah(TB/TL) <5101> [whom.]
· Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [The.] |
dari Allah. Yoh 1:49; 6:66-69; 11:27 [Semua] |
| 9:21 |
kepada siapapun. Mr 8:30; [Lihat FULL. Mr 8:30] |
| 9:22 |
Judul : Pemberitahuan pertama tentang penderitaan Yesus Perikop : Luk 9:22-27 Paralel: Mat 16:21-28; Mr 8:31-9:1 dengan Luk 9:22-27 Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] banyak penderitaan Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] hari ketiga. Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] |
|
9:23
· <1536> [If.]
· <533> [deny.] · setiap hari(TB)/hari(TL) <2250> [daily.] |
mengikut Aku. Catatan Frasa: MEMIKUL SALIBNYA SETIAP HARI. |
| 9:24 |
akan menyelamatkannya. Yoh 12:25; [Lihat FULL. Yoh 12:25] Catatan Frasa: BARANGSIAPA KEHILANGAN NYAWANYA. |
|
9:25
· Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [what.]
· dirinya(TB/TL) <1438> [himself.] Or, as in the parallel passage, [ten psuchen (psychen) <\\See definition 5590\\> autou <\\See definition 847\\>,] "his soul," or life. · merugikan(TB)/binasa(TL) <2210> [be.] |
|
9:26
· <3739> [whosoever.]
12:8,9 Ps 22:6-8 Isa 53:3 Mt 10:32,33 Mr 8:38 Joh 5:44 12:43
Ro 1:16 2Co 12:10 Ga 6:14 2Ti 1:12 2:12 Heb 11:26 13:13
1Pe 4:14-16 Re 3:5 [Semua]
· maka(TL) <5126> [of him.] · apabila(TB/TL) <3752> [when.] |
orang itu, Mat 10:33; Luk 12:9; 2Tim 2:12 [Semua] dan malaikat-malaikat Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] Catatan Frasa: MALU KARENA AKU. |
|
9:27
· Aku berkata(TB)/berkata(TL) <3004> [I tell.]
· di antara orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [some.] · merasai(TL) <1089> [taste.] · melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [see.] |
Catatan Frasa: MELIHAT KERAJAAN ALLAH. |
|
9:28
· Kira-kira(TB)/Sekira-kira(TL) <5616> [about.]
· pengajaran(TB)/perkataan(TL) <3056> [sayings. or, things. he.] · ke atas(TB) <1519> [into.] |
Judul : Yesus dimuliakan di atas gunung Perikop : Luk 9:28-36 Paralel: Mat 17:1-8; Mr 9:2-8 dengan Luk 9:28-36 dan Yakobus, Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21] untuk berdoa. Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21] |
| 9:29 |
Catatan Frasa: PEMULIAAN. |
|
9:30
· yaitu(TL) <3748> [which.]
· Elia(TB)/Elias(TL) <2243> [Elias.] |
|
9:31
· menampakkan diri(TB)/kelihatan(TL) <3700> [appeared.]
· berbicara(TB)/serta berkata-kata(TL) <3004> [spake.] |
tujuan kepergian-Nya |
|
9:32
· mengantuklah(TB/TL) <2258 916> [were heavy.]
· mereka melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [they saw.] |
telah tertidur |
|
9:33
· <2076> [it is.]
· Dan ..................... kami membuat ........... dan(TB)/Maka .............................. dan ..... dan(TL) <2532 4160> [and let.] · tidak(TB)/tiadalah(TL) <3361> [not.] |
Guru, Luk 5:5; [Lihat FULL. Luk 5:5] |
|
9:34
· datanglah(TB/TL) <1096> [there.]
· Sementara ......... Dan ... mereka .... takutlah .... takutlah(TB)/Maka(TL) <2532 1161 1565 5399> [and they.] |
|
9:35
· Inilah(TB/TL) <3778> [This.]
· dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <191> [hear.] |
yang Kupilih, dengarkanlah Dia. Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17] |
| 9:36 · Ketika .......... Dan murid-murid .... dan(TB)/Serta ..... maka ....... Maka(TL) <2532 846> [And they.] |
lihat itu. |
| 9:37 |
Judul : Yesus mengusir roh dari seorang anak yang sakit Perikop : Luk 9:37-43 Paralel: Mat 17:14-21; Mr 9:14-29 dengan Luk 9:37-43 |
|
9:38
· menengok(TB)/menengokkan(TL) <1914> [look.]
· sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.] |
| 9:39 · diserang(TB)/Ada suatu(TL) <2400> [lo.] |
| 9:40 · Dan ............ dapat mereka ... dapat(TB)/Dan .......... tetapi(TL) <2532 1410> [and they.] |
|
9:41
· Hai ..... tiada percaya(TB)/Hai .... tiada percaya(TL) <5599 571> [O faithless.]
· sesat(TB)/sesat ini(TL) <1294> [perverse.] · <2193> [how.] · dan ............. sabar sabar terhadap(TB)/dan ............ dan sabar(TL) <1161 2532 430> [and suffer.] · Bawa(TB)/Bawalah(TL) <4317> [Bring.] |
kamu angkatan Catatan Frasa: ANGKATAN YANG TIDAK PERCAYA. |
|
9:42
· setan(TB/TL) <1140> [the devil.]
· Dan ............ dan ... Tetapi ......... dan ..... lalu mengembalikannya ... diserahkan-Nya ... kepada(TB)/maka ......... dan ..... Tetapi ....... lalu ..... maka diserahkan-Nya ... kepada(TL) <1161 2532 591> [and delivered.] |
| 9:43 · takjublah(TB)/tercenganglah(TL) <1605> [amazed.] |
Judul : Pemberitahuan kedua tentang penderitaan Yesus Perikop : Luk 9:43-45 Paralel: Mat 17:22-23; Mr 9:30-32 dengan Luk 9:43-45 |
|
9:44
· ini(TB)/telingamu(TL) <5128> [these.]
· karena(TL) <1063> [for.] 22 18:31 24:6,7,44 Mt 16:21 17:22,23 20:18,19 21:38,39 26:2
Mr 8:31 9:31 Joh 2:19-22 19:11 Ac 2:23 3:13-15 4:27,28 [Semua]
· ke dalam(TB)/ke ......... ke(TL) <1519> [into.] |
tangan manusia. Luk 9:22; [Lihat FULL. Luk 9:22] |
| 9:45 |
dapat memahaminya. Mr 9:32; [Lihat FULL. Mr 9:32] |
| 9:46 |
Judul : Siapa yang terbesar di antara para murid Perikop : Luk 9:46-48 Paralel: Mat 18:1-5; Mr 9:33-37 dengan Luk 9:46-48 yang terbesar |
|
9:47
· mengetahui(TB/TL) <1492> [perceiving.]
· mengambil(TB)/diambil-Nya(TL) <1949> [took.] |
pikiran mereka. Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4] |
|
9:48
· menyambut ... ini .... ia menyambut .... barangsiapa menyambut ... ia menyambut Dia(TB)/menyambut ... ini ..... menyambut ...... menyambut .... menyambut(TL) <3739 1209 5124> [Whosoever shall receive this.]
· <5225> [he that.] |
mengutus Aku. Mat 10:40; [Lihat FULL. Mat 10:40] yang terbesar. Mr 9:35; [Lihat FULL. Mr 9:35] |
| 9:49 · kami lihat(TB)/melihat(TL) <1492> [we saw.] |
Judul : Seorang yang bukan murid Yesus mengusir setan Perikop : Luk 9:49-50 Paralel: Mr 9:38-40 dengan Luk 9:49-50 Guru, Luk 5:5; [Lihat FULL. Luk 5:5] |
|
9:50
· kamu cegah(TB)/dilarangkan(TL) <2967> [Forbid.]
· sebab ........ di pihak(TB)/karena ........ kawan(TL) <1063 5228> [for.] |
pihak kamu. |
|
9:51
· Ia ... pandangan-Nya(TB) <846> [that.]
24:51 2Ki 2:1-3,11 Mr 16:19 Joh 6:62 13:1 16:5,28 17:11
Ac 1:2,9 Eph 1:20 4:8-11 1Ti 3:16 Heb 6:20 12:2 1Pe 3:22 [Semua]
· Ia mengarahkan pandangan-Nya(TB) <846 4741> [he stedfastly.] |
Judul : Pertentangan orang Samaria Perikop : Luk 9:51-56 ke sorga, Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] ke Yerusalem, Luk 13:22; 17:11; 18:31; 19:28 [Semua] |
|
9:52
· Ia mengirim(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.]
· dan ........ pergilah ... pergi lalu(TB)/serta ........... lalu(TL) <2532 4198> [and they.] · orang Samaria(TB)/Samaria(TL) <4541> [the Samaritans.] |
orang Samaria Mat 10:5; [Lihat FULL. Mat 10:5] |
| 9:53 |
|
9:54
· Engkau mau(TB)/Maukah(TL) <2309> [wilt.]
· api(TB/TL) <4442> [fire.] |
dan Yohanes, Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21] membinasakan mereka? |
|
9:55
· Ia .... menegor(TB)/menghardik(TL) <2008> [and rebuked.]
· <1492> [Ye know.] |
Catatan Frasa: MENEGOR MEREKA. |
|
9:56
· <5207> [the Son.]
· Lalu(TB)/Maka(TL) <2532> [And.] |
| 9:57 · seorang(TB/TL) <5100> [a certain.] |
Judul : Harga mengikut Yesus Perikop : Luk 9:57-62 Paralel: Mat 8:18-22 dengan Luk 9:57-62 perjalanan mereka, |
|
9:58
· Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]
· Serigala(TB)/serigala(TL) <258> [Foxes.] |
Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] |
|
9:59
· Ikutlah Aku ....... hamba(TB/TL) <190 3427> [Follow me.]
· Izinkanlah(TB/TL) <2010> [suffer.] |
Ikutlah Aku! Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] |
|
9:60
· Biarlah(TB/TL) <863> [Let.]
· Tetapi ........... tetapi(TB) <1161> [but.] |
Kerajaan Allah Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] |
| 9:61 · tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
dengan keluargaku. |
| 9:62 · tidak(TB)/Tiadalah(TL) <3762> [No.] |
