3:4

Bagaimanakah(TB/TL) <4459> [How.]

3:24

3:24

dalam penjara.

Mat 4:12; 14:3 [Semua]

7:11

Orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [Jews.]

7:11

mencari Dia

Yoh 11:56

10:22

Judul : Ketidakpercayaan orang Yahudi

Perikop : Yoh 10:22-39

16:26

Pada ....... dalam(TB)/Pada(TL) <1722> [At.]

itu ............ bahwa(TB)/Pada .............. bahwa(TL) <1565 3754> [that.]

16:26

dalam nama-Ku.

Yoh 16:23,24 [Semua]

4:45

orang-orang Galileapun(TB)/Galilea(TL) <1057> [the Galilaeans.]

telah melihat(TB)/nampak(TL) <3708> [having.]

sebab(TB)/karena ..................... merayakan(TL) <1063> [for.]

4:45

pesta itu,

Yoh 2:23

4:21

Kata(TB)/kata(TL) <3004> [saith.]

apabila(TL) <3753> [when.]

kamu akan menyembah(TB)/menyembah(TL) <4352> [worship.]

4:21

akan tiba,

Yoh 5:28; 16:2 [Semua]

di Yerusalem.

Mal 1:11; 1Tim 2:8 [Semua]

7:37

terakhir(TB)/akhir(TL) <2078> [the last.]

Dan ............ dan berseru ..... berseru .... dan(TB)/Maka ................ serta berseru ........... lalu(TL) <1161 2532 2896> [and cried.]

Barangsiapa(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.]

ia datang(TB)/datang(TL) <2064> [let.]

minum(TB/TL) <4095> [drink.]

7:37

Judul : Air sumber hidup

Perikop : Yoh 7:37-44

puncak perayaan

Im 23:36

dan minum!

Yes 55:1; Wahy 22:17 [Semua]

7:39

mengatakan(TB)/Ia(TL) <5124 2036> [this spake.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

dimuliakan(TB)/dipermuliakan(TL) <1392> [glorified.]

ialah(TB)/hal(TL) <4012> [Of.]

7:39

ialah Roh

Yoel 2:28; Yoh 1:33; Kis 2:17,33 [Semua]

akan diterima

Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22]

belum dimuliakan.

Yoh 12:23; 13:31,32 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS BELUM DIMULIAKAN.

16:23

kamu ... akan menanyakan ........... kamu minta(TB)/bertanya .......... meminta(TL) <2065 154> [ask.]

<3745> [Whatsoever.]

16:23

hari itu

Yoh 16:26; Yoh 14:20 [Semua]

dalam nama-Ku.

Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7]

8:28

Apabila(TB/TL) <3752> [When.]

Maka .......... barulah(TB)/Sebab ............... baharulah(TL) <5119 3767> [then.]

bahwa .... dan ... Aku ... berbuat ......... perbuat(TB)/bahwa ..... dan(TL) <3754 2532 4160> [and that.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

8:28

Anak Manusia,

Yoh 12:32; [Lihat FULL. Yoh 12:32]

Bapa kepada-Ku.

Yoh 14:24; [Lihat FULL. Yoh 14:24]

20:24

Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.]

<2258> [was.]

20:24

Judul : Yesus menampakkan diri kepada Tomas

Perikop : Yoh 20:24-29

Tetapi Tomas,

Yoh 11:16; [Lihat FULL. Yoh 11:16]

7:8

Pergilah ...... Aku belum pergi ...... belum(TB)/pergi ..... Aku belum hendak pergi ........ belum(TL) <305 1473 3768> [I go not.]

7:8

karena waktu-Ku

Yoh 7:6; Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18] [Semua]

18:39

pada kamu .......... bagimu ... kamu ........ bagimu(TB)/padamu .......... bagimu ...... bagimu(TL) <5213 2076> [ye have.]

aku membebaskan ....... aku membebaskan(TB)/melepaskan ....... melepaskan(TL) <630> [I release.]

5:1

5:1

Judul : Penyembuhan pada hari Sabat di kolam Betesda

Perikop : Yoh 5:1-18

6:4

6:4

Dan Paskah,

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

7:2

7:2

Pondok Daun.

Im 23:34; Ul 16:16 [Semua]

Catatan Frasa: HARI RAYA PONDOK DAUN.

7:14

sedang berlangsung(TB)/pertengahan(TL) <3322> [the midst.]

Bait Allah(TB)/Bait(TL) <2411> [the temple.]

7:14

Judul : Yesus mengajar pada hari Raya Pondok Daun

Perikop : Yoh 7:14-24

lalu mengajar

Yoh 7:28; Mat 26:55; [Lihat FULL. Mat 26:55] [Semua]

5:35

<2258> [was.]

dan .... dan kamu ... kamu(TB)/dan .... kamu(TL) <2532 1161 5210> [and ye.]

5:35

yang bercahaya

Dan 12:3; 2Pet 1:19 [Semua]

7:10

sesudah(TB)/lalu(TL) <5119> [then.]

tidak(TB)/bukan(TL) <3756> [not.]

8:56

bersukacita(TB)/hari-Ku(TL) <21> [rejoiced.]

8:56

Abraham

Yoh 8:37,39; Kej 18:18 [Semua]

telah melihatnya

Mat 13:17; [Lihat FULL. Mat 13:17]

12:20

orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Greeks.]

untuk beribadah ...... sembahyang(TB)/sembahyang(TL) <2443 4352> [to worship.]

12:20

Judul : Yesus memberitakan kematian-Nya

Perikop : Yoh 12:20-36

orang Yunani.

Yoh 7:35; Kis 11:20 [Semua]

2:23

banyak orang(TB)/banyak(TL) <4183> [many.]

2:23

raya Paskah,

Yoh 2:13

orang percaya

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

melihat tanda-tanda

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

8:22

Apakah(TB)/diri-Nyakah(TL) <3385> [Will.]

9:6

Ia meludah(TB)/Ia(TL) <4429> [he spat.]

tanah ..... mata(TB)/lembik ... ludah-Nya .... lembik .... mata(TL) <4081 1537 3788 2025> [anointed the eyes of the blind with the clay. or, spread the clay upon the eyes of the blind man.]

9:6

Ia meludah

Mr 7:33; 8:23 [Semua]

11:56

11:56

mencari Yesus

Yoh 7:11

12:12

orang banyak(TB) <4183> [much.]

yang datang ....... sedang di tengah jalan(TB)/datang ......... pergi(TL) <2064> [come.]

12:12

Judul : Yesus dielu-elukan di Yerusalem

Perikop : Yoh 12:12-19

Paralel:

Mat 21:1-11; Mr 11:1-10; Luk 19:28-38 dengan Yoh 12:12-19

Catatan Frasa: YESUS MASUK YERUSALEM.

13:29

bahwa ....... yang(TB)/bahwa .......... barang ........ supaya(TL) <3754 3739 2443> [that.]

13:29

memegang kas

Yoh 12:6

perayaan itu,

Yoh 13:1

orang miskin.

Yoh 12:5

4:35

bahwa ................ karena(TL) <3754> [for.]

4:35

untuk dituai.

Mat 9:37; Luk 10:2 [Semua]

Catatan Frasa: PANDANGLAH LADANG-LADANG.

7:31

percaya(TB/TL) <4100> [believed.]

Apabila(TB/TL) <3752> [When.]

7:31

percaya kepada-Nya

Yoh 8:30; 10:42; 11:45; 12:11,42 [Semua]

banyak mujizat

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

13:1

hari raya(TB)/raya(TL) <1859> [the feast.]

telah tahu(TB)/diketahui(TL) <1492> [knew.]

beralih(TB)/keluar(TL) <3327> [depart.]

senantiasa mengasihi ..... Ia mengasihi(TB)/mengasihi ......... dikasihi-Nya(TL) <25> [having.]

kepada .............. sampai kepada(TB)/kepada .................. sampai(TL) <4314 1519> [unto.]

13:1

Judul : Yesus membasuh kaki murid-murid-Nya

Perikop : Yoh 13:1-20

raya Paskah

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

sudah tiba

Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18]

kepada Bapa.

Yoh 16:28

16:25

kiasan ........... kiasan(TB)/perumpamaan ............... berterus(TL) <3942> [proverbs. or, parables.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

16:25

dengan kiasan.

Yoh 16:29; Mazm 78:2; Yeh 20:49; Mat 13:34; Mr 4:33,34; Yoh 10:6 [Semua]

tiba saatnya

Yoh 16:2

17:24

mau(TB)/suka(TL) <2309> [I will.]

mereka memandang(TB)/nampak(TL) <2334> [may.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

17:24

Aku berada,

Yoh 12:26; [Lihat FULL. Yoh 12:26]

berikan kepada-Ku,

Yoh 17:2; [Lihat FULL. Yoh 17:2]

memandang kemuliaan-Ku

Yoh 1:14

dunia dijadikan.

Yoh 17:5; Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]; Yoh 1:2; [Lihat FULL. Yoh 1:2] [Semua]

21:20

ia melihat(TB)/melihat(TL) <991> [seeth.]

yang ........ murid yang ............... siapakah(TB)/yang ........ ialah .............. siapakah(TL) <3739 5101> [which.]

21:20

Judul : Murid yang dikasihi Yesus

Perikop : Yoh 21:20-23

yang dikasihi

Yoh 21:7; Yoh 13:23; [Lihat FULL. Yoh 13:23] [Semua]

menyerahkan Engkau?

Yoh 13:25

4:8

membeli membeli(TB)/membeli(TL) <2443 59> [to buy.]

4:8

ke kota

Yoh 4:5,39 [Semua]

6:62

6:62

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

Ia sebelumnya

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]; Yoh 3:13; [Lihat FULL. Yoh 3:13]; Yoh 17:5 [Semua]

12:31

<2076> [is.]

Sekarang ....... sekarang(TB)/Sekarang ...... sekarang(TL) <3568> [now.]

12:31

dunia ini:

Yoh 16:11

dunia ini

Yoh 14:30; 16:11; 2Kor 4:4; Ef 2:2; 1Yoh 4:4; 5:19 [Semua]

Catatan Frasa: PENGUASA DUNIA INI AKAN DILEMPARKAN KE LUAR.

1:19

ketika(TB)/tatkala(TL) <3753> [when.]

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

1:19

Judul : Kesaksian Yohanes tentang dirinya sendiri

Perikop : Yoh 1:19-28

Paralel:

Mat 3:1-12; Mr 1:1-8; Luk 3:3-6,15-17 dengan Yoh 1:19-28

kesaksian Yohanes

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

orang Yahudi

Yoh 2:18; 5:10,16; 6:41,52; 7:1; 10:24 [Semua]

11:50

11:50

ini binasa.

Yoh 18:14

13:19

sekarang(TB) <575> [Now. or, From henceforth. I tell.]

supaya ........ bahwa Akulah ... Akulah(TB)/supaya ........ bahwa Akulah(TL) <2443 3754 1473> [that I.]

13:19

kamu percaya,

Yoh 14:29; 16:4 [Semua]

Akulah Dia.

Yoh 4:26; 8:24 [Semua]

4:23

saatnya(TB)/masanya(TL) <5610> [the hour.]

benar(TB/TL) <228> [true.]

dalam roh .... roh(TB)/dengan roh(TL) <1722 4151> [in spirit.]

kebenaran(TB/TL) <225> [in truth.]

Bapa ....... Bapa menghendaki(TB)/Bapa ....... Bapa(TL) <3962 2212> [the Father seeketh.]

4:23

sudah tiba

Yoh 5:25; 16:32 [Semua]

dalam roh

Fili 3:3

Catatan Frasa: MENYEMBAH ... DALAM ROH DAN KEBENARAN.

8:11

tidak(TB)/Kalau(TL) <3761> [Neither.]

Pergilah(TB)/pergilah(TL) <4198> [go.]

8:11

menghukum engkau.

Yoh 3:17

dosa lagi

Yoh 5:14

Catatan Frasa: AKUPUN TIDAK MENGHUKUM ENGKAU.

14:7

kamu mengenal .......... kamu mengenal(TB)/kenal ............. kenal(TL) <1097> [ye.]

daripada(TL) <575> [from.]

14:7

kamu juga

Yoh 1:18; 1Yoh 2:23; [Lihat FULL. 1Yoh 2:23] [Semua]

16:22

kamu sekarang sekarang(TB)/kamu .... sekarang(TL) <5210 3568> [ye now.]

tetapi(TB/TL) <1161> [But.]

Demikian juga ............ dan .... kelak dan ........ kegembiraanmu daripadamu ... padamu(TB)/lalu .... kelak dan ......... daripadamu(TL) <2532 5216> [and your.]

16:22

diliputi dukacita,

Yoh 16:6

kamu lagi

Yoh 16:16

merampas kegembiraanmu

Yoh 16:20; Yer 31:12 [Semua]

8:52

Sekarang(TB)/sekarang(TL) <3568> [Now.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.]

ia ... akan mengalami(TB)/merasai(TL) <1089> [taste.]

8:52

kerasukan setan.

Yoh 8:48; Mr 3:22; [Lihat FULL. Mr 3:22] [Semua]

16:13

Roh(TB/TL) <4151> [Spirit.]

Ia akan memimpin(TB)/membawa(TL) <3594> [will guide.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

Ia akan memberitakan(TB)/dikabarkan-Nya(TL) <312> [he will shew.]

16:13

Roh Kebenaran,

Yoh 14:17; [Lihat FULL. Yoh 14:17]

seluruh kebenaran;

Mazm 25:5; Yoh 14:26 [Semua]

Catatan Frasa: IA AKAN MEMIMPIN KAMU KE DALAM SELURUH KEBENARAN.