3:8

karena(TB/TL) <0182> [when for.]

surat ..... memberikan ... surat(TB)/Kuberikan(TL) <05414 05612> [and given her.]

takut(TB/TL) <03372 03212> [feared not.]

3:8

menceraikan Israel,

Yer 11:10

surat cerai;

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1] [Semua]

tidak takut,

Yeh 16:47; 23:11 [Semua]

3:22

Kembalilah(TB)/bertobat(TL) <07725> [Return.]

datang(TB/TL) <0857> [we.]

3:22

Kembalilah,

Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23] [Semua]

akan menyembuhkan

Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26]; Yes 57:18; Yer 33:6; Hos 6:1 [Semua]

dari murtadmu.

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]

4:28

bumi(TB/TL) <0776> [the earth.]

langit(TB/TL) <08064> [the heavens.]

mengatakannya(TB)/Kukatakan(TL) <01696> [because.]

4:28

akan berkabung,

Yer 12:4,11; 14:2; Hos 4:3 [Semua]

menjadi gelap,

Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23]

akan menyesalinya

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]

akan mundur

Yer 4:8; Yer 23:20; 30:24 [Semua]

6:7

mata air(TB/TL) <0953> [a fountain.]

Kekerasan(TB)/aniaya(TL) <02555> [violence.]

6:7

Kekerasan

Mazm 55:10; [Lihat FULL. Mazm 55:10]; Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4] [Semua]

dan aniaya

Yer 20:8

8:3

mati(TB/TL) <04194> [death.]

tempat(TB/TL) <04725> [in all.]

8:3

pada hidup

Ayub 3:22; [Lihat FULL. Ayub 3:22]; Wahy 9:6 [Semua]

menceraiberaikan mereka,

Ul 29:28

9:1

[O that. Heb. Who will give, etc.]

menangisi(TB/TL) <01058> [weep.]

puteri(TB/TL) <01323> [the daughter.]

9:1

air mata,

Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]

akan menangisi

Yer 13:17; 14:17; Rat 2:11,18; 3:48 [Semua]

puteri bangsaku

Yes 22:4

Catatan Frasa: MATAKU JADI PANCURAN AIR MATA.

9:2

padang gurun ... mempunyai ...... padang belantara(TB)/kiranya ........... niscaya(TL) <05414 04057> [that I had.]

orang-orang berzinah(TB)/bermukah(TL) <05003> [for.]

kumpulan(TB)/pasukan(TL) <06116> [an assembly.]

9:2

padang gurun

Mazm 55:8

orang-orang berzinah,

Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1]; Yer 23:10; Hos 4:2; 7:4 [Semua]

tidak setia.

1Raj 19:10; [Lihat FULL. 1Raj 19:10]; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16] [Semua]

10:20

Kemahku ...................... kemahku(TB)/kemahku .................... kemahku(TL) <0168> [tabernacle.]

Anak-anakku(TB)/anakku(TL) <01121> [my children.]

membentangkan(TB/TL) <05186> [there.]

10:20

Kemahku

Yer 4:20; [Lihat FULL. Yer 4:20]

ada lagi;

Yer 31:15; Rat 1:5 [Semua]

10:22

bunyinya(TB)/bunyi(TL) <06963> [the noise.]

tempat persembunyian(TB)/kediaman(TL) <04583> [a den.]

10:22

sebelah utara,

Yer 6:22; 27:6; 49:28,30 [Semua]

sunyi sepi,

Yeh 12:19

persembunyian serigala-serigala.

Yes 34:13; [Lihat FULL. Yes 34:13]

11:11

mendatangkan(TB)/mendatangkan kelak(TL) <0935> [I will bring.]

dapat(TB/TL) <03201> [which.]

hindari(TB)/keluar(TL) <03318> [escape. Heb. go forth of. cry.]

11:11

mereka malapetaka

2Raj 22:16; [Lihat FULL. 2Raj 22:16]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua]

mereka hindari,

Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20]; Rat 2:22 [Semua]

mereka berseru-seru

Ayub 27:9; [Lihat FULL. Ayub 27:9]; Yer 14:12; Yeh 8:18; Mal 2:13 [Semua]

akan mendengarkan

Yer 11:14; Mazm 66:18; [Lihat FULL. Mazm 66:18]; Ams 1:28; Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]; Yes 59:2; Yeh 8:8; Za 7:13 [Semua]

11:22

menghukum(TB)/pembalasan(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon. young.]

11:22

mereka: pemuda-pemuda

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]; Yer 18:21 [Semua]

12:11

Ya .... membuatnya belukar sepi ........ hadapan-Ku Sunyi sepi sekarang(TB)/Dijadikannya(TL) <07760 08076> [made it.]

berkabung(TB)/mempercintakan(TL) <056> [it mourneth.]

membuatnya(TB)/Dijadikannya(TL) <07760> [layeth.]

12:11

sunyi sepi,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 24:4; [Lihat FULL. Yes 24:4] [Semua]

di hadapan-Ku!

Yer 12:4; Yer 9:12; 14:4; 23:10 [Semua]

14:3

Pembesar-pembesarnya(TB)/Orang besar-besarnya(TL) <0117> [their nobles.]

sumur-sumur(TB)/perigi(TL) <01356> [pits.]

malu(TB/TL) <0954> [they were.]

menyelubungi(TB)/diselubungkannya(TL) <02645> [covered.]

14:3

menemukan air,

Ul 28:48; [Lihat FULL. Ul 28:48]; 2Raj 18:31; [Lihat FULL. 2Raj 18:31]; Ayub 6:19-20 [Semua]

menyelubungi kepala

Est 6:12; [Lihat FULL. Est 6:12]

15:7

menampi(TB)/Bahwa .... menampi(TL) <02219> [I will fan.]

kehilangan anak(TB)/membuluskan(TL) <07921> [bereave.]

membinasakan(TB/TL) <06> [children. or, whatsoever is dear.]

berbalik(TB)/balik(TL) <07725> [since.]

15:7

Aku menampi

Yes 41:16; [Lihat FULL. Yes 41:16]

kehilangan anak

Yes 3:26

membinasakan mereka,

Yer 18:21

tingkah langkah

2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]

15:14

membuat(TB)/meliputi(TL) <05674> [pass.]

api(TB/TL) <0784> [a fire.]

15:14

tidak kaukenal,

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; Yer 5:19; [Lihat FULL. Yer 5:19] [Semua]

mencetus api

Mazm 21:10; [Lihat FULL. Mazm 21:10]

20:7

Engkau ... membujuk .......... dibujuk(TB)/Ya ..... memaksakan(TL) <06601> [deceived. or, enticed.]

kuat(TB)/dipaksa .... kuat(TL) <02388> [thou art.]

tertawaan(TB)/sindiran(TL) <07814> [I am.]

20:7

Judul : Keluh kesah Yeremia

Perikop : Yer 20:7-18

telah membujuk

Kel 5:23; [Lihat FULL. Kel 5:23]; Kel 22:16 [Semua]

Engkau menundukkan

Yes 8:11; Am 3:8; 1Kor 9:16 [Semua]

menjadi tertawaan

Ayub 12:4

mengolok-olokkan aku.

Ayub 17:2; [Lihat FULL. Ayub 17:2]; Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21] [Semua]

Catatan Frasa: YA TUHAN.

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MEMBUJUK AKU.

22:26

22:26

akan melemparkan

1Sam 25:29; [Lihat FULL. 1Sam 25:29]; 2Raj 24:8; [Lihat FULL. 2Raj 24:8]; 2Taw 36:10; Yes 22:17; [Lihat FULL. Yes 22:17]; Yeh 19:9-14 [Semua]

serta ibumu

1Raj 2:19; [Lihat FULL. 1Raj 2:19]

23:4

mengangkat(TB/TL) <06965> [I.]

seekorpun(TB)/hilang(TL) <06485> [neither.]

23:4

mereka gembala-gembala

Kej 48:15; [Lihat FULL. Kej 48:15]; Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]; Yer 31:10 [Semua]

tidak takut

Yer 30:10; 46:27-28 [Semua]

tidak hilang

Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39]

24:6

Maka Aku ... mengarahkan(TB)/kelak(TL) <07760> [For I will.]

kembali(TB)/balik(TL) <07725> [and I will bring.]

membangun(TB)/Kubangunkan(TL) <01129> [I will build.]

24:6

mereka kembali

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 27:22; 29:10; 30:3; Yeh 11:17 [Semua]

akan membangun

Yer 33:7; 42:10 [Semua]

akan menanam,

Ul 30:9; [Lihat FULL. Ul 30:9]; Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]; Am 9:14-15 [Semua]

25:28

enggan(TB)/engganlah(TL) <03985> [if.]

meminum .............. wajib meminumnya(TB)/meminum ............ Tak ..... minum(TL) <08354> [Ye.]

25:28

untuk meminum

Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23]

26:8

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

26:8

yang diperintahkan

Yer 43:1

itu menangkap

Kis 6:12; 21:27 [Semua]

harus mati!

Im 24:15-16; Neh 9:26; [Lihat FULL. Neh 9:26]; Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21] [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU HARUS MATI!

26:10

pemuka(TB)/penghulu-penghulu(TL) <08269> [the princes.]

pintu(TB) <06607> [in the entry. or, at the door. the new.]

26:10

para pemuka

Yer 26:16; Yer 34:19; Yeh 22:27 [Semua]

gerbang baru

Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10]

30:24

menyala-nyala(TB)/kehangatan(TL) <02740> [fierce.]

terakhir(TB)/akhirnya(TL) <0319> [in.]

30:24

Murka

Yer 4:8; Rat 1:12 [Semua]

akan surut

Yer 4:28; [Lihat FULL. Yer 4:28]

akan mengerti

Yer 23:19-20 [Semua]

31:15

Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [A.]

Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.]

[Rama.]

mau(TB)/engganlah(TL) <03985> [refused.]

[because.]

31:15

Di Rama

Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]

mau dihibur

Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35]

ada lagi.

Yer 10:20; [Lihat FULL. Yer 10:20]; Mat 2:17-18%& [Semua]

Catatan Frasa: DI RAMA TERDENGAR ... RAHEL MENANGISI.

31:28

berjaga-jaga .................. berjaga-jaga(TB)/bangun ...................... bangun(TL) <08245> [that like.]

mencabut(TB) <05428> [to pluck.]

berjaga-jaga .................. berjaga-jaga(TB)/bangun ...................... bangun(TL) <08245> [so.]

31:28

Aku berjaga-jaga

Ayub 29:2; [Lihat FULL. Ayub 29:2]

untuk mencabut

Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]

dan mencelakakan,

Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]

dan menanam,

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Ul 30:9; [Lihat FULL. Ul 30:9]; Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]; Yeh 36:10-11; Am 9:14 [Semua]

32:5

memperhatikannya(TB)/mengunjungi(TL) <06485> [until.]

berperang(TB/TL) <03898> [though.]

32:5

akan dibawanya

Yer 39:7; Yeh 12:13 [Semua]

Aku memperhatikannya,

2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]

akan beruntung!

Yer 21:4; Rat 1:14 [Semua]

36:3

kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [may be.]

mendengar(TB)/didengar(TL) <08085> [hear.]

bertobat(TB/TL) <07725> [they may.]

mengampuni(TB/TL) <05545> [that I.]

36:3

Mungkin

Yer 36:7; Yeh 12:3; Am 5:15 [Semua]

Yehuda mendengar

Yes 6:9; Mr 4:12 [Semua]

akan bertobat

2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yes 44:22; [Lihat FULL. Yes 44:22]; Yer 26:3; [Lihat FULL. Yer 26:3]; Kis 3:19 [Semua]

Aku mengampuni

Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]

38:10

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.]

sertamu(TL) <03027> [with thee. Heb. in thine hand.]

45:4

Kutanam(TB/TL) <05193> [that which.]

45:4

yang Kutanam

Yer 11:17; [Lihat FULL. Yer 11:17]

akan Kucabut,

Yer 42:10; [Lihat FULL. Yer 42:10]

seluruh negeri!

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Ul 30:9; [Lihat FULL. Ul 30:9]; Yes 5:5-7; Yer 18:7-10 [Semua]

46:8

meluas ............... meluas(TB)/sebaklah ............. berangkat(TL) <05927> [riseth.]

meluas ............... meluas(TB)/sebaklah ............. berangkat(TL) <05927> [I will go.]

46:8

sungai Nil,

Yeh 29:3,9; 30:12; Am 8:8 [Semua]

dan penduduknya.

Dan 11:10

48:7

percaya(TB)/harapmu(TL) <0982> [because.]

Kamos(TB)/Kamospun(TL) <03645> [Chemosh.]

imam(TB)/kahinnya(TL) <03548> [his priests.]

48:7

dan perbendaharaanmu,

Mazm 49:7; [Lihat FULL. Mazm 49:7]; Ams 11:28; [Lihat FULL. Ams 11:28] [Semua]

Kamos

Bil 21:29; [Lihat FULL. Bil 21:29]

dalam pembuangan,

Yes 46:1-2; Yer 49:3 [Semua]

dan pemukanya.

Am 2:3

Catatan Frasa: PERCAYA KEPADA BENTENGMU DAN PERBENDAHARAANMU.

Catatan Frasa: KAMOS.

48:8

Pembinasa(TB)/pembinasa(TL) <07703> [the spoiler.]

kota .... kota(TB)/negeri .... negeripun(TL) <05892> [and no.]

48:8

Pembinasa

Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7] [Semua]

tanah datar

Yos 13:9; [Lihat FULL. Yos 13:9]

48:12

menuangkannya mencurahkan(TB)/mencurahkan(TL) <06808> [wanderers.]

menghampakan(TL) <07324> [empty.]

48:39

terkejutnya(TB)/binasa(TL) <02865> [How is it.]

mukanya(TB)/belakangnya(TL) <06203> [back. Heb. neck. a derision.]

48:39

Betapa terkejutnya

Yer 50:23

menjadi tertawaan

Yer 48:26

49:10

Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [I have made.]

tempat-tempat persembunyiannya(TB)/tersembunyi(TL) <04565> [his secret.]

Keturunannya(TB)/benihnya(TL) <02233> [his seed.]

[he is not.]

49:10

menyingkapkan tempat-tempat

Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]

ada lagi.

Yes 34:10-12; Yer 11:23; [Lihat FULL. Yer 11:23]; Yeh 35:4; Ob 1:18; Mal 1:2-5 [Semua]

50:13

murka(TB)/kehangatan(TL) <07110> [Because.]

melewati(TB)/berjalan(TL) <05674> [every.]

50:13

tempat tandus.

Yer 50:3; Yer 50:12; [Lihat FULL. Yer 50:12]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11]; Yer 48:9; 51:62 [Semua]

merasa ngeri

Yer 51:41

akan bersuit

Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 51:37; Yeh 27:36; Hab 2:6 [Semua]

karena pukulan-pukulan

Ul 29:22; [Lihat FULL. Ul 29:22]

50:32

ajar(TB)/Congkak(TL) <02087> [the most proud. Heb. pride.]

membangkitkan(TB/TL) <06965> [none.]

menyalakan(TB/TL) <03341> [kindle.]

50:32

kurang ajar

Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21]

tersandung jatuh

Mazm 20:9; [Lihat FULL. Mazm 20:9]

yang membangkitkan

Am 5:2

menyalakan api

Yer 49:27; [Lihat FULL. Yer 49:27]

Catatan Frasa: SI KURANG AJAR.

50:39

50:39

binatang-binatang gurun

Mazm 74:14; [Lihat FULL. Mazm 74:14]

lagi turun-temurun.

Yes 13:19-22; 34:13-15; Yer 51:37; Wahy 18:2 [Semua]

51:30

Pahlawan-pahlawan(TB)/pahlawan(TL) <01368> [The mighty.]

Accordingly, the Babylonians, after the loss of a battle or two, never recovered their courage to the face the enemy in the field, they retired within their walls; and the first time that Cyrus came with his army before the place he could not provoke them to venture forth, though he challenged the king to fight a duel with him; and the last time he came he consulted with his officers respecting the best mode of carrying on the siege "since," said he, "they do not come out to fight."

palang-palang pintunya(TB)/kancingnyapun(TL) <01280> [her bars.]

51:30

Pahlawan-pahlawan

Yer 50:36; [Lihat FULL. Yer 50:36]

seperti perempuan.

Yes 19:16; [Lihat FULL. Yes 19:16]

sudah terbakar,

Yes 47:14; [Lihat FULL. Yes 47:14]

palang-palang

Yes 45:2; [Lihat FULL. Yes 45:2]

51:33

pengirikan(TB)/tempat pengirik(TL) <01637> [is like.]

waktu ... menginjak-injaknya ....... waktu(TB)/masa ... mengirik-irik ...... musim(TL) <06256 01869> [it is time to thresh her. or, in the time that he thresheth her. the time.]

51:33

Israel: Puteri Babel

Yes 47:1; [Lihat FULL. Yes 47:1]

tempat pengirikan

Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10]

akan datang

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

waktu panen

Yes 17:5; [Lihat FULL. Yes 17:5]

Catatan Frasa: SEDIKIT WAKTU LAGI AKAN DATANG WAKTU PANEN BAGINYA.

51:44

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [I will punish.]

mengeluarkan(TB)/ditelannya(TL) <03318> [I will bring.]

Bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the nations.]

tembok(TB/TL) <02346> [the wall.]

51:44

dewa Bel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 46:1 [Semua]

akan mengeluarkan

Yer 51:34; [Lihat FULL. Yer 51:34]

mengalir kepadanya, tembok

Yer 51:58; 2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Yes 25:12; Yer 50:15 [Semua]

51:61

ikhtiarkanlah(TB)/melihat(TL) <07200> [and shalt see.]

membacakan(TB)/membaca(TL) <07121> [read.]

52:1

satu(TB/TL) <0259> [A.M. 3406-3416. B.C. 598-588. one.]

[begin to reign. Heb. reigned. Libnah.]

52:1

Judul : Tambahan SejarahRuntuhnya Yerusalem

Perikop : Yer 52:1-34

Paralel:

2Raj 24:18-20; 2Taw 36:11-16 dengan Yer 52:1-3

Paralel:

Yer 39:1-10 dengan Yer 52:4-16

Paralel:

2Raj 25:1-21; 2Taw 6:17-20 dengan Yer 52:4-21

Zedekia

2Raj 24:17; [Lihat FULL. 2Raj 24:17]

dari Libna.

Bil 33:20; [Lihat FULL. Bil 33:20]; Yos 10:29; 2Raj 8:22 [Semua]

Catatan Frasa: ZEDEKIA.