38:9

Karangan(TB)/puji-pujian(TL) <04385> [writing.]

sakit(TB/TL) <02470> [he had.]

We have here Hezekiah's thanksgiving song, which he penned by Divine direction, after his recovery. He might have used some of the Psalms of David his father, as he had appointed the Levites to praise the Lord with the words of David, 2 Ch 29:30, but the occasion here was extraordinary. His heart being full of devout affections, he would not confine himself to the compositions he had, though of Divine inspiration, but offered up his praises in his own words. The Lord put a new song into his mouth. He put his thanksgiving into writing, that he might review it himself afterwards, for the reviving of the good impressions made upon him by the providential interference, and that it might be recommended to others also for their use upon the like occasion. # 2Ch 29:30

38:10

38:10

pertengahan umurku

Mazm 102:25

orang mati

Ayub 17:16; [Lihat FULL. Ayub 17:16]; Mazm 107:18; 2Kor 1:9 [Semua]

dari hidupku.

Ayub 17:11; [Lihat FULL. Ayub 17:11]

38:11

38:11

melihat Tuhan

Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]

yang hidup;

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Mazm 116:9; [Lihat FULL. Mazm 116:9] [Semua]

38:12

dibuka(TB)/dipindahkan(TL) <01540> [is removed.]

gembala(TB/TL) <07473> [as a.]

menggulung tenunannya(TB)/memutuskan(TL) <07088> [have cut.]

memutus nyawaku(TB)/terkeratlah(TL) <01214> [he will cut.]

benang hidup(TB)/kebanyakan(TL) <01803> [with pining sickness. or, from the thrum.]

38:12

kediamanku dibongkar

Ayub 4:21; [Lihat FULL. Ayub 4:21]

seperti kemah

Yes 33:20; 2Kor 5:1,4; 2Pet 1:13-14 [Semua]

tenun menggulung

Yes 34:4; [Lihat FULL. Yes 34:4]; Ibr 1:12 [Semua]

benang hidup.

Bil 11:15; [Lihat FULL. Bil 11:15]; Ayub 7:6; [Lihat FULL. Ayub 7:6]; Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23] [Semua]

sampai malam

Yes 38:13; Mazm 32:4; 73:14 [Semua]

38:13

singa(TB/TL) <0738> [as a lion.]

38:13

minta tolong

Mazm 37:7; [Lihat FULL. Mazm 37:7]

Tuhan menghancurkan

Ayub 9:17; [Lihat FULL. Ayub 9:17]; Mazm 51:10 [Semua]

segala tulang-tulangku;

Ayub 10:16; [Lihat FULL. Ayub 10:16]; Yer 34:17; Rat 3:4; Dan 6:25 [Semua]

sampai malam

Yes 38:12; [Lihat FULL. Yes 38:12]

38:14

<05483> [a crane.]

redup(TB)/mencicitlah(TL) <01897> [I did mourn.]

Mataku(TB)/mataku(TL) <05869> [mine eyes.]

pemerasan(TB)/disengsarakan(TL) <06234> [I am.]

jaminan(TB)/penebusku(TL) <06148> [undertake for me. or, ease me.]

38:14

suara merpati.

Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]; Yes 59:11; [Lihat FULL. Yes 59:11] [Semua]

Mataku habis

Mazm 6:8; [Lihat FULL. Mazm 6:8]

jadilah jaminan

Kej 50:24; [Lihat FULL. Kej 50:24]; Ayub 17:3; [Lihat FULL. Ayub 17:3] [Semua]

38:15

kukatakan(TB/TL) <01696> [What.]

sama sekali tidak dapat tidur(TB)/perlahan-lahan(TL) <01718> [I shall.]

pahit pedihnya(TB)/kepahitan(TL) <04751> [in the.]

38:15

akan kukatakan

2Sam 7:20

telah melakukannya?

Mazm 39:10; [Lihat FULL. Mazm 39:10]

dapat tidur

1Raj 21:27

pedihnya perasaanku.

Ayub 7:11; [Lihat FULL. Ayub 7:11]

38:16

38:16

aku sembuh!

Mazm 119:25; Ibr 12:9 [Semua]

38:17

kesukaranku ... pahit ... keselamatan ... kasih-Mu(TB)/kesukaranku ..... selamat ... kasih-Mu(TL) <04751 07965> [for peace I had great bitterness. or, on my peace came great bitterness.]

mencegah jiwaku ... lobang(TB)/merebut aku .... kebinasaan(TL) <05315 07845 02836> [in love to my soul delivered it from the pit. Heb. loved my soul from the pit.]

melemparkan(TB)/Kaubuang(TL) <07993> [thou hast cast.]

38:17

Sesungguhnya, penderitaan

Ayub 7:11; [Lihat FULL. Ayub 7:11]; Mazm 119:71,75 [Semua]

menjadi keselamatan

Rom 8:28; Ibr 12:11 [Semua]

dari lobang

Ayub 17:16; [Lihat FULL. Ayub 17:16]; Mazm 30:4; [Lihat FULL. Mazm 30:4] [Semua]

segala dosaku

Mazm 103:3; Yer 31:34 [Semua]

dari hadapan-Mu.

Mazm 103:12; [Lihat FULL. Mazm 103:12]; Yes 43:25; Mi 7:19 [Semua]

38:18

dunia orang mati(TB)/liang lahad(TL) <07585> [the grave.]

turun(TB/TL) <03381> [they that.]

38:18

orang mati

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Pengkh 9:10; [Lihat FULL. Pengkh 9:10] [Semua]

mengucap syukur

Mazm 6:6; 88:11-12; 115:17 [Semua]

liang kubur

Mazm 30:10; [Lihat FULL. Mazm 30:10]

38:19

hanyalah .... hidup(TB)/Melainkan .... hidup .... hidup(TL) <02416> [the living.]

bapa(TB/TL) <01> [the father.]

38:19

mengucap syukur

Mazm 118:17; 119:175 [Semua]

kepada anak-anaknya.

Ul 11:19; [Lihat FULL. Ul 11:19]

38:20

main kecapi(TB)/kecapi(TL) <05058> [therefore.]

main kecapi(TB)/memetik(TL) <05059> [to the stringed.]

38:20

main kecapi,

Mazm 68:26

main kecapi,

Mazm 33:2; [Lihat FULL. Mazm 33:2]; Mazm 45:9; [Lihat FULL. Mazm 45:9] [Semua]

seumur hidup

Mazm 23:6; Mazm 63:5; [Lihat FULL. Mazm 63:5]; Mazm 116:2 [Semua]

di rumah

Mazm 116:17-19 [Semua]

38:21

Yesaya(TB/TL) <03470> [For Isaiah.]

38:22

tanda(TB)/tandanya(TL) <0226> [What.]

38:22

menjadi tanda,

2Taw 32:31; [Lihat FULL. 2Taw 32:31]

38:1

Hizkia(TB/TL) <02396> [A.M. 3291. B.C. 718. was Hezekiah.]

Yesaya(TB/TL) <03470> [And Isaiah.]

Sampaikanlah .... kepada keluargamu ... Berwasiatlah ... kepada(TB)/Berwasiatlah ... kepada .... istanamu(TL) <01004 06680> [Set thine house in order. Heb. Give charge concerning thy house.]

mati ...................... mati(TB)/mati ......................... mati(TL) <04191> [for thou.]

38:1

Judul : Hizkia sakit dan disembuhkan

Perikop : Yes 38:1-22

Paralel:

2Raj 20:1-11; 2Taw 32:24-26 dengan Yes 38:1-8

bin Amos

Yes 37:2; [Lihat FULL. Yes 37:2]

pesan terakhir

2Sam 17:23

akan sembuh

2Raj 8:10

Catatan Frasa: ENGKAU AKAN MATI.

25:33

terpujilah .... terpujilah(TB)/kepujianlah .... kepujianlah(TL) <01288> [blessed.]

menahan(TB)/menegahkan(TL) <03607> [which hast.]

mencari keadilan(TB)/menuntut(TL) <03467> [avenging.]

25:33

hutang darah

1Sam 25:26

25:34

mencegah(TB)/menegahkan(TL) <04513> [kept me back.]

segera(TB/TL) <04116> [hasted.]

tinggal hidup(TB)/tinggal(TL) <03498> [there had.]

25:34

pada Nabal

1Sam 25:26; [Lihat FULL. 1Sam 25:26]

25:35

Pulanglah(TB)/Pergilah(TL) <05927> [Go up.]

menerima(TB)/berkenanlah(TL) <05375> [accepted.]

25:35

dan menerima

Kej 19:21; [Lihat FULL. Kej 19:21]

25:36

perjamuan ..... perjamuan(TB)/perjamuan ... perjamuan(TL) <04960> [a feast.]

riang gembira(TB)/bersukacitalah(TL) <02896> [merry.]

diceriterakan .... sepatah ... sepatah katapun(TB)/dikabarkan(TL) <05046 01697> [she told him.]

25:36

riang gembira

Rut 3:7; [Lihat FULL. Rut 3:7]

dan mabuk

Ams 20:1; Pengkh 10:17; Yes 5:11,22; 22:13; 28:7; 56:12; Hos 4:11 [Semua]

tidaklah diceriterakan

1Sam 25:19

30:6

sangat(TB/TL) <03966> [was greatly.]

rakyat ......... rakyat(TB)/banyak ............ orang banyak(TL) <05971> [the people.]

<04843> [grieved. Heb. bitter.]

Daud ......................... Daud(TB)/Daudpun .................................. Daud(TL) <01732> [David.]

30:6

dengan batu.

Kel 17:4; [Lihat FULL. Kel 17:4]; Yoh 8:59 [Semua]

pedih hati,

Rut 1:13; [Lihat FULL. Rut 1:13]

Daud menguatkan

1Sam 23:16; [Lihat FULL. 1Sam 23:16]; Rom 4:20 [Semua]

31:7

bersorak-sorak(TB)/tamasya(TL) <01523> [I will.]

menilik(TB/TL) <07200> [for.]

memperhatikan(TB)/mengetahui(TL) <03045> [known.]

31:7

menilik sengsaraku,

Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4]

memperhatikan kesesakan

Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17]; Luk 22:44 [Semua]

31:8

menyerahkan(TB/TL) <05462> [shut me.]

menegakkan(TB) <05975> [set.]

31:8

tidak menyerahkan

Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]

di tempat

2Sam 22:20; [Lihat FULL. 2Sam 22:20]

31:22

menyangka(TB)/berkata(TL) <0559> [I said.]

terbuang(TB)/terkerat(TL) <01629> [I am.]

sesungguhnya(TB)/tetapi(TL) <0403> [nevertheless.]

31:22

dalam kebingunganku:

Mazm 116:11

telah terbuang

Ayub 6:9; 17:1; Mazm 37:9; 88:6; Yes 38:12 [Semua]

suara permohonanku,

Mazm 6:10; 66:19; 116:1; 145:19 [Semua]

71:20

mengalami(TB)/menunjuk(TL) <07200> [which.]

menghidupkan(TB/TL) <02421> [quicken.]

menaikkan(TB/TL) <05927> [shalt bring.]

71:20

banyak kesusahan

Mazm 25:17

akan menghidupkan

Mazm 80:4,20; 85:5; Hos 6:2 [Semua]

raya bumi

Mazm 63:10; [Lihat FULL. Mazm 63:10]

71:2

keadilan-Mu(TB)/adalat-Mu(TL) <06666> [in thy.]

luputkanlah(TB/TL) <06403> [cause.]

sendengkanlah(TB)/cenderungkanlah(TL) <05186> [incline.]

71:2

sendengkanlah telinga-Mu

2Raj 19:16; [Lihat FULL. 2Raj 19:16]

1:8

1:8

dalam Roh.

Rom 15:30

1:9

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [since.]

kami ... berhenti-henti(TB)/berhenti-henti(TL) <3973> [do.]

supaya kamu menerima ..... dipenuhi(TB)/supaya(TL) <2443 4137> [that ye.]

Tuhan(TB) <846> [of his.]

hikmat(TB/TL) <4678> [wisdom.]

rohani(TL) <4152> [spiritual.]

1:9

kami mendengarnya,

Kol 1:4; Ef 1:15 [Semua]

untuk kamu.

Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10]

dan pengertian

Ef 1:17; [Lihat FULL. Ef 1:17]

mengetahui kehendak

Ef 5:17; [Lihat FULL. Ef 5:17]

Catatan Frasa: MENGETAHUI KEHENDAK TUHAN.

Catatan Frasa: KAMI TIADA BERHENTI-HENTI BERDOA UNTUK KAMU.

1:10

<5209> [ye.]

segala hal ....... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap(TL) <3956> [all.]

memberi buah(TB) <2592> [fruitful.]

bertumbuh(TB)/bertambah-tambah(TL) <837> [increasing.]

1:10

hidupmu layak

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

berkenan kepada-Nya

2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9]

dalam pengetahuan

Kol 1:6

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

3:11

benar-benar sesat(TB)/engkau ketahui bahwa ...... telah sesat(TL) <1612> [is subverted.]

<5607> [being.]