20:13

air(TB/TL) <04325> [the water.]

Meriba(TB/TL) <04809> [Meribah. i.e., Strife.]

[Meribah-Kadesh. he was.]

20:13

air Meriba,

Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7]

Israel bertengkar

Bil 20:3; [Lihat FULL. Bil 20:3]

antara mereka.

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]

18:1

Harun ..... anak-anakmu ... anak-anakmu ............... anak-anakmupun(TB)/Harun(TL) <0175 01121> [Aaron, Thou.]

menanggung ............... menanggung(TB)/menanggung ........... menanggung(TL) <05375> [shall bear.]

To counterbalance the high honour conferred on Aaron and his family, and to allay the fears and abate the envy of the people, it is here declared, that the priest must bear the blame of everything which was not properly conducted in the sanctuary.

18:1

Judul : Kewajiban imam dan orang Lewi

Perikop : Bil 18:1-7

tempat kudus;

Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

Catatan Frasa: MENANGGUNG AKIBAT SETIAP KESALAHAN.

28:7

kudus(TB)/tempat yang suci(TL) <06944> [in the holy.]

sebagai(TB)/mencurahkan(TL) <05258> [to be poured.]

28:7

korban curahannya

Bil 6:15

yang memabukkan

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]; Im 23:13; [Lihat FULL. Im 23:13] [Semua]

tempat kudus.

Im 3:7; [Lihat FULL. Im 3:7]; Bil 3:28 [Semua]

4:19

kesucian kudus kesucian(TB)/kesucian ... kesucian(TL) <06944> [the most holy.]

4:19

ke barang-barang

Bil 4:15; [Lihat FULL. Bil 4:15]

dan anak-anaknya

Bil 4:27

harus diangkat.

Bil 3:32; [Lihat FULL. Bil 3:32]

19:20

menghapus(TB)/dosa(TL) <02398> [shall not.]

19:20

telah menajiskan

Mazm 74:7

kudus Tuhan;

Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]

tetap najis.

Bil 19:12; [Lihat FULL. Bil 19:12]; Im 14:8; [Lihat FULL. Im 14:8] [Semua]

3:38

timur(TB/TL) <06924> [toward.]

mengerjakan(TB)/supaya(TL) <08104> [keeping.]

tugas pemeliharaan .... bagi(TB)/mengawali ........ pengawalan(TL) <04931> [for the charge.]

3:38

sebelah timur,

Bil 2:3

Kemah Pertemuan,

Bil 1:53; [Lihat FULL. Bil 1:53]; 1Taw 9:27; 23:32 [Semua]

tempat kudus

Bil 3:7; Bil 18:5 [Semua]

dihukum mati.

Bil 3:10; Bil 1:51 [Semua]

18:10

bagian maha kudus ............. kudus(TB)/kesucian ... kesucian ............... kesucian(TL) <06944> [In the.]

laki-laki(TB/TL) <02145> [every male.]

18:10

boleh memakannya;

Im 6:16; [Lihat FULL. Im 6:16]

bagian kudus

Im 6:17,18 [Semua]

10:21

Kehat(TB)/Kehati(TL) <06956> [the Kohathites.]

dipasang(TB)/dibangunkan(TL) <06965> [the other did. that is, the Gershonites and the Merarites.]

10:21

orang Kehat,

Bil 2:17; [Lihat FULL. Bil 2:17]

mengangkat barang-barang

Bil 4:20

mereka datang.

Bil 10:17; [Lihat FULL. Bil 10:17]

4:20

masuk(TB)/datang(TL) <0935> [they shall.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy things.]

{Hakkodesh,} "the holy," or "sanctuary," i.e., the ark, as the Jews generally understand it; and with good reason, as any one may be convinced, who compares 1 Ki 8:8 with 2 Ch 5:9, where that which is called the holy in the former, is called the ark in the latter.

4:20

untuk melihat

Kel 19:21; [Lihat FULL. Kel 19:21]

Catatan Frasa: NANTI MEREKA MATI.

7:1

selesai(TB)/selesailah(TL) <03615> [had fully.]

diurapinya ... dikuduskannyalah ............ disucikannya diurapi ... dikuduskannya ................ disucikannya(TB)/disiramkannya .................. disiramnya(TL) <04886 06942> [anointed it.]

dikuduskannyalah ............... dikuduskannya(TB)/disucikannya ................... disucikannya(TL) <06942> [sanctified them.]

7:1

Judul : Persembahan pada waktu pentahbisan Kemah Suci

Perikop : Bil 7:1-89

Kemah Suci,

Kel 40:17

diurapinya

Kel 30:26; [Lihat FULL. Kel 30:26]

segala perabotannya,

Kel 40:9; [Lihat FULL. Kel 40:9]

segala perkakasnya;

Bil 7:84,88; Kel 40:10; 2Taw 7:9 [Semua]

7:9

bani(TB/TL) <01121> [unto the.]

Because they had the charge of the ark, table, candlestick, altars, etc. (ch. 4:4-15,) which were to be carried upon their shoulders: for those sacred things must not be drawn by beasts.

pekerjaan(TB/TL) <05656> [because.]

7:9

bani Kehat

Bil 4:4

atas bahunya.

Bil 4:15

18:5

hendaklah kamu ... melakukan(TL) <08104> [And ye.]

murka(TB/TL) <07110> [no wrath.]

18:5

mengenai mezbah,

Bil 18:3; Im 6:12 [Semua]

3:32

3:32

ialah Eleazar,

Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22]

yang memelihara

Bil 3:28

barang-barang kudus.

Bil 4:19; 18:3 [Semua]

4:15

anak-anaknya ... anak-anaknya .............. barulah orang ...... anak-anak .......................... bani .......... anak-anak(TB)/itu(TL) <0310 01121> [after that.]

kena(TB)/dijabatnya ... barang(TL) <05060> [they shall.]

diangkat(TB)/hendak diusung(TL) <04853> [These things.]

4:15

akan berangkat,

Bil 4:5

orang Kehat

Bil 3:27; [Lihat FULL. Bil 3:27]

untuk mengangkat

Bil 7:9

mereka kena

Bil 4:4

mereka mati.

Kel 28:43; [Lihat FULL. Kel 28:43]

mereka mati.

Bil 1:51; 2Sam 6:6,7 [Semua]

3:28

delapan ribu(TB/TL) <0505 08083> [eight thousand.]

<08104> [keeping.]

3:28

ke atas

Bil 3:15

yang memelihara

Bil 4:4,15 [Semua]

barang-barang kudus.

Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8]; Kel 30:13; 2Taw 30:19; Mazm 15:1; 20:3; Yeh 44:27 [Semua]

16:37

perbaraan-perbaraan(TB)/pedupaan(TL) <04289> [the censers.]

kudus(TB)/sucilah(TL) <06942> [hallowed.]

{Kadashoo,} consecrated, i.e., to the service of God, though in this instance, improperly employed.

16:37

kepada Eleazar,

Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22]

mengangkat perbaraan-perbaraan

Bil 16:6

31:6

seribu(TB/TL) <0505> [a thousand.]

Twelve thousand in all--a small number in proportion to all Israel, or to the forces which they had to encounter. As they were under the conduct of captains of thousands and hundreds, they probably had no general; for Phinehas seems to have accompanied them simply to take charge of "the holy instruments;" probably the ark and silver trumpets.

Pinehas(TB/TL) <06372> [Phinehas.]

perkakas tempat kudus ....... perkakas(TB)/perkakas ... suci(TL) <03627 06944> [the holy instruments.]

tanda semboyan(TB)/bunyi-bunyian(TL) <08643> [to blow.]

31:6

untuk berperang,

Bil 31:5; [Lihat FULL. Bil 31:5]

dengan Pinehas,

Kel 6:24; [Lihat FULL. Kel 6:24]

tempat kudus

Bil 14:44

dan nafiri-nafiri

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]

18:3

mendekat(TB)/menghampiri(TL) <07126> [only they.]

mati(TB/TL) <04191> [neither.]

18:3

mereka kepadamu,

Bil 3:32; [Lihat FULL. Bil 3:32]

mengenai kemah

Bil 1:51

mereka mati,

Bil 18:7

4:12

4:12

segala perkakas

Bil 3:31

atas usungan.

Bil 4:10

4:16

bertanggung .................. bertanggung(TB)/pemerintah ........................... pemerintahannya(TL) <06486> [the office.]

Eleazar himself, perhaps with the other priests, was required to carry the oil for the light, the incense, and the flour for the daily meat offering, and the holy ointment; besides superintending the Levites. It may be supposed, that he himself carried no more of the oil than for present use. (see ver. 9.)

minyak ............ minyak(TB)/minyak ................ minyak(TL) <08081> [the oil.]

wangi-wangian(TB)/harum(TL) <05561> [the sweet.]

tetap(TB)/sehari-hari(TL) <08548> [the daily.]

urapan(TB)/siraman(TL) <04888> [the anointing.]

bertanggung .................. bertanggung(TB)/pemerintah ........................... pemerintahannya(TL) <06486> [the oversight.]

4:16

Tetapi Eleazar,

Im 10:6; Bil 3:32 [Semua]

untuk penerangan,

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]

ukupan

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]

korban sajian

Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41]; Im 6:14-23 [Semua]

8:19

menyerahkan(TB)/menganugerahkan(TL) <05414> [I have given.]

menyerahkan(TB)/menganugerahkan(TL) <05414> [a gift. Heb. given. that there.]

8:19

orang Israel

Bil 3:7; [Lihat FULL. Bil 3:7]

dan anak-anaknya

Bil 3:9; [Lihat FULL. Bil 3:9]

orang Israel,

Bil 16:46

16:38

orang-orang berdosa(TB)/orang-orang ... yang ..... dosanya(TL) <02400> [sinners.]

tanda(TB/TL) <0226> [a sign.]

16:38

membayarkan nyawanya,

Im 10:1; Ams 20:2 [Semua]

salut mezbah,

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Kel 38:1-7 [Semua]

menjadi tanda

Bil 26:10; Ul 28:46; Yer 44:29; Yeh 14:8; 2Pet 2:6 [Semua]

18:17

anak sulung(TB)/sulung ..... sulung ..... sulung(TL) <01060> [the firstling.]

kautebus ....... kausiramkan(TB)/tebus ........ kaupercikkan(TL) <06299 02236> [thou shalt.]

18:17

itu kudus;

Im 27:9; [Lihat FULL. Im 27:9]

darahnya

Im 3:2; [Lihat FULL. Im 3:2]

dan lemaknya

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

bagi Tuhan;

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

27:14

memberontak(TB)/melangkahkan(TL) <04784> [ye rebelled.]

Meriba(TB/TL) <04809> [Meribah.]

27:14

gurun Zin,

Bil 20:1,2-5; [Lihat FULL. Bil 20:1]; [Lihat FULL. Bil 20:2] s/d 5 [Semua]

menyatakan kekudusan-Ku

Bil 20:12; [Lihat FULL. Bil 20:12]

air Meriba

Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7]

6:8

4:4

4:4

Pekerjaan

Bil 3:28; [Lihat FULL. Bil 3:28]

orang Kehat

Bil 7:9

maha kudus.

Bil 4:19

5:9

persembahan-persembahan(TB)/persembahan tatangan(TL) <08641> [offering. or, heave offering.]

5:9

bagian imam.

Im 6:17

5:10

bagian imam

Im 7:29-34 [Semua]

20:12

percaya(TB/TL) <0539> [Because ye believed.]

kekudusan-Ku(TB)/menguduskan(TL) <06942> [sanctify.]

membawa(TB/TL) <0935> [ye shall.]

20:12

menghormati kekudusan-Ku

Bil 27:14; Ul 32:51; Yes 5:16; 8:13 [Semua]

kepada mereka.

Bil 20:24; Ul 1:37; 3:27 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU TIDAK AKAN MEMBAWA JEMAAH INI MASUK KE NEGERI.

6:5

pisau cukur(TB/TL) <08593> [razor.]

6:5

janganlah pisau

Mazm 52:2; 57:5; 59:8; Yes 7:20; Yeh 5:1 [Semua]

di kepalanya;

1Sam 1:11

Catatan Frasa: RAMBUTNYA TUMBUH PANJANG.

18:29

terbaik(TB)/terutama(TL) <02459> [best. Heb. fat.]

18:32

mendatangkan ............ demikianlah(TB)/menanggung(TL) <05375> [bear.]

kekudusan(TB)/mengejikan ........ kamupun(TL) <02490> [pollute.]

18:32

hal itu

Bil 18:29

yang terbaik

Im 22:15

kekudusan persembahan-persembahan

Im 19:8; [Lihat FULL. Im 19:8]

18:9

korban sajian(TB)/makanan(TL) <04503> [every meat.]

korban penghapus dosa(TB)/dosa(TL) <02403> [every sin.]

korban penebus salah(TB)/salah(TL) <0817> [every trespass.]

18:9

segala persembahan-persembahan

Im 6:17; [Lihat FULL. Im 6:17]

korban sajian,

Im 2:1

penghapus dosa

Im 6:25

penebus salah,

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

16:7

orang(TB)/barangsiapa(TL) <0376> [that the man.]

Cukuplah(TB)/banyak(TL) <07227> [too much.]

16:7

bubuhlah api

Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]

taruhlah ukupan

Kel 30:9; [Lihat FULL. Kel 30:9]

akan dipilih

Bil 16:6; [Lihat FULL. Bil 16:6]

yang kudus.

Bil 16:5

16:3

berkumpul(TB)/berhimpunlah(TL) <06950> [gathered.]

cukuplah .... umat ..... sidang(TB)/banyak(TL) <07227 05712> [Ye take too much upon you. Heb. It is much for you. all the.]

TUHAN ............. TUHAN(TB)/Tuhanpun ............... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

16:3

dan Harun,

Bil 16:7; Mazm 106:16 [Semua]

orang-orang kudus,

Kel 19:6

tengah-tengah mereka.

Bil 14:14; [Lihat FULL. Bil 14:14]

atas jemaah

Bil 12:2

Catatan Frasa: MENGERUMUNI MUSA

16:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

kudus ..... memperbolehkan ........... diperbolehkan-Nya(TB)/suci(TL) <06918> [who is holy.]

mendekat ........ diperbolehkan-Nya mendekat(TB)/hampir ............ hampir(TL) <07126> [will cause.]

dipilih-Nya(TB)/dipilih(TL) <0977> [even him.]

16:5

yang kudus,

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; 2Tim 2:19%& [Semua]

mendekat kepada-Nya;

Yer 30:21

akan dipilih-Nya

Bil 17:5; Mazm 65:5; 105:26; Yer 50:44 [Semua]

18:19

persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan(TL) <08641> [the heave.]

perjanjian(TB/TL) <01285> [it is a.]

18:19

persembahan kudus

2Raj 12:4

perjanjian garam

Im 2:13; [Lihat FULL. Im 2:13]

Catatan Frasa: PERJANJIAN GARAM.

3:13

sulung ........ sulung ........... sulung(TB)/sulung ........... sulung .............. sulung(TL) <01060> [Because.]

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [on the day.]

3:13

yang punya

Kel 13:12; [Lihat FULL. Kel 13:12]

Akulah Tuhan.

Im 11:44

6:20

kemudian haruslah imam mengunjukkan ditimang-timang ............... imam(TB)/imam .............. imam(TL) <03548 05130> [the priest shall.]

persembahan unjukan ........... persembahan unjukan(TB)/persembahan timangan ................ korban timangan(TL) <08573> [with the wave.]

Sesudah(TB)/setelah ... bolehlah(TL) <0310> [and after.]

6:20

persembahan unjukan;

Im 7:30

bagian kudus

Im 27:9; [Lihat FULL. Im 27:9]

paha persembahan

Im 7:34; [Lihat FULL. Im 7:34]

minum anggur.

Pengkh 9:7

Catatan Frasa: BARULAH BOLEH ORANG NAZIR ITU MINUM ANGGUR.

8:17

sulung ..................... sulung(TB/TL) <01060> [all the.]

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [on the day.]

menguduskan(TB)/Kusucikan(TL) <06942> [I sanctified.]

8:17

dari hewan,

Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]

semuanya bagi-Ku.

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]

semuanya bagi-Ku.

Kel 13:2; [Lihat FULL. Kel 13:2]

Catatan Frasa: SEMUA ANAK SULUNG ... ADALAH KEPUNYAAN-KU.

18:8

pemeliharaan(TB)/penungguan(TL) <04931> [the charge.]

bagianmu(TB)/jawatan(TL) <04888> [by reason.]

18:8

Judul : Persembahan untuk imam dan orang Lewi

Perikop : Bil 18:8-32

sebagai bagianmu;

Im 2:2; [Lihat FULL. Im 2:2]

suatu ketetapan

Im 6:16; 7:6,31-34,36; Ul 18:1; 2Taw 31:4 [Semua]

Catatan Frasa: PEMELIHARAAN PERSEMBAHAN-PERSEMBAHAN.

6:11

mengolah(TB)/disediakan(TL) <06213> [offer.]

menguduskan(TB)/disucikannya(TL) <06942> [and shall.]

6:11

penghapus dosa

Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10]

korban bakaran,

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

mengadakan pendamaian

Kel 29:36; [Lihat FULL. Kel 29:36]

3:50

3:50

sulung Israel

Bil 3:41,45 [Semua]

1.365 syikal,

Bil 3:46-48; [Lihat FULL. Bil 3:46] s/d 48 [Semua]

7:55

7:61

7:85

ribu(TB/TL) <0505> [two thousand.]

syikal(TB/TL) <08255> [after the shekel.]

7:85

menurut syikal

Bil 7:13

7:86

menurut syikal

Bil 7:13

3:47

lima syikal ....... syikal ... syikal ........... sesyikal(TB)/lima syikal ....... syikal ............. sesyikal(TL) <02568 08255> [five shekels.]

syikal ....... syikal ... syikal(TB)/syikal ....... syikal ............. sesyikal(TL) <08255> [the shekel.]

3:47

lima syikal

Im 27:6; [Lihat FULL. Im 27:6]

menurut syikal

Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13]

puluh gera

Im 27:25; [Lihat FULL. Im 27:25]

3:31

tabut(TB/TL) <0727> [the ark.]

mezbah-mezbah(TB)/mezbah(TL) <04196> [the altars.]

tirai(TB)/tirai dinding(TL) <04539> [and the hanging.]

3:31

ialah tabut,

Kel 25:10-22; [Lihat FULL. Kel 25:10] s/d 22; Ul 10:1-8; 2Taw 5:2; Yer 3:16 [Semua]

meja,

Kel 25:23; [Lihat FULL. Kel 25:23]

kandil,

Kel 25:31; [Lihat FULL. Kel 25:31]; 1Taw 28:15; Yer 52:19 [Semua]

mezbah-mezbah,

Bil 3:26

perkakas

Bil 1:50

juga tirai,

Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]; Bil 4:5 [Semua]

dengan semuanya

Bil 4:15; 18:3 [Semua]

7:13

pinggan(TB)/ceper(TL) <07086> [charger.]

syikal ..... syikal(TB/TL) <08255> [the shekel.]

sajian(TB)/makanan(TL) <04503> [a meat offering.]

7:13

satu bokor

Kel 27:3; [Lihat FULL. Kel 27:3]

puluh syikal

Bil 7:85

menurut syikal

Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13]; Im 27:3-7 [Semua]

korban sajian;

Im 2:1; Bil 6:15; 15:4 [Semua]

7:19

7:31

Persembahannya ................................... sajian(TB)/persembahannya ......................................... makanan(TL) <07133 04503> [offering.]

pinggan(TB)/ceper(TL) <07086> [charger.]

{K„ƒrah,} in Arabic, {kƒran,} from {kƒra,} to be deep, a large deep dish or bowl. It appears by the metal of which this charger and bowl were made, that they were for the use of the altar of burnt offerings in the outer court; for all the vessels of the sanctuary were of gold. It was probably used for receiving the flesh of the sacrifices upon which the priests feasted, or the fine flour for the meat offerings.

bokor(TB/TL) <04219> [Bowl.]

{Mizrak,} from {zarak,} to sprinkle, a bowl or bason, used in sprinkling the blood of the sacrifice. (Ex 27:23.)

7:37

7:43

Persembahannya ................................... sajian(TB)/persembahannya ......................................... makanan(TL) <07133 04503> [offering.]

diolah ... minyak ........ minyak(TB)/diramas ... minyak(TL) <01101 08081> [mingled with oil.]

7:49

7:67

7:73

The oblations and sacrifices enumerated in verses 13 to 88 were simple and plain, though costly and magnificent. On this occasion we find there were offered 12 silver chargers, each weighing 130 shekels; 12 silver bowls, each 70 shekels; 12 golden spoons, each 10 shekels; making the total amount of silver vessels 2,400 shekels, and that of golden vessels, 120 shekels. A silver charger, at 130 shekels, reduced to troy weight, makes 75 oz. 9 dwts. 16 8/31 gr.; and a silver bowl, at 70 shekels, amounts to 40 oz. 12 dwts. 21 21/31 gr. The total weight of the 12 chargers is therefore 905 oz. 16 dwts. 3 3/31 gr.; and that of the 12 bowls, 487 oz. 14 dwts. 20 4/31 gr.; making the total weight of silver vessels 1,393 oz. 10 dwts. 23 7/31 gr. The golden spoons, allowing each to be 5 oz. 16 dwts. 3 3/31 gr., amount to 69 oz. 3 dwts. 13 5/31 gr. Besides these, there were for sacrifice-- Bullocks . . . . . . 12 Rams . . . . . . 12 Lambs . . . . . . 12 Goats . . . . . . 24 Rams . . . . . . 60 He goats . . . . . . 60 Lambs . . . . . . 60 By this we may at once see, that though the place in which they now sojourned was a wilderness as to cities, villages, and regular inhabitants, yet there was plenty of pasturage; else the Israelites could not have furnished these cattle, with all the sacrifices necessary for different occasions, and especially for the passover, which must of itself have required an immense number of lambs, when each family of 600,000 males was obliged to provide one. (ch. 9.)

7:79

18:16

uang tebusannya ........ kautebus(TB)/tebusannya ...... tebus(TL) <06299> [shalt thou redeem.]

Redemption of the firstborn is one of the rites which are still practised among the Jews. According to Leo of Modena, it is performed in the following manner:--When the child is thirty days old, the father sends for one of the descendants of Aaron: several persons being assembled on the occasion, the father brings a cup, containing several pieces of gold and silver coin. The priest then takes the child into his arms, and addressing himself to the mother, he says, "Is this thy son?" Mother. "Yes." Priest. "Hast thou never had another child, male or female, a miscarriage, or untimely birth?" Mother. "No." Priest. "This being the case, this child, as firstborn, belongs to me." Then turning to the father, he says, "If it be thy desire to have this child, thou must redeem it." Father. "I present thee with this gold and silver for this purpose." Priest. "Thou dost wish, therefore, to redeem this child?" Father. "I do wish so to do." The priest then turning himself to the assembly, says, "Very well: this child, as first-born, is mine; as it is written in Bemidbar, (ch. 18:16,) Thou shalt redeem the first-born of a month old for five shekels; but I shall content myself with this in exchange." He then takes two gold crowns, or thereabouts, and returns the child to his parents.

nilainya(TB)/nilaianmu(TL) <06187> [according.]

dua puluh(TB)/puluh(TL) <06242> [which is.]

18:16

satu bulan

Bil 3:15; [Lihat FULL. Bil 3:15]

lima syikal

Im 27:6; [Lihat FULL. Im 27:6]

menurut syikal

Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13]

puluh gera

Bil 3:47

35:25

tinggal ... matinya ..... mati(TB)/duduk(TL) <03427 04194> [abide in it.]

diurapi(TB)/disiram(TL) <04886> [anointed.]

35:25

imam besar

Bil 35:32

telah diurapi

Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]

dengan minyak

Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7]

11:26

pergi(TB)/keluar(TL) <03318> [went not out.]

11:26

kepenuhanlah mereka

Bil 11:25; [Lihat FULL. Bil 11:25]; 1Taw 12:18; Wahy 1:10 [Semua]

4:5

perkemahan(TB)/tentara(TL) <04264> [And when.]

apabila ..... Harun .... masuk(TB)/apabila ...... Harun(TL) <0175 0935> [Aaron shall come.]

The law prohibiting any person, except the high priest on one day in the year, to enter into the most holy place, must have admitted an exception while the Israelites were in the wilderness: that exception, therefore, is here expressly made; and the directions given respecting it must be religiously observed, or the service could not be safely performed. While the cloud rested on the tabernacle, the general rule was in force; but when it was removed, then the priests might enter to prepare the sacred vessels for removal.

menurunkan(TB/TL) <03381> [they shall.]

menudungkannya(TB)/menudungkan(TL) <03680> [and cover.]

4:5

akan berangkat,

Bil 1:51

menurunkan tabir

Kel 26:31,33; [Lihat FULL. Kel 26:31]; [Lihat FULL. Kel 26:33] [Semua]

dan menudungkannya

1Taw 23:26

18:7

anak-anakmu(TB/TL) <01121> [Therefore thou.]

belakang(TB)/dalam(TL) <01004> [within.]

jabatan(TB)/jawatan(TL) <05656> [as a service.]

orang awam(TB)/lain(TL) <02114> [the stranger.]

18:7

belakang tabir,

Ibr 9:3,6 [Semua]

jabatan pemberian

Bil 18:20; Kel 29:9; 40:13; Ibr 5:4 [Semua]

dihukum mati.

Bil 18:3; Bil 3:10 [Semua]

7:84

pentahbisan(TB)/tahbis(TL) <02598> [the dedication.]

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <05387> [the princes.]

7:84

itu diurapi,

Bil 7:1,10 [Semua]

belas bokor

Bil 4:14; [Lihat FULL. Bil 4:14]

belas cawan

Bil 7:14

15:40

menjadi kudus ... sucilah(TB)/supaya sucilah(TL) <06918 01961> [be holy.]

15:40

segala perintah-Ku

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]; Ul 11:13; Mazm 103:18; 119:56 [Semua]

bagi Allahmu.

Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]; Rom 12:1; Kol 1:22; 1Pet 1:15 [Semua]

28:18

28:18

sesuatu pekerjaan

Kel 12:16; [Lihat FULL. Kel 12:16]

28:25

ketujuh(TB/TL) <07637> [on the seventh.]

melakukan(TB)/kerjakan(TL) <06213> [ye shall do.]

8:5

Judul : Pentahbisan orang Lewi

Perikop : Bil 8:5-22

5:17

air kudus air ................... air ... air(TB)/air ... suci ................... air(TL) <06918 04325> [holy water.]

That is, water from the laver; called holy, because separated from common to sacred uses. This is the most ancient account of the trial by ordeal, which obtained so generally among various nations; and it was calculated to fortify the minds of the Israelitish women in the hour of temptation, and to render them watchful against all occasions of exciting suspicion in the breasts of their husbands.

debu(TB)/abu(TL) <06083> [of the dust.]

29:1

ketujuh(TB/TL) <07637> [the seventh.]

That is, the month Tisri, the seventh month of their ecclesiastical year, but the first of their civil year, answering to our September. This, which was their new year's day, was a time of great festivity, and ushered in by the blowing of trumpets; whence it was also called the feast of blowing the trumpets. In imitation of this Jewish festival, different nations began the new year with sacrifices and festivity. The ancient Egyptians did so; and the Persians also celebrated their {nawee rooz,} or new year's day, which they held on the vernal equinox, and which "lasted ten days, during which all ranks seemed to participate in one general joy. The rich sent presents to the poor; all were dressed in their holiday clothes; all kept open house; and religious processions, music, dancing, a species of theatrical exhibition, rustic sports, and other pastimes, presented a continued round of varied amusement. Even the dead, and the ideal beings were not forgotten; rich viands being placed on the tops of houses and high towers, on the flavour of which the {Peris,} and spirits of their departed heroes and friends, were supposed to feast." After the Mohammedan conquest of Persia, the celebration of this period sensibly declined, and at last totally ceased, till the time of Jelaladdin (about A.D. 1082), who, coming to the crown at the vernal equinox, re-established the ancient festival, which has ever since been celebrated with pomp and acclamations.

bulan ... bulan .... satu bulan bulan(TB)/bulan ..... sehari bulan(TL) <02320 0259> [the first day of the month.]

The monthly sacrifices were regulated by the new moons; and it is probable that the solemn sacrifices were appointed by God, to prevent the idolatry which was usual among the heathen at this period; who expressed the most extravagant rejoicings on the first appearance of the new moon. Moses, however, used the return of the moon only as one of the most natural and convenient measures of time; and appointed sacrifices to Jehovah, to prevent the Israelites from falling into the idolatries of their heathen neighbours. In the serene climate of Arabia and Judea, its first faint crescent is, for the most part, visible to all.

peniupan serunai(TB)/peniup nafiri(TL) <08643> [blowing.]

29:1

Judul : Hari raya Serunai

Perikop : Bil 29:1-6

Paralel:

Im 23:23-25 dengan Bil 29:1-6

sesuatu pekerjaan

Bil 28:18

29:7

kesepuluh(TB)/sepuluh(TL) <06218> [on the tenth.]

merendahkan(TB/TL) <06031> [afflict.]

29:7

Judul : Hari Pendamaian

Perikop : Bil 29:7-11

Paralel:

Im 19:2-34; 23:16-32 dengan Bil 29:7-11

merendahkan dirimu

Kis 27:9

sesuatu pekerjaan.

Kel 31:15; [Lihat FULL. Kel 31:15]

28:26

hari(TB/TL) <03117> [in the day.]

28:26

Judul : Hari raya Tujuh Minggu

Perikop : Bil 28:26-31

Paralel:

Im 23:15-22; Ul 16:9-12 dengan Bil 28:26-31

hulu hasil,

Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22]

tujuh minggu,

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]

sesuatu pekerjaan

Bil 28:18

29:12

hari ... kelima hari ...................... hari ...... hari(TB)/lima ... hari ...................... hari(TL) <03117 02568> [the fifteenth day.]

This was the feast of Tabernacles, kept in commemoration of their dwelling in tents in the wilderness for forty years. The first and last days were to be kept as sabbaths, on which there were solemn assemblies; and for seven days sacrifices were offered. On the other festivals, two bullocks sufficed, (ch. 28:11, 19, 27), and on the festival at the beginning of this month, only one was appointed; but, on the first day of this festival, thirteen young bullocks were appointed; and so on each successive day, with the decrease of only one bullock, till on the seventh day, there were only seven, making in all seventy bullocks. The lambs, and the rams also, were in a double proportion to the number sacrificed at any other festival. This was an expensive service; but more easy at this time of the year than any other, as Bishop Patrick observes, because now their barns were full, and their wine-presses overflowed; and their hearts might well be supposed to be more enlarged than at other times, in thankfulness to God for the multitude of his mercies. The Jewish doctors give this reason for the daily diminution of the number of the bullocks: the whole number, say they, was according to the languages of the seventy nations of the world; and the diminution of one every day signified, that there should be a gradual diminution of those nations till all things were brought under the government of the Messiah; in whose days "no sacrifices shall remain, but those of thanksgiving, prayer, and praise."

29:12

Judul : Hari raya Pondok Daun

Perikop : Bil 29:12-40

Paralel:

Im 23:3-43; Ul 16:13-17 dengan Bil 29:12-39

belas bulan

Im 23:24; [Lihat FULL. Im 23:24]

yang ketujuh

1Raj 8:2; 12:32 [Semua]

29:35

hari hari kedelapan(TB)/hari ... kedelapan(TL) <03117 08066> [eighth day.]

Though this day was properly a distinct festival, and esteemed the chief or high day of the feast, yet fewer sacrifices are appointed for it than for any of the foregoing seven. On every one of them two rams and fourteen lambs were offered; but on this day there were but half as many; and whereas seven bullocks were the fewest that were offered on any of those days, on this there was only one. At this feast, there was an extraordinary ceremony of which the rabbins inform us, namely, the drawing water out of the pool of Siloam, and pouring it, mixed with wine, on the sacrifice as it lay on the altar. This they are said to have done with such expressions of joy, that it became a common proverb, "He that never saw the rejoicing of drawing of water, never saw rejoicing in all his life." The Jews pretend to ground this custom on the following passage of Isaiah, (ch. 12:3,) "With joy shall ye draw water out of the wells of salvation;" and to this ceremony Jesus is supposed to refer, when "in the last day, the great day of the feast, he stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink: he that believeth on me, as the Scripture saith, out of his belly shall flow rivers of living water," (Joh 7:37, 38:) thereby calling off the people from their carnal mirth and festive and pompous ceremonies, to seek spiritual refreshment for their minds.

29:35

mengadakan perkumpulan

Im 23:36; [Lihat FULL. Im 23:36]

11:18

Kuduskanlah(TB)/Sucikanlah(TL) <06942> [Sanctify.]

menangis(TB/TL) <01058> [ye have wept.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02895> [it was well.]

11:18

Kuduskanlah dirimu

Kel 19:10; [Lihat FULL. Kel 19:10]

telah menangis

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]

di Mesir,

Bil 11:5; Kis 7:39 [Semua]

kamu daging

Mazm 78:20

18:2

menggabungkan ..... melayani ...... dibantunya(TB)/ditambahkan(TL) <03867 08334> [joined unto thee.]

There is a fine paronomasia in the original. Levi is desired from {lawah,} to join, couple, associate; hence Moses says, the Levites {yillawoo,} "shall be joined," or associated, with the priests: they shall conjointly perform the sacred office, but the priests shall be principal, the Levites their associates or assistants.

melayani .......... depan(TB)/dibantunya ........... hadapan(TL) <08334 06440> [minister.]

anak-anakmu(TB/TL) <01121> [but thou.]

18:2

anak-anakmu ada

Bil 3:10