1:17

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

ketika datang(TB) <5342> [there came.]

Inilah(TB)/Ialah(TL) <3778> [This.]

kepada-Nyalah yang(TB)/yang(TL) <1519 3739> [in whom.]

1:17

Aku berkenan.

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]

2:1

tampil(TB)/ada(TL) <1096> [there were.]

pula ................ bahkan(TB)/juga .............................. maka(TL) <2532> [even.]

Mereka akan memasukkan(TB)/sulit(TL) <3919> [privily.]

membinasakan ................. kebinasaan(TB)/kebinasaan(TL) <684> [damnable.]

akan menyangkal(TB)/menyangkali(TL) <720> [denying.]

yang telah menebus(TB)/menebus(TL) <59> [bought.]

mendatangkan(TB)/menebus ...... ke atas(TL) <1863> [and bring.]

2:1

Judul : Kebinasaan nabi-nabi dan guru-guru yang palsu

Perikop : 2Ptr 2:1-22

Sebagaimana nabi-nabi

Ul 13:1-3; Yer 6:13; Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15 ] [Semua]

antara kamu

1Tim 4:1

menyangkal Penguasa

Yud 1:4

menebus mereka

1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20]

Catatan Frasa: DI ANTARA KAMU AKAN ADA GURU-GURU PALSU.

Catatan Frasa: MENYANGKAL PENGUASA YANG TELAH MENEBUS MEREKA.

1:18

<5026> [this.]

yang kudus(TB)/kudus(TL) <40> [the holy.]

1:18

yang kudus.

Mat 17:6

3:4

Di manakah(TB)/Manakah(TL) <4226> [where.]

sejak .......... semula(TB)/daripada ............ daripada(TL) <746 575> [from the beginning.]

3:4

manakah janji

Yes 5:19; Yeh 12:22; Mat 24:48; Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30 ] [Semua]

dunia diciptakan.

Mr 10:6

Catatan Frasa: DI MANAKAH JANJI TENTANG KEDATANGAN-NYA ITU?

1:16

mengikuti(TB)/direka(TL) <1811> [we have.]

kuasa(TB/TL) <1411> [the power.]

kedatangan(TB/TL) <3952> [coming.]

<1096> [were.]

1:16

Yesus Kristus

Mr 13:26; 14:62 [Semua]

dari kebesaran-Nya.

Mat 17:1-8 [Semua]

3:9

tidak tiada .................... jangan(TB)/tiada berlambatan ..................... tiada(TL) <1019 3756 3361> [is not.]

lalai ........... tetapi Ia sabar ...... panjang ....... melainkan(TB)/berlambatan ................ melainkan ............. melainkan(TL) <1019 235 3114> [but is.]

tidak ................... menghendaki ... jangan ..... gemar(TB)/tiada ...................... tiada ... gemar(TL) <3756 3361 1014> [not willing.]

tetapi .............. melainkan ... semua ...... sekaliannya(TB)/melainkan ............. melainkan(TL) <235 3956> [but that.]

3:9

menepati janji-Nya,

Hab 2:3; Ibr 10:37 [Semua]

Ia sabar

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4 ]

dan bertobat.

1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4]; Wahy 2:21 [Semua]

Catatan Frasa: IA MENGHENDAKI SUPAYA JANGAN ADA YANG BINASA.

2:8

orang benar .................... yang benar(TB)/benar(TL) <1342> [that.]

melihat(TB)/susahlah(TL) <990> [in seeing.]

2:8

benar ini

Ibr 11:4

Catatan Frasa: JIWANYA YANG BENAR ITU TERSIKSA.

3:3

bahwa ... datang .... akan tampil(TB)/bahwa(TL) <3754 2064> [that there.]

pengejek-pengejek(TB)/pengolok(TL) <1703> [scoffers.]

yang hidup(TB)/nafsu(TL) <4198> [walking.]

3:3

zaman akhir

1Tim 4:1; 2Tim 3:1 [Semua]

hawa nafsunya.

2Pet 2:10; Yud 1:18 [Semua]

3:10

hari(TB)/Hari(TL) <2250> [the day.]

seperti pencuri ... pencuri(TB)/seperti(TL) <5613 2812> [as a.]

Pada hari itu ....................... di(TB)/di(TL) <1722 3739> [in the which.]

unsur-unsur(TB)/anasir(TL) <4747> [the elements.]

akan hilang lenyap(TB)/hancur(TL) <3089> [melt.]

bumi(TB/TL) <1093> [the earth.]

3:10

seperti pencuri.

Luk 12:39; [Lihat FULL. Luk 12:39 ]

dengan gemuruh

Yes 34:4

nyala api,

2Pet 3:7,12; 2Tes 1:7; [Lihat FULL. 2Tes 1:7 ] [Semua]

hilang lenyap.

Mat 24:35; Ibr 12:27; [Lihat FULL. Ibr 12:27]; Wahy 21:1 [Semua]

Catatan Frasa: HARI TUHAN.

2:5

menyayangkan(TB/TL) <5339> [spared.]

tujuh orang(TB)/memeliharakan(TL) <3590> [the eighth.]

pemberita(TB)/didatangkannya(TL) <2783> [a preacher.]

ketika ... mendatangkan(TB)/penganjur jalan ... benar bersama-sama ... tujuh ... lain tatkala didatangkannya(TL) <1863> [bringing.]

2:5

dunia purba,

2Pet 3:6

tujuh orang

Ibr 11:7; 1Pet 3:20 [Semua]

yang fasik;

Kej 6:5--8:19 [Semua]

3:16

segala semua ......... Dalam(TB)/di ... segala ... kirimannya ........ Di(TL) <1722 3956> [in all.]

berbicara(TB)/kirimannya(TL) <2980> [speaking.]

sukar difahami(TB)/kirimannya dikatakannya ........ dalamnya ... ada juga beberapa perkara(TL) <1425> [hard.]

yang tidak teguh imannya(TB)/tiada ..... tiada tetap(TL) <793> [unstable.]

memutarbalikkannya(TB)/memutarbalikkan(TL) <4761> [wrest.]

yang lain(TB)/lain(TL) <3062> [the other.]

perkara-perkara ...................... menjadi ... mereka sendiri(TB)/mendatangkan ..... sendiri(TL) <4314 846 2398> [unto their own.]

3:16

teguh imannya,

Yak 1:8; 2Pet 2:14 [Semua]

memutarbalikkannya

Mazm 56:6; Yer 23:36 [Semua]

dengan tulisan-tulisan

2Pet 3:2

Catatan Frasa: SURATNYA ... TULISAN-TULISAN LAIN.

1:3

<846> [his.]

segala sesuatu(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

oleh .......... oleh(TB)/sebab ........ dengan(TL) <1223> [through.]

yang telah memanggil(TB)/memanggil(TL) <2564> [called.]

oleh .......... oleh(TB)/sebab ........ dengan(TL) <1223> [to. or, by. virtue.]

1:3

Judul : Menjadikan panggilan dan pilihan Allah makin teguh

Perikop : 2Ptr 1:3-11

Karena kuasa

1Pet 1:5

akan Dia,

2Pet 1:2; [Lihat FULL. 2Pet 1:2 ]

memanggil kita

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]

Catatan Frasa: SEGALA SESUATU YANG BERGUNA UNTUK HIDUP YANG SALEH.

3:7

langit(TB/TL) <3772> [the heavens.]

untuk(TB)/sehingga(TL) <1519> [against.]

dan ............. dan kebinasaan ... kebinasaan(TB)/serta ............... dan kebinasaan(TL) <2532 684> [and perdition.]

3:7

dari api

2Pet 3:10,12; 2Tes 1:7; [Lihat FULL. 2Tes 1:7 ] [Semua]

hari penghakiman

Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]

Catatan Frasa: TERPELIHARA DARI API

3:15

Anggaplah(TB)/hargakan .......... demikianlah(TL) <2233> [account.]

kita ............ kita yang kekasih ... dikasihi(TB)/kita ......... kita ... dikasihi(TL) <2257 27> [our beloved.]

menurut(TB)/sekadar(TL) <2596> [according.]

3:15

Anggaplah kesabaran

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4 ]

beroleh selamat,

2Pet 3:9

dikaruniakan kepadanya.

Ef 3:3

2:22

Anjing(TB/TL) <2965> [The dog.]

2:22

ke muntahnya,

Ams 26:11

2:6

membinasakan(TB)/abu(TL) <5077> [turning.]

menjadikan(TL) <5087> [making.]

2:6

dengan api,

Kej 19:24,25 [Semua]

suatu peringatan

Bil 26:10; Yud 1:7 [Semua]

hidup fasik

Mat 10:15; 11:23,24; Rom 9:29 [Semua]

3:12

yang menantikan(TB)/menantikan(TL) <4328> [Looking.]

kedatangan mempercepat kedatangan(TB)/menyegerakan kedatangan(TL) <4692 3952> [hasting unto the coming. or, hasting the coming.]

langit(TB/TL) <3772> [the heavens.]

akan hancur(TB)/cair(TL) <5080> [melt.]

3:12

yang menantikan

1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7 ]

mempercepat kedatangan

Mazm 50:3

karena nyalanya.

2Pet 3:10

Catatan Frasa: MEMPERCEPAT KEDATANGAN HARI ALLAH.

2:4

menyayangkan(TB)/disayangkan(TL) <5339> [spared.]

malaikat-malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angels.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

gua-gua(TB)/dibuangkannya(TL) <4577> [into.]

menyimpan(TB)/dijatuhkannya(TL) <5083> [to be.]

2:4

berbuat dosa

Kej 6:1-4 [Semua]

hari penghakiman;

1Tim 3:6; Yud 1:6; Wahy 20:1,2 [Semua]

Catatan Frasa: MALAIKAT-MALAIKAT ... MELEMPARKAN MEREKA KE DALAM NERAKA.

1:1

<4826> [Simon. or, Symeon.]

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

hamba(TB/TL) <1401> [a servant.]

rasul(TB/TL) <652> [an apostle.]

memperoleh(TB) <2975> [have.]

oleh karena(TB) <1722> [through.]

dan ................ Allah dan Juruselamat kita(TB)/dan ..................... Allah ... kita dan .... Juruselamat(TL) <2532 2316 2257 4990> [of God and our Saviour. Gr. of our God and Saviour.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : 2Ptr 1:1-2

Petrus, hamba

Rom 1:1

Yesus Kristus,

1Pet 1:1

karena keadilan

Rom 3:21-26 [Semua]

Yesus Kristus.

Tit 2:13

1:20

ketahui(TB)/sekali(TL) <1097> [Knowing.]

bahwa(TB) <3754> [that.]

1:20

kamu ketahui,

2Pet 3:3

Catatan Frasa: NUBUAT-NUBUAT DALAM KITAB SUCI.

3:14

sambil menantikan(TB)/menantikan(TL) <4328> [seeing.]

kamu harus berusaha(TB) <4704> [be diligent.]

sejahtera ........ dalam perdamaian(TB)/dengan sejahtera(TL) <1722 1515> [in peace.]

3:14

tak bernoda

1Tes 3:13; [Lihat FULL. 1Tes 3:13]

1:21

nubuat(TB/TL) <4394> [the prophecy.]

pernah(TB/TL) <4218> [in old time. or, at any time holy.]

berbicara(TB)/diucapkan(TL) <2980> [spake.]

oleh .... Kudus ......... Rohulkudus(TB)/oleh Rohulkudus(TL) <40 5259> [by the Holy.]

1:21

Roh Kudus

2Sam 23:2; Kis 1:16; 3:18; 1Pet 1:11 [Semua]

nama Allah.

2Tim 3:16

Catatan Frasa: OLEH DORONGAN ROH KUDUS ORANG-ORANG BERBICARA ATAS NAMA ALLAH.

2:9

tahu(TB/TL) <1492> [knoweth.]

orang-orang saleh(TB)/beribadat(TL) <2152> [the godly.]

dan(TB) <1161> [and.]

pada(TB)/sehingga sampai(TL) <1519> [unto.]

2:9

dari pencobaan

Mazm 37:33; Rom 15:31; [Lihat FULL. Rom 15:31]; Wahy 3:10 [Semua]

hari penghakiman,

Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]

Catatan Frasa: MENYELAMATKAN ORANG-ORANG SALEH.