TUBUH

Jumlah dalam TB : 102 dalam 87 ayat
(dalam OT: 15 dalam 15 ayat)
(dalam NT: 87 dalam 72 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "tubuh" dalam TB (110/149) : bersetubuh (23x/1x); tubuh (15x/87x); tubuhku (12x/11x); tubuhmu (15x/27x); tubuhnya (45x/11x); tubuh-Ku (0x/6x); tubuh-Nya (0x/6x);
Hebrew : <01320> 6x; <01655> 2x; <05315> 1x; <03627> 1x; <0990> 1x; <0193> 1x; <06106> 1x;
Greek : <4983> 71x; <4561> 2x; <3650> 1x; <846> 1x; <1736> 1x; <4954> 1x; <3751> 1x; <3196> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01320> 6 (dari 270)
rsb basar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) daging 1a) dari tubuh 1a1) dari manusia 1a2) dari hewan 1b) tubuh itu sendiri 1c) organ jantan untuk reproduksi (eufemisme) 1d) kerabat, hubungan darah 1e) daging sebagai rapuh atau keliru (manusia melawan Tuhan) 1f) semua makhluk hidup 1g) hewan 1h) umat manusia
Dalam TB :
<01655> 2 (dari 5)
Mvg geshem (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tubuh
Dalam TB :
<0193> 1 (dari 2)
lwa 'uwl
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) ket prominent 1a) tubuh, perut (merendahkan) 1b) bangsawan, orang kaya
Dalam TB :
<0990> 1 (dari 72)
Njb beten
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) perut, rahim, tubuh 1a) perut, abdomen 1a1) sebagai tempat rasa lapar 1a2) sebagai tempat kemampuan mental 1a3) kedalaman Sheol (kiasan) 1b) rahim
Dalam TB :
<03627> 1 (dari 325)
ylk k@liy
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) artikel, wadah, alat, peralatan 1a) artikel, objek (umum) 1b) peralatan, alat, perangkat, wadah 1b1) alat (berburu atau perang) 1b2) alat (musik) 1b3) alat, perkakas (kerja) 1b4) peralatan, yoke (sapi) 1b5) peralatan, perabot 1c) wadah, receptacle (umum) 1d) wadah (perahu) dari rafia kertas
Dalam TB :
<05315> 1 (dari 754)
vpn nephesh
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) jiwa, diri, kehidupan, makhluk, orang, nafsu, pikiran, makhluk hidup, keinginan, emosi, hasrat 1a) yang bernafas, substansi atau makhluk yang bernafas, jiwa, keberadaan dalam diri manusia 1b) makhluk hidup 1c) makhluk hidup (dengan kehidupan dalam darah) 1d) manusia itu sendiri, diri, orang atau individu 1e) tempat nafsu 1f) tempat emosi dan hasrat 1g) aktivitas pikiran 1g1) diragukan 1h) aktivitas kehendak 1h1) diragukan 1i) aktivitas karakter 1i1) diragukan
Dalam TB :
<06106> 1 (dari 126)
Mue `etsem
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tulang, esensi, substansi 1a) tulang 1a1) tubuh, anggota, bagian luar tubuh 1b) tulang (hewan) 1c) substansi, diri
Dalam TB :
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4983> 71 (dari 142)
swma soma
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) tubuh baik dari manusia atau hewan 1a) tubuh yang mati atau mayat 1b) tubuh yang hidup 1b1) dari hewan 2) tubuh planet dan bintang (badan surgawi) 3) digunakan untuk sejumlah (besar atau kecil) orang yang terikat erat menjadi satu masyarakat, atau keluarga seolah; sebuah tubuh sosial, etis, mistis 3a) demikian dalam PB tentang gereja 4) yang melemparkan bayangan yang dibedakan dari bayangan itu sendiri
Dalam TB :
<4561> 2 (dari 147)
sarx sarx
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) daging (zat lembut dari tubuh yang hidup, yang menutupi tulang dan dipenuhi dengan darah) baik dari manusia maupun hewan 2) tubuh 2a) tubuh seorang pria 2b) digunakan untuk asal usul alami atau fisik, generasi atau hubungan 2b1) lahir dari generasi alami 2c) sifat sensual manusia, "sifat hewani" 2c1) tanpa ada sugesti kebobrokan 2c2) sifat hewani dengan keinginan yang mengajak untuk berbuat dosa 2c3) sifat fisik manusia yang rentan terhadap penderitaan 3) makhluk hidup (karena memiliki tubuh daging) baik itu manusia atau hewan 4) daging, menunjukkan sifat manusia yang semata-mata, sifat duniawi manusia terpisah dari pengaruh ilahi, dan karena itu cenderung berdosa dan menentang Tuhan
Dalam TB :
<846> 1 (dari 5566)
autov autos
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri 2) dia, dia, itu 3) sama
Dalam TB :
<1736> 1 (dari 3)
endhmew endemeo
Definisi : --v (verb)-- 1) berada di antara orang-orang sendiri, tinggal di negara sendiri, tinggal di rumah
Dalam TB :
<3196> 1 (dari 34)
melov melos
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) anggota, anggota tubuh: anggota dari tubuh manusia 1a) dari tubuh yang diserahkan untuk pergaulan kriminal, karena mereka adalah seolah-olah anggota yang tergolong pada tubuh pelacur
Dalam TB :
<3650> 1 (dari 108)
olov holos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) semua, keseluruhan, sepenuhnya
Dalam TB :
<3751> 1 (dari 8)
osfuv osphus
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pinggul (pinggang) 1a) mengikat, mengikat di sekitar, pinggang 2) pinggang, (dua) pinggang 2a) tempat di mana orang Ibrani menganggap kekuatan generatif (semen) berada
Dalam TB :
<4954> 1 (dari 1)
susswmov sussomos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) milik dari tubuh yang sama 2) kiasan. kepada gereja yang sama
Dalam TB :
<0000> 8
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

wrvb <01320> Im 13:13 ... kusta itu menutupi seluruh tubuh orang itu, maka ia harus ...
rvbb <01320> Im 15:7 Siapa yang kena kepada tubuh orang yang demikian, haruslah ...
spnb <05315> Bil 19:13 ... yang kena kepada mayat, yaitu tubuh manusia yang telah mati, dan ...
ylk <03627> 1Sam 21:5 ... apabila aku maju berperang. Tubuh orang-orangku itu tahir, ...
-- 1Raj 18:28 ... darah bercucuran dari tubuh mereka.
rvbk <01320> 2Raj 5:14 ... tubuhnya kembali seperti tubuh seorang anak dan ia menjadi ...
wnnjb <0990> Mzm 44:25 ... kami tertanam dalam debu, tubuh kami terhampar di tanah.
Mlwa <0193> Mzm 73:4 ... pada mereka, sehat dan gemuk tubuh mereka;
wrvb <01320> Ams 4:22 ... dan kesembuhan bagi seluruh tubuh mereka.
Myrvb <01320> Ams 14:30 Hati yang tenang menyegarkan tubuh , tetapi iri hati membusukkan ...
Mue <06106> Rat 4:7 ... dan lebih putih dari susu, tubuh mereka lebih merah dari pada ...
Mrvbm <01320> Yeh 11:19 ... juga Aku akan menjauhkan dari tubuh mereka hati yang keras dan ...
Nwhmsgb <01655> Dan 3:27 ... mereka melihat, bahwa tubuh orang-orang ini tidak mempan ...
*Nwhmsg {Nwhymsg} <01655> Dan 3:28 ... raja, dan yang menyerahkan tubuh mereka, karena mereka tidak ...
-- Mi 3:2 ... Mereka merobek kulit dari tubuh bangsaku dan daging dari ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

swmatov <4983> Mat 6:22 Mata adalah pelita tubuh . Jika matamu baik, teranglah ...
swma <4983> Mat 6:25 ... penting dari pada makanan dan tubuh itu lebih penting dari pada ...
swma <4983> Mat 10:28 ... mereka yang dapat membunuh tubuh , tetapi yang tidak berkuasa ...
swma <4983> Mat 10:28 ... membinasakan baik jiwa maupun tubuh di dalam neraka.
swma <4983> Luk 12:4 ... mereka yang dapat membunuh tubuh dan kemudian tidak dapat ...
swma <4983> Luk 12:23 ... penting dari pada makanan dan tubuh itu lebih penting dari pada ...
olon <3650> Yoh 7:23 ... Aku menyembuhkan seluruh tubuh seorang manusia pada hari ...
autwn <846> Kis 16:22 ... mengoyakkan pakaian dari tubuh mereka dan mendera mereka.
swmata <4983> Rm 1:24 ... mereka saling mencemarkan tubuh mereka.
swma <4983> Rm 6:6 ... turut disalibkan, supaya tubuh dosa kita hilang kuasanya, ...
swmatov <4983> Rm 7:4 ... mati bagi hukum Taurat oleh tubuh Kristus, supaya kamu menjadi ...
-- Rm 7:5 ... bekerja dalam anggota-anggota tubuh kita, agar kita berbuah bagi ...
swmatov <4983> Rm 7:24 ... yang akan melepaskan aku dari tubuh maut ini?
-- Rm 7:25 ... hukum Allah, tetapi dengan tubuh insaniku aku melayani hukum ...
swma <4983> Rm 8:10 ... ada di dalam kamu, maka tubuh memang mati karena dosa, ...
swmatov <4983> Rm 8:23 ... anak, yaitu pembebasan tubuh kita.
swmati <4983> Rm 12:4 Sebab sama seperti pada satu tubuh kita mempunyai banyak ...
swma <4983> Rm 12:5 ... walaupun banyak, adalah satu tubuh di dalam Kristus; tetapi kita ...
swma <4983> 1Kor 6:13 ... dibinasakan Allah. Tetapi tubuh bukanlah untuk percabulan, ...
swmati <4983> 1Kor 6:13 ... untuk Tuhan, dan Tuhan untuk tubuh .
swma <4983> 1Kor 6:16 ... perempuan cabul, menjadi satu tubuh dengan dia? Sebab, ...
swmati <4983> 1Kor 7:34 ... pada perkara Tuhan, supaya tubuh dan jiwa mereka kudus. Tetapi ...
swmatov <4983> 1Kor 10:16 ... adalah persekutuan dengan tubuh Kristus?
swma <4983> 1Kor 10:17 ... sekalipun banyak, adalah satu tubuh , karena kita semua mendapat ...
swmatov <4983> 1Kor 11:27 ... Tuhan, ia berdosa terhadap tubuh dan darah Tuhan.
swma <4983> 1Kor 11:29 ... dan minum tanpa mengakui tubuh Tuhan, ia mendatangkan ...
swma <4983> 1Kor 12:12 Karena sama seperti tubuh itu satu dan ...
swma <4983> 1Kor 12:12 ... banyak, merupakan satu tubuh , demikian pula Kristus.
swma <4983> 1Kor 12:13 ... telah dibaptis menjadi satu tubuh dan kita semua diberi minum ...
swma <4983> 1Kor 12:14 Karena tubuh juga tidak terdiri dari satu ...
swmatov <4983> 1Kor 12:15 ... tangan, aku tidak termasuk tubuh ", jadi benarkah ia tidak ...
swmatov <4983> 1Kor 12:15 ... benarkah ia tidak termasuk tubuh ?
swmatov <4983> 1Kor 12:16 ... mata, aku tidak termasuk tubuh ", jadi benarkah ia tidak ...
swmatov <4983> 1Kor 12:16 ... benarkah ia tidak termasuk tubuh ?
swma <4983> 1Kor 12:17 Andaikata tubuh seluruhnya adalah mata, di ...
swmati <4983> 1Kor 12:18 ... khusus, suatu tempat pada tubuh , seperti yang dikehendaki-Nya.
swma <4983> 1Kor 12:19 ... satu anggota, di manakah tubuh ?
swma <4983> 1Kor 12:20 ... anggota, tetapi hanya satu tubuh .
swmatov <4983> 1Kor 12:22 Malahan justru anggota-anggota tubuh yang nampaknya paling lemah, ...
-- 1Kor 12:23 Dan kepada anggota-anggota tubuh yang menurut pemandangan kita ...
swma <4983> 1Kor 12:24 ... elok. Allah telah menyusun tubuh kita begitu rupa, sehingga ...
swmati <4983> 1Kor 12:25 ... terjadi perpecahan dalam tubuh , tetapi supaya anggota-anggota ...
swma <4983> 1Kor 12:27 Kamu semua adalah tubuh Kristus dan kamu ...
swmati <4983> 1Kor 15:35 ... mati dibangkitkan? Dan dengan tubuh apakah mereka akan datang ...
swma <4983> 1Kor 15:37 ... yang engkau taburkan bukanlah tubuh tanaman yang akan tumbuh, ...
swma <4983> 1Kor 15:38 ... memberikan kepadanya suatu tubuh , seperti yang dikehendaki-Nya: ...
swmata <4983> 1Kor 15:40 Ada tubuh sorgawi dan ada tubuh ...
swmata <4983> 1Kor 15:40 Ada tubuh sorgawi dan ada tubuh duniawi, tetapi kemuliaan ...
-- 1Kor 15:40 ... duniawi, tetapi kemuliaan tubuh sorgawi lain dari pada ...
-- 1Kor 15:40 ... lain dari pada kemuliaan tubuh duniawi.
Tampilkan Selanjutnya


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA