Ekspositori
ORANG-ORANG JAHAT [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 13 dalam 13 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "orang-orang jahat" dalam TB (35/12) :
orang jahat (28x/3x);
orang-orang jahat (7x/6x);
orang penjahat (0x/1x);
seorang penjahat (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07451> 3 (dari 667)
er ra`
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind - land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)
Dalam TB : jahat 228, malapetaka 128, kejahatan 108, celaka 25, buruk 19, kejahatannya 10, kecelakaan 9, mencelakakan 8, kemalangan 8, kejahatanmu 8, buas 7, celakaku 4, malang 4, kecelakaanku 4, bencana 4, buruknya 4, bahaya 4, Malapetaka 4, jelek 3, membusukkan 3, tidak baik 3, menyusahkan 3, kejahatan-kejahatan 3, sedih 2, sepatah katapun 2, dahsyatnya kejahatanmu 2, Kemalangan 2, Tidak baik 2, kemalanganmu 2, kecelakaannya 2, kecelakaanmu 2, nasib celaka 2, sangat 2, penderitaan 2, nasib malang 1, berbuat jahat 1, tidak halal 1, tidak disukai 1, celakanya 1, celakamu 1, nasib buruk 1, berat-berat 1, busuk 1, pahit 1, penjahat 1, Kejahatanmu 1, Kejahatan 1, Sangat malanglah 1, paling kejam 1, dahsyat 1, apa-apakan 1, anggap tidak baik 1, orang yang kikir 1, muram 1, kejahatanlah 1, kikir 1, malapetakamu 1, perbuatan jahat 1, tidak mengindahkan 1, semuram 1, kemalanganku 1, kesukaran 1, kekesalan hatinya 1, malapetakanya 1, tidak 1, hukuman-Nya 1, hebat 1, fasik 1, mengerikan 1, jahatlah 1, keadaan susah 1, perbuatan jahatmu 1, jahatnya 1, keras 1
|
<0205> 2 (dari 78)
Nwa 'aven
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) trouble, wickedness, sorrow
1a) trouble, sorrow
1b) idolatry
1c) trouble of iniquity, wickedness
Dalam TB : kejahatan 35, jahat 12, kelaliman 3, kedurjanaan 2, bencana 2, kemalangan 2, dusta 1, jahatlah 1, tidak ada 1, berkhianat 1, berhala 1, Awen 1, Bencana 1, Kejahatan 1, berkabung 1, tertekan 1, orang jahat 1, orang-orang lalim 1, penderitaan 1, penjahat 1, menyembah berhala 1, malapetaka 1, perkabungan 1, tidak adil 1, kepincangan 1, lenyap 1, kedurjanaanmu 1
|
<07489> 2 (dari 98)
eer ra`a`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be bad, be evil
1a) (Qal)
1a1) to be displeasing
1a2) to be sad
1a3) to be injurious, be evil
1a4) to be wicked, be evil (ethically)
1b) (Hiphil)
1b1) to do an injury or hurt
1b2) to do evil or wickedly
1b3) mischief (participle)
2) to break, shatter
2a) (Qal)
2a1) to break
2a2) broken (participle)
2a3) to be broken
2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder
Dalam TB : berbuat jahat 25, jahat 8, mendatangkan malapetaka 5, kesal 4, menyebalkan 2, penjahat 2, orang-orang jahat 2, penjahat-penjahat 2, melakukan kejahatan 2, menganiaya 2, terus berbuat jahat 2, diremukkan-Nya 1, diperlakukan dengan jahat 1, kulakukan jahat 1, kejahatan 1, jahat diperlakukannya 1, jahat-jahat 1, dipandangnya tidak baik 1, berdukacita 1, Ketahuilah 1, Kauperlakukan dengan buruk 1, Kauperlakukan bengis 1, Kaucelakakan 1, Kucelakakan 1, Sangat malanglah 1, buruk 1, berbuat lebih jahat 1, berbuat buruk 1, dimusnahkan 1, mencukur 1, perbuatan jahat 1, orang-orang yang berbuat jahat 1, orang yang berbuat jahat 1, orang jahat 1, redam 1, remuk 1, terbakar 1, sebal hatimu 1, sebal 1, rugi 1, muram 1, meremukkan 1, tidak suka 1, mencelakakan 1, membawa kejahatan 1, mematahkan 1, mendatangkan kecelakaan 1, mengesalkan 1, menjadi kesal 1, menimpakan kemalangan 1, mengesalkan hati 1, melakukan yang tidak baik 1
|
<04962> 1 (dari 21)
tm math
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) male, man
1a) males, men
1b) few men (in prose)
1b1) less emphasis on sex
1c) men (poetic)
1c1) less emphasis on sex
Dalam TB : orang-orang 5, orang 2, penipu 2, sedikit 2, laki-laki 2, tidak seberapa 2, kecil 1, Orang-orangmu 1, orang-orangnya 1, teman 1, ulat 1
|
<0376> 1 (dari 2005)
vya 'iysh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) man
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)
Dalam TB : orang 579, orang-orang 211, masing-masing 193, seorang 161, seseorang 85, abdi 75, laki-laki 70, seorangpun 53, Orang 39, suaminya 39, setiap orang 35, manusia 33, orang-orangnya 29, seorang laki-laki 27, Setiap orang 23, satu 13, Orang-orang 13, mereka 10, Masing-masing 10, dia 9, suamimu 8, suamiku 8, prajurit 7, penduduk 6, serentak 6, siapapun 6, Seorang 6, Seorangpun 5, Siapapun 5, orang laki-laki 5, orangnya 5, tiap-tiap 5, suami 4, Seseorang 4, bersuami 4, engkau 4, berpandang-pandangan 4, prajurit-prajurit 4, Keturunanmu 3, mayat 3, banyaknya 3, anak buah 3, lawan 3, ada 3, orang lain 3, orang-orangmu 3, tiap-tiap orang 3, prajuritnya 3, tentara 3, salah seorang 3, jantan 2, kamu 2, ayah 2, anak laki-laki 2, saudagar-saudagar 2, keturunanmu 2, pemarah 2, pahlawan 2, yang 2, Keturunan 2, seseorang laki-laki 2, pendekar 2, penindas 2, seorang manusia 2, ia 2, setiap sangga 1, setiap suku 1, Yakub 1, beberapa 1, Tidak ada 1, setiap pemimpin 1, beberapa orang 1, setiap laki-laki 1, anak buahnya 1, anak 1, Siapa 1, tidak ada 1, Pemfitnah 1, Pencemooh 1, tidak ada seorangpun 1, tukang 1, Ia 1, Laki-laki 1, Penganiaya 1, Satupun 1, sesamanya 1, si 1, Suamiku 1, Setiap suku 1, suku Benyamin 1, Seorang laki-laki 1, tentaranya 1, Tiap-tiap orang 1, isteri orang lain 1, pria 1, padanya 1, patut 1, yang lain 1, orang-orangku 1, sahabat 1, rata 1, pegawai-pegawai 1, pembawa 1, penghuni 1, perantau 1, perkabungan 1, prajurit-prajuritmu 1, pencatatan jiwa 1, pemberi 1, penasihat 1, sahabat-sahabatmu 1, orang Lewi 1, kepala 1, keturunan 1, lain 1, perusak 1, isi 1, seorang sanak 1, diri 1, seorang abdi 1, semuanya 1, memerangi 1, menjadi satu 1, satupun 1, seisi 1, sekelompok 1, lawanku 1, lima puluh sekelompok 1, biasa 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4190> 3 (dari 77)
ponhrov poneros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) full of labours, annoyances, hardships
1a) pressed and harassed by labours
1b) bringing toils, annoyances, perils; of a time full of
peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and
trouble
2) bad, of a bad nature or condition
2a) in a physical sense: diseased or blind
2b) in an ethical sense: evil wicked, bad
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : jahat 32, yang jahat 24, si jahat 4, kejahatan 4, yang tidak baik 2, orang jahat 1, orang yang berbuat jahat 1, sesuatu jahat 1, yang berbahaya 1, terhadap orang-orang jahat 1, salah 1, penjahat 1
|
<2556> 2 (dari 50)
kakov kakos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) of a bad nature
1a) not such as it ought to be
2) of a mode of thinking, feeling, acting
2a) base, wrong, wicked
3) troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : jahat 15, kejahatan 11, yang jahat 10, celakalah 1, dalam kejahatan 1, celakakan 1, Kejahatan 1, buas 1, buruk 1, kesalahan 1, sesuatu yang buas 1, sesuatu yang salah 1, sesuatu 1, seorang penjahat 1, salahnya 1, segala yang buruk 1, orang-orang jahat 1
|
<444> 1 (dari 547)
anyrwpov anthropos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) a human being, whether male or female
1a) generically, to include all human individuals
1b) to distinguish man from beings of a different order
1b1) of animals and plants
1b2) of from God and Christ
1b3) of the angels
1c) with the added notion of weakness, by which man is led
into a mistake or prompted to sin
1d) with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
1e) with reference to two fold nature of man, body and soul
1f) with reference to the two fold nature of man, the corrupt
and the truly Christian man, conformed to the nature of God
1g) with reference to sex, a male
2) indefinitely, someone, a man, one
3) in the plural, people
4) joined with other words, merchantman
Dalam TB : manusia 156, orang 128, Manusia 89, seorang 53, orang-orang 19, Orang 16, seorang manusia 6, kepada manusia 5, seorangpun 5, Seorang 4, seseorang 4, laki-laki 3, untuk manusia 2, kepada orang 2, Orang-orang 2, orang itu 2, satu orang manusia 2, dengan seorang 1, Saudara 1, di mata orang 1, dunia 1, Bukan 1, batinku 1, batinmu 1, bukan 1, dengan manusia 1, Siapakah 1, manusia duniawi 1, suami 1, saudara 1, turun-temurun 1, umat manusia 1, warganegara-warganegara 1, pada orang 1, orang jahat 1, yang manusia 1, kepada orang-orang 1, manusia-manusia 1, manusiawi 1, mereka 1, ia 1
|
<94> 1 (dari 12)
adikov adikos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) descriptive of one who violates or has violated justice
1a) unjust
1b) unrighteous, sinful
1c) of one who deals fraudulently with others, deceitful
Dalam TB : tidak benar 4, tidak adil 2, orang lalim 1, Tidak adilkah 1, orang-orang jahat 1, orang-orang yang tidak benar 1, yang tidak jujur 1, yang tidak benar 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Nwa ytm | <04962 0205> | Ayb 22:15 | ... jalan lama, yang dilalui | orang-orang jahat | , |
Nwa ysnab | <0376 0205> | Ayb 34:36 | ... karena ia menjawab seperti | orang-orang jahat | ! |
Myer | <07451> | Ayb 35:12 | ... oleh karena kecongkakan | orang-orang jahat | . |
Myerm | <07489> | Mzm 92:11 | ... telingaku mendengar perihal | orang-orang jahat | yang bangkit melawan aku. |
Myerm | <07489> | Mzm 94:16 | ... yang bangkit bagiku melawan | orang-orang jahat | , siapakah yang tampil bagiku ... |
Myer | <07451> | Yer 15:21 | ... melepaskan engkau dari tangan | orang-orang jahat | dan membebaskan engkau dari ... |
Myer | <07451> | Yeh 30:12 | ... tanah itu dalam tangan | orang-orang jahat | dan memusnahkan tanah itu ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
kakouv | <2556> | Mat 21:41 | ... "Ia akan membinasakan | orang-orang jahat | itu dan kebun anggurnya akan ... |
ponhrouv | <4190> | Mat 22:10 | ... dijumpainya di jalan-jalan, | orang-orang jahat | dan orang-orang baik, ... |
ponhrouv | <4190> | Luk 6:35 | ... berterima kasih dan terhadap | orang-orang jahat | . |
ponhrwn anyrwpwn | <4190 444> | 2Tes 3:2 | ... dari para pengacau dan | orang-orang jahat | , sebab bukan semua orang ... |
adikouv | <94> | 2Ptr 2:9 | ... pencobaan dan tahu menyimpan | orang-orang jahat | untuk disiksa pada hari ... |
kakouv | <2556> | Why 2:2 | ... tidak dapat sabar terhadap | orang-orang jahat | , bahwa engkau telah mencobai ... |