Ekspositori
ORANG JAHAT [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 31 dalam 26 ayat
(dalam OT: 28 dalam 23 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "orang jahat" dalam TB (35/12) :
orang jahat (28x/3x);
orang-orang jahat (7x/6x);
orang penjahat (0x/1x);
seorang penjahat (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07451> 13 (dari 667)
er ra`
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) buruk, jahat
1a) buruk, tidak menyenangkan, ganas
1b) buruk, tidak menyenangkan, jahat (menyebabkan rasa sakit, ketidakbahagiaan, penderitaan)
1c) jahat, tidak menyenangkan
1d) buruk (dari jenisnya - tanah, air, dll)
1e) buruk (dari segi nilai)
1f) lebih buruk dari, terburuk (perbandingan)
1g) sedih, tidak bahagia
1h) jahat (menyakitkan)
1i) buruk, tidak baik (jahat dalam sifat)
1j) buruk, jahat, jahat (secara etis)
1j1) secara umum, dari orang, dari pikiran
1j2) perbuatan, tindakan
n m
2) kejahatan, kesengsaraan, penderitaan, cedera, bencana
2a) kejahatan, kesengsaraan, kesulitan
2b) kejahatan, cedera, salah
2c) kejahatan (etik)
n f
3) kejahatan, penderitaan, kesengsaraan, cedera
3a) kejahatan, penderitaan, kesengsaraan
3b) kejahatan, cedera, salah
3c) kejahatan (etik)
![]() |
<07563> 12 (dari 262)
evr rasha`
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) jahat, kriminal
1a) yang bersalah, seseorang yang bersalah atas kejahatan (subst)
1b) jahat (musuh Tuhan)
1c) jahat, bersalah atas dosa (terhadap Tuhan atau sesama)
![]() |
<0376> 3 (dari 2005)
vya 'iysh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pria
1a) pria, laki-laki (berlawanan dengan wanita, perempuan)
1b) suami
1c) makhluk manusia, orang (berlawanan dengan Tuhan)
1d) pelayan
1e) umat manusia
1f) juara
1g) orang besar
2) siapa pun
3) masing-masing (kata sifat)
![]() |
<0205> 2 (dari 78)
Nwa 'aven
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) masalah, kejahatan, kesedihan
1a) masalah, kesedihan
1b) penyembahan berhala
1c) masalah kejahatan, kejahatan
![]() |
<07489> 1 (dari 98)
eer ra`a`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi jahat, menjadi jahat
1a) (Qal)
1a1) menjadi tidak menyenangkan
1a2) menjadi sedih
1a3) menjadi merugikan, menjadi jahat
1a4) menjadi jahat, menjadi jahat (secara etis)
1b) (Hiphil)
1b1) melakukan cedera atau menyakiti
1b2) melakukan kejahatan atau dengan jahat
1b3) keonaran (partisip)
2) memecahkan, menghancurkan
2a) (Qal)
2a1) memecahkan
2a2) pecah (partisip)
2a3) menjadi pecah
2b) (Hithpolel) menjadi pecah, dipatahkan menjadi potongan, menjadi hancur
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<444> 1 (dari 547)
anyrwpov anthropos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) seorang manusia, baik laki-laki maupun perempuan
1a) secara generik, untuk mencakup semua individu manusia
1b) untuk membedakan manusia dari makhluk dengan urutan yang berbeda
1b1) dari binatang dan tumbuhan
1b2) dari Tuhan dan Kristus
1b3) dari para malaikat
1c) dengan tambahan pengertian kelemahan, di mana manusia dipimpin
ke dalam kesalahan atau dipicu untuk berbuat dosa
1d) dengan tambahan pengertian penghinaan atau belas kasihan yang merendahkan
1e) dengan rujukan pada sifat ganda manusia, tubuh dan jiwa
1f) dengan rujukan pada sifat ganda manusia, manusia yang korup
dan manusia Kristen sejati, yang disesuaikan dengan sifat Tuhan
1g) dengan rujukan pada jenis kelamin, seorang laki-laki
2) secara tidak terbatas, seseorang, seorang pria, satu
3) dalam bentuk jamak, orang-orang
4) bergabung dengan kata lain, pedagang
![]() |
<846> 1 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
![]() |
<4190> 1 (dari 77)
ponhrov poneros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) penuh dengan kerja keras, gangguan, kesulitan
1a) tertekan dan teraniaya oleh kerja keras
1b) membawa kerja keras, gangguan, bahaya; dari suatu waktu yang penuh
bahaya bagi iman dan ketekunan Kristen; menyebabkan rasa sakit dan
masalah
2) buruk, dari sifat atau kondisi yang buruk
2a) dalam arti fisik: sakit atau buta
2b) dalam arti etika: jahat, jahat, buruk
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
er sya | <0376 07451> | 1Sam 30:22 | ... mulailah berbicara semua | orang jahat | dan orang dursila di antara ... |
erh | <07451> | Est 7:6 | ... dan musuh itu, ialah Haman, | orang jahat | ini!" Maka Hamanpun sangatlah ... |
er | <07451> | Ayb 21:30 | bahwa | orang jahat | terlindung pada hari ... |
er | <07451> | Mzm 5:4 | ... berkenan kepada kefasikan; | orang jahat | takkan menumpang pada-Mu. |
erw | <07451> | Mzm 10:15 | ... lengan orang fasik dan | orang jahat | , tuntutlah kefasikannya, ... |
Myerm | <07489> | Mzm 64:2 | ... aku terhadap persepakatan | orang jahat | , terhadap kerusuhan ... |
Myer | <07451> | Ams 4:14 | ... dan janganlah mengikuti jalan | orang jahat | . |
Mynwa | <0205> | Ams 11:7 | ... pada kematiannya, dan harapan | orang jahat | menjadi sia-sia. |
er | <07451> | Ams 11:21 | Sungguh, | orang jahat | tidak akan luput dari ... |
Myer | <07451> | Ams 12:12 | Orang fasik mengingini jala | orang jahat | , tetapi akar orang benar ... |
er | <07451> | Ams 12:13 | Orang jahat | terjerat oleh pelanggaran ... | |
Myer | <07451> | Ams 14:19 | Orang jahat | tunduk di dekat orang baik, ... | |
Myer | <07451> | Ams 15:3 | ... di segala tempat, mengawasi | orang jahat | dan orang baik. |
er | <07451> | Ams 15:26 | Rancangan | orang jahat | adalah kekejian bagi TUHAN, ... |
her ysnab | <0376 07451> | Ams 24:1 | Jangan iri kepada | orang jahat | , jangan ingin bergaul dengan ... |
Nwa syaw | <0376 0205> | Yes 55:7 | ... meninggalkan jalannya, dan | orang jahat | meninggalkan rancangannya; ... |
esrl | <07563> | Yeh 3:18 | Kalau Aku berfirman kepada | orang jahat | : Engkau pasti dihukum ... |
esr | <07563> | Yeh 3:18 | ... apa-apa untuk memperingatkan | orang jahat | itu dari hidupnya yang jahat, ... |
esr | <07563> | Yeh 3:18 | ... jahat, supaya ia tetap hidup, | orang jahat | itu akan mati dalam ... |
esr | <07563> | Yeh 3:19 | ... jikalau engkau memperingatkan | orang jahat | itu dan ia tidak berbalik ... |
esrl | <07563> | Yeh 33:8 | Kalau Aku berfirman kepada | orang jahat | : Hai orang jahat, engkau pasti ... |
esr | <07563> | Yeh 33:8 | ... kepada orang jahat: Hai | orang jahat | , engkau pasti mati!--dan ... |
esr | <07563> | Yeh 33:8 | ... apa-apa untuk memperingatkan | orang jahat | itu supaya bertobat dari ... |
esr | <07563> | Yeh 33:8 | ... bertobat dari hidupnya, | orang jahat | itu akan mati dalam ... |
esr | <07563> | Yeh 33:9 | ... jikalau engkau memperingatkan | orang jahat | itu supaya ia bertobat dari ... |
esrh | <07563> | Yeh 33:12 | ... pelanggaran dan kejahatan | orang jahat | tidak menyebabkan dia ... |
esrl | <07563> | Yeh 33:14 | Kalau Aku berfirman kepada | orang jahat | : Engkau pasti mati!--tetapi ia ... |
esr | <07563> | Yeh 33:15 | orang jahat | itu mengembalikan gadaian ... |
Sembunyikan