MELALUI

Jumlah dalam TB : 160 dalam 141 ayat
(dalam OT: 137 dalam 118 ayat)
(dalam NT: 23 dalam 23 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "melalui" dalam TB (3078/997) : berlalu (25x/14x); berlalulah (2x/0x); berlalunya (1x/0x); dilalui (3x/0x); dilaluinya (1x/0x); Lalu (2728x/0x); lalui (8x/1x); lalukan (1x/0x); Lalukanlah (2x/0x); melalui (137x/23x); melaluinya (5x/1x); selalu (84x/57x); terlalu (80x/2x); terlalui (1x/0x); lalu (0x/899x);
Hebrew : <01870> 17x; <05674> 15x; <05921> 6x; <0935> 3x; <04480> 2x; <01157> 2x; <08432> 2x; <05921 03027> 1x; <03027> 1x; <01119> 1x; <01980> 1x; <0335 02088> 1x;
Greek : <1223> 13x; <1330> 3x; <3928 1223> 1x; <1722> 1x; <1353> 1x; <3978> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01870> 17 (dari 706)
Krd derek
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) jalan, jalanan, jarak, perjalanan, cara 1a) jalan, cara, jalur 1b) perjalanan 1c) arah 1d) cara, kebiasaan, cara 1e) tentu saja dalam hidup (kiasan) 1f) dari karakter moral (kiasan)
Dalam TB :
<05674> 15 (dari 556)
rbe `abar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil, mengambil kembali, melanggar 1a) (Qal) 1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over, meluap, melewati 1a2) untuk melewati batas 1a3) untuk melewati, menelusuri 1a3a) yang melewati (partisip) 1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian) 1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu 1a4a) yang lewat (partisip) 1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu 1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan perjalanan, maju 1a6) untuk pergi 1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang) 1a6b) untuk lenyap 1a6c) untuk binasa, berhenti ada 1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret) 1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain 1b) (Niphal) untuk disilangkan 1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan 1d2) untuk menyebabkan melewati 1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat 1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil 1e) (Hithpael) untuk melewati
Dalam TB :
<05921> 7 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<0935> 3 (dari 2572)
awb bow'
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk 1a) (Qal) 1a1) untuk memasuki, datang 1a2) untuk datang 1a2a) untuk datang dengan 1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh) 1a2c) untuk terwujud 1a3) untuk mencapai 1a4) untuk dihitung 1a5) untuk pergi 1b) (Hiphil) 1b1) untuk memimpin masuk 1b2) untuk membawa masuk 1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang, mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan 1b4) untuk mewujudkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk dibawa, dibawa masuk 1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
Dalam TB :
<01157> 2 (dari 102)
deb b@`ad
Definisi : --prep (preposition)-- 1) di belakang, melalui, sekitar, atas nama, menjauh dari, tentang 1a) melalui (dari tindakan) 1b) di belakang (dengan kata kerja menutup) 1c) tentang (dengan kata kerja berkeliling) 1d) atas nama (metafora, terutama dengan Hithpael)
Dalam TB :
<03027> 2 (dari 1617)
dy yad
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan 1a) tangan (manusia) 1b) kekuatan, daya (kiasan) 1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan) 1d) (berbagai makna khusus, teknis) 1d1) tanda, monumen 1d2) bagian, bagian fraksional, saham 1d3) waktu, pengulangan 1d4) poros, sumbu 1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci) 1d6) tenon (pada tabernakel) 1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti) 1d8) pergelangan tangan
Dalam TB :
<04480> 2 (dari 1219)
Nm min or ynm minniy or ynm minney (constructive pl.) (\\#Isa 30:11\\)
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep 1) dari, keluar dari, karena, menjauh, di sisi, sejak, di atas, daripada, sehingga tidak, lebih dari 1a) dari (menyatakan pemisahan), menjauh, di sisi 1b) keluar dari 1b1) (dengan kata kerja yang menunjukkan proses, penghilangan, pengusiran) 1b2) (dari bahan dari mana sesuatu dibuat) 1b3) (dari sumber atau asal) 1c) keluar dari, beberapa dari, dari (secara partitif) 1d) dari, sejak, setelah (dari segi waktu) 1e) daripada, lebih dari (dalam perbandingan) 1f) dari...bahkan sampai, baik...dan, baik...atau 1g) daripada, lebih dari, terlalu banyak untuk (dalam perbandingan) 1h) dari, karena, melalui, karena (dengan infinitif) conj 2) bahwa
Dalam TB :
<08432> 2 (dari 418)
Kwt tavek
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tengah, di antara 1a) tengah, di antara 1b) ke dalam, melalui (setelah kata kerja gerakan) 1c) di antara (dari sejumlah orang) 1d) di antara (dari benda-benda yang diatur berpasangan) 1e) dari antara (seperti untuk mengambil atau memisahkan dll)
Dalam TB :
<0335> 1 (dari 36)
ya 'ay
Definisi : --interrog adv (interrogative adverb)-- 1) di mana?, dari mana? 2) yang mana?, bagaimana? (dalam awalan dengan kata keterangan lainnya)
Dalam TB :
<01119> 1 (dari 8)
wmb b@mow
Definisi : --prep (poetic form) (preposition (poetic form))-- 1) di, pada, oleh
Dalam TB :
<01980> 1 (dari 1549)
Klh halak
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh 1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan) 1b) (Piel) 1b1) untuk berjalan 1b2) untuk berjalan (kiasan) 1c) (Hithpael) 1c1) untuk melintasi 1c2) untuk berjalan-jalan 1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
Dalam TB :
<02088> 1 (dari 1177)
hz zeh
Definisi : --demons pron (demonstrative pronoun)-- 1) ini, yang ini, di sini, yang, ini...itu, yang satu...yang lainnya, yang lain, seperti itu 1a) (sendirian) 1a1) yang ini 1a2) ini...itu, yang satu...yang lainnya, yang lain 1b) (aposi ke subst) 1b1) ini 1c) (sebagai predikat) 1c1) ini, seperti itu 1d) (enklitik) 1d1) maka 1d2) siapa, kepada siapa 1d3) bagaimana sekarang, apa sekarang 1d4) apa sekarang 1d5) untuk apa sekarang 1d6) lihat di sini 1d7) baru saja 1d8) sekarang, sekarang sudah 1e) (puisi) 1e1) di mana, yang, mereka yang 1f) (dengan awalan) 1f1) di tempat ini di sini, maka 1f2) dengan kondisi ini, bersamaan ini, dengan ketentuan ini, oleh, melalui ini, untuk sebab ini, dalam hal ini 1f3) demikian dan demikian 1f4) sebagai berikut, hal-hal seperti ini, oleh karena itu, untuk itu efek, dengan cara yang sama, demikian dan demikian 1f5) dari sini, maka, di satu sisi...di sisi lainnya 1f6) atas alasan ini 1f7) meskipun ini, yang, dari mana, bagaimana
Dalam TB :
<00000> 85
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1223> 14 (dari 668)
dia dia
Definisi : --prep (preposition)-- 1) melalui 1a) mengenai tempat 1a1) dengan 1a2) di 1b) mengenai waktu 1b1) sepanjang 1b2) selama 1c) mengenai cara 1c1) dengan 1c2) dengan menggunakan 2) melalui 2a) alasan atau sebab mengapa sesuatu dilakukan atau tidak dilakukan 2a1) karena 2a2) atas dasar 2a3) karena alasan ini 2a4) oleh karena itu 2a5) untuk alasan ini
Dalam TB :
<1330> 3 (dari 41)
diercomai dierchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) melewati, melalui 1a) pergi, berjalan, perjalanan, melewati suatu tempat 1b) menempuh jalan yang melewati suatu tempat, pergi, melewati, melakukan perjalanan melalui suatu wilayah 2) pergi ke berbagai tempat 2a) orang, pergi ke luar negeri 2b) laporan, menyebar, pergi ke luar negeri
Dalam TB :
<1353> 1 (dari 2)
diodeuw diodeuo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau melalui 2) untuk bepergian ke sana kemari, berjalan-jalan
Dalam TB :
<1722> 1 (dari 2737)
en en
Definisi : --prep (preposition)-- 1) di, oleh, dengan dll.
Dalam TB :
<3928> 1 (dari 29)
parercomai parerchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) melewati, lewat 1a) orang-orang yang bergerak maju 1a1) untuk lewat 1b) waktu 1b1) suatu tindakan yang berlangsung untuk sementara waktu 1c) secara metaforis 1c1) untuk berlalu, musnah 1c2) untuk melewati (lewatkan), yaitu, untuk mengabaikan, tidak mencakup, (melanggar) 1c3) untuk dipandu oleh, untuk dibawa lewat, untuk dihindari 2) untuk mendekat, maju, tiba
Dalam TB :
<3978> 1 (dari 1)
pezeuw pezeuo
Definisi : --v (verb)-- 1) bepergian dengan berjalan kaki (bukan dengan kuda atau dalam kereta), atau (jika bertentangan dengan pergi melalui laut) dengan darat
Dalam TB :
<0000> 3
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

le <05921> Kej 8:1 ... membuat angin menghembus melalui bumi, sehingga air itu turun.
-- Kej 12:6 Abram berjalan melalui negeri itu sampai ke suatu ...
-- Kel 13:17 ... Allah tidak menuntun mereka melalui jalan ke negeri orang ...
-- Kel 13:18 ... menuntun bangsa itu berputar melalui jalan di padang gurun menuju ...
-- Kel 32:27 ... dan berjalanlah kian ke mari melalui perkemahan itu dari pintu ...
-- Bil 13:22 Mereka berjalan melalui Tanah Negeb, lalu sampai ke ...
-- Bil 20:17 Izinkanlah kiranya kami melalui negerimu; kami tidak akan ...
-- Bil 20:17 ... kami tidak akan berjalan melalui ladang-ladang dan kebun-kebun ...
rben <05674> Bil 20:17 ... atau ke kiri, sampai kami melalui batas daerahmu."
rbet <05674> Bil 20:18 ... mereka: "Tidak boleh kamu melalui daerah kami, nanti kami ...
-- Bil 20:19 ... "Kami akan berjalan melalui jalan raya, dan jika kami dan ...
hrbea <05674> Bil 21:22 "Izinkanlah kami melalui negerimu; kami tidak akan ...
rben <05674> Bil 21:22 ... akan berjalan, sampai kami melalui batas daerahmu."
-- Bil 21:23 ... orang Israel berjalan melalui daerahnya, bahkan ia ...
-- Ul 1:2 ... Horeb sampai Kadesh-Barnea, melalui jalan pegunungan Seir.
-- Ul 1:19 ... dari Horeb dan berjalan melalui segenap padang gurun yang ...
Myrbe <05674> Ul 2:4 ... lagi kamu akan berjalan melalui daerah saudara-saudaramu, ...
-- Ul 2:7 ... Ia memperhatikan perjalananmu melalui padang gurun yang besar ini; ...
hrbea <05674> Ul 2:27 Izinkanlah aku berjalan melalui negerimu. Aku akan tetap ...
wnrbeh <05674> Ul 2:30 ... mau memberi kita berjalan melalui daerahnya, sebab TUHAN, ...
-- Ul 8:15 dan yang memimpin engkau melalui padang gurun yang besar dan ...
-- Ul 17:16 ... sekali-kali kamu kembali melalui jalan ini lagi.
abt <0935> Ul 23:24 "Apabila engkau melalui kebun anggur sesamamu, engkau ...
abt <0935> Ul 23:25 Apabila engkau melalui ladang gandum sesamamu yang ...
-- Ul 28:68 ... ke Mesir dengan kapal, melalui jalan yang telah Kukatakan ...
-- Ul 29:5 ... Aku memimpin kamu berjalan melalui padang gurun; pakaianmu tidak ...
deb <01157> Yos 2:15 ... menurunkan mereka dengan tali melalui jendela, sebab rumahnya itu ...
-- Yos 5:6 ... orang Israel itu berjalan melalui padang gurun, sampai habis ...
Kwtb <08432> Yos 8:13 ... malam itu berjalanlah Yosua melalui lembah itu.
rbew <05674> Yos 15:6 batas itu naik ke Bet-Hogla, melalui sebelah utara Bet-Araba, ...
-- Yos 16:1 ... timur mata-mata air Yerikho, melalui padang gurun, yang naik dari ...
-- Yos 18:9 ... itu pergi dan berjalan melalui negeri itu; mereka mencatat ...
le <05921> Yos 19:12 ... ke arah matahari terbit, melalui daerah Kislot-Tabor, menuju ...
-- Hak 3:22 ... perut raja. Lalu keluarlah ia melalui pintu belakang.
-- Hak 8:11 Gideon maju melalui jalan orang-orang yang diam ...
-- Hak 8:13 ... Yoas dari peperangan dengan melalui pendakian Heres;
Mhyle <05921> Hak 9:25 ... orang yang melewati mereka melalui jalan itu. Hal itu dikabarkan ...
-- Hak 11:16 ... dari Mesir, orang Israel melalui padang gurun sampai ke Laut ...
hrbea <05674> Hak 11:17 ... kiranya kami berjalan melalui negerimu ini. Tetapi raja ...
-- Hak 11:18 Kemudian mereka berjalan melalui padang gurun, menempuh jalan ...
hrben <05674> Hak 11:19 ... kiranya kami berjalan melalui negerimu ini sampai ke tempat ...
rbe <05674> Hak 11:20 ... Israel yang hendak berjalan melalui daerahnya itu, maka ...
rbeyw <05674> Hak 11:29 ... Yefta; ia berjalan melalui daerah Gilead dan daerah ...
rbeyw <05674> Hak 11:29 ... dan daerah Manasye, kemudian melalui Mizpa di Gilead, dan dari ...
-- Hak 20:31 ... Betel, dan yang lain ke Gibea melalui padang--sehingga terbunuh ...
wklh <01980> 1Sam 6:12 ... jalan yang ke Bet-Semes; melalui satu jalan raya, sambil ...
-- 1Sam 9:4 Lalu mereka berjalan melalui pegunungan Efraim; juga ...
-- 1Sam 9:4 ... Efraim; juga mereka berjalan melalui tanah Salisa, tetapi tidak ...
-- 1Sam 9:4 ... Kemudian mereka berjalan melalui tanah Sahalim, tetapi ...
-- 1Sam 9:4 ... ada; kemudian mereka berjalan melalui tanah Benyamin, tetapi tidak ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

di <1223> Mat 2:12 ... pulanglah mereka ke negerinya melalui jalan lain.
dia <1223> Mat 7:13 Masuklah melalui pintu yang sesak itu, karena ...
parelyein dia <3928 1223> Mat 8:28 ... tidak seorangpun yang berani melalui jalan itu.
dia <1223> Mat 19:24 ... lebih mudah seekor unta masuk melalui lobang jarum dari pada ...
dia <1223> Mrk 7:31 ... pula daerah Tirus dan dengan melalui Sidon pergi ke danau Galilea, ...
[en] <1722> Luk 10:31 ... ada seorang imam turun melalui jalan itu; ia melihat orang ...
dia <1223> Luk 13:24 ... "Berjuanglah untuk masuk melalui pintu yang sesak itu! Sebab ...
dia <1223> Luk 18:25 ... lebih mudah seekor unta masuk melalui lobang jarum dari pada ...
dia <1223> Yoh 10:1 ... kandang domba dengan tidak melalui pintu, tetapi dengan memanjat ...
dia <1223> Yoh 10:2 tetapi siapa yang masuk melalui pintu, ia adalah gembala ...
di <1223> Yoh 10:9 ... pintu; barangsiapa masuk melalui Aku, ia akan selamat dan ia ...
di <1223> Yoh 14:6 ... kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku.
diercomenov <1330> Kis 8:40 ... ada di Asdod. Ia berjalan melalui daerah itu dan memberitakan ...
dielyontev <1330> Kis 12:10 Setelah mereka melalui tempat kawal pertama dan ...
-- Kis 15:3 ... kota, lalu mereka berjalan melalui Fenisia dan Samaria, dan di ...
diodeusantev <1353> Kis 17:1 ... dan Silas mengambil jalan melalui Amfipolis dan Apolonia dan ...
dielywn <1330> Kis 19:21 ... bermaksud pergi ke Yerusalem melalui Makedonia dan Akhaya. ...
dia <1223> Kis 20:3 ... ia memutuskan untuk kembali melalui Makedonia.
pezeuein <3978> Kis 20:13 ... ia sendiri mau berjalan kaki melalui darat.
di <1223> Rm 15:28 ... aku akan berangkat ke Spanyol melalui kota kamu.
dia <1223> Ibr 10:20 ... baru dan yang hidup bagi kita melalui tabir, yaitu diri-Nya sendiri,
-- Yak 2:25 ... lalu menolong mereka lolos melalui jalan yang lain?
-- Why 22:14 ... kehidupan dan masuk melalui pintu-pintu gerbang ke dalam ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA