Ekspositori
KESALAHAN
| Jumlah dalam TB : 145 dalam 134 ayat
(dalam OT: 132 dalam 121 ayat) (dalam NT: 13 dalam 13 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "kesalahan" dalam TB (403/80) :
dipersalahkan (1x/0x);
kesalahan (132x/13x);
kesalahan-kesalahan (6x/2x);
kesalahanku (17x/0x);
kesalahanmu (24x/1x);
Kesalahanmulah (2x/0x);
kesalahannya (36x/6x);
mempersalahkan (6x/4x);
salah (172x/51x);
salahnya (7x/1x);
kesalahanpun (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05771> 97 (dari 231)
Nwe `avon or Nwwe `avown (\\#2Ki 7:9; Ps 51:5\\)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kejahatan, keburukan, ketidakadilan, rasa bersalah atau hukuman atas ketidakadilan
1a) ketidakadilan
1b) rasa bersalah atas ketidakadilan, rasa bersalah (sebesar), rasa bersalah (dari kondisi)
1c) konsekuensi atau hukuman untuk ketidakadilan
Dalam TB : |
|
<0819> 11 (dari 19)
hmva 'ashmah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) bersalah, rasa bersalah, pelanggaran, dosa, perbuatan salah
1a) melakukan kesalahan, melakukan pelanggaran atau pelanggaran
1b) menjadi bersalah, rasa bersalah
1c) membawa persembahan dosa
Dalam TB : |
|
<0816> 4 (dari 35)
Mva 'asham or Mva 'ashem
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuat salah, bersalah, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk berbuat salah, membuat salah, melanggar, melakukan pelanggaran, menyebabkan cedera
1a2) untuk menjadi atau menjadi bersalah
1a3) untuk dinyatakan bersalah
1a4) untuk dijadikan tersangka
1b) (Niphal) menderita hukuman
1c) (Hiphil) menyatakan bersalah
2) (TWOT) untuk menjadi sunyi, mengakui kesalahan
Dalam TB : |
|
<05753> 3 (dari 17)
hwe `avah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membengkok, memutar, mendistorsikan
1a) (Niphal) dibengkokkan, dibungkukkan, diputar, diputarbalikkan
1b) (Piel) memutar, mendistorsikan
1c) (Hiphil) melakukan dengan cara yang salah
2) melakukan kejahatan, berbuat salah, memutarbalikkan
2a) (Qal) berbuat salah, melakukan kejahatan
2b) (Hiphil) melakukan kejahatan
Dalam TB : |
|
<06588> 3 (dari 93)
evp pesha`
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pelanggaran, pemberontakan
1a1) pelanggaran (terhadap individu)
1a2) pelanggaran (bangsa terhadap bangsa)
1a3) pelanggaran (terhadap Tuhan)
1a3a) secara umum
1a3b) seperti yang diakui oleh pendosa
1a3c) seperti yang ditangani oleh Tuhan
1a3d) seperti yang diampuni oleh Tuhan
1a4) kesalahan pelanggaran
1a5) hukuman untuk pelanggaran
1a6) persembahan untuk pelanggaran
Dalam TB : |
|
<0817> 2 (dari 46)
Mva 'asham
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rasa bersalah, pelanggaran, dosa, kesalahan
1a) pelanggaran, dosa, kesalahan, cacat
1b) rasa bersalah, kesalahan
1c) kompensasi (atas pelanggaran)
1d) persembahan pelanggaran atau dosa
Dalam TB : |
|
<02398> 2 (dari 238)
ajx chata'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berdosa, salah, salah jalan, keliru, menanggung dosa, kehilangan, memurnikan
dari ketidakbersihan
1a) (Qal)
1a1) untuk salah
1a2) untuk berdosa, menyimpang dari tujuan atau jalan yang benar dan kewajiban
1a3) untuk menanggung dosa, menanggung hukuman akibat dosa, kehilangan
1b) (Piel)
1b1) untuk menanggung kerugian
1b2) untuk membuat persembahan dosa
1b3) untuk memurnikan dari dosa
1b4) untuk memurnikan dari ketidakbersihan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk meleset dari sasaran
1c2) untuk mengajak berbuat dosa, menyebabkan berdosa
1c3) untuk membawa pada dosa atau penghukuman atau hukuman
1d) (Hithpael)
1d1) untuk tersesat, kehilangan diri sendiri, merwander dari jalan
1d2) untuk memurnikan diri dari ketidakbersihan
Dalam TB : |
|
<07844> 2 (dari 3)
txv sh@chath (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk merusak
1a) (P'al)
1a1) merusak (partisip)
1a2) kesalahan (subst)
Dalam TB : |
|
<01931> 1 (dari 1877)
awh huw' of which the fem. (beyond the Pentateuch) ayh is hiy'
|
Definisi : --pron 3p s, demons pron (pronoun third person singular, demonstrative prononoun)-- pron 3p s
1) dia, dia, itu
1a) dirinya sendiri (dengan penekanan)
1b) melanjutkan subjek dengan penekanan
1c) (dengan penekanan minimum setelah predikat)
1d) (mengantisipasi subjek)
1e) (menekankan predikat)
1f) itu, itu (netral)
demons pron
2) itu (dengan artikel)
Dalam TB : |
|
<03972> 1 (dari 32)
hmwam m@uwmah
|
Definisi : --indef pron (indefinite pronoun)-- 1) apapun
Dalam TB : |
|
<05758> 1 (dari 1)
aywe `ivya' (Aramaic)
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kebobrokan, kejahatan
Dalam TB : |
|
<00000> 6
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<156> 3 (dari 20)
aitia aitia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) sebab, alasan
2) sebab yang membuat seseorang layak dihukum, kejahatan
3) tuduhan kejahatan, dakwaan
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<91> 1 (dari 28)
adikew adikeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) sama sekali
1a) bertindak tidak adil atau jahat, berbuat dosa,
1b) menjadi kriminal, melanggar hukum dengan cara tertentu
1c) berbuat salah
1d) menyebabkan luka
2) transitif
2a) melakukan kesalahan atau dosa dalam beberapa hal
2b) merugikan seseorang, bertindak jahat terhadapnya
2c) menyakiti, merusak, membahayakan
Dalam TB : |
|
<93> 1 (dari 25)
adikia adikia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) ketidakadilan, dari seorang hakim
2) ketidakbenaran hati dan kehidupan
3) suatu perbuatan yang melanggar hukum dan keadilan, tindakan ketidakbenaran
Dalam TB : |
|
<158> 1 (dari 3)
aition aition
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) penyebab, kesalahan
Dalam TB : |
|
<458> 1 (dari 15)
anomia anomia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) keadaan tanpa hukum
1a) karena ketidaktahuan akan hal itu
1b) karena melanggar hal itu
2) penghinaan dan pelanggaran hukum, kejahatan, kekejian
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<1650> 1 (dari 2)
elegcov elegchos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) sebuah bukti, yang mana sesuatu dibuktikan atau diuji
2) keyakinan
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<1727> 1 (dari 8)
enantiov enantios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) berlawanan, sebaliknya
1a) dari tempat, berlawanan, bertentangan (dari angin)
2) metafora.
2a) berlawanan sebagai lawan, bermusuhan, antagonis dalam perasaan atau tindakan
2b) seorang lawan
Dalam TB : |
|
<2556> 1 (dari 50)
kakov kakos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) dari sifat yang buruk
1a) tidak seperti seharusnya
2) dari cara berpikir, merasakan, bertindak
2a) rendah, salah, jahat
3) mengganggu, merugikan, berbahaya, menghancurkan, mengancam
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<3781> 1 (dari 7)
ofeilethv opheiletes
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) seseorang yang berutang kepada orang lain, seorang debitur
1a) seseorang yang terikat oleh suatu kewajiban, terikat oleh suatu tugas
1b) seseorang yang belum membuat perbaikan kepada orang yang telah ia lukai:
1b1) seseorang yang berutang kepada Tuhan hukuman atau yang dapat diminta Tuhan untuk dihukum sebagai sesuatu yang harus dibayar, yaitu seorang pendosa
Dalam TB : |
|
<3783> 1 (dari 2)
ofeilhma opheilema
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) yang terhutang
1a) yang seharusnya secara adil atau hukum terutang, utang
2) metaf. pelanggaran, dosa
Dalam TB : |
|
<3900> 1 (dari 20)
paraptwma paraptoma
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) jatuh di samping atau dekat sesuatu
2) sebuah kekeliruan atau penyimpangan dari kebenaran dan kebaikan
2a) sebuah dosa, perbuatan salah
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| ytajx | <02398> | Kej 20:9 | ... ini terhadap kami, dan | kesalahan | apakah yang kulakukan ... |
| Msa | <0817> | Kej 26:10 | ... demikian engkau mendatangkan | kesalahan | atas kami." |
| wajx | <02398> | Kej 40:1 | ... dan juru rotinya membuat | kesalahan | terhadap tuannya, raja Mesir ... |
| Nwe | <05771> | Kej 44:16 | ... Allah telah memperlihatkan | kesalahan | hamba-hambamu ini. Maka kami ... |
| esp | <06588> | Kej 50:17 | ... Yusuf: Ampunilah kiranya | kesalahan | saudara-saudaramu dan dosa ... |
| espl | <06588> | Kej 50:17 | ... sekarang, ampunilah kiranya | kesalahan | yang dibuat hamba-hamba Allah ... |
| Nwe | <05771> | Kel 20:5 | ... cemburu, yang membalaskan | kesalahan | bapa kepada anak-anaknya, ... |
| Nwe | <05771> | Kel 28:38 | ... Harun harus menanggung akibat | kesalahan | terhadap segala yang ... |
| Nwe | <05771> | Kel 28:43 | ... supaya mereka jangan membawa | kesalahan | kepada dirinya, lalu mati. ... |
| Nwe | <05771> | Kel 34:7 | ... orang, yang mengampuni | kesalahan | , pelanggaran dan dosa; tetapi ... |
| Nwe | <05771> | Kel 34:7 | ... hukuman, yang membalaskan | kesalahan | bapa kepada anak-anaknya dan ... |
| wnnwel | <05771> | Kel 34:9 | ... tengkuk, tetapi ampunilah | kesalahan | dan dosa kami; ambillah kami ... |
| Nwe | <05771> | Im 10:17 | ... supaya kamu mengangkut | kesalahan | umat itu dan mengadakan ... |
| tnwe | <05771> | Im 16:21 | ... kepala kambing itu segala | kesalahan | orang Israel dan segala ... |
| Mtnwe | <05771> | Im 16:22 | ... itu harus mengangkut segala | kesalahan | Israel ke tanah yang tandus, ... |
| Nwe | <05771> | Im 22:16 | ... kepada orang Israel | kesalahan | yang harus ditebus, apabila ... |
| tnweb | <05771> | Im 26:39 | ... musuh mereka, dan karena | kesalahan | nenek moyang mereka juga ... |
| Mnwe | <05771> | Im 26:40 | Tetapi bila mereka mengakui | kesalahan | mereka dan kesalahan nenek ... |
| Nwe | <05771> | Im 26:40 | ... mengakui kesalahan mereka dan | kesalahan | nenek moyang mereka dalam hal ... |
| Mnwe | <05771> | Im 26:41 | ... mereka telah membayar pulih | kesalahan | mereka, |
| Mnwe | <05771> | Im 26:43 | ... mereka akan membayar pulih | kesalahan | mereka, tak lain dan tak ... |
| Nwe | <05771> | Bil 14:18 | ... Ia mengampuni | kesalahan | dan pelanggaran, tetapi ... |
| Nwe | <05771> | Bil 14:18 | ... bahkan Ia membalaskan | kesalahan | bapa kepada anak-anaknya, ... |
| Nwel | <05771> | Bil 14:19 | Ampunilah kiranya | kesalahan | bangsa ini sesuai dengan ... |
| Nwe | <05771> | Bil 18:1 | ... menanggung akibat setiap | kesalahan | terhadap tempat kudus; sedang ... |
| Nwe | <05771> | Bil 18:1 | ... menanggung akibat setiap | kesalahan | yang dilakukan dalam ... |
| Mnwe | <05771> | Bil 18:23 | ... harus menanggung akibat | kesalahan | mereka; itulah suatu ... |
| hnwe | <05771> | Bil 30:15 | ... ia akan menanggung akibat | kesalahan | isterinya." |
| Nwe | <05771> | Ul 5:9 | ... cemburu, yang membalaskan | kesalahan | bapa kepada anak-anaknya dan ... |
| Nwe | <05771> | Ul 19:15 | ... seseorang mengenai perkara | kesalahan | apapun atau dosa apapun yang ... |
| Mkespl | <06588> | Yos 24:19 | ... Ia tidak akan mengampuni | kesalahan | dan dosamu. |
| -- | 1Sam 14:41 | ... hamba-Mu pada hari ini? Jika | kesalahan | itu ada padaku atau pada ... | |
| -- | 1Sam 14:41 | ... kiranya Urim; tetapi jika | kesalahan | itu ada pada umat-Mu Israel, ... | |
| Nwe | <05771> | 1Sam 20:8 | ... hambamu ini. Tetapi jika ada | kesalahan | padaku, engkau sendirilah ... |
| Nweh | <05771> | 1Sam 25:24 | ... ya tuanku, yang menanggung | kesalahan | itu. Izinkanlah hambamu ini ... |
| Nwe | <05771> | 1Sam 28:10 | ... yang hidup, tidak akan ada | kesalahan | tertimpa kepadamu karena ... |
| hmwam | <03972> | 1Sam 29:3 | ... tanpa kudapati sesuatupun | kesalahan | padanya sejak saat ia ... |
| -- | 1Sam 29:8 | ... yang telah kuperbuat? Dan | kesalahan | apa yang kaudapati pada ... | |
| wtwehb | <05753> | 2Sam 7:14 | ... anak-Ku. Apabila ia melakukan | kesalahan | , maka Aku akan menghukum dia ... |
| Nweh | <05771> | 2Sam 14:9 | ... keluargaku akan menanggung | kesalahan | itu, ya tuanku raja, tetapi ... |
| Nwe | <05771> | 2Sam 19:19 | ... kiranya tuanku mengingat | kesalahan | yang dilakukan hambamu ini ... |
| ynwem | <05771> | 2Sam 22:24 | ... dan menjaga diri terhadap | kesalahan | . |
| Nwe | <05771> | 2Sam 24:10 | ... TUHAN, jauhkanlah kiranya | kesalahan | hamba-Mu, sebab perbuatanku ... |
| ytyweh | <05753> | 2Sam 24:17 | ... dan aku telah membuat | kesalahan | , tetapi domba-domba ini, ... |
| hmsal | <0819> | 1Taw 21:3 | ... orang Israel harus menanggung | kesalahan | oleh karena hal itu?" |
| Nwwe | <05771> | 1Taw 21:8 | ... sekarang, jauhkanlah kiranya | kesalahan | hamba-Mu, sebab perbuatanku ... |
| Mtmsab | <0819> | 2Taw 24:18 | ... berhala. Oleh karena | kesalahan | itu Yehuda dan Yerusalem ... |
| twmsa | <0819> | 2Taw 28:10 | ... adakah pada kamu sendiri | kesalahan | yang besar terhadap TUHAN, ... |
| wnytmsa | <0819> | 2Taw 28:13 | ... TUHAN dan menambah dosa dan | kesalahan | kita! Sudah cukup besar ... |
| hmsa | <0819> | 2Taw 28:13 | ... kita! Sudah cukup besar | kesalahan | kita, dan murka yang ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
| ofeilhmata | <3783> | Mat 6:12 | dan ampunilah kami akan | kesalahan | kami, seperti kami juga ... |
| paraptwmata | <3900> | Mat 6:14 | ... jikalau kamu mengampuni | kesalahan | orang, Bapamu yang di sorga ... |
| ofeiletai | <3781> | Luk 13:4 | ... besar kesalahannya dari pada | kesalahan | semua orang lain yang diam di ... |
| aition | <158> | Luk 23:4 | ... itu: "Aku tidak mendapati | kesalahan | apapun pada orang ini." |
| aitian | <156> | Yoh 18:38 | ... tidak mendapati kesalahan | apapun | pada-Nya. |
| aitian | <156> | Yoh 19:4 | ... bahwa aku tidak mendapati | kesalahan | apapun pada-Nya." |
| aitian | <156> | Yoh 19:6 | ... sebab aku tidak mendapati | kesalahan | apapun pada-Nya." |
| enantion | <1727> | Kis 28:17 | ... meskipun aku tidak berbuat | kesalahan | terhadap bangsa kita atau ... |
| kakon | <2556> | 1Kor 13:5 | ... pemarah dan tidak menyimpan | kesalahan | orang lain. |
| adikwn | <91> | Kol 3:25 | Barangsiapa berbuat | kesalahan | , ia akan menanggung ... |
| elegmon | <1650> | 2Tim 3:16 | ... mengajar, untuk menyatakan | kesalahan | , untuk memperbaiki kelakuan ... |
| adikiaiv | <93> | Ibr 8:12 | ... belas kasihan terhadap | kesalahan | mereka dan tidak lagi ... |
| anomiwn | <458> | Ibr 10:17 | ... lagi mengingat dosa-dosa dan | kesalahan | mereka." |
Dalam TB :