Ekspositori
TIDAK BERSALAH [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 49 dalam 48 ayat
(dalam OT: 40 dalam 39 ayat) (dalam NT: 9 dalam 9 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "tidak bersalah" dalam TB (40/9) :
tidak bersalah (40x/9x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05355> 25 (dari 43)
yqn naqiy or ayqn naqiy' (\\#Joe 3:19; Jon 1:14\\),
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) bersih, bebas dari, dikecualikan, jelas, tidak bersalah
1a) bebas dari rasa bersalah, bersih, tidak bersalah
1b) bebas dari hukuman
1c) bebas atau dikecualikan dari kewajiban
2) tidak bersalah
![]() |
<03808> 3 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, tidak ada
1a) tidak (dengan kata kerja - pelarangan mutlak)
1b) tidak (dengan pengubah - penyangkalan)
1c) tidak ada (substantif)
1d) tanpa (dengan partikel)
1e) sebelum (waktu)
![]() |
<05352> 3 (dari 44)
hqn naqah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi kosong, menjadi jelas, menjadi murni, menjadi bebas, menjadi tidak bersalah, menjadi sepi,
terputus
1a) (Qal) menjadi kosong, menjadi bersih, menjadi murni
1b) (Niphal)
1b1) menjadi dibersihkan, menjadi disucikan
1b2) menjadi bersih, menjadi bebas dari kesalahan, menjadi tidak bersalah
1b3) menjadi bebas, dibebaskan dari hukuman
1b4) menjadi bebas, dibebaskan dari kewajiban
1c) (Piel)
1c1) menganggap tidak bersalah, membebaskan
1c2) membiarkan tidak dihukum
![]() |
<06662> 3 (dari 206)
qydu tsaddiyq
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) adil, sah, benar
1a) adil, benar (dalam pemerintahan)
1b) adil, benar (dalam perjuangan seseorang)
1c) adil, benar (dalam perilaku dan karakter)
1d) benar (sebagai yang dibenarkan dan dibela oleh Tuhan)
1e) benar, tepat, sah
![]() |
<08535> 3 (dari 14)
Mt tam
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) sempurna, lengkap
1a) lengkap, sempurna
1a1) seseorang yang tidak kekurangan apapun dalam kekuatan fisik, kecantikan, dll
1b) sehat, bermanfaat
1b1) seorang yang biasa-biasa saja, tenang
1c) lengkap, tidak bercela secara moral, memiliki integritas
1c1) seseorang yang murni secara moral dan etika
![]() |
<08538> 2 (dari 5)
hmt tummah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) integritas
![]() |
<0816> 1 (dari 35)
Mva 'asham or Mva 'ashem
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuat salah, bersalah, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk berbuat salah, membuat salah, melanggar, melakukan pelanggaran, menyebabkan cedera
1a2) untuk menjadi atau menjadi bersalah
1a3) untuk dinyatakan bersalah
1a4) untuk dijadikan tersangka
1b) (Niphal) menderita hukuman
1c) (Hiphil) menyatakan bersalah
2) (TWOT) untuk menjadi sunyi, mengakui kesalahan
![]() |
<01097> 1 (dari 58)
ylb b@liy
|
Definisi : --subst, adv of negation (substantive, adverb of negation)-- subst
1) ausah
adv negasi
2) tanpa, tidak, bukan
![]() |
<02398> 1 (dari 238)
ajx chata'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berdosa, salah, salah jalan, keliru, menanggung dosa, kehilangan, memurnikan
dari ketidakbersihan
1a) (Qal)
1a1) untuk salah
1a2) untuk berdosa, menyimpang dari tujuan atau jalan yang benar dan kewajiban
1a3) untuk menanggung dosa, menanggung hukuman akibat dosa, kehilangan
1b) (Piel)
1b1) untuk menanggung kerugian
1b2) untuk membuat persembahan dosa
1b3) untuk memurnikan dari dosa
1b4) untuk memurnikan dari ketidakbersihan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk meleset dari sasaran
1c2) untuk mengajak berbuat dosa, menyebabkan berdosa
1c3) untuk membawa pada dosa atau penghukuman atau hukuman
1d) (Hithpael)
1d1) untuk tersesat, kehilangan diri sendiri, merwander dari jalan
1d2) untuk memurnikan diri dari ketidakbersihan
![]() |
<05771> 1 (dari 231)
Nwe `avon or Nwwe `avown (\\#2Ki 7:9; Ps 51:5\\)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kejahatan, keburukan, ketidakadilan, rasa bersalah atau hukuman atas ketidakadilan
1a) ketidakadilan
1b) rasa bersalah atas ketidakadilan, rasa bersalah (sebesar), rasa bersalah (dari kondisi)
1c) konsekuensi atau hukuman untuk ketidakadilan
![]() |
<07561> 1 (dari 35)
evr rasha`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi jahat, berbuat jahat
1a) (Qal)
1a1) menjadi jahat, berbuat jahat
1a2) menjadi bersalah, dihukum
1b) (Hiphil)
1b1) menghukum sebagai bersalah (dalam hubungan sipil)
1b2) menghukum sebagai bersalah (dalam hubungan etika atau agama)
1b3) berbuat jahat (dalam etika dan agama)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<338> 2 (dari 2)
anaitiov anaitios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tanpa bersalah, polos
![]() |
<2513> 2 (dari 26)
kayarov katharos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) bersih, murni
1a) secara fisik
1a1) dimurnikan oleh api
1a2) dalam suatu perbandingan, seperti sulur anggur yang dibersihkan dengan pemangkasan dan
dipersiapkan untuk berbuah
1b) dalam arti levitik
1b1) bersih, penggunaannya tidak dilarang,
tidak mengandung ketidakbersihan
1c) secara etis
1c1) bebas dari keinginan yang korup, dari dosa dan rasa bersalah
1c2) bebas dari setiap campuran yang palsu, tulus dan asli
1c3) tidak dapat disalahkan, tidak bersalah
1c4) tidak ternoda dengan rasa bersalah atas apapun
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<53> 1 (dari 8)
agnov hagnos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) penghormatan yang mendebarkan, dihormati, suci
2) murni
2a) murni dari keberadaan jasmani, suci, sederhana
2b) murni dari segala kesalahan, tidak bercacat
2c) bersih
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<121> 1 (dari 1)
aywov athoos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tidak bersalah, tidak bersalah, tidak dihukum
![]() |
<264> 1 (dari 43)
amartanw hamartano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) tanpa memiliki bagian dalam
2) meleset dari sasaran
3) salah, keliru
4) menyimpang atau tersesat dari jalan yang benar dan
terhormat, melakukan kesalahan atau melakukan hal yang salah
5) menyimpang dari hukum Tuhan, melanggar hukum Tuhan, berdosa
![]() |
<1342> 1 (dari 80)
dikaiov dikaios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) benar, mematuhi hukum ilahi
1a) dalam arti yang luas, lurus, benar, berbudi luhur, menjaga
perintah Tuhan
1a1) dari mereka yang merasa diri mereka benar, yang membanggakan
diri mereka sebagai orang yang benar, yang membanggakan
kebajikan mereka, baik yang nyata maupun yang dibayangkan
1a2) tidak bersalah, tanpa cacat, tidak berdosa
1a3) digunakan untuk dia yang cara berpikir, merasa, dan bertindak
sepenuhnya sesuai dengan kehendak Tuhan, dan oleh karena itu
tidak memerlukan perbaikan dalam hati atau kehidupan
1a3a) hanya Kristus yang benar-benar
1a4) disetujui atau diterima oleh Tuhan
1b) dalam arti yang lebih sempit, memberikan kepada setiap orang
haknya dan itu dalam arti yudisial, memberikan penilaian yang
adil terhadap orang lain, baik yang diungkapkan dalam kata-kata
atau ditunjukkan melalui cara berurusan dengan mereka
![]() |
<3756> 1 (dari 1624)
ou ou
also (before a vowel) ouk ouk and (before an aspirate) ouc ouch
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) tidak, bukan; dalam pertanyaan langsung yang mengharapkan jawaban afirmatif
![]() |
<3777> 1 (dari 87)
oute oute
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) tidak satu pun, dan tidak
![]() |
<4417> 1 (dari 5)
ptaiw ptaio
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyebabkan seseorang tersandung atau jatuh
2) tersandung
2a) berbuat salah, membuat kesalahan, berdosa
2b) jatuh ke dalam kesengsaraan, menjadi sengsara
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
yqnw | <05355> | Kel 23:7 | ... perkara dusta. Orang yang | tidak bersalah | dan orang yang benar tidak ... |
yqn | <05355> | Ul 19:10 | ... tercurah darah orang yang | tidak bersalah | di negeri yang diberikan ... |
yqnh | <05355> | Ul 19:13 | ... kauhapuskan darah orang yang | tidak bersalah | dari antara orang Israel, ... |
yqn | <05355> | Ul 21:8 | ... timpakan darah orang yang | tidak bersalah | ke tengah-tengah umat-Mu ... |
yqnh | <05355> | Ul 21:9 | ... menghapuskan darah orang yang | tidak bersalah | itu dari tengah-tengahmu, ... |
yqn | <05355> | Ul 27:25 | ... untuk membunuh seseorang yang | tidak bersalah | . Dan seluruh bangsa itu harus ... |
Myqn | <05355> | Yos 2:19 | ... darahnya tertumpah, dan kami | tidak bersalah | ; tetapi siapapun juga yang ada ... |
ytajx al | <03808 02398> | Hak 11:27 | Jadi aku | tidak bersalah | terhadap engkau, tetapi ... |
ytyqn | <05352> | Hak 15:3 | ... kepadanya: "Sekali ini aku | tidak bersalah | terhadap orang Filistin, ... |
yqn | <05355> | 1Sam 19:5 | ... terhadap darah orang yang | tidak bersalah | dengan membunuh Daud tanpa ... |
yqn | <05355> | 2Sam 3:28 | ... ia: "Aku dan kerajaanku | tidak bersalah | di hadapan TUHAN sampai ... |
Myqdu | <06662> | 2Raj 10:9 | ... orang banyak: "Kamu ini | tidak bersalah | . Memang akulah yang telah ... |
yqn | <05355> | 2Raj 21:16 | ... mencurahkan darah orang yang | tidak bersalah | sedemikian banyak, hingga ... |
yqnh | <05355> | 2Raj 24:4 | ... oleh karena darah orang yang | tidak bersalah | yang telah ditumpahkannya, ... |
yqn | <05355> | 2Raj 24:4 | ... penuh dengan darah orang yang | tidak bersalah | , dan TUHAN tidak mau ... |
yqn | <05355> | Ayb 4:7 | ... ini: siapa binasa dengan | tidak bersalah | dan di manakah orang yang ... |
Mt | <08535> | Ayb 9:20 | ... tidak benar; sekalipun aku | tidak bersalah | , Ia akan menyatakan aku ... |
Mt | <08535> | Ayb 9:21 | Aku | tidak bersalah | ! Aku tidak pedulikan diriku, ... |
Mt | <08535> | Ayb 9:22 | ... sebabnya aku berkata: yang | tidak bersalah | dan yang bersalah ... |
Myqn | <05355> | Ayb 9:23 | ... keputusasaan orang yang | tidak bersalah | . |
ynqnt | <05352> | Ayb 9:28 | ... tidak akan menganggap aku | tidak bersalah | . |
esra al | <03808 07561> | Ayb 10:7 | padahal Engkau tahu, bahwa aku | tidak bersalah | , dan bahwa tiada seorangpun ... |
yqnw | <05355> | Ayb 17:8 | ... hal itu, dan orang yang | tidak bersalah | naik pitam terhadap orang ... |
yqnw | <05355> | Ayb 22:19 | ... mereka bersukaria; orang yang | tidak bersalah | mengolok-olok mereka: |
yqn | <05355> | Ayb 22:30 | Orang yang | tidak bersalah | diluputkan-Nya: engkau luput ... |
ytmt | <08538> | Ayb 27:5 | ... mempertahankan bahwa aku | tidak bersalah | . |
yqn | <05355> | Ayb 27:17 | ... memakainya, dan orang yang | tidak bersalah | yang akan membagi-bagi uang ... |
ytmt | <08538> | Ayb 31:6 | ... akan mengetahui, bahwa aku | tidak bersalah | . |
Nwe ylb | <01097 05771> | Mzm 59:4 | aku | tidak bersalah | , merekalah yang lari dan ... |
yqn | <05355> | Mzm 94:21 | ... fasik darah orang yang | tidak bersalah | . |
yqnl | <05355> | Ams 1:11 | ... kita mengintai orang yang | tidak bersalah | , dengan tidak semena-mena; |
yqn | <05355> | Ams 6:17 | ... menumpahkan darah orang yang | tidak bersalah | , |
qydu | <06662> | Ams 24:24 | ... kepada orang fasik: "Engkau | tidak bersalah | ", akan dikutuki bangsa-bangsa, ... |
yqn | <05355> | Yes 59:7 | ... menumpahkan darah orang yang | tidak bersalah | ; rancangan mereka adalah ... |
Myyqn | <05355> | Yer 2:34 | ... darah orang-orang miskin yang | tidak bersalah | ; bukan waktu mereka membongkar ... |
ytyqn | <05352> | Yer 2:35 | engkau berkata: Aku | tidak bersalah | ! Memang, murka-Nya telah ... |
Myqn | <05355> | Yer 19:4 | ... dengan darah orang-orang yang | tidak bersalah | . |
Msan al | <03808 0816> | Yer 50:7 | ... mereka berkata: Kami | tidak bersalah | ! Karena mereka telah berdosa ... |
Myqydu | <06662> | Rat 4:13 | ... mencurahkan darah orang yang | tidak bersalah | . |
ayqn | <05355> | Yun 1:14 | ... kepada kami darah orang yang | tidak bersalah | , sebab Engkau, TUHAN, telah ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
anaitioi | <338> | Mat 12:5 | ... di dalam Bait Allah, namun | tidak bersalah | ? |
anaitiouv | <338> | Mat 12:7 | ... tidak menghukum orang yang | tidak bersalah | . |
dikaion | <1342> | Mat 23:35 | ... penumpahan darah orang yang | tidak bersalah | mulai dari Habel, orang benar ... |
aywov | <121> | Mat 27:24 | ... banyak dan berkata: "Aku | tidak bersalah | terhadap darah orang ini; itu ... |
kayarov | <2513> | Kis 18:6 | ... kepalamu sendiri; aku bersih, | tidak bersalah | . Mulai dari sekarang aku akan ... |
kayarov | <2513> | Kis 20:26 | ... kepadamu, bahwa aku bersih, | tidak bersalah | terhadap siapapun yang akan ... |
oute hmarton | <3777 264> | Kis 25:8 | ... katanya: "Aku sedikitpun | tidak bersalah | , baik terhadap hukum Taurat ... |
agnouv | <53> | 2Kor 7:11 | ... telah membuktikan, bahwa kamu | tidak bersalah | di dalam perkara itu. |
ou ptaiei | <3756 4417> | Yak 3:2 | ... dalam banyak hal; barangsiapa | tidak bersalah | dalam perkataannya, ia adalah ... |