Ekspositori
MENJADI SATU [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 33 dalam 28 ayat
(dalam OT: 15 dalam 12 ayat) (dalam NT: 18 dalam 16 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "menjadi satu" dalam TB (15/18) :
menjadi satu (15x/18x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0259> 13 (dari 967)
dxa 'echad
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) satu (angka)
1a) satu (angka)
1b) masing-masing, setiap
1c) tertentu
1d) sebuah (artikel tak tertentu)
1e) hanya, sekali, sekali untuk selamanya
1f) satu...lainnya, yang satu...yang lain, satu demi satu, satu per satu
1g) pertama
1h) sebelas (dalam kombinasi), kesebelas (ordinal)
![]() |
<01961> 10 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<0413> 4 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan)
2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki)
2a) di antara
3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik)
4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile)
5) selain, kepada
6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat
7) menurut (aturan atau standar)
8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang)
9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
![]() |
<0269> 2 (dari 114)
twxa 'achowth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) saudara perempuan
1a) saudara perempuan (orang tua yang sama)
1b) saudara perempuan tiri (ayah yang sama)
1c) kerabat
1c1) (metafor) hubungan antara Israel dan Yehuda
1d) tercinta
1d1) pengantin
1e) (kiasan) koneksi intim
1f) lain
![]() |
<0802> 2 (dari 781)
hva 'ishshah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) wanita, istri, perempuan
1a) wanita (lawan dari pria)
1b) istri (wanita yang menikah dengan pria)
1c) perempuan (hewan)
1d) masing-masing, setiap (kata ganti)
![]() |
<0376> 1 (dari 2005)
vya 'iysh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pria
1a) pria, laki-laki (berlawanan dengan wanita, perempuan)
1b) suami
1c) makhluk manusia, orang (berlawanan dengan Tuhan)
1d) pelayan
1e) umat manusia
1f) juara
1g) orang besar
2) siapa pun
3) masing-masing (kata sifat)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1520> 14 (dari 338)
eiv heis
|
Definisi : --numeral
(numeral)-- 1) satu
![]() |
<1096> 3 (dari 667)
ginomai ginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan
2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi
2a) dari peristiwa
3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung
3a) dari orang-orang yang tampil di publik
4) dibuat, selesai
4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan
5) menjadi, dibuat
![]() |
<1510> 3 (dari 2454)
eimi eimi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menjadi, untuk ada, untuk terjadi, untuk hadir
![]() |
<1519> 3 (dari 1765)
eiv eis
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara
++++
"Untuk" (seperti digunakan dalam
![]() |
<4822> 2 (dari 7)
sumbibazw sumbibazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyebabkan bersatu, bergabung, menyatukan
1a) menyatukan atau menjalin bersama: dalam kasih sayang
2) merangkai dalam pikiran seseorang
2a) membandingkan
2b) mengumpulkan, mempertimbangkan, menarik kesimpulan
3) menyebabkan seseorang bersatu dengan orang lain dalam suatu kesimpulan atau mencapai pendapat yang sama, membuktikan, mendemonstrasikan
3a) mengajar, menginstruksikan, seseorang
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
dxa wyhw | <01961 0259> | Kej 2:24 | ... isterinya, sehingga keduanya | menjadi satu | daging. |
dxa wnyyhw | <01961 0259> | Kej 34:16 | ... tinggal padamu, dan kita akan | menjadi satu | bangsa. |
dxa twyhl | <01961 0259> | Kej 34:22 | ... dengan kita, sehingga kita | menjadi satu | bangsa, yaitu setiap ... |
htxa la hsa | <0802 0413 0269> | Kel 26:3 | ... tenda itu haruslah dirangkap | menjadi satu | , dan yang lima lagi juga harus ... |
htxa la hsa | <0802 0413 0269> | Kel 26:3 | ... lagi juga harus dirangkap | menjadi satu | . |
dxa hyhw | <01961 0259> | Kel 26:6 | ... memakai kaitan itu, sehingga | menjadi satu | . |
dxa hyhw | <01961 0259> | Kel 26:11 | ... tenda-tenda kemah itu, supaya | menjadi satu | . |
la txa | <0259 0413> | Kel 36:10 | Lima dari tenda itu dirangkap | menjadi satu | , dan yang lima lagi juga ... |
txa la txa | <0259 0413 0376> | Kel 36:10 | ... yang lima lagi juga dirangkap | menjadi satu | . |
dxa yhyw | <01961 0259> | Kel 36:13 | ... memakai kaitan itu, sehingga | menjadi satu | . |
dxa tyhl | <01961 0259> | Kel 36:18 | ... kemah itu, sehingga | menjadi satu | . |
txa wyhyw | <01961 0259> | 2Sam 2:25 | ... Benyamin di belakang Abner | menjadi satu | gabungan dan bersiap-siap di ... |
dxa | <0259> | Yeh 37:17 | Gabungkanlah keduanya | menjadi satu | papan, sehingga keduanya ... |
Mydxal wyhw | <01961 0259> | Yeh 37:17 | ... satu papan, sehingga keduanya | menjadi satu | dalam tanganmu. |
dxa wyhw | <01961 0259> | Yeh 37:19 | ... satu papan, sehingga mereka | menjadi satu | dalam tangan-Ku. |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
eiv mian | <1519 1520> | Mat 19:5 | ... sehingga keduanya itu | menjadi satu | daging. |
esontai mian | <1510 1520> | Mrk 10:8 | sehingga keduanya itu | menjadi satu | daging. Demikianlah mereka ... |
genhsontai mia | <1096 1520> | Yoh 10:16 | ... suara-Ku dan mereka akan | menjadi satu | kawanan dengan satu gembala. |
en | <1520> | Yoh 17:11 | ... kepada-Ku, supaya mereka | menjadi satu | sama seperti Kita. |
en | <1520> | Yoh 17:21 | supaya mereka semua | menjadi satu | , sama seperti Engkau, ya Bapa, ... |
en | <1520> | Yoh 17:22 | ... kepada-Ku, supaya mereka | menjadi satu | , sama seperti Kita adalah ... |
eiv en | <1519 1520> | Yoh 17:23 | ... Aku supaya mereka sempurna | menjadi satu | , agar dunia tahu, bahwa Engkau ... |
gegonamen | <1096> | Rm 6:5 | Sebab jika kita telah | menjadi satu | dengan apa yang sama dengan ... |
esomeya | <1510> | Rm 6:5 | ... kematian-Nya, kita juga akan | menjadi satu | dengan apa yang sama dengan ... |
en | <1520> | 1Kor 6:16 | ... dirinya pada perempuan cabul, | menjadi satu | tubuh dengan dia? Sebab, ... |
mian | <1520> | 1Kor 6:16 | ... kata nas: "Keduanya akan | menjadi satu | daging." |
en | <1520> | 1Kor 6:17 | ... dirinya pada Tuhan, | menjadi satu | roh dengan Dia. |
en | <1520> | 1Kor 12:13 | ... orang merdeka, telah dibaptis | menjadi satu | tubuh dan kita semua diberi ... |
eiv ena | <1519 1520> | Ef 2:15 | ... untuk menciptakan keduanya | menjadi satu | manusia baru di dalam ... |
sumbibazomenon | <4822> | Ef 4:16 | ... rapih tersusun dan diikat | menjadi satu | oleh pelayanan semua ... |
esontai mian | <1510 1520> | Ef 5:31 | ... sehingga keduanya itu | menjadi satu | daging. |
sumbibazomenon | <4822> | Kol 2:19 | ... yang ditunjang dan diikat | menjadi satu | oleh urat-urat dan ... |
[eni] ginesye | <1520 1096> | Kol 3:15 | ... itulah kamu telah dipanggil | menjadi satu | tubuh. Dan bersyukurlah. |