Ekspositori
DIINJAK-INJAK
| Jumlah dalam TB : 12 dalam 11 ayat
(dalam OT: 11 dalam 10 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "diinjak-injak" dalam TB (77/8) :
diinjak (6x/2x);
diinjak-injak (11x/1x);
diinjak-injaknya (3x/1x);
diinjaknya (1x/0x);
injak-injak (2x/0x);
Injaklah (2x/0x);
kauinjak (1x/0x);
menginjak (11x/1x);
menginjak-injak (31x/2x);
menginjak-injaknya (3x/0x);
menginjakkan (1x/1x);
terinjak (2x/0x);
terinjak-injak (3x/0x);
|
|
Greek :
<3961> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<04823> 5 (dari 7)
omrm mirmac
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) trampling place, trampling
1a) trampling place
1b) trampling
|
|
<01758> 3 (dari 14)
vwd duwsh or vwd dowsh or vyd diysh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to tread out, thresh
1a) (Qal) to tread on, trample on, thresh
1b) (Niphal) to be trampled down
1c) (Hophal) to be threshed
 Dalam TB : mengirik 5, diinjak-injak 3, diirik 1, iriklah 1, menggaruk 1, menggasak 1, pengirikan 1, memukulnya sampai hancur 1 |
|
<07429> 1 (dari 19)
omr ramac
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to trample
1a) (Qal)
1a1) to trample
1a2) trampler (participle)
1b) (Niphal) to be trampled
Dalam TB : menginjak-injak 7, menginjak 3, diinjak-injaknya 2, injak-injak 1, diinjak-injak 1, injaklah 1, membanting 1, orang lalim 1, terinjak-injak 1, menginjak-injaknya 1 |
|
<01637> 1 (dari 37)
Nrg goren
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) threshing-floor
2) (TWOT) barn, barn floor, corn floor, void place
Dalam TB : tempat pengirikan 25, tempat pengirikanmu 4, Goren-Haatad 2, Tempat pengirikan 1, Tempat-tempat pengirikan 1, hasil pengirikankah 1, rongkonganmu 1, tempat-tempat pengirikan 1, diinjak-injak 1 |
|
<01792> 1 (dari 18)
akd daka'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to crush, be crushed, be contrite, be broken
1a) (Niphal)
1a1) to be crushed
1a2) to be contrite (fig.)
1b) (Piel) to crush
1c) (Pual)
1c1) to be crushed, be shattered
1c2) to be made contrite
1d) (Hithpael) to allow oneself to be crushed
Dalam TB : meremukkan 5, remuk 3, hancur lebur 1, diremukkan 1, kauremukkan 1, diinjak-injak 1, dipijak-pijak 1, menginjak-injak 1, remukkan 1, menyiksa 1, terpijat 1, mencampakkan 1 |
|
<01121> 1 (dari 4930)
Nb ben
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) son, grandson, child, member of a group
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un-
righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class
Dalam TB : bin 987, bani 655, orang 586, anak 547, anak-anak 341, anak-anaknya 210, anaknya 177, berumur 155, Anak-anak 132, anak laki-laki 116, anakku 95, orang-orang 82, keturunan 77, anak-anakmu 72, anak-anak lelaki 62, Keturunan 42, anakmu 39, muda 38, Anak 30, setahun 26, Bani 23, Orang 22, anakmu laki-laki 17, cucu 16, anaknya laki-laki 15, anak-anakmu laki-laki 13, rombongan 11, seorang 11, Ben-Hinom 10, anak-anakmu lelaki 10, anak-anaknya lelaki 10, mereka 9, cucumu 8, Anakku 8, jemaah 7, Anak-anaknya 7, anak-Ku 7, anak-anakku 7, Orang-orang 7, kaum 6, Anakmu 5, cucunya 4, umurnya 4, teman-temanmu 4, anakku laki-laki 4, keturunannya 4, kaum awam 4, anakmulah 4, Anak-anakmu 3, umur 3, anakkulah 3, anak-anak-Ku 3, umat 3, putera 3, cucu-cucunya 3, binatang 2, satu 2, Anak-anak lelaki 2, Anak laki-laki 2, seorang anak laki-laki 2, anak-anak lelakimu 2, anak-anak laki-laki 2, Anak-anakku 2, cucu-cucu 2, harus 2, orang-orang asing 2, anak-anaknya yang laki-laki 2, teman-teman 2, anak-anak-Nya 2, laki-laki 2, anak-anaknya laki-laki 2, penghuni 2, anak domba 2, cucu laki-laki 2, cucu cicitmu 2, cicit 2, keturunanmu 2, anak kandungmu 2, cucu-cucunya laki-laki 2, anak-anak-Ku laki-laki 1, Putera-putera 1, Anakmulah 1, Bangsa 1, Anakkulah 1, Anak-anaknya yang lelaki 1, Anak-Ku 1, Anak-anakmu lelaki 1, Dia 1, Orang-orang yang membangun 1, anak panah 1, anak-anak muda 1, anak lembu 1, anak lelaki 1, anak-anakku laki-laki 1, anak-anak sulung 1, bangsa 1, masing-masing 1, milik anak 1, orang laki-laki 1, orang-orang yang ditentukan 1, lembu 1, kesatria 1, ia 1, jelata 1, kandungan 1, pangeran 1, pengiring-pengiringnya 1, seorang hambaku 1, seorang laki-laki 1, siapa 1, subur 1, seekor 1, saudara-saudara 1, pihak 1, rakyat biasa 1, salah seorang 1, golongan 1, ekor 1, anaknya yang laki-laki 1, anaknyalah 1, anggota-anggota 1, teman 1, anaknya lelaki 1, tua-tua 1, anak-anakmulah 1, anak-anakmupun 1, anak-anaknya yang lelaki 1, bangsa asing 1, teruna-teruna 1, cucuku 1, diinjak-injak 1, diternakkan 1, cucu-cucuku laki-laki 1, bunga api 1, beranak 1, yang akan mewarisi 1, budak-budak yang lahir 1, anak-anakku lelaki 1 |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3961> 1 (dari 5)
patew pateo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to tread
1a) to trample, crush with the feet
1b) to advance by setting foot upon, tread upon: to encounter
successfully the greatest perils from the machinations and
persecutions with which Satan would fain thwart the
preaching of the gospel
1c) to tread under foot, trample on, i.e. to treat with insult
and contempt: to desecrate the holy city by devastation and
outrage
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
| wakdyw | <01792> | Ayb 5:4 | ... tidak tertolong, mereka | diinjak-injak | di pintu gerbang tanpa ada ... |
| hswdt | <01758> | Ayb 39:15 | ... itu dapat terpijak kaki, dan | diinjak-injak | oleh binatang-binatang liar. |
| omrml | <04823> | Yes 5:5 | ... temboknya, sehingga kebun itu | diinjak-injak | ; |
| ynrg Nbw | <01121 01637> | Yes 21:10 | ... yang telah dipijak-pijak dan | diinjak-injak | ! Apa yang kudengar dari TUHAN ... |
| swdnw | <01758> | Yes 25:10 | ... gunung ini, tetapi Moab akan | diinjak-injak | di tempatnya sendiri, sebagai ... |
| swdhk | <01758> | Yes 25:10 | ... sendiri, sebagai jerami | diinjak-injak | dalam lobang kotoran. |
| hnomrt | <07429> | Yes 28:3 | ... Efraim itu akan | diinjak-injak | dengan kaki, |
| omrml | <04823> | Yes 28:18 | ... kerasnya, kamu akan hancur | diinjak-injak | . |
| omrm | <04823> | Yeh 34:19 | ... memakan rumput yang sudah | diinjak-injak | kakimu dan meminum air yang ... |
| omrm | <04823> | Dan 8:13 | ... dan bala tentara yang | diinjak-injak | ?" |
| omrml | <04823> | Mi 7:10 | ... memandangi dia; sekarang ia | diinjak-injak | seperti lumpur di jalan. |
Sembunyikan
. [