ANTARA

Jumlah dalam TB : 1165 dalam 1074 ayat
(dalam OT: 846 dalam 770 ayat)
(dalam NT: 319 dalam 304 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "antara" dalam TB (1024/387) : antara (846x/319x); antaramu (49x/11x); antaranya (14x/18x); perantara (1x/0x); perantaraan (100x/27x); perantaraanku (7x/1x); perantaraannya (7x/0x); pengantara (0x/10x); perantaraan-Nya (0x/1x);
Hebrew : <0996> 196x; <08432> 17x; <07130> 14x; <05973> 11x; <04480> 10x; <0854> 6x; <0413> 5x; <05921> 4x; <05974> 3x; <08478> 2x; <07097> 2x; <0428> 1x; <04294> 1x; <0413 08432> 1x; <05921 0996> 1x; <0997> 1x;
Greek : <1537> 88x; <1722> 71x; <575> 9x; <3326> 6x; <4314> 5x; <3342> 5x; <3319> 4x; <5100> 4x; <3844> 4x; <1519> 2x; <5259> 2x; <4775> 1x; <1909> 1x; <1510> 1x; <1787> 1x; <2596> 1x; <3739> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0996> 197 (dari 408)
Nyb beyn
Definisi : --subst m (always used as a prep) (substantive masculine (always used as a prep))-- 1) di antara, di tengah, di tengah (dengan preposisi lainnya), dari antara
Dalam TB :
<08432> 18 (dari 418)
Kwt tavek
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tengah, di antara 1a) tengah, di antara 1b) ke dalam, melalui (setelah kata kerja gerakan) 1c) di antara (dari sejumlah orang) 1d) di antara (dari benda-benda yang diatur berpasangan) 1e) dari antara (seperti untuk mengambil atau memisahkan dll)
Dalam TB :
<07130> 14 (dari 227)
brq qereb
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tengah, di antara, bagian dalam, tengah 1a) bagian dalam 1a1) dalam arti fisik 1a2) sebagai tempat pikiran dan emosi 1a3) sebagai kemampuan pikiran dan emosi 1b) di tengah, di antara, dari antara (sejumlah orang) 1c) usus (hewan yang dikorbankan)
Dalam TB :
<05973> 11 (dari 1043)
Me `im
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan 1a) dengan 1b) melawan 1c) menuju 1d) selama 1e) di samping, kecuali 1f) terlepas dari
Dalam TB :
<04480> 10 (dari 1219)
Nm min or ynm minniy or ynm minney (constructive pl.) (\\#Isa 30:11\\)
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep 1) dari, keluar dari, karena, menjauh, di sisi, sejak, di atas, daripada, sehingga tidak, lebih dari 1a) dari (menyatakan pemisahan), menjauh, di sisi 1b) keluar dari 1b1) (dengan kata kerja yang menunjukkan proses, penghilangan, pengusiran) 1b2) (dari bahan dari mana sesuatu dibuat) 1b3) (dari sumber atau asal) 1c) keluar dari, beberapa dari, dari (secara partitif) 1d) dari, sejak, setelah (dari segi waktu) 1e) daripada, lebih dari (dalam perbandingan) 1f) dari...bahkan sampai, baik...dan, baik...atau 1g) daripada, lebih dari, terlalu banyak untuk (dalam perbandingan) 1h) dari, karena, melalui, karena (dengan infinitif) conj 2) bahwa
Dalam TB :
<0413> 6 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan) 2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki) 2a) di antara 3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik) 4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile) 5) selain, kepada 6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat 7) menurut (aturan atau standar) 8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang) 9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
Dalam TB :
<0854> 6 (dari 809)
ta 'eth
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan, dekat, bersama dengan 1a) dengan, bersama dengan 1b) dengan (hubungan) 1c) dekat (tempat) 1d) dengan (kepemilikan) 1e) dari...dengan, dari (dengan prep lain)
Dalam TB :
<05921> 5 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<05974> 3 (dari 22)
Me `im (Aramaic)
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan 1a) bersama dengan, dengan 1b) dengan, selama
Dalam TB :
<07097> 2 (dari 96)
huq qatseh or (negative only) huq qetseh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) akhir, ekstremitas 1a) akhir, mulut, ekstremitas 1b) batas, pinggiran 1c) seluruhnya (istilah ringkas untuk apa yang termasuk dalam ekstremitas) 1d) di akhir (suatu waktu tertentu)
Dalam TB :
<08478> 2 (dari 504)
txt tachath
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) bagian bawah, di bawah, sebagai ganti, sebagai, demi, untuk kepentingan, datar, kepada, di mana, sedangkan n m 1a) bagian bawah adv accus 1b) di bawah prep 1c) di bawah, di bawah 1c1) di kaki (idiom) 1c2) manis, penundukan, wanita, yang dibebani atau tertekan (fig) 1c3) tentang penundukan atau penaklukan 1d) apa yang ada di bawah satu, tempat di mana seseorang berdiri 1d1) di tempat seseorang, tempat di mana seseorang berdiri (idiom dengan kata ganti refleksif) 1d2) sebagai ganti, sebagai pengganti (dalam arti yang dialihkan) 1d3) sebagai ganti, sebagai imbalan atau balasan untuk (dari hal-hal yang saling dipertukarkan) conj 1e) sebagai ganti, sebagai pengganti itu 1f) sebagai imbalan untuk itu, karena itu dalam gabungan 1g) dalam, di bawah, ke tempat (setelah kata kerja gerakan) 1h) dari bawah, dari di bawah, dari tangan, dari tempatnya, di bawah, di bawah
Dalam TB :
<0428> 1 (dari 746)
hl-la 'el-leh
Definisi : --demonstr pron p (demonstrative pronoun plural)-- 1) ini 1a) digunakan sebelum anteceden 1b) digunakan setelah anteceden
Dalam TB :
<0997> 1 (dari 2)
Nyb beyn (Aramaic)
Definisi : --prep (preposition)-- 1) di antara
Dalam TB :
<04294> 1 (dari 252)
hjm matteh or (fem.) hjm mattah
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) staf, cabang, suku 1a) staf, tongkat, poros 1b) cabang (dari tanaman merambat) 1c) suku 1c1) perusahaan yang dipimpin oleh kepala dengan staf (awal)
Dalam TB :
<00000> 571
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1537> 88 (dari 913)
ek ek or ex ex
Definisi : --prep (preposition)-- 1) keluar dari, dari, oleh, jauh dari
Dalam TB :
<1722> 71 (dari 2737)
en en
Definisi : --prep (preposition)-- 1) di, oleh, dengan dll.
Dalam TB :
<575> 9 (dari 650)
apo apo
Definisi : --preposition (preposition)-- 1) dari pemisahan 1a) dari pemisahan lokal, setelah kata kerja gerakan dari suatu tempat maksudnya dari pergi, dari melarikan diri, ... 1b) dari pemisahan suatu bagian dari keseluruhan 1b1) di mana dari suatu keseluruhan diambil sebagian 1c) dari segala jenis pemisahan suatu hal dari yang lain oleh yang mana persatuan atau persahabatan keduanya dihancurkan 1d) dari suatu keadaan pemisahan, yaitu dari jarak 1d1) fisik, dari jarak tempat 1d2) temporal, dari jarak waktu 2) dari asal 2a) dari tempat di mana sesuatu itu berada, datang, terjadi, diambil 2b) dari asal suatu sebab
Dalam TB :
<3326> 6 (dari 469)
meta meta
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan, setelah, di belakang
Dalam TB :
<3342> 5 (dari 9)
metaxu metaxu
Definisi : --v (verb)-- 1) antara 1a) sementara itu, dalam waktu yang sama 2) setelah, sesudah
Dalam TB :
<4314> 5 (dari 695)
prov pros
Definisi : --prep (preposition)-- 1) untuk keuntungan dari 2) di, dekat, oleh 3) ke, menuju, dengan, mengenai
Dalam TB :
<3319> 4 (dari 58)
mesov mesos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tengah 2) di tengah 3) di tengah, di antara
Dalam TB :
<3844> 4 (dari 193)
para para
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dari, dari, di, oleh, selain, dekat
Dalam TB :
<5100> 4 (dari 529)
tiv tis
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) suatu, yang tertentu 2) beberapa, beberapa waktu, sejenak
Dalam TB :
<1519> 2 (dari 1765)
eiv eis
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara ++++ "Untuk" (seperti digunakan dalam Kis 2:38 "untuk pengampunan...") dapat memiliki dua arti. Jika Anda melihat poster yang bertuliskan "Jesse James dicari untuk perampokan", "untuk" bisa berarti Jesse dicari agar dia bisa melakukan perampokan, atau dicari karena dia telah melakukan perampokan. Arti yang terakhir adalah yang benar. Begitu juga dalam bagian ini, kata "untuk" menandakan suatu tindakan di masa lalu. Jika tidak, itu akan melanggar seluruh nada ajaran Perjanjian Baru tentang keselamatan oleh kasih karunia dan bukan oleh perbuatan.
Dalam TB :
<5259> 2 (dari 218)
upo hupo
Definisi : --prep (preposition)-- 1) oleh, di bawah
Dalam TB :
<1510> 1 (dari 2454)
eimi eimi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi, untuk ada, untuk terjadi, untuk hadir
Dalam TB :
<1787> 1 (dari 2)
entov entos
Definisi : --prep (preposition)-- 1) di dalam, dalam 1a) di dalam dirimu yaitu di tengah-tengahmu 1b) di dalam dirimu yaitu jiwamu
Dalam TB :
<1909> 1 (dari 885)
epi epi
Definisi : --prep (preposition)-- 1) setelah, di, pada, oleh, sebelum 2) tentang posisi, di, pada, oleh, di atas, melawan 3) ke, di atas, di, pada, melintasi, melawan
Dalam TB :
<2596> 1 (dari 471)
kata kata
Definisi : --prep (preposition)-- 1) turun dari, melalui 2) sesuai dengan, ke arah, sejajar dengan
Dalam TB :
<3739> 1 (dari 1396)
ov hos including feminine h he
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) siapa, yang, apa, itu
Dalam TB :
<4775> 1 (dari 2)
sugkayhmai sugkathemai
Definisi : --v (verb)-- 1) duduk bersama, duduk dengan satu sama lain
Dalam TB :
<0000> 113
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

Kwtb <08432> Kej 3:8 ... itu terhadap TUHAN Allah di antara pohon-pohonan dalam taman.
-- Kej 3:14 ... terkutuklah engkau di antara segala ternak dan di antara ...
-- Kej 3:14 ... antara segala ternak dan di antara segala binatang hutan; dengan ...
Knyb <0996> Kej 3:15 Aku akan mengadakan permusuhan antara engkau dan perempuan ini, ...
Nybw <0996> Kej 3:15 ... engkau dan perempuan ini, antara keturunanmu dan keturunannya; ...
-- Kej 6:2 ... mereka mengambil isteri dari antara perempuan-perempuan itu, ...
-- Kej 6:9 ... benar dan tidak bercela di antara orang-orang sezamannya; dan ...
-- Kej 7:1 ... benar di hadapan-Ku di antara orang zaman ini.
ynyb <0996> Kej 9:12 ... perjanjian yang Kuadakan antara Aku dan kamu serta segala ...
ynyb <0996> Kej 9:13 ... itu menjadi tanda perjanjian antara Aku dan bumi.
ynyb <0996> Kej 9:15 ... perjanjian-Ku yang telah ada antara Aku dan kamu serta segala ...
Nyb <0996> Kej 9:16 ... perjanjian-Ku yang kekal antara Allah dan segala makhluk yang ...
ynyb <0996> Kej 9:17 ... perjanjian yang Kuadakan antara Aku dan segala makhluk yang ...
Nyb <0996> Kej 10:12 dan Resen di antara Niniwe dan Kalah; itulah kota ...
Nyb <0996> Kej 13:3 ... kemahnya mula-mula berdiri, antara Betel dan Ai,
Nyb <0996> Kej 13:7 ... itu terjadilah perkelahian antara para gembala Abram dan para ...
ynyb <0996> Kej 13:8 ... kiranya ada perkelahian antara aku dan engkau, dan antara ...
Nybw <0996> Kej 13:8 ... antara aku dan engkau, dan antara para gembalaku dan para ...
Nyb <0996> Kej 15:17 ... suluh yang berapi lewat di antara potongan-potongan daging itu.
ynyb <0996> Kej 16:5 ... kiranya yang menjadi Hakim antara aku dan engkau."
Nyb <0996> Kej 16:14 ... sumur Lahai-Roi; letaknya antara Kadesh dan Bered.
ynyb <0996> Kej 17:2 Aku akan mengadakan perjanjian antara Aku dan engkau, dan Aku akan ...
ynyb <0996> Kej 17:7 Aku akan mengadakan perjanjian antara Aku dan engkau serta ...
ynyb <0996> Kej 17:10 ... harus kamu pegang, perjanjian antara Aku dan kamu serta ...
-- Kej 17:10 ... yaitu setiap laki-laki di antara kamu harus disunat;
ynyb <0996> Kej 17:11 ... akan menjadi tanda perjanjian antara Aku dan kamu.
-- Kej 17:12 ... yakni setiap laki-laki di antara kamu, turun-temurun: baik ...
-- Kej 17:14 ... itu harus dilenyapkan dari antara orang-orang sebangsanya: ia ...
Nyb <0996> Kej 20:1 ... ke Tanah Negeb dan ia menetap antara Kadesh dan Syur. Ia tinggal ...
Mkme <05973> Kej 23:4 ... orang asing dan pendatang di antara kamu; berikanlah kiranya ...
-- Kej 23:16 ... seperti yang berlaku di antara para saudagar.
-- Kej 24:3 ... anakku seorang isteri dari antara perempuan Kanaan yang di ...
-- Kej 24:37 ... anakku seorang isteri dari antara perempuan Kanaan, yang ...
wnytwnyb <0996> Kej 26:28 ... kita mengadakan sumpah setia, antara kami dan engkau; dan baiklah ...
-- Kej 27:46 ... mengambil seorang isteri dari antara perempuan negeri ini, semacam ...
-- Kej 28:6 ... "Janganlah ambil isteri dari antara perempuan Kanaan"--
-- Kej 30:33 ... atau berbelang-belang di antara kambing-kambing dan yang ...
-- Kej 30:33 ... dan yang tidak hitam di antara domba-domba, anggaplah itu ...
-- Kej 30:35 ... serta segala yang hitam di antara domba-domba, dan ...
wnyb <0996> Kej 30:36 ... tiga hari perjalanan jauhnya antara dia dan Yakub, maka tetaplah ...
-- Kej 30:40 ... kepada segala yang hitam di antara kambing domba Laban. ...
Nyb <0996> Kej 31:37 ... supaya mereka mengadili antara kita berdua.
ynyb <0996> Kej 31:44 ... supaya itu menjadi kesaksian antara aku dan engkau."
ynyb <0996> Kej 31:48 ... hari ini menjadi kesaksian antara aku dan engkau." Itulah ...
ynyb <0996> Kej 31:49 ... "TUHAN kiranya berjaga-jaga antara aku dan engkau, apabila kita ...
ynyb <0996> Kej 31:50 ... Allah juga yang menjadi saksi antara aku dan engkau."
ynyb <0996> Kej 31:51 ... inilah tugu yang kudirikan antara aku dan engkau--
wnynyb <0996> Kej 31:53 ... mereka, kiranya menjadi hakim antara kita." Lalu Yakub bersumpah ...
Nyb <0996> Kej 32:16 ... dan jagalah supaya ada jarak antara kumpulan yang satu dengan ...
-- Kej 34:7 ... Sikhem telah berbuat noda di antara orang Israel dengan ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

-- Mat 2:6 ... bukanlah yang terkecil di antara mereka yang memerintah ...
-- Mat 4:23 ... penyakit dan kelemahan di antara bangsa itu.
ex <1537> Mat 6:27 Siapakah di antara kamu yang karena ...
en <1722> Mat 8:10 ... Aku jumpai pada seorangpun di antara orang Israel.
-- Mat 11:11 ... kepadamu: Sesungguhnya di antara mereka yang dilahirkan oleh ...
ex <1537> Mat 12:11 ... mereka: "Jika seorang dari antara kamu mempunyai seekor domba ...
meson <3319> Mat 13:25 ... menaburkan benih lalang di antara gandum itu, lalu pergi.
-- Mat 14:2 ... ia sudah bangkit dari antara orang mati dan itulah ...
tinev <5100> Mat 16:28 ... kepadamu: Sesungguhnya di antara orang yang hadir di sini ada ...
-- Mat 17:9 ... Manusia dibangkitkan dari antara orang mati."
mey <3326> Mat 17:17 ... lagi Aku harus tinggal di antara kamu? Berapa lama lagi Aku ...
-- Mat 19:10 ... demikian halnya hubungan antara suami dan isteri, lebih baik ...
-- Mat 20:26 Tidaklah demikian di antara kamu. Barangsiapa ingin ...
-- Mat 20:26 ... ingin menjadi besar di antara kamu, hendaklah ia menjadi ...
-- Mat 20:27 ... ingin menjadi terkemuka di antara kamu, hendaklah ia menjadi ...
-- Mat 21:25 ... Mereka memperbincangkannya di antara mereka, dan berkata: "Jikalau ...
ek <1537> Mat 21:31 Siapakah di antara kedua orang itu yang ...
par <3844> Mat 22:25 Tetapi di antara kami ada tujuh orang ...
en <1722> Mat 22:28 Siapakah di antara ketujuh orang itu yang ...
-- Mat 23:11 Barangsiapa terbesar di antara kamu, hendaklah ia menjadi ...
ex <1537> Mat 23:34 ... ahli-ahli Taurat: separuh di antara mereka akan kamu bunuh dan ...
metaxu <3342> Mat 23:35 ... Berekhya, yang kamu bunuh di antara tempat kudus dan mezbah.
-- Mat 26:5 ... jangan timbul keributan di antara rakyat."
ex <1537> Mat 26:21 ... sesungguhnya seorang di antara kamu akan menyerahkan Aku."
-- Mat 26:58 ... masuk ke dalam, ia duduk di antara pengawal-pengawal untuk ...
apo <575> Mat 27:9 ... penilaian yang berlaku di antara orang Israel,
apo <575> Mat 27:21 ... kepada mereka: "Siapa di antara kedua orang itu yang kamu ...
-- Mat 27:56 Di antara mereka terdapat Maria ...
-- Mat 27:64 ... rakyat: Ia telah bangkit dari antara orang mati, sehingga ...
apo <575> Mat 28:7 ... bahwa Ia telah bangkit dari antara orang mati. Ia mendahului ...
para <3844> Mat 28:15 ... Dan ceritera ini tersiar di antara orang Yahudi sampai sekarang ...
meta <3326> Mrk 1:13 ... Iblis. Ia berada di sana di antara binatang-binatang liar dan ...
en <1722> Mrk 6:4 ... di tempat asalnya sendiri, di antara kaum keluarganya dan di ...
ek <1537> Mrk 6:14 ... Pembaptis sudah bangkit dari antara orang mati dan itulah ...
-- Mrk 9:1 ... kepadamu, sesungguhnya di antara orang yang hadir di sini ada ...
-- Mrk 9:9 ... Anak Manusia bangkit dari antara orang mati.
-- Mrk 9:10 ... tadi sambil mempersoalkan di antara mereka apa yang dimaksud ...
-- Mrk 9:10 ... dimaksud dengan "bangkit dari antara orang mati."
-- Mrk 9:19 ... lagi Aku harus tinggal di antara kamu? Berapa lama lagi Aku ...
-- Mrk 9:34 ... siapa yang terbesar di antara mereka.
-- Mrk 10:43 Tidaklah demikian di antara kamu. Barangsiapa ingin ...
-- Mrk 10:43 ... ingin menjadi besar di antara kamu, hendaklah ia menjadi ...
-- Mrk 10:44 ... menjadi yang terkemuka di antara kamu, hendaklah ia menjadi ...
-- Mrk 11:31 Mereka memperbincangkannya di antara mereka, dan berkata: "Jikalau ...
-- Mrk 12:25 ... apabila orang bangkit dari antara orang mati, orang tidak kawin ...
-- Mrk 14:2 ... jangan timbul keributan di antara rakyat."
-- Mrk 14:18 ... sesungguhnya seorang di antara kamu akan menyerahkan Aku, ...
sugkayhmenov <4775> Mrk 14:54 ... dan di sana ia duduk di antara pengawal-pengawal sambil ...
-- Mrk 15:28 ... "Ia akan terhitung di antara orang-orang durhaka.")
-- Mrk 15:31 ... mengolok-olokkan Dia di antara mereka sendiri dan mereka ...
Tampilkan Selanjutnya


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.10 detik
dipersembahkan oleh YLSA