RATA

Jumlah dalam TB : 18 dalam 18 ayat
(dalam OT: 16 dalam 16 ayat)
(dalam NT: 2 dalam 2 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "rata" dalam TB (27/3) : diratakan (3x/1x); Kuratakan (1x/0x); merata (1x/0x); meratakan (4x/0x); rata (16x/2x); ratakanlah (1x/0x); serata (1x/0x);
Hebrew : <04334> 7x; <08549> 2x; <05549> 1x; <04631> 1x; <01237> 1x; <03477> 1x; <0376> 1x; <03381> 1x;
Greek : <5013> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<04334> 7 (dari 23)
rwvym miyshowr or rvym miyshor
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) level place, uprightness 1a) level country, table-land, plain 1b) level place 1c) uprightness
<08549> 2 (dari 91)
Mymt tamiym
Definisi : --adj (adjective)-- 1) complete, whole, entire, sound 1a) complete, whole, entire 1b) whole, sound, healthful 1c) complete, entire (of time) 1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity 1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)
<04631> 1 (dari 39)
hrem m@`arah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) cave, den, hole
Dalam TB : gua 34, gua-gua 2, bawa 1, sarang 1, tanah rata 1
<05549> 1 (dari 12)
llo calal
Definisi : --v (verb)-- 1) to lift up, cast up, exalt 1a) (Qal) 1a1) to cast up a highway 1a2) to cast up a way 1a3) to lift up (of song) 1b) (Pilpel) to exalt, esteem highly, prize 1c) (Hithpoel) to exalt oneself
<03477> 1 (dari 120)
rvy yashar
Definisi : --adj (adjective)-- 1) straight, upright, correct, right 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst)
<01237> 1 (dari 20)
heqb biq`ah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) valley 2) plain, level valley
<03381> 1 (dari 380)
dry yarad
Definisi : --v (verb)-- 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down
<0376> 1 (dari 2005)
vya 'iysh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Dalam TB : orang 579, orang-orang 211, masing-masing 193, seorang 161, seseorang 85, abdi 75, laki-laki 70, seorangpun 53, Orang 39, suaminya 39, setiap orang 35, manusia 33, orang-orangnya 29, seorang laki-laki 27, Setiap orang 23, satu 13, Orang-orang 13, mereka 10, Masing-masing 10, dia 9, suamimu 8, suamiku 8, prajurit 7, penduduk 6, serentak 6, siapapun 6, Seorang 6, Seorangpun 5, Siapapun 5, orang laki-laki 5, orangnya 5, tiap-tiap 5, suami 4, Seseorang 4, bersuami 4, engkau 4, berpandang-pandangan 4, prajurit-prajurit 4, Keturunanmu 3, mayat 3, banyaknya 3, anak buah 3, lawan 3, ada 3, orang lain 3, orang-orangmu 3, tiap-tiap orang 3, prajuritnya 3, tentara 3, salah seorang 3, jantan 2, kamu 2, ayah 2, anak laki-laki 2, saudagar-saudagar 2, keturunanmu 2, pemarah 2, pahlawan 2, yang 2, Keturunan 2, seseorang laki-laki 2, pendekar 2, penindas 2, seorang manusia 2, ia 2, setiap sangga 1, setiap suku 1, Yakub 1, beberapa 1, Tidak ada 1, setiap pemimpin 1, beberapa orang 1, setiap laki-laki 1, anak buahnya 1, anak 1, Siapa 1, tidak ada 1, Pemfitnah 1, Pencemooh 1, tidak ada seorangpun 1, tukang 1, Ia 1, Laki-laki 1, Penganiaya 1, Satupun 1, sesamanya 1, si 1, Suamiku 1, Setiap suku 1, suku Benyamin 1, Seorang laki-laki 1, tentaranya 1, Tiap-tiap orang 1, isteri orang lain 1, pria 1, padanya 1, patut 1, yang lain 1, orang-orangku 1, sahabat 1, rata 1, pegawai-pegawai 1, pembawa 1, penghuni 1, perantau 1, perkabungan 1, prajurit-prajuritmu 1, pencatatan jiwa 1, pemberi 1, penasihat 1, sahabat-sahabatmu 1, orang Lewi 1, kepala 1, keturunan 1, lain 1, perusak 1, isi 1, seorang sanak 1, diri 1, seorang abdi 1, semuanya 1, memerangi 1, menjadi satu 1, satupun 1, seisi 1, sekelompok 1, lawanku 1, lima puluh sekelompok 1, biasa 1
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5013> 1 (dari 14)
tapeinow tapeinoo
Definisi : --v (verb)-- 1) to make low, bring low 1a) to level, reduce to a plain 1b) metaph. to bring into a humble condition, reduce to meaner circumstances 1b1) to assign a lower rank or place to 1b2) to abase 1b3) to be ranked below others who are honoured or rewarded 1b4) to humble or abase myself by humble living 1c) to lower, depress 1c1) of one's soul bring down one's pride 1c2) to have a modest opinion of one's self 1c3) to behave in an unassuming manner 1c4) devoid of all haughtiness
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

Mymt <08549> 2Sam 22:33 ... yang kuat dan membuat jalanku rata ;
rwsymb <04334> 1Raj 20:23 ... melawan mereka di tanah rata , pastilah kita lebih kuat dari ...
rwsymb <04334> 1Raj 20:25 ... melawan mereka di tanah rata , pastilah kita lebih kuat dari ...
Mymt <08549> Mzm 18:32 ... dan membuat jalanku rata ;
rwsymb <04334> Mzm 26:12 Kakiku berdiri di tanah yang rata ; aku mau memuji TUHAN dalam ...
rwsym <04334> Mzm 27:11 ... tuntunlah aku di jalan yang rata oleh sebab seteruku.
rwsym <04334> Mzm 143:10 ... menuntun aku di tanah yang rata !
-- Ams 4:26 Tempuhlah jalan yang rata dan hendaklah tetap segala ...
hllo <05549> Ams 15:19 ... jalan orang jujur adalah rata .
twrem <04631> Yes 32:14 ... Menara sudah menjadi tanah rata untuk selama-lamanya, menjadi ...
heqbl <01237> Yes 40:4 ... harus menjadi tanah yang rata , dan tanah yang berlekuk-lekuk ...
rwsyml <04334> Yes 42:16 ... menjadi tanah yang rata . Itulah hal-hal yang hendak ...
rsy <03477> Yer 31:9 ... sungai-sungai, di jalan yang rata , di mana mereka tidak akan ...
sya <0376> Yeh 47:14 Tanah itu harus kamu bagi rata , yaitu tanah yang dengan ...
rsyml <04334> Za 4:7 ... engkau menjadi tanah rata . Ia akan mengangkat batu ...
dry <03381> Za 11:2 ... tarbantin Basan, sebab telah rata hutan yang lebat itu!
Sembunyikan

Konkordansi PB

tapeinwyhsetai <5013> Luk 3:5 ... gunung dan bukit akan menjadi rata , yang berliku-liku akan ...
-- Kis 27:39 ... melihat suatu teluk yang rata pantainya. Walaupun mereka ...


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA