Ekspositori

SIAPAPUN

Jumlah dalam TB : 64 dalam 63 ayat (dalam OT: 29 dalam 28 ayat) (dalam NT: 35 dalam 35 ayat)	Keluarga Kata untuk kata "Siapapun" dalam TB (664/290) : siapa (365x/130x); Siapa-siapa (1x/0x); Siapakah (268x/125x); siapamu (1x/0x); siapapun (29x/35x);
Hebrew : <03605> 9x; <0376> 7x; <0120> 4x; <0376 0376> 2x; <06412> 1x; <04310> 1x; Greek : <3762> 10x; <3367> 4x; <3748> 3x; <3956> 3x; <5100> 2x; <1437> 1x;

Toggle Terjemahan

Toggle Definisi

Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.	Definisi & Terjemahan
<0376> 11 (dari 2005) vya 'iysh	Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) Dalam TB : orang 579, orang-orang 211, masing-masing 193, seorang 161, seseorang 85, abdi 75, laki-laki 70, seorangpun 53, Orang 39, suaminya 39, setiap orang 35, manusia 33, orang-orangnya 29, seorang laki-laki 27, Setiap orang 23, satu 13, Orang-orang 13, mereka 10, Masing-masing 10, dia 9, suamimu 8, suamiku 8, prajurit 7, penduduk 6, serentak 6, siapapun 6, Seorang 6, Seorangpun 5, Siapapun 5, orang laki-laki 5, orangnya 5, tiap-tiap 5, suami 4, Seseorang 4, bersuami 4, engkau 4, berpandang-pandangan 4, prajurit-prajurit 4, Keturunanmu 3, mayat 3, banyaknya 3, anak buah 3, lawan 3, ada 3, orang lain 3, orang-orangmu 3, tiap-tiap orang 3, prajuritnya 3, tentara 3, salah seorang 3, jantan 2, kamu 2, ayah 2, anak laki-laki 2, saudagar-saudagar 2, keturunanmu 2, pemarah 2, pahlawan 2, yang 2, Keturunan 2, seseorang laki-laki 2, pendekar 2, penindas 2, seorang manusia 2, ia 2, setiap sangga 1, setiap suku 1, Yakub 1, beberapa 1, Tidak ada 1, setiap pemimpin 1, beberapa orang 1, setiap laki-laki 1, anak buahnya 1, anak 1, Siapa 1, tidak ada 1, Pemfitnah 1, Pencemooh 1, tidak ada seorangpun 1, tukang 1, Ia 1, Laki-laki 1, Penganiaya 1, Satupun 1, sesamanya 1, si 1, Suamiku 1, Setiap suku 1, suku Benyamin 1, Seorang laki-laki 1, tentaranya 1, Tiap-tiap orang 1, isteri orang lain 1, pria 1, padanya 1, patut 1, yang lain 1, orang-orangku 1, sahabat 1, rata 1, pegawai-pegawai 1, pembawa 1, penghuni 1, perantau 1, perkabungan 1, prajurit-prajuritmu 1, pencatatan jiwa 1, pemberi 1, penasihat 1, sahabat-sahabatmu 1, orang Lewi 1, kepala 1, keturunan 1, lain 1, perusak 1, isi 1, seorang sanak 1, diri 1, seorang abdi 1, semuanya 1, memerangi 1, menjadi satu 1, satupun 1, seisi 1, sekelompok 1, lawanku 1, lima puluh sekelompok 1, biasa 1
<03605> 9 (dari 5418) lk kol or (\\#Jer 33:8\\) lwk kowl	Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Dalam TB : segala 1561, semua 873, seluruh 826, segenap 308, setiap 186, semuanya 180, Segala 85, setiap orang 85, Semua 71, sepanjang 70, segala sesuatu 66, apapun 65, sekalian 61, sesuatu 58, Seluruh 47, selama 35, seluruhnya 34, Setiap 32, Setiap orang 23, segala-galanya 21, seumur 20, tiap-tiap 18, Semuanya 17, berbagai-bagai 16, sekaliannya 15, semalam-malaman 14, selalu 13, Segenap 12, tiap 10, senantiasa 10, ke manapun 10, Selama 8, seisi 8, Seluruhnya 7, apa 7, Sepanjang 7, seorangpun 6, manapun 6, Segala sesuatu 6, pelbagai 6, siapapun 6, Jumlah 5, di manapun 5, ke mana 5, sama sekali 5, satupun 5, selamanya 4, apa saja 4, barangsiapa 4, bermacam-macam 4, siapa 4, Tiap-tiap 4, selama-lamanya 4, semesta 4, Sekaliannya 4, orang-orang 3, salah satu 3, setiap kali 3, sesuka 3, seberapa 3, kesemuanya 3, Barangsiapa 3, Siapa 3, tiap-tiap orang 3, sesuatu apapun 3, Siapapun 3, kedua-duanya 3, keseluruhannya 3, sehari-harian 3, sekuat 2, masing-masing 2, satu 2, sebagian 2, Sekalian 2, tidak ada 2, Setiap kali 2, sewaktu-waktu 2, Seorangpun 2, orang 2, rupa-rupa 2, sebanyak 2, suatupun 2, selama hidup 2, segala macam 2, sembarang 2, sesuatupun 2, siapa saja 2, terus-menerus 2, Kedua-duanya 2, di mana saja 2, seumur hidup 2, seekor 2, tidak mempunyai apa-apa 2, Terserah 1, Suatu 1, seluruh khalayak 1, barang seekor 1, beberapa 1, belaka 1, berbagai 1, barangsiapapun 1, atau 1, sungguh 1, semua orang-orang 1, apa-apa 1, Tiap-tiap orang 1, Seseorang 1, tidak ada sesuatupun 1, Sehari-harian 1, semasa 1, tidak boleh 1, Kesemuanya 1, semata-mata 1, Di mana saja 1, tulus 1, tidak ada lagi sesuatu 1, tiap-tiap tahun 1, Sesuatu apapun 1, tiada 1, semalam 1, berhari-hari 1, tiap orang 1, Semalam-malaman 1, semalam suntuk 1, tiap-tiap kota 1, semua orang 1, seorang 1, saja 1, salah 1, sepanjang hidup 1, sama 1, perlengkapannya 1, perkara-perkara 1, penuh 1, peristiwa 1, perkara 1, sepenuh 1, umur 1, segala hal 1, segala isinya 1, segala tempat 1, sehari suntuk 1, segala barang 1, setiap barang 1, sepenuhnya 1, seberapa kali 1, sedalam-dalamnya 1, setiap orang dewasa 1, sekeliling 1, di mana-mana 1, sehari 1, di seluruh 1, di tiap-tiap 1, di dalamnya 1, binatang-binatang liar 1, berkenan 1, senantiasa dengan setia 1, bersama-sama 1, hal 1, jumlah 1, keterangan 1, lebar 1, lengkap 1, mereka 1, keseluruhanmu 1, kehendak yang bulat 1, ke mana-mana 1, seumur hidupnya 1, sekuat-kuatku 1, berhari-hari lamanya 1
<0120> 4 (dari 552) Mda 'adam	Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley Dalam TB : manusia 416, orang 61, Manusia 13, seseorang 12, manusiapun 7, Orang 6, orang-orang 5, siapapun 4, seorangpun 4, laki-laki 2, baginya 1, budak-budak 1, Seorangpun 1, seorang manusia 1, manusiakah 1, orang seorang 1, orang-orang lain 1, orang lain 1, pasukan 1, manusia-manusia 1, seorang 1
<06412> 1 (dari 24) jylp paliyt or jylp paleyt or jlp palet	Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) refugee, fugitive, escaped one Dalam TB : terluput 12, luput 2, lari 1, orang-orang pelarian 1, orang yang terluput 1, orang-orang yang telah lari 1, orang-orangnya yang luput 1, siapapun meloloskan diri 1, seorangpun 1, pengungsi 1, pelarian 1, orang-orang yang terluput 1
<04310> 1 (dari 422) ym miy	Definisi : --interr pron (interrogative pronoun)-- 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever Dalam TB : Siapakah 148, siapakah 109, siapa 55, Siapa 52, Sekiranya 8, manakah 7, Ah 6, kalau 5, Sekiranya ada orang 2, Bagaimanakah 2, Apakah 2, Siapa-siapa sebenarnya 2, yang 2, Ya 2, apa 2, mudah-mudahan 1, Dari manakah 1, Bagaimana 1, siapa yang empunya 1, Kiranya 1, siapamu 1, O 1, adakah 1, milik siapakah 1, Orang manakah 1, siapapun 1, Milik siapakah 1
<00000> 5	--

Toggle Terjemahan

Toggle Definisi

Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.	Definisi & Terjemahan
<3762> 10 (dari 235) oudeiv oudeis including feminine oudemia oudemia and neuter ouden ouden	Definisi : --pron (pronoun)-- 1) no one, nothing Dalam TB : tidak 32, tidak ada seorangpun 25, tidak seorangpun 23, tidak ada 13, sama sekali tidak 12, Tidak ada 10, apa-apa 9, seorangpun 7, Tidak ada seorangpun 7, Tidak seorangpun 7, siapapun 6, tidak apa-apa 5, tidak pernah 4, seorangpun tidak 3, tidak siapapun 3, sedikitpun tidak 3, Tak seorangpun 3, sesuatupun 2, suatupun tidak ada 2, seseorang 2, tidak sah 2, sama sekali 2, tidak ada sesuatupun 2, tidak ada orang 2, tidak dapat 2, tidak apapun 2, salah seorang dari 1, Apapun 1, Tidak adakah seorang 1, Belum pernah 1, Seorangpun tak pernah 1, apapun 1, lenyap 1, kepada siapapun 1, mereka tidak apa-apa 1, tak ada seorang 1, tidak dapat apa-apa 1, tidak ada suatupun 1, tidak ada suatu apapun 1, tidak dari seorangpun 1, tidak dirinya 1, tidak seorang jugapun 1, tidak penting 1, tidak ada sesuatu 1, tidak ada satupun 1, suatupun tidak 1, sedikitpun tidak ada 1, tidak terhadap seorangpun 1, tak seorangpun 1, tiada seorangpun 1, takkan 1, sedikitpun 1
<3367> 4 (dari 89) mhdeiv medeis including the irregular feminine mhdemia medemia	Definisi : --adj (adjective)-- 1) nobody, no one, nothing Dalam TB : tidak 15, jangan 12, Janganlah 9, Jangan 7, janganlah 5, tanpa 3, Jangan seorangpun 2, jangan seorangpun 2, sama sekali tidak 2, dan tidak 2, kepada siapapun 2, siapapun 2, tidak boleh 2, tak 1, dengan tidak sesuatupun 1, dengan tidak 1, bagaimanapun juga 1, Janganlah ada orang 1, tidak seorang jugapun 1, tidak ada 1, apapun 1, jangan ada 1, orang tak 1, sama sekali jangan 1, sedikitpun 1, tidak seorangpun 1, janganlah membiarkan seorangpun 1, jangan ada orang 1, segera 1, sedikitpun tidak 1, sama sekali tidak ada 1
<3956> 3 (dari 1239) pav pas	Definisi : --adj (adjective)-- 1) individually 1a) each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything 2) collectively 2a) some of all types ++++ ... "the whole world has gone after him" Did all the world go after Christ? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan." Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God, little children", and the whole world lieth in the wicked one". Does the whole world there mean everybody? The words "world" and "all" are used in some seven or eight senses in Scripture, and it is very rarely the "all" means all persons, taken individually. The words are generally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts -- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has not restricted His redemption to either Jew or Gentile ... (C.H. Spurgeon from a sermon on Particular Redemption) Dalam TB : semua 274, segala 152, segala sesuatu 108, semua orang 86, semuanya 65, seluruh 62, setiap 49, setiap orang 24, segala hal 23, mereka semua 22, sekalian 19, Semua 19, Setiap 15, Setiap orang 14, barangsiapa 9, tiap-tiap 8, Segala 7, kepada semua orang 7, senantiasa 7, kepada semua 7, rupa-rupa 7, segala macam 7, tiap-tiap orang 5, Segala sesuatu 5, pelbagai jenis 5, Semua orang 5, kamu semua 4, mana-mana 4, sesuatu 4, seluruhnya 4, apa saja 3, Semuanya 3, Barangsiapa 3, selalu 3, siapapun 3, Tiap-tiap 3, orang 3, penuh 2, kita semua 2, orang-orang 2, sangat 2, bagi semua orang 2, segala-galanya 2, sepenuhnya 2, bersama-sama 2, di seluruh 2, terutama 2, dari semua 2, kepada seluruh 2, semuanya itu 2, segala yang ada 2, Seluruh 2, segala peristiwa itu 2, bagi orang 1, dalam segala 1, bagi semua 1, berbagai-bagai 1, atas mereka semua 1, bermacam-macam 1, Semua jenis 1, Para 1, Segala perkara 1, Murid-murid semua 1, Mereka semua 1, Jumlah 1, Kepada setiap orang 1, Seluruh orang 1, Semua itu 1, ada seorang 1, akan setiap 1, Semuanya itu 1, Semua orang itu 1, dan segala 1, apapun 1, manapun 1, segala waktu 1, seisi 1, seluruh bagiannya 1, segala orang 1, segala keadaan 1, segala jenis 1, segala jenis makanan 1, semua manusia 1, semua mereka 1, terus-menerus 1, tidak ada 1, untuk semua orang 1, seumur 1, seorang 1, semua orang itu 1, semuanya ini 1, segala hutangku 1, saja 1, kepada segala sesuatu 1, kepada semua mereka 1, kepada setiap 1, keberanian 1, dihormati 1, dengan segala 1, di semua 1, kepada setiap orang 1, kepada tiap-tiap orang 1, oleh seluruh 1, padanya 1, pelbagai 1, mereka semuanya 1, yang seumur 1, kita 1, mana 1, dari pada itu 1
<3748> 3 (dari 140) ostiv hostis including the feminine htiv hetis and the neuter o,ti ho,ti	Definisi : --pron (pronoun)-- 1) whoever, whatever, who Dalam TB : yang 47, barangsiapa 5, yaitu 3, siapa yang 2, siapapun 2, kedua rasul itu 2, dia 1, bait Allah 1, ia memang 1, Sebab 1, Barangsiapa 1, Bagian ini 1, Perempuan-perempuan 1, ialah 1, ada yang 1, apa yang 1, kesesakanku 1, semuanya itu 1, siapapun yang 1, yaitu orang-orang 1, yakni 1, semuanya 1, sedangkan 1, mereka 1, mereka yang 1, orang-orang berkuda itu 1, itulah 1
<5100> 2 (dari 529) tiv tis	Definisi : --pron (pronoun)-- 1) a certain, a certain one 2) some, some time, a while Dalam TB : seorang 103, beberapa 44, sesuatu 38, ada 27, ada orang 26, beberapa orang 16, orang 12, seorangpun 11, ada seorang 10, apa-apa 9, Barangsiapa 9, Seorang 8, barangsiapa 5, seseorang 5, suatu 5, Beberapa 4, Beberapa orang 4, ada yang 3, ada beberapa orang 3, orang-orang tertentu 3, orang-orang 3, ada seorangpun 2, sebuah 2, ada beberapa 2, apa 2, Apa 2, Ada orang 2, apakah 2, ada sesuatu 2, di antara orang 2, salah satu 2, salah seorang 2, ada pula 1, siapapun 1, Orang 1, yang 1, Ada lagi yang 1, Ada 1, ada sejumlah orang 1, tentang sesuatu 1, Siapa yang 1, Setiap orang yang 1, Seorang dari antara 1, Yang seorang 1, agak 1, oleh seorang 1, di antara mereka 1, dengan seorang 1, orang-orang lain 1, pecahan-pecahan 1, segala sesuatu 1, sebagian orang 1, sebagian 1, seterusnya 1, setiap orang yang 1, seorang laki-laki atau perempuan 1, adakah 1, ada yang hendak 1, siapa 1, bagaimana 1, yang ada 1, bagi siapapun juga 1, siapakah 1
<1437> 1 (dari 333) ean ean	Definisi : --conj (conjunction)-- 1) if, in case Dalam TB : jika 77, jikalau 42, Jika 30, kalau 22, apabila 21, Jikalau 19, Barangsiapa 10, Kalau 8, barangsiapa 7, saja 6, sekalipun 5, Apabila 4, Sekalipun 4, sekiranya 3, asal saja 2, apa saja 2, apa 2, Asal 2, andaikata 1, Apa 1, Apapun 1, Andaikata 1, Sebelum 1, baik 1, rupa 1, orang 1, sebelum 1, siapa 1, siapa saja 1, kepadanya 1, kalaupun 1, siapapun 1, atau 1, di mana 1, hanya 1, juga 1, asal 1
<0000> 12	--

Sembunyikan

Konkordansi PL

lk	<03605>	Kel 19:12	... kena kepada kakinya, sebab	siapapun	yang kena kepada gunung itu, ...
lk	<03605>	Kel 22:19		Siapapun	yang tidur dengan seekor ...
sya sya	<0376 0376>	Im 18:6		Siapapun	di antaramu janganlah ...
sya sya	<0376 0376>	Im 22:18	... dan katakan kepada mereka:	Siapapun	dari umat Israel dan dari ...
sya	<0376>	Im 27:26	... tidak boleh dikuduskan oleh	siapapun	, baik seekor lembu maupun ...
lk	<03605>	Bil 17:13		Siapapun	juga yang mendekat ke Kemah ...
sya	<0376>	Ul 1:17	... Jangan gentar terhadap	siapapun	, sebab pengadilan adalah ...
lkw	<03605>	Yos 2:19	... kami tidak bersalah; tetapi	siapapun	juga yang ada di dalam ...
Mda	<0120>	Hak 18:7	... dan tidak bergaul dengan	siapapun	juga.
Mda	<0120>	Hak 18:28	... kota itu tidak bergaul dengan	siapapun	juga. Letak kota itu di ...
sya	<0376>	1Sam 12:4	... menerima apa-apa dari tangan	siapapun	."
sya	<0376>	1Sam 21:2	... kepadaku, katanya kepadaku:	Siapapun	juga tidak boleh mengetahui ...
jylp	<06412>	2Raj 9:15	... setuju, janganlah biarkan	siapapun	meloloskan diri dari kota ...
syal	<0376>	1Taw 16:21	Ia tidak membiarkan	siapapun	memeras mereka; dihukum-Nya ...
	--	2Taw 23:6		Siapapun	tidak boleh memasuki rumah ...
Mdal	<0120>	Neh 2:12	... Aku tidak beritahukan kepada	siapapun	rencana yang akan kulakukan ...
sya	<0376>	Ayb 32:21	Aku tidak akan memihak kepada	siapapun	dan tidak akan ...
Mda	<0120>	Ayb 32:21	... akan menyanjung-nyanjung	siapapun	,
lkm	<03605>	Pkh 2:7	... dan kambing domba melebihi	siapapun	yang pernah hidup di ...
lkm	<03605>	Pkh 2:9	... bahkan lebih besar dari pada	siapapun	yang pernah hidup di ...
	--	Yes 17:2	... dengan tidak diganggu oleh	siapapun	.
lk	<03605>	Yes 19:17	... di antara orang Mesir, dan	siapapun	yang teringat kepadanya akan ...
ym	<04310>	Yes 54:15	... itu bukanlah dari pada-Ku;	siapapun	yang menyerbu engkau, ia akan ...
lk	<03605>	Yer 1:7	... ini masih muda, tetapi kepada	siapapun	engkau Kuutus, haruslah ...
	--	Yer 15:10	... orang yang menghutang kepada	siapapun	, tetapi mereka semuanya ...
	--	Yer 38:27	... itu tidak ada yang diketahui	siapapun	.
syaw	<0376>	Yer 40:15	... itu dengan tidak diketahui	siapapun	juga. Mengapa engkau harus ...
lk	<03605>	Yer 50:7		Siapapun	yang menjumpai mereka, ...
	--	Zef 3:2	... mau mendengarkan teguran	siapapun	dan tidak mempedulikan ...

Sembunyikan

Konkordansi PB

ostiv	<3748>	Mat 5:39	... jahat kepadamu, melainkan	siapapun	yang menampar pipi kananmu, ...
ostiv	<3748>	Mat 5:41	Dan	siapapun	yang memaksa engkau berjalan ...
	--	Mat 8:4	... memberitahukan hal ini kepada	siapapun	, tetapi pergilah, ...
ostiv	<3748>	Mat 12:50	Sebab	siapapun	yang melakukan kehendak ...
	--	Mat 16:20	... jangan memberitahukan kepada	siapapun	bahwa Ia Mesias.
oudenov	<3762>	Mat 22:16	... dan Engkau tidak takut kepada	siapapun	juga, sebab Engkau tidak ...
	--	Mat 23:9	Dan janganlah kamu menyebut	siapapun	bapa di bumi ini, karena ...
	--	Mrk 1:44	... tentang hal ini kepada	siapapun	, tetapi pergilah, ...
	--	Mrk 7:36	... menceriterakannya kepada	siapapun	juga. Tetapi makin ...
	--	Mrk 8:30	... jangan memberitahukan kepada	siapapun	tentang Dia.
oudenov	<3762>	Mrk 12:14	... dan Engkau tidak takut kepada	siapapun	juga, sebab Engkau tidak ...
	--	Mrk 16:8	... mengatakan apa-apa kepada	siapapun	juga karena takut. Dengan ...
mhdeni	<3367>	Luk 5:14	... itu memberitahukannya kepada	siapapun	juga dan berkata: "Pergilah, ...
oudenov	<3762>	Luk 8:43	... berhasil disembuhkan oleh	siapapun	.
mhdeni	<3367>	Luk 8:56	... mereka memberitahukan kepada	siapapun	juga apa yang terjadi itu.
	--	Luk 9:21	... memberitahukan hal itu kepada	siapapun	.
ouden	<3762>	Luk 9:36	... tidak menceriterakan kepada	siapapun	apa yang telah mereka lihat ...
mhdena	<3367>	Luk 10:4	... memberi salam kepada	siapapun	selama dalam perjalanan.
oudena	<3762>	Yoh 5:22	Bapa tidak menghakimi	siapapun	, melainkan telah menyerahkan ...
oudeni	<3762>	Yoh 8:33	... tidak pernah menjadi hamba	siapapun	. Bagaimana Engkau dapat ...
pantwn	<3956>	Yoh 10:29	... lebih besar dari pada	siapapun	, dan seorangpun tidak dapat ...
oudeni	<3762>	Kis 4:12	... tidak ada di dalam	siapapun	juga selain di dalam Dia, ...
mhdeni	<3367>	Kis 4:17	... jangan berbicara lagi dengan	siapapun	dalam nama itu."
pantwn	<3956>	Kis 20:26	... tidak bersalah terhadap	siapapun	yang akan binasa.
	--	Kis 20:33	... tidak pernah aku ingini dari	siapapun	juga.
	--	Kis 23:22	... "Jangan katakan kepada	siapapun	juga, bahwa engkau telah ...
pav	<3956>	Rm 2:1	Karena itu, hai manusia,	siapapun	juga engkau, yang menghakimi ...
	--	Rm 13:8	... kamu berhutang apa-apa kepada	siapapun	juga, tetapi hendaklah kamu ...
oudeiv	<3762>	1Kor 9:15	... tidak dapat ditiadakan	siapapun	juga!
	--	2Kor 11:10	... tidak akan dirintangi oleh	siapapun	di daerah-daerah Akhaya.
ean	<1437>	Gal 5:10	... akan menanggung hukumannya,	siapapun	juga dia.
tina	<5100>	1Tes 2:9	... jangan menjadi beban bagi	siapapun	juga di antara kamu, kami ...
tina	<5100>	2Tes 3:8	... jangan menjadi beban bagi	siapapun	di antara kamu.
oudena	<3762>	Yak 1:13	... dan Ia sendiri tidak mencobai	siapapun	.
oudeiv	<3762>	Why 2:17	... yang tidak diketahui oleh	siapapun	, selain oleh yang ...