Ekspositori
DIANIAYA
Jumlah dalam TB : 14 dalam 14 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 12 dalam 12 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dianiaya" dalam TB (21/50) :
aniaya (7x/3x);
dianiaya (2x/12x);
menganiaya (6x/18x);
Penganiaya (3x/0x);
penganiayaan (2x/12x);
teraniaya (1x/0x);
kauaniaya (0x/3x);
penganiaya (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06031> 1 (dari 83)
hne `anah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to be occupied, be busied with
2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down
2a) (Qal)
2a1) to be put down, become low
2a2) to be depressed, be downcast
2a3) to be afflicted
2a4) to stoop
2b) (Niphal)
2b1) to humble oneself, bow down
2b2) to be afflicted, be humbled
2c) (Piel)
2c1) to humble, mishandle, afflict
2c2) to humble, be humiliated
2c3) to afflict
2d4) to humble, weaken oneself
2d) (Pual)
2d1) to be afflicted
2d2) to be humbled
2e) (Hiphil) to afflict
2f) (Hithpael)
2f1) to humble oneself
2f2) to be afflicted
Dalam TB : merendahkan 14, menindas 13, memperkosa 7, ditindas 5, tertindas 5, melelahkan 2, tindas 2, ditundukkan 2, memang menindas 2, menindasnya 2, merendahkan dirimu 2, merendahkan hatimu 2, dianiaya 1, Leanot 1, Kautindihkan 1, disiksa 1, kebaikan-Mu 1, direndahkan-Nya 1, diperkosa 1, diperkosanya 1, diperkosanyalah 1, diderita 1, direndahkan-Nya hatimu 1, membiarkan sibuk 1, menyiksa 1, menundukkannya 1, penderitaannya 1, penindasmu 1, perkosa 1, mengimpit 1, mengalah 1, perkosalah 1, mematahkan 1, turut menderita 1, menderita sengsara 1, mengaibkan 1, memaksa 1
|
<05065> 1 (dari 23)
sgn nagas
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to press, drive, oppress, exact, exert demanding pressure
1a) (Qal)
1a1) to press, drive
1a2) to exact
1a3) driver, taskmaster, ruler, oppressor, tyrant, lord,
exactor of tribute (participle)
1b) (Niphal) to be hard pressed
Dalam TB : penindas 4, pengerah-pengerah 4, terdesak 2, penguasa 2, pengerah 2, menagih 2, dianiaya 1, boleh kautagih 1, desak-mendesak 1, pemungut pajak 1, penggiring 1, mengatur hidupmu 1, mendesak-desak 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1377> 9 (dari 45)
diwkw dioko
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to make to run or flee, put to flight, drive away
2) to run swiftly in order to catch a person or thing, to run after
2a) to press on: figuratively of one who in a race runs
swiftly to reach the goal
2b) to pursue (in a hostile manner)
3) in any way whatever to harass, trouble, molest one
3a) to persecute
3b) to be mistreated, suffer persecution on account of something
4) without the idea of hostility, to run after, follow after: someone
5) metaph., to pursue
5a) to seek after eagerly, earnestly endeavour to acquire
Dalam TB : dianiaya 6, menganiaya 5, kauaniaya 3, engkau menganiaya 3, aku telah menganiaya 2, mengejar 2, usahakanlah 2, kejarlah 2, aniaya 1, Berusahalah 1, aku mengejarnya 1, aku dianiaya 1, akan menderita aniaya 1, aku menganiaya 1, aku mengejar 1, berlari-lari 1, Kejarlah 1, ia memburu 1, mereka dianiaya 1, mereka menganiaya 1, penganiaya 1, telah dianiaya 1, mereka aniaya 1, mereka akan menganiaya 1, berusaha menganiaya 1, kamu ikut 1, kita mengejar 1, berusaha mendapatkannya 1
|
<4310> 1 (dari 1)
propascw propascho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to suffer before
Dalam TB : sebelumnya telah dianiaya 1
|
<2559> 1 (dari 6)
kakow kakoo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to oppress, afflict, harm, maltreat
2) to embitter, render evil affected
Dalam TB : menganiaya 2, dengan keras 1, dianiaya 1, membuat mereka gusar 1, yang akan berbuat jahat 1
|
<91> 1 (dari 28)
adikew adikeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) absolutely
1a) to act unjustly or wickedly, to sin,
1b) to be a criminal, to have violated the laws in some way
1c) to do wrong
1d) to do hurt
2) transitively
2a) to do some wrong or sin in some respect
2b) to wrong some one, act wickedly towards him
2c) to hurt, damage, harm
Dalam TB : menyakiti 2, ketidakadilan 2, berbuat salah 1, dia sudah merugikan 1, dianiaya 1, ia akan menderita apa-apa 1, berbuat kesalahan 1, baik 1, Kami pernah berbuat salah 1, adil 1, aku berbuat salah 1, aku bersalah 1, kamu menganiaya 1, kesalahannya 1, mereka merusakkan 1, merusakkan 1, rusakkan 1, untuk menyakiti 1, mereka mendatangkan kerusakan 1, yang akan membahayakan 1, yang berbuat salah 1, menderita perbuatan salah 1, mengalami nasib yang buruk 1, untuk merusakkan 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
wnew | <06031> | Kej 15:13 | ... mereka akan diperbudak dan | dianiaya | , empat ratus tahun lamanya. |
vgn | <05065> | Yes 53:7 | Dia | dianiaya | , tetapi dia membiarkan diri ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
dediwgmenoi | <1377> | Mat 5:10 | Berbahagialah orang yang | dianiaya | oleh sebab kebenaran, karena ... |
diwxwsin | <1377> | Mat 5:11 | ... karena Aku kamu dicela dan | dianiaya | dan kepadamu difitnahkan ... |
ediwxan | <1377> | Mat 5:12 | ... sebab demikian juga telah | dianiaya | nabi-nabi yang sebelum kamu." |
diwxousin | <1377> | Luk 21:12 | ... itu kamu akan ditangkap dan | dianiaya | ; kamu akan diserahkan ke ... |
kakwsousin | <2559> | Kis 7:6 | ... mereka akan diperbudak dan | dianiaya | empat ratus tahun lamanya. |
adikoumenon | <91> | Kis 7:24 | Ketika itu ia melihat seorang | dianiaya | oleh seorang Mesir, lalu ia ... |
ediwxan | <1377> | Kis 7:52 | ... dari nabi-nabi yang tidak | dianiaya | oleh nenek moyangmu? Bahkan ... |
diwkomenoi | <1377> | 1Kor 4:12 | ... kami memberkati; kalau kami | dianiaya | , kami sabar; |
diwkomenoi | <1377> | 2Kor 4:9 | kami | dianiaya | , namun tidak ditinggalkan ... |
diwkomai | <1377> | Gal 5:11 | ... sunat, mengapakah aku masih | dianiaya | juga? Sebab kalau demikian, ... |
diwkwntai | <1377> | Gal 6:12 | ... maksud, supaya mereka tidak | dianiaya | karena salib Kristus. |
propayontev | <4310> | 1Tes 2:2 | ... seperti kamu tahu, telah | dianiaya | dan dihina di Filipi, namun ... |