1:1

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [A.M. 3560. B.C. 444. Blessed.]

berjalan(TB/TL) <01980> [walketh.]

nasihat(TB)/bicara(TL) <06098> [counsel.]

fasik(TB/TL) <07563> [ungodly. or, wicked. standeth.]

jalan(TB/TL) <01870> [way.]

duduk(TB/TL) <03427> [sitteth.]

pencemooh(TB)/pengolok(TL) <03887> [scornful.]

1:1

Judul : Jilid I Jalan orang benar dan jalan orang fasik

Perikop : Mzm 1:1--41:13

Berbahagialah orang

Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]; Mazm 40:5; 128:4 [Semua]

tidak berjalan

Mazm 89:16

orang fasik,

Ayub 21:16; [Lihat FULL. Ayub 21:16]; Mazm 10:2-11 [Semua]

di jalan

Kej 49:6; [Lihat FULL. Kej 49:6]

orang berdosa,

Mazm 26:9; 37:38; 51:15; 104:35 [Semua]

tidak duduk

Mazm 26:4

kumpulan pencemooh,

Ayub 11:3; [Lihat FULL. Ayub 11:3]; Ams 1:22; Yes 28:14; Hos 7:5 [Semua]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG.

Catatan Frasa: TIDAK BERJALAN MENURUT NASIHAT ORANG FASIK.

4:2

orang(TL) <01121> [O.]

lama ......... mencintai(TB)/berapa ......... kasih(TL) <05704 0157> [how.]

kemuliaanku(TB/TL) <03519> [my glory.]

mencintai(TB)/kasih(TL) <0157> [love.]

kebohongan(TB)/dusta(TL) <03577> [leasing.]

4:2

lagi kemuliaanku

Kel 16:7; 1Sam 4:21 [Semua]

dinodai,

2Raj 19:26; Ayub 8:22; Mazm 35:26 [Semua]

mencari kebohongan?

Hak 2:17; Mazm 31:7; 40:5; Yer 13:25; 16:19; Am 2:4 [Semua]

Catatan Frasa: JAWABLAH AKU.

9:12

Dia .... penumpahan(TB)/menuntut(TL) <01875> [When.]

dilupakan-Nya(TB)/lupa(TL) <07911> [he forgetteth.]

<06035> [humble. or, afflicted.]

9:12

penumpahan darah,

2Sam 4:11; [Lihat FULL. 2Sam 4:11]

yang tertindas;

Mazm 9:19; Mazm 10:17; 22:25; 72:4; Yes 49:13 [Semua]

10:3

memuji-muji(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [boasteth.]

[hearts. Heb. soul's. and blesseth, etc. or, the covetous blesseth himself, he abhorreth the Lord.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [whom.]

menista(TB)/dihujatnya(TL) <05006> [abhorreth.]

10:3

fasik memuji-muji

Mazm 49:7; 94:4; Yer 48:30 [Semua]

menista Tuhan.

Ayub 1:5; [Lihat FULL. Ayub 1:5]

10:13

menista(TB)/menghujat(TL) <05006> [contemn.]

menuntut(TB)/menuntutnya(TL) <01875> [Thou.]

10:13

menista Allah,

Mazm 10:3

tidak menuntut?

Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]

10:17

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

tertindas(TB)/lembut hatinya(TL) <06035> [humble.]

Engkau menguatkan(TB)/meneguhkan(TL) <03559> [thou wilt prepare. or, establish.]

telinga-Mu(TB)/telingamupun(TL) <0241> [cause.]

10:17

yang tertindas

Mazm 9:13; [Lihat FULL. Mazm 9:13]

memasang telinga-Mu,

Kel 22:23; [Lihat FULL. Kel 22:23]

12:8

fasik(TB/TL) <07563> [wicked.]

kebusukan(TB)/terhina(TL) <02149> [when.]

anak-anak(TB)/orang(TL) <01121> [men. Heb. of the sons of men.]

12:8

fasik berjalan

Mazm 55:11-12 [Semua]

15:4

tersingkir(TB)/terbuang ..... tetapi(TL) <03988> [a vile.]

memuliakan(TB)/dipermuliakannya(TL) <03513> [but.]

sumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [sweareth.]

15:4

tetapi memuliakan

Ayub 19:9; [Lihat FULL. Ayub 19:9]; Kis 28:10 [Semua]

pada sumpah,

Ul 23:21; [Lihat FULL. Ul 23:21]; Yos 9:18; [Lihat FULL. Yos 9:18]; Mat 5:33 [Semua]

18:27

menyelamatkan(TB)/meluputkan(TL) <03467> [save.]

Kaurendahkan(TB)/merendahkan(TL) <08213> [bring.]

18:27

yang tertindas,

2Taw 33:23; [Lihat FULL. 2Taw 33:23]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] [Semua]

dengan congkak

Ayub 41:25; [Lihat FULL. Ayub 41:25]; Mazm 10:5; [Lihat FULL. Mazm 10:5]; Ams 3:33-34 [Semua]

22:6

ulat(TB)/cacing(TL) <08438> [I am.]

cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [a reproach.]

22:6

ini ulat

Ayub 4:19; [Lihat FULL. Ayub 4:19]

bagi manusia,

2Sam 12:14; [Lihat FULL. 2Sam 12:14]; Mazm 31:12; 64:9; 69:20; 109:25 [Semua]

dihina

Mazm 119:141; Yes 49:7; 53:3; 60:14; Mal 2:9; Mat 16:21 [Semua]

22:24

hina(TB)/dihinakan-Nya(TL) <0959> [For.]

menyembunyikan(TB/TL) <05641> [neither.]

berteriak(TB)/berseru(TL) <07768> [but.]

22:24

memandang hina

Mazm 102:18

yang tertindas,

Mazm 9:13; [Lihat FULL. Mazm 9:13]

menyembunyikan wajah-Nya

Mazm 13:2; 27:9; 69:18; 102:3; 143:7 [Semua]

minta tolong

Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12]; Ayub 36:5; [Lihat FULL. Ayub 36:5]; Ibr 5:7 [Semua]

22:26

rendah(TB)/miskin(TL) <06035> [The meek.]

memuji-muji(TB)/biarlah ... dipuji(TL) <01984> [they.]

hatimu(TB)/hati(TL) <03824> [your.]

22:26

akan makan

Mazm 107:9

memuji-muji Dia;

Mazm 40:17

25:9

rendah ............ rendah(TB)/rendah hatinya ......... orang yang lemah lembut hatinya(TL) <06035> [meek.]

Ia membimbing(TB)/memimpin(TL) <01869> [guide.]

jalan-Nya(TB/TL) <01870> [his way.]

25:9

Ia membimbing

Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3]

kepada orang-orang

Mazm 25:4; Mazm 27:11 [Semua]

31:18

dusta(TB/TL) <08267> [the lying.]

mencaci(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speak.]

maki ..... kecongkakan ... dengan congkaknya(TB)/keras(TL) <06277 01346> [grievous things. Heb. a hard thing.]

31:18

Biarlah bibir

Mazm 120:2; Ams 10:18; 26:24 [Semua]

mencaci maki

1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]; Yud 1:15 [Semua]

34:2

bermegah(TB)/memuji(TL) <01984> [make.]

rendah(TB)/lembut(TL) <06035> [the humble.]

34:2

jiwaku bermegah;

Mazm 44:9; Yer 9:24; 1Kor 1:31 [Semua]

dan bersukacita.

Mazm 69:33; 107:42; 119:74 [Semua]

Catatan Frasa: AKU HENDAK MEMUJI TUHAN.

35:10

tulangku(TB)/padaku(TL) <06106> [All.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [who.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [which.]

kuat(TB/TL) <02389> [too.]

35:10

seperti Engkau,

Kel 9:14; [Lihat FULL. Kel 9:14]; Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Mazm 113:5 [Semua]

lebih kuat

Mazm 18:18

dan miskin

Mazm 12:6; 37:14; 74:21; 86:1; 109:16; 140:13; Yes 41:17 [Semua]

35:15

tersandung(TB)/pincang(TL) <06761> [in mine.]

tersandung(TB)/pincang(TL) <06761> [adversity. Heb. halting.]

berkerumun(TB)/melukai(TL) <05222> [the abjects.]

kukenal(TB)/mengetahuinya(TL) <03045> [I knew.]

bersukacitalah ............. menista(TB)/bersukacita .............. dicarik-cariknya(TL) <08055 07167> [they.]

35:15

jatuh, bersukacitalah

Ayub 31:29; [Lihat FULL. Ayub 31:29]

tidak kukenal menista

Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]

35:26

malu(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <0954> [ashamed.]

berpakaian(TB)/mendapat(TL) <03847> [clothed.]

membesarkan(TB/TL) <01431> [magnify.]

35:26

mendapat malu

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]; Mazm 109:29; Mi 7:10 [Semua]

yang bersukacita

Mazm 22:18

atas kemalanganku;

Mazm 4:2

terhadap aku!

Ayub 19:5; Mazm 38:17 [Semua]

37:11

rendah(TB)/orang yang lemah lembut hatinya(TL) <06035> [the meek.]

bergembira(TB)/merasai kesukaan(TL) <06026> [delight.]

37:11

mewarisi negeri

Bil 14:24; [Lihat FULL. Bil 14:24]; Mat 5:5 [Semua]

karena kesejahteraan

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Bil 6:26; [Lihat FULL. Bil 6:26] [Semua]

37:14

fasik(TB/TL) <07563> [wicked.]

membunuh(TB)/membantai(TL) <02873> [slay.]

jujur(TB)/tulus(TL) <03477> [such as, etc. Heb. the upright of way.]

37:14

menghunus pedang

Mazm 22:21; [Lihat FULL. Mazm 22:21]

melentur busur

Mazm 11:2

orang-orang miskin,

Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10]

40:14

malu(TB)/mendapat malu(TL) <0954> [Let them be ashamed.]

The verbs in the preceding verse, in which the psalmist simply prays for deliverance, are in the imperative; but here, and in the following verses, they are in the future tense, and naturally express the language of lively faith and hope, rather than that of wishing the destruction foreseen and predicted.

ingin ........... mengingini(TB)/menuntut .............. suka(TL) <01245 02655> [that.]

mundur(TB)/undur(TL) <05472> [driven.]

40:14

dan tersipu-sipu

Est 9:2; [Lihat FULL. Est 9:2]; Mazm 35:26 [Semua]

mencabut nyawaku;

1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1]

mengingini kecelakaanku!

Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4]

41:9

karibku(TB)/sahabatku(TL) <07965> [Yea.]

sahabatku karibku(TB)/sahabatku(TL) <0376 07965> [mine own familiar friend. Heb. the man of my peace. which.]

mengangkat(TB/TL) <01431> [lifted up. Heb. magnified.]

41:9

sahabat karibku

2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12]; Ayub 19:14; [Lihat FULL. Ayub 19:14] [Semua]

terhadap aku.

Bil 30:2; Ayub 19:19; Mazm 55:21; 89:35; Mat 26:23; Luk 22:21; Yoh 13:18%& [Semua]

42:10

tikaman(TB)/tikam(TL) <07524> [As with.]

tikaman(TB)/tikam(TL) <07524> [sword. or, killing. while.]

42:10

tikaman maut

Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]

lawanku mencela

Ul 32:27; Mazm 44:17; 89:52; 102:9; 119:42 [Semua]

mana Allahmu?

Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4]

44:13

membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [makest.]

olok-olok(TB)/sindiran(TL) <03933> [scorn.]

44:13

menjadi cela

2Taw 29:8; [Lihat FULL. 2Taw 29:8]; Yes 30:3; Yer 25:9; 42:18; 44:8 [Semua]

bagi tetangga-tetangga

Mazm 79:4; 80:7; 89:42 [Semua]

menjadi olok-olok

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Mi 2:6; [Lihat FULL. Mi 2:6] [Semua]

dan cemooh

Yeh 23:32

44:14

sindiran(TB)/perbahasaan(TL) <04912> [by-word.]

menggeleng-geleng(TB)/penggerakan(TL) <04493> [shaking.]

44:14

menjadi sindiran

1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]

menggeleng-geleng kepala.

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

44:15

nodaku(TB)/kecelaanku(TL) <03639> [confusion.]

menyelimuti(TB)/menudungi(TL) <03680> [covered.]

44:15

dengan nodaku,

Kej 30:23; 2Taw 32:21; Mazm 35:26 [Semua]

dan malu

Mazm 34:6; [Lihat FULL. Mazm 34:6]

44:16

kata-kata(TB)/suara(TL) <06963> [For the.]

musuh(TB)/seteru(TL) <0341> [enemy.]

44:16

yang mencela

Mazm 42:11; [Lihat FULL. Mazm 42:11]

dan menista,

Mazm 10:13; 55:4; 74:10 [Semua]

dan pendendam.

1Sam 18:25; [Lihat FULL. 1Sam 18:25]; Yer 11:19; [Lihat FULL. Yer 11:19]; Rom 12:19 [Semua]

49:2

49:2

yang mulia,

Mazm 62:10

Catatan Frasa: DENGARLAH.

51:17

sembelihan(TB)/persembahan(TL) <02077> [sacrifices.]

jiwa ... hati .... patah(TB)/hati ... pecah .......... hancur(TL) <07307 07665> [a broken spirit.]

hina(TB)/menghinakan(TL) <0959> [thou.]

51:17

Korban sembelihan

Ams 15:8; Hag 2:15 [Semua]

dan remuk

Mat 11:29

55:12

musuhku(TB)/seteru(TL) <0341> [For.]

membesarkan(TB)/demikian bolehlah(TL) <01431> [magnify.]

menanggungnya ............ menyembunyikan(TB)/menyabarkan ................ menyembunyikan(TL) <05375 05641> [then I.]

59:7

menyindir(TB)/muntahkan(TL) <05042> [belch.]

cemooh(TB)/pedang(TL) <02719> [swords.]

mendengarnya(TB)/kedengaran(TL) <08085> [who.]

59:7

dengan mulutnya;

Mazm 94:4; Ams 10:32; 12:23; 15:2,28 [Semua]

cemooh

Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22]

yang mendengarnya?

Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13]

60:8

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

Edom(TB/TL) <0123> [over.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-soraklah(TL) <07321> [triumph. or, triumph thou over me (by an irony).]

60:8

Aku bersorak-sorai.

2Sam 8:1; [Lihat FULL. 2Sam 8:1]

62:9

orang-orang yang hina(TB)/orang(TL) <0120> [Surely.]

dusta(TB/TL) <03577> [of high.]

naik(TB)/ditimbang(TL) <05927> [laid.]

lebih ringan(TB)/bersama-sama(TL) <03162> [altogether. or, alike. lighter.]

62:9

Hanya angin

Mazm 49:3

yang hina,

Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]

Pada neraca

Yes 40:15

69:7

menanggung(TB/TL) <05375> [Because.]

noda(TB)/malu(TL) <03639> [shame.]

69:7

karena Engkaulah

Yer 15:15

menanggung cela,

Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]

meliputi mukaku.

Mazm 44:16

69:9

cinta(TB)/rajin(TL) <07068> [zeal.]

kata-kata yang mencela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [and the.]

69:9

menghanguskan aku,

Yoh 2:17%&

menimpa aku.

Mazm 89:51-52; Rom 15:3%& [Semua]

69:10

69:10

dengan berpuasa,

Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13]

Catatan Frasa: CINTA UNTUK RUMAH-MU MENGHANGUSKAN AKU.

69:19

celaku(TB)/kecelaanku(TL) <02781> [my reproach.]

nodaku(TB)/kehinaanku(TL) <03639> [dishonour.]

lawanku(TB)/menyesakkan(TL) <06887> [mine.]

69:19

mengenal celaku,

Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]

69:20

Cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [Reproach.]

putus(TB)/lemah(TL) <05136> [I am.]

menantikan ... tetapi(TB)/menantikan(TL) <06960> [I looked.]

penghibur-penghibur(TB)/kasihan(TL) <05110> [take pity. Heb. to lament with me. but there.]

penghibur-penghibur(TB)/penghibur(TL) <05162> [comforters.]

69:20

menantikan penghibur-penghibur,

Ayub 16:2

tidak kudapati.

Mazm 142:5; [Lihat FULL. Mazm 142:5]; Yes 63:5 [Semua]

69:29

tertindas(TB)/miskin(TL) <06041> [I am poor.]

keselamatan(TB)/penolong-Mu(TL) <03444> [let thy.]

69:29

melindungi aku!

Mazm 20:2; [Lihat FULL. Mazm 20:2]

69:32

rendah(TB)/lembut(TL) <06035> [The humble. or, The meek.]

hatimu(TB)/hati(TL) <03824> [your heart.]

69:32

dan bersukacitalah;

Mazm 34:3; [Lihat FULL. Mazm 34:3]

hidup kembali!

Mazm 22:27

69:33

TUHAN ......... orang-orang-Nya(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

tahanan(TB)/terbelenggu(TL) <0615> [his prisoners.]

69:33

orang-orang miskin,

Mazm 12:6

70:2

malu .......... mundur(TB)/Biar kemaluanlah ... mendapat .......... undur(TL) <0954 05472> [Let.]

nyawaku(TB)/matiku(TL) <05315> [my soul.]

Rather,"my life," {naphshee;} for the word has frequently this meaning.

mundur(TB)/undur(TL) <05472> [be turned.]

70:2

mencabut nyawaku;

Mazm 35:4

mengingini kecelakaanku

Mazm 6:11; 35:26; 71:13; 109:26; 129:5 [Semua]

71:13

malu .......... berselubungkan(TB)/malu .............. berlampauan(TL) <0954 05844> [Let them be, etc.]

"They shall be confounded," etc.: these are prophetic denunciations.

berselubungkan(TB)/berlampauan(TL) <05844> [covered.]

71:13

mendapat malu

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]; Mazm 25:3 [Semua]

yang memusuhi

Yer 18:19

dan noda

Mazm 70:3; [Lihat FULL. Mazm 70:3]

71:24

Lidahku(TB)/lidahku(TL) <03956> [My tongue.]

malu ... tersipu-sipu(TB)/malu ... bera(TL) <0954 02659> [for they.]

71:24

sepanjang hari,

Mazm 35:28; [Lihat FULL. Mazm 35:28]

dan tersipu-sipu

Est 9:2; [Lihat FULL. Est 9:2]

mengikhtiarkan celakaku

Mazm 71:13

72:2

mengadili(TB)/dihukumkannya(TL) <01777> [He shall.]

tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06041> [thy poor.]

72:2

dengan keadilan

Yes 9:6; 11:4-5; 16:5; 32:1; 59:17; 63:1; Yer 23:5; 33:15 [Semua]

72:12

melepaskan(TB)/memeliharakan(TL) <05337> [For.]

penolong(TB/TL) <05826> [him.]

73:20

mimpi(TB/TL) <02472> [As a.]

terbangun ...... terjaga(TB)/berjaga .... sadar(TL) <06974 05782> [when.]

rupa(TB)/rupanya(TL) <06754> [their.]

73:20

Seperti mimpi

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]

waktu terbangun,

Mazm 78:65; Yes 29:8 [Semua]

Kaupandang hina.

Ams 12:11; 28:19 [Semua]

74:10

74:10

Berapa lama

Mazm 6:4; 79:5; 80:5 [Semua]

itu mencela,

Mazm 74:22

musuh menista

Mazm 44:17; [Lihat FULL. Mazm 44:17]

74:18

Ingatlah(TB)/ingatlah(TL) <02142> [Remember.]

bebal(TB/TL) <05036> [the foolish.]

74:18

yang bebal

Ul 32:6

74:21

terinjak-injak(TB)/teraniaya(TL) <01790> [O let not.]

sengsara(TB)/papa(TL) <06041> [poor.]

74:21

yang terinjak-injak

Mazm 9:10; 10:18; 103:6; Yes 58:10 [Semua]

orang miskin

Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10]

74:22

Bangunlah(TB)/Bangkitlah berdiri(TL) <06965> [Arise.]

Ingatlah(TB)/ingatlah(TL) <02142> [remember.]

74:22

Bangunlah,

Mazm 17:13

orang bebal

Mazm 53:2; [Lihat FULL. Mazm 53:2]

76:9

Allah(TB/TL) <0430> [When.]

menyelamatkan(TB)/hendak memberi kelepasan(TL) <03467> [to save.]

76:9

memberi penghukuman,

Mazm 9:9; [Lihat FULL. Mazm 9:9]; Mazm 58:12; 74:22; 82:8; 96:13 [Semua]

yang tertindas

Mazm 72:4; [Lihat FULL. Mazm 72:4]

79:4

cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [become.]

olok-olok(TB)/sindiran(TL) <03933> [scorn.]

79:4

menjadi olok-olok

Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]; Yeh 5:14; [Lihat FULL. Yeh 5:14] [Semua]

sekeliling kami.

Mazm 44:14; 80:7 [Semua]

79:12

balikkanlah(TB)/balaslah(TL) <07725> [render.]

didatangkan ... ya(TB)/dicelakannya(TL) <02778> [wherewith. See on Ps.]

79:12

atas pangkuan

Yes 65:6; Yer 32:18 [Semua]

tujuh kali

Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15]

82:3

keadilan(TB)/Benarkanlah(TL) <08199> [Defend. Heb. Judge.]

belalah(TB)/benarkanlah(TL) <06663> [do.]

82:3

anak yatim,

Ul 24:17; [Lihat FULL. Ul 24:17]

yang kekurangan!

Mazm 140:13; Yer 5:28; 22:16 [Semua]

83:16

83:16

dengan kehinaan,

Mazm 34:6; [Lihat FULL. Mazm 34:6]; Mazm 109:29; 132:18 [Semua]

83:17

83:17

dan terkejut

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]

mereka tersipu-sipu

Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4]

83:18

tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [That men.]

bernama(TB)/nama-Mu(TL) <08034> [whose.]

Mahatinggi(TB/TL) <05945> [the most.]

83:18

bernama Tuhan,

Mazm 68:5; [Lihat FULL. Mazm 68:5]

Yang Mahatinggi

Mazm 7:9; 18:14 [Semua]

seluruh bumi.

Ayub 34:29; [Lihat FULL. Ayub 34:29]

86:1

Doa Daud(TB/TL) <08605 01732> [(Title.) A Prayer of David. or a prayer, being a Psalm of]

David. This Psalm is supposed to have been composed by David either when persecuted by Saul, or driven from Jerusalem by Absalom.

Sendengkanlah(TB)/cenderungkan(TL) <05186> [Bow.]

sengsara(TB)/kekurangan(TL) <06041> [for I am.]

86:1

Judul : Doa minta pertolongan

Perikop : Mzm 86:1-17

Tuhan, jawablah

Mazm 17:6

Catatan Frasa: SENGSARA DAN MISKIN AKU.

89:34

perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [covenant.]

Kuubah(TB)/Kuubahkan(TL) <08138> [nor.]

89:34

yang keluar

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]

89:39

membatalkan(TB)/jemu(TL) <05010> [void.]

menajiskan(TB)/Kauhinakan(TL) <02490> [profaned.]

89:39

laksana debu,

Rat 5:16

89:45

masa(TB/TL) <03117> [The.]

Kaupendekkan .... Kauselubungi(TB)/menyingkatkan ....... menudungi(TL) <07114 05844> [thou.]

89:45

Kaupendekkan

Mazm 39:6; [Lihat FULL. Mazm 39:6]

dengan malu.

Mazm 44:16; 109:29 [Semua]

89:50

89:50

Ingatlah cela

Mazm 69:20

89:51

dilontarkan ........ mencela(TB)/mencela ......... mencelakan(TL) <02778> [they have.]

jejak langkah(TB)/tapak kaki(TL) <06119> [footsteps.]

89:51

yang Kauurapi.

Mazm 74:10

102:8

musuh-musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [Mine.]

mempermainkan(TB)/mengutuki(TL) <01984> [mad.]

menyumpah(TB)/celakaku(TL) <07650> [sworn.]

102:8

hari aku

Mazm 42:11; [Lihat FULL. Mazm 42:11]; Luk 22:63-65; 23:35-37 [Semua]

oleh musuh-musuhku,

Mazm 31:12; [Lihat FULL. Mazm 31:12]

aku menyumpah

Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]; Yes 65:15; Yer 24:9; 25:18; 42:18; 44:12; Yeh 14:8; Za 8:13 [Semua]

102:17

berpaling(TB/TL) <06437> [He will.]

hina(TB)/dicelakannya(TL) <0959> [not despise.]

102:17

mendengarkan doa

1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; Mazm 4:2; 6:10 [Semua]

106:24

menolak(TB)/dicelakan(TL) <03988> [they despised.]

negeri ... indah ... tanah(TB)/tanah kesukaan(TL) <02532 0776> [the pleasant land. Heb. a land of desire.]

percaya(TB/TL) <0539> [they believed.]

106:24

Mereka menolak

Bil 14:30-31 [Semua]

negeri

Ul 8:7; [Lihat FULL. Ul 8:7]; Yer 3:19; [Lihat FULL. Yer 3:19] [Semua]

tidak percaya

Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]; Ibr 3:18-19 [Semua]

107:11

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [Because.]

menista(TB)/dicelakannya(TL) <05006> [contemned.]

107:11

mereka memberontak

Mazm 5:11; [Lihat FULL. Mazm 5:11]

dan menista

Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]

nasihat

1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5]; 2Taw 36:16 [Semua]

107:40

Ditumpahkan-Nya(TB)/dicurahkan-Nya(TL) <08210> [poureth.]

kehinaan(TB/TL) <0937> [contempt.]

mengembara(TB)/disesatkan-Nya(TL) <08582> [causeth.]

tandus(TB)/senyap(TL) <08414> [wilderness. or, void place.]

107:40

orang-orang terkemuka,

Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18]

padang tandus

Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10]

109:16

ingat(TB/TL) <02142> [he remembered.]

mengejar(TB)/dikejarnya(TL) <07291> [persecuted.]

mati(TB)/membunuh(TL) <04191> [slay.]

109:16

dan miskin

Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10] [Semua]

yang hancur

Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19]

109:22

sengsara(TB)/papa(TL) <06041> [For I.]

hatiku(TB/TL) <03820> [and my.]

109:25

cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [a reproach.]

melihat(TB)/terlihatlah(TL) <07200> [when they.]

109:25

menjadi cela

Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]

menggelengkan kepalanya.

Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4]; Mat 27:39; [Lihat FULL. Mat 27:39]; Mr 15:29 [Semua]

109:29

berpakaikan(TB/TL) <03847> [be clothed.]

109:29

berselimutkan malunya

Mazm 35:26; [Lihat FULL. Mazm 35:26]

113:7

menegakkan(TB)/mengangkat(TL) <06965> [raiseth.]

debu ........ lumpur(TB)/lebu ......... abu(TL) <06083 0830> [out of.]

miskin(TB/TL) <034> [needy.]

113:7

yang hina

1Sam 2:8; Mazm 35:10; 68:11; 140:13 [Semua]

yang miskin

Mazm 107:41

116:6

memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserveth.]

lemah(TB)/harapku(TL) <01809> [I was.]

116:6

sudah lemah,

Mazm 79:8; [Lihat FULL. Mazm 79:8]

diselamatkan-Nya aku.

Mazm 18:4; 22:6; 107:13 [Semua]

119:22

Gulingkanlah(TB)/Gulingkan(TL) <01556> [Remove.]

memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [for I have.]

119:22

atasku cela

Mazm 39:9

memegang peringatan-peringatan-Mu.

Mazm 119:2

119:39

Lalukanlah(TB)/Jauhkanlah(TL) <05674> [Turn.]

hukum-hukum-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04941> [for thy.]

119:39

Lalukanlah celaku

Mazm 119:22; Mazm 69:10; 89:52; Yes 25:8; 51:7; 54:4 [Semua]

119:42

jawab ........... firman-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <01697> [So shall.]

jawab ........... firman-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <01697> [have wherewith, etc. or, answer him that reproacheth me in a thing.]

percaya(TB)/haraplah(TL) <0982> [for I trust.]

119:42

memberi jawab

Ams 27:11

mencela aku,

Mazm 42:11; [Lihat FULL. Mazm 42:11]

119:51

ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [proud.]

menyimpang(TB/TL) <05186> [yet have.]

119:51

mencemoohkan aku,

Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21]; Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]; Ayub 17:2; [Lihat FULL. Ayub 17:2] [Semua]

tidak menyimpang

Ayub 23:11; [Lihat FULL. Ayub 23:11]

119:118

menolak(TB)/membuang(TL) <05541> [trodden.]

sesat(TB)/menolak(TL) <07686> [err.]

muslihat(TB)/tipu(TL) <08649> [their deceit.]

119:118

yang sesat

Mazm 119:10; [Lihat FULL. Mazm 119:10]

119:141

kecil(TB)/Kendatilah ......... kulupakan(TL) <06810> [small.]

kulupakan(TB/TL) <07911> [yet do.]

119:141

dan hina,

Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]

tetapi titah-titah-Mu

Mazm 119:61,134 [Semua]

123:3

Kasihanilah ..... kasihanilah(TB)/Kasihankan ...... kasihankan(TL) <02603> [Have mercy.]

cukup(TB)/terlalu(TL) <07227> [for we are.]

123:4

olok-olok(TB)/diolok-olok(TL) <03933> [with the scorning.]

138:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Though.]

sombong(TB)/besar(TL) <01364> [but the proud.]

jauh(TB/TL) <04801> [afar off.]

138:6

yang hina,

Mazm 113:6; [Lihat FULL. Mazm 113:6]

yang sombong

Mazm 40:5; [Lihat FULL. Mazm 40:5]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] [Semua]

147:6

menegakkan(TB)/menetapkan(TL) <05749> [lifteth up.]

merendahkan(TB)/direndahkan-Nya(TL) <08213> [he casteth.]

147:6

yang tertindas,

2Taw 33:23; [Lihat FULL. 2Taw 33:23]; Mazm 146:8-9 [Semua]

orang-orang fasik

Mazm 37:9-10; 145:20 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN MENEGAKKAN KEMBALI ORANG-ORANG YANG TERTINDAS

149:4

berkenan(TB)/berkenanlah(TL) <07521> [taketh pleasure.]

memahkotai(TB)/dihiasi-Nya(TL) <06286> [beautify.]

149:4

Tuhan berkenan

Mazm 35:27; 147:11 [Semua]

dengan keselamatan.

Mazm 132:16