1:4

sekam(TB/TL) <04671> [like.]

1:4

seperti sekam

Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]; Yes 40:24; Yer 13:24 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG FASIK.

3:6

takut(TB/TL) <03372> [I will.]

puluhan(TB)/berlaksa-laksa(TL) <07233> [ten.]

siap(TB)/mengatur(TL) <07896> [set.]

3:6

tidak takut

Ayub 11:15; Mazm 23:4; 27:3 [Semua]

mengepung aku.

Mazm 118:11

Catatan Frasa: AKU MEMBARINGKAN DIRI, LALU TIDUR.

8:3

melihat(TB)/menengadah(TL) <07200> [When.]

buatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [work.]

bulan(TB/TL) <03394> [moon.]

8:3

melihat langit-Mu,

Kej 15:5; [Lihat FULL. Kej 15:5]; Ul 10:14; [Lihat FULL. Ul 10:14] [Semua]

buatan jari-Mu,

Kel 8:19; [Lihat FULL. Kel 8:19]; 1Taw 16:26; [Lihat FULL. 1Taw 16:26]; 2Taw 2:12; [Lihat FULL. 2Taw 2:12]; Mazm 102:26 [Semua]

dan bintang-bintang

Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]; 1Kor 15:41 [Semua]

10:6

berkata(TB/TL) <0559> [said.]

goyang(TB)/tergelincuh(TL) <04131> [not.]

turun-temurun(TB)/selama-lamanya(TL) <01755> [never. Heb. unto generation and generation.]

10:6

ditimpa malapetaka

Wahy 18:7

12:4

lidah(TB/TL) <03956> [With.]

tuan(TB/TL) <0113> [our own. Heb. with us. who.]

12:4

Dengan lidah

Ams 18:21; Yak 3:6 [Semua]

16:7

nasihat(TB)/bicara(TL) <03289> [who hath.]

nuraniku(TB)/rindu(TL) <03629> [my reins.]

malam(TB/TL) <03915> [in the.]

16:7

nasihat kepadaku,

Mazm 73:24; Ams 15:22; Yes 11:2 [Semua]

waktu malam

Ayub 35:10; Mazm 42:9; 77:7 [Semua]

24:4

Orang ... bersih(TB)/suci(TL) <05355> [He that, etc. Heb. the clean of hands.]

murni(TB)/jernih(TL) <01249> [pure.]

menyerahkan(TB)/membawa(TL) <05375> [lifted.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [sworn.]

24:4

bersih tangannya

2Sam 22:21; [Lihat FULL. 2Sam 22:21]

murni hatinya,

Mazm 51:12; 73:1; Mat 5:8 [Semua]

kepada penipuan,

Yeh 18:15

Catatan Frasa: BERSIH TANGANNYA DAN MURNI HATINYA.

31:7

bersorak-sorak(TB)/tamasya(TL) <01523> [I will.]

menilik(TB/TL) <07200> [for.]

memperhatikan(TB)/mengetahui(TL) <03045> [known.]

31:7

menilik sengsaraku,

Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4]

memperhatikan kesesakan

Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17]; Luk 22:44 [Semua]

33:12

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

bangsa(TB/TL) <05971> [people.]

milik-Nya(TB)/bahagian-Nya(TL) <05159> [his own.]

33:12

ialah Tuhan,

Mazm 144:15

yang dipilih-Nya

Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22]; Ul 7:6; Mazm 4:4; 65:5; 84:5 [Semua]

menjadi milik-Nya

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

35:8

kebinasaan .................. musnah(TB)/kebinasaan ...................... kebinasaannya(TL) <07722> [Let destruction.]

All the verbs in these verses, (ver. 4-8,) in the original, are in the future tense, as a prediction, and should probably be so rendered; though as that tense is frequently used in Hebrew for the imperative, most translators, both ancient and modern, have considered them as an imprecation.

disangka-sangka(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [at unawares. Heb. which he knoweth not of. net.]

kebinasaan .................. musnah(TB)/kebinasaan ...................... kebinasaannya(TL) <07722> [into.]

35:8

tidak disangka-sangka,

Yes 47:11; 1Tes 5:3 [Semua]

ia jatuh

Mazm 7:16; [Lihat FULL. Mazm 7:16]

38:14

mendengar(TB/TL) <08085> [that heareth.]

41:8

Penyakit jahanam perkara(TB)/perkara durjana(TL) <01100 01697> [An evil disease. Heb. A thing of Belial.]

berbaring(TB/TL) <07901> [and.]

41:8

bangun-bangun lagi.

2Raj 1:4; [Lihat FULL. 2Raj 1:4]

41:9

karibku(TB)/sahabatku(TL) <07965> [Yea.]

sahabatku karibku(TB)/sahabatku(TL) <0376 07965> [mine own familiar friend. Heb. the man of my peace. which.]

mengangkat(TB/TL) <01431> [lifted up. Heb. magnified.]

41:9

sahabat karibku

2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12]; Ayub 19:14; [Lihat FULL. Ayub 19:14] [Semua]

terhadap aku.

Bil 30:2; Ayub 19:19; Mazm 55:21; 89:35; Mat 26:23; Luk 22:21; Yoh 13:18%& [Semua]

46:8

<03212> [Come.]

pemusnahan(TB)/kebinasaan(TL) <08047> [desolations.]

46:8

pekerjaan Tuhan,

Mazm 66:5

mengadakan pemusnahan

Yes 17:9; 64:10; Dan 9:26; Luk 21:20 [Semua]

47:4

memilih(TB)/dipilih-Nya(TL) <0977> [choose.]

kebanggaan(TB)/kepujian(TL) <01347> [excellency.]

dikasihi-Nya(TB/TL) <0157> [whom.]

47:4

tanah pusaka

Mazm 2:8; 16:6; 78:55; 1Pet 1:4 [Semua]

kebanggaan Yakub

Am 6:8; 8:7 [Semua]

55:14

bersama-sama bergaul ... baik(TB)/bersama-sama ...... rahasia ... sedap manis(TL) <04985 05475 03162> [We took sweet counsel together. Heb. Who sweetened counsel. walked.]

55:14

bersama-sama bergaul

Kis 1:16-17 [Semua]

rumah Allah

Mazm 42:5

56:6

menyerbu(TB)/berkumpul(TL) <01481> [gather.]

mengintip(TB)/menyembunyikan dirinya(TL) <06845> [hide.]

mengamat-amati(TB)/mengintai(TL) <08104> [mark.]

56:6

mau menyerbu,

Mazm 59:4; 94:21; Mr 3:6 [Semua]

mengamat-amati langkahku,

Mazm 17:11

mencabut nyawaku.

Mazm 71:10

58:5

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [Which.]

That serpents might be charmed or rendered harmless was well known to the ancients. Virgil, and many others state the fact:--{Frigidus in pratis cantando, rumpitur anguis.} "In the meadows the cold snake is burst by incantation."

suara pembaca .... pandai(TB) <02266 02449> [charming never so wisely. or, be the charmer never so cunning.]

58:5

tidak mendengarkan

Mazm 81:12

tukang-tukang serapah

Pengkh 10:11; Yer 8:17 [Semua]

64:3

menajamkan(TB)/mengasahkan(TL) <08150> [whet.]

membidikkan(TB)/seperti .... mengacu-acu(TL) <01869> [bend.]

64:3

seperti pedang,

Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22]; Yes 49:2 [Semua]

seperti panah,

Mazm 7:14; [Lihat FULL. Mazm 7:14]; Mazm 58:8; [Lihat FULL. Mazm 58:8] [Semua]

66:16

<03212> [Come.]

menceritakan(TB)/menceriterakan(TL) <05608> [and I will.]

66:16

Marilah, dengarlah,

Mazm 34:12

hendak menceritakan

Mazm 71:15,24 [Semua]

69:26

mengejar(TB)/menganiaya(TL) <07291> [For.]

Kaupukul ....... Kautikam(TB)/Kaupalu ......... Kaulukakan(TL) <05221 02491> [whom.]

ditambahinya(TL) <05608> [they talk.]

Kautikam(TB)/Kaulukakan(TL) <02491> [those, etc. Heb. thy wounded.]

69:26

yang Kautikam.

Ayub 19:22; [Lihat FULL. Ayub 19:22]; Za 1:15 [Semua]

71:19

Keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [Thy righteousness.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [who hast.]

[who is like.]

God is alone,--who can resemble Him? He is that eternal, illimitable, unimpartible, unchangeable, incomprehensible, uncompounded, ineffable Being, whose essence is hidden from all created intelligences, and whose counsels cannot be fathomed by any creature.

71:19

ke langit.

Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6]

yang besar,

Mazm 126:2; Luk 1:49 [Semua]

seperti Engkau?

Mazm 35:10; 77:14; 89:9 [Semua]

71:20

mengalami(TB)/menunjuk(TL) <07200> [which.]

menghidupkan(TB/TL) <02421> [quicken.]

menaikkan(TB/TL) <05927> [shalt bring.]

71:20

banyak kesusahan

Mazm 25:17

akan menghidupkan

Mazm 80:4,20; 85:5; Hos 6:2 [Semua]

raya bumi

Mazm 63:10; [Lihat FULL. Mazm 63:10]

78:4

sembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <03582> [We will.]

ceritakan(TB)/sambil mengabarkan(TL) <05608> [shewing.]

puji-pujian(TB)/kepujian(TL) <08416> [praises.]

78:4

kepada anak-anak

Ul 11:19; [Lihat FULL. Ul 11:19]

kepada angkatan

Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]; Mazm 71:18; [Lihat FULL. Mazm 71:18] [Semua]

kemudian puji-pujian

Mazm 26:7; 71:17 [Semua]

dan perbuatan-perbuatan

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]

78:5

ditetapkan-Nya(TB)/Karena ... didirikan-Nyalah(TL) <06965> [For he.]

peringatan(TB)/kesaksian(TL) <05715> [testimony.]

The word testimony is used for the ark, and for the law, written on tables of stone, put within the ark, and covered with the mercy seat. This testified the Lord's gracious presence with his people, and seemed to point out to them both the way of access and acceptance, and the standard or rule of their duty.

kita .... memperkenalkannya(TB)/memberitahu(TL) <03045> [that they.]

78:5

ditetapkan-Nya peringatan

Mazm 19:8; 81:6 [Semua]

di Yakub

Mazm 147:19

Catatan Frasa: MEMPERKENALKANNYA KEPADA ANAK-ANAK MEREKA.

78:42

ingat(TB/TL) <02142> [remembered.]

hari(TB)/tatkala(TL) <03117> [the day.]

lawan(TB)/musuh(TL) <06862> [the enemy. or, affliction.]

78:42

tidak ingat

Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7]; Neh 9:17; [Lihat FULL. Neh 9:17] [Semua]

pada lawan

Mazm 27:11; [Lihat FULL. Mazm 27:11]

78:68

memilih(TB)/dipilih-Nya(TL) <0977> [chose.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [mount.]

78:68

suku Yehuda,

Bil 1:7; [Lihat FULL. Bil 1:7]; Mazm 108:9 [Semua]

gunung Sion

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 68:17; [Lihat FULL. Mazm 68:17] [Semua]

79:12

balikkanlah(TB)/balaslah(TL) <07725> [render.]

didatangkan ... ya(TB)/dicelakannya(TL) <02778> [wherewith. See on Ps.]

79:12

atas pangkuan

Yes 65:6; Yer 32:18 [Semua]

tujuh kali

Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15]

80:15

batang(TB/TL) <03657> [vineyard.]

anak(TL) <01121> [the branch.]

Or, "the Son," {ben,} or as 18 MSS., LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic read, {ben adam,} "Son of man;" which the Targumist renders {makla mesheecha,} "the King Messiah."

86:9

bangsa(TB/TL) <01471> [All.]

memuliakan(TB)/hormat(TL) <03513> [glorify.]

86:9

akan datang

Mazm 65:3; [Lihat FULL. Mazm 65:3]

sujud menyembah

Mazm 66:5; Yes 19:21; 27:13; 49:7; Za 8:20-22; 14:16; Wahy 15:4 [Semua]

akan memuliakan

Yes 43:7; 44:23 [Semua]

96:12

96:12

di hutan

Yes 44:23; 55:12; Yeh 17:24 [Semua]

bersorak-sorai

Mazm 65:14

135:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Whatsoever.]

laut(TB/TL) <03220> [in the seas.]

135:6

yang dikehendaki-Nya,

Mazm 115:3; Dan 4:35 [Semua]

di bumi,

Mat 6:10

139:15

Tulang-tulangku(TB)/tulang-tulangku(TL) <06108> [substance. or, strength, or body. when I.]

bagian-bagian(TB)/terkebawah(TL) <08482> [in the lowest.]

139:15

aku dijadikan

Pengkh 11:5

aku direkam

Ayub 10:11; [Lihat FULL. Ayub 10:11]

bagian-bagian bumi

Mazm 63:10; [Lihat FULL. Mazm 63:10]

140:2

merancang(TB)/berpikir-pikirkan(TL) <02803> [imagine.]

hari(TB/TL) <03117> [continually.]

140:2

yang merancang

Mazm 36:5; 52:4; Ams 6:14; 16:27; Yes 59:4; Hos 7:15 [Semua]

menghasut-hasut perang!

Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31]

Catatan Frasa: LUPUTKANLAH AKU, YA TUHAN, DARIPADA MANUSIA JAHAT.

140:4

Peliharalah .... Tuhan(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104 03068> [Keep me.]

jagalah(TB)/lindungkanlah(TL) <05341> [preserve.]

menjatuhkan(TB)/menolak(TL) <01760> [overthrow.]

140:4

Peliharalah

Mazm 141:9

orang fasik,

Mazm 36:12; [Lihat FULL. Mazm 36:12]

144:11

tangan .... tangan(TB)/keluarkanlah aku dari(TL) <05337 03027> [and deliver me.]

144:11

pada pedang

Ayub 5:20; [Lihat FULL. Ayub 5:20]

lepaskanlah aku

Mazm 3:8; Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20] [Semua]

orang-orang asing,

Mazm 18:45; [Lihat FULL. Mazm 18:45]

mengucapkan tipu,

Mazm 41:7-8 [Semua]

kanan dusta.

Mazm 12:3; Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]; Mazm 106:26; Yes 44:20 [Semua]

144:12

tanam-tanaman(TB)/pokok(TL) <05195> [as plants.]

tiang-tiang penjuru(TB)/penjuru(TL) <02106> [as corner stones.]

dipahat(TB)/terpahat(TL) <02404> [polished. Heb. cut. the similitude.]

144:12

seperti tanam-tanaman

Mazm 92:13-15; Mazm 128:3; [Lihat FULL. Mazm 128:3] [Semua]

seperti tiang-tiang

Kid 4:4; 7:4 [Semua]

146:6

menjadikan langit(TB/TL) <08064 06213> [made heaven.]

laut(TB/TL) <03220> [the sea.]

tetap setia .... setia(TB)/menaruh setia(TL) <0571 08104> [keepeth truth.]

146:6

menjadikan langit

2Taw 2:12; [Lihat FULL. 2Taw 2:12]; Mazm 115:15; Kis 14:15; Wahy 10:6; [Lihat FULL. Wahy 10:6] [Semua]

tetap setia

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; Mazm 18:26; [Lihat FULL. Mazm 18:26]; Mazm 108:5; 117:2 [Semua]