10:5

Celakalah Asyur Asyur(TB)/Wai ... Asyur(TL) <01945 0804> [O Assyrian. or, Woe to the Assyrian. Heb. O Asshur.]

cambuk(TB)/cemeti(TL) <07626> [the rod.]

tongkat(TB/TL) <04294> [and. or, though.]

10:5

Judul : Hukuman Allah atas Asyur

Perikop : Yes 10:5-19

Celakalah

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1] [Semua]

Asyur,

Yes 10:12,18; Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]; Yes 14:25; 31:8; 37:7; Zef 2:13 [Semua]

menjadi cambuk

Yes 14:5; 54:16 [Semua]

menjadi tongkat

Yes 10:15,24; Yes 30:31; 41:15; 45:1; Yer 50:23; 51:20 [Semua]

amarah-Ku!

Yes 9:3; 13:3,5,13; 26:20; 30:30; 34:2; 63:6; 66:14; Yeh 30:24-25 [Semua]

Catatan Frasa: ASYUR.

10:6

murtad ....... umat(TB)/munafik .......... bangsa(TL) <02611 05971> [against.]

memerintahkannya(TB)/memberi perintah(TL) <06680> [will I give.]

menginjak-injak(TB)/dipijak-pijakkannya(TL) <07760> [tread them. Heb. lay them a treading.]

10:6

yang murtad,

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]

akan memerintahkannya

Hab 1:12

sasaran murka-Ku,

2Taw 28:9; [Lihat FULL. 2Taw 28:9]; Yes 9:18 [Semua]

dan penjarahan,

Hak 6:4; [Lihat FULL. Hak 6:4]; Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 8:1 [Semua]

untuk menginjak-injak

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Mazm 7:6; [Lihat FULL. Mazm 7:6]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Yes 37:26-27 [Semua]

45:1

Kuurapi(TB)/disiram(TL) <04899> [to his.]

tangan kanannya(TB)/tangannya kanan(TL) <03225> [whose.]

Kupegang(TB/TL) <02388> [holden. or, strengthened.]

menundukkan(TB)/diempaskannya(TL) <07286> [to subdue.]

melucuti ..... membuka(TB)/Kuuraikan ..... Kubukai(TL) <06605> [to open.]

All the streets of Babylon, leading on each side to the river, were secured by two leaved brazen gates, and these were providentially left open when Cyrus's forces entered the city in the night, through the channel of the river, in the general disorder occasioned by the great feast which was then celebrated; otherwise, says Herodotus, the Persians would have been shut up in the bed of the river, as in a net, and all destroyed. The gates of the palace were also imprudently opened to ascertain the occasion of the tumult; when the two parties under Gobrias and Gadatas rushed in, got possession of the palace, and slew the king.

45:1

Judul : Koresy sebagai alat Tuhan

Perikop : Yes 45:1-8

yang Kuurapi,

Mazm 45:8; [Lihat FULL. Mazm 45:8]

Koresh

2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua]

kanannya Kupegang

Mazm 73:23; Yes 41:13; 42:6 [Semua]

menundukkan bangsa-bangsa

Yes 48:14; Yer 50:35; 51:20,24; Mi 4:13 [Semua]

Catatan Frasa: KUURAPI ... KORESY.

45:2

di hadapanmu(TB)/hadapanmu(TL) <06440 03212> [go before.]

meratakan(TB)/meratakan ... jalan(TL) <03474> [make.]

memecahkan(TB)/Kupecahkan(TL) <07665> [break.]

45:2

di depanmu

Kel 23:20

hendak meratakan

Yes 40:4; [Lihat FULL. Yes 40:4]

memecahkan pintu-pintu

Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2]

palang-palang besi.

Mazm 107:16; 147:13; Yer 51:30; Rat 2:9; Nah 3:13 [Semua]

50:14

Aturlah(TB)/beratur(TL) <06186> [in array.]

pemanah(TB)/membentang(TL) <01869> [bend.]

berdosa(TB/TL) <02398> [for she.]

50:14

orang pemanah!

Yer 50:29,42 [Semua]

anak panah,

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]

50:15

Bertempiksoraklah(TB)/Bersorak-soraklah(TL) <07321> [Shout.]

menyerah ............... lakukanlah ..... dilakukannya(TB)/menyerahkan ...................... buatlah ........ dibuat(TL) <05414 06213> [she hath.]

tonggak-tonggaknya(TB)/bangun-bangunannya(TL) <0803> [her foundations.]

pembalasan(TB/TL) <05360> [for it.]

lakukanlah ..... dilakukannya(TB)/buatlah ........ dibuat(TL) <06213> [as she.]

50:15

Bertempiksoraklah

Yer 51:14

sudah rebah, pagar-pagarnya

2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Yer 51:44,58; [Lihat FULL. Yer 51:44]; [Lihat FULL. Yer 51:58] [Semua]

Laksanakanlah pembalasan

Yer 50:28; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]; Yes 63:4; Yer 51:6 [Semua]

terhadapnya, lakukanlah

Yer 50:29; Mazm 137:8; Wahy 18:6 [Semua]

yang dilakukannya

Yer 51:24; Hab 2:7-8 [Semua]

51:6

Larilah(TB/TL) <05127> [Flee.]

tertumpas(TB)/dibinasakan(TL) <01826> [be not.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [for this.]

membayar(TB)/sekadar perbuatannya(TL) <07999> [he will render.]

51:6

Larilah

Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20]

karena kesalahannya!

Bil 16:26; Wahy 18:4 [Semua]

inilah waktu

Yer 50:27

pembalasan

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15] [Semua]

Ia membayar

Yer 51:24,56; Ul 32:35; Ayub 21:19; [Lihat FULL. Ayub 21:19]; Yer 25:14; 50:29; Rat 3:64 [Semua]

Catatan Frasa: LARILAH DARI ... BABEL.

51:7

emas(TB)/keemasan(TL) <02091> [a golden.]

Bangsa-bangsa ....... bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the nations.]

gila(TB/TL) <01984> [are mad.]

51:7

seperti piala

Yes 51:22; [Lihat FULL. Yes 51:22]; Yer 25:15-16; 49:12; Wahy 14:8-10 [Semua]

51:8

Tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <06597> [suddenly.]

ratapilah(TB)/tangislah(TL) <03213> [howl.]

Ambillah balsam .... masuh(TB)/ambillah masuh(TL) <06875 03947> [take balm.]

51:8

Babel jatuh

Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]; Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua]

Ambillah balsam

Yer 8:22; 46:11 [Semua]

51:9

tinggalkanlah(TB/TL) <05800> [forsake.]

penghukumannya(TB)/pehukumannya(TL) <04941> [her judgment.]

51:9

tinggalkanlah

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]; Yes 31:9; [Lihat FULL. Yes 31:9]; Yer 50:16 [Semua]

Sungguh, penghukumannya

Wahy 18:4-5 [Semua]

51:10

mengadakan(TL) <03318> [brought.]

ceritakan(TB)/mewartakan(TL) <05608> [let us.]

51:10

segala kebenaran

Mi 7:9

di Sion perbuatan

Mazm 64:10; Yer 50:28; [Lihat FULL. Yer 50:28] [Semua]

51:11

Lancipkanlah(TB)/Asahkanlah(TL) <01305> [Make.]

Lancipkanlah(TB)/Asahkanlah(TL) <01305> [bright. Heb. pure. the Lord hath.]

semangat(TB)/hati(TL) <07307> [the spirit.]

Of Cyaxares king of Media, called "Darius the Mede" in scripture; and of Cyrus his nephew, king of persia, presumptive heir of the throne of his uncle.

rencana-Nya(TB)/disengajakan-Nya(TL) <04209> [his device.]

pembalasan ... pembalasan(TB)/tulah ...... tulah(TL) <05360> [the vengeance.]

51:11

anak-anak panah,

Yer 50:9

siapkanlah perisai-perisai!

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

semangat raja-raja

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]

Media,

Yer 51:28; Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]; Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25] [Semua]

sebab rencana-Nya

Yer 50:45; [Lihat FULL. Yer 50:45]

memusnahkannya: itulah pembalasan

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]

bait suci-Nya!

Yer 50:28; [Lihat FULL. Yer 50:28]

Catatan Frasa: MEDIA.

51:12

panji-panji(TB/TL) <05251> [the standard.]

penghadangan(TB)/pengadang(TL) <0693> [ambushes. Heb. liers in wait.]

TUHAN ... merencanakan ........ maksud-Nya(TB)/Tuhan(TL) <03068 02161> [the Lord hath both.]

51:12

Angkatlah panji-panji

Yer 51:27; Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6] [Semua]

orang-orang jaga,

2Sam 18:24; Yeh 33:2 [Semua]

persiapkanlah penghadangan!

Yer 50:24

telah merencanakan

Mazm 33:11; [Lihat FULL. Mazm 33:11]

51:13

tinggal(TB)/duduk(TL) <07931> [dwellest.]

besar ..... besar(TB)/banyak ..... banyak(TL) <07227> [abundant.]

akhir(TB)/kesudahanmu(TL) <07093> [thine.]

batas(TB)/perhinggaan(TL) <0520> [and the.]

51:13

sungai besar,

Yer 50:38; [Lihat FULL. Yer 50:38]

mempunyai kekayaan

Yes 45:3; [Lihat FULL. Yes 45:3]; Yeh 22:27; Hab 2:9 [Semua]

sudah sampai!

Yer 50:3

51:14

telah bersumpah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [sworn.]

demi diri-Nya(TB)/diri-Nya(TL) <05315> [himself. Heb. his soul. as with.]

mengangkat(TB) <06030> [lift up. Heb. utter.]

51:14

demi diri-Nya

Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Am 6:8 [Semua]

seperti belalang,

Yer 51:27; Am 7:1; Nah 3:15 [Semua]

mengangkat pekik

Yer 50:15

51:15

menjadikan(TB/TL) <06213> [hath made.]

kebijaksanaan-Nya(TB)/hikmat-Nya(TL) <02451> [by his wisdom.]

membentangkan(TB/TL) <05186> [and hath.]

51:15

dengan kebijaksanaan-Nya,

Mazm 104:24

yang membentangkan

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Mazm 104:2; [Lihat FULL. Mazm 104:2] [Semua]

akal budi-Nya.

Mazm 136:5; [Lihat FULL. Mazm 136:5]

51:16

memperdengarkan(TB)/suara-Nya(TL) <05414> [he uttereth.]

menderulah(TB)/menderu(TL) <01995> [there is.]

menderulah(TB)/menderu(TL) <01995> [multitude. or, noise. and he causeth.]

mengeluarkan(TB)/dikeluarkan-Nya(TL) <03318> [bringeth.]

51:16

memperdengarkan suara-Nya,

Mazm 18:12-14 [Semua]

dengan hujan,

Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26]

dari perbendaharaan-Nya.

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7]; Yun 1:4 [Semua]

51:17

manusia ........ pandai(TB)/manusia ......... pandai emas(TL) <0120 06884> [Every.]

bodoh ... berpengetahuan .... berpengetahuan(TB)/bodoh .... berpengetahuan(TL) <01847 01197> [brutish by his knowledge. or, more brutish than to know. for his.]

51:17

adalah tipu,

Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]; Hab 2:18-19 [Semua]

51:18

kesia-siaan(TB)/Sia-sialah(TL) <01892> [vanity.]

waktu(TB)/apabila(TL) <06256> [in the.]

51:18

adalah kesia-siaan,

Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15]

51:19

bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [portion.]

membentuk(TB)/Khalik(TL) <03335> [the former.]

suku(TB)/tongkat(TL) <07626> [the rod.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

51:19

menjadi bagian

Mazm 119:57; [Lihat FULL. Mazm 119:57]

suku milik-Nya;

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

51:20

godam(TB)/cokmar(TL) <04661> [art.]

menghancurkan ...... memusnahkan(TB)/Kuhancurkan ..... Kubinasakan(TL) <05310 07843> [with thee. or, in thee, or, by thee. break.]

51:20

palu godam

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; Za 9:13 [Semua]

Aku menghancurkan

Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]; Mi 4:13 [Semua]

bangsa-bangsa,

Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]

51:21

51:21

dan pengendaranya,

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]

menghancurkan kereta

Yes 43:17; [Lihat FULL. Yes 43:17]; Yer 50:37; [Lihat FULL. Yer 50:37] [Semua]

51:22

51:22

dan dara,

2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Yes 13:17-18 [Semua]

51:23

dan pembesar-pembesar!

Yer 51:57

51:24

51:24

akan membalaskan

Yer 51:6,35; [Lihat FULL. Yer 51:6]; [Lihat FULL. Yer 51:35]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15]; Rat 3:64 [Semua]

kepada Babel

Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]

51:25

pemusnah(TB)/membinasakan(TL) <04889> [I am.]

pemusnah(TB)/membinasakan(TL) <04889> [O destroying.]

memusnahkan(TB)/merusakkan(TL) <07843> [which destroyest.]

membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [and will.]

51:25

menjadi lawanmu,

Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13]

seluruh bumi!

Yer 50:23

mengacungkan tangan-Ku

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

gunung api

Za 4:7

2:1

Tiuplah(TB/TL) <08628> [Blow.]

sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07782> [trumpet. or, cornet.]

berteriaklah(TB)/bersoraklah(TL) <07321> [and sound.]

kudus(TB)/kesucian-Ku(TL) <06944> [in my.]

penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [let.]

hari(TB/TL) <03117> [for the.]

2:1

Judul : Penyerbuan belalang

Perikop : Yl 2:1-11

Tiuplah sangkakala

Bil 10:2,7; [Lihat FULL. Bil 10:2]; [Lihat FULL. Bil 10:7] [Semua]

di Sion

Yoel 2:15

di gunung-Ku

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]

hari Tuhan

Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15]; Zef 1:14-16 [Semua]

sudah dekat;

Yeh 12:23; [Lihat FULL. Yeh 12:23]; Yeh 30:3; [Lihat FULL. Yeh 30:3]; Ob 1:15 [Semua]

Catatan Frasa: TIUPLAH SANGKALALA.

2:2

hari gelap gulita gelap-gulita ..... hari(TB)/hari ... gelap-gulita ... hari(TL) <03117 02822> [A day of darkness.]

"The quantity of these insects," says a French author,"is incredible to all who have not themselves witnessed their astonishing numbers; the whole earth is covered with them for the space of several leagues. The noise they make in browsing on the trees and herbage may be heard at a great distance, and resembles that of an army in secret. Wherever their myriads spread, the verdure of the country disappears; trees and plants, stripped of their leaves and reduced to their naked boughs and stems, cause the dreary image of winter to succeed in an instant to the rich scenery of spring. When these clouds of locusts take their flight, to surmount any obstacles or to traverse more rapidly a desert soil, the heavens may literally be said to be obscured by them."

fajar(TB/TL) <07837> [as.]

banyak(TB)/besar(TL) <07227> [a great.]

pernah(TB)/ada(TL) <01961> [there.]

turun-temurun ... peridaran(TB)/peridaran(TL) <01755> [many generations. Heb. generation and generation.]

2:2

gelap gulita

Yoel 2:10,31; Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Yes 8:22; [Lihat FULL. Yes 8:22]; Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Am 5:18 [Semua]

kelam kabut,

Dan 9:12; [Lihat FULL. Dan 9:12]; Mat 24:21; [Lihat FULL. Mat 24:21] [Semua]

kelam kabut,

Yeh 34:12; [Lihat FULL. Yeh 34:12]

hari berawan

Yeh 38:9; [Lihat FULL. Yeh 38:9]

kelam pekat;

Zef 1:15; Wahy 9:2 [Semua]

suatu bangsa

Yoel 1:6; [Lihat FULL. Yoel 1:6]

sejak purbakala,

Yoel 1:2

2:3

api(TB/TL) <0784> [fire.]

Tanah(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

belakangnya ............. belakangnya(TB)/belakangnya ................ belakangnya(TL) <0310> [and behind.]

2:3

depannya api

Mazm 97:3; [Lihat FULL. Mazm 97:3]; Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31] [Semua]

Taman Eden,

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]

gurun tandus,

Kel 10:12-15; Mazm 105:34-35; Yes 14:17; [Lihat FULL. Yes 14:17] [Semua]

2:4

2:4

seperti kuda,

Wahy 9:7

2:5

gemertaknya .......... geletiknya(TB)/bunyi ............... bunyi(TL) <06963> [the noise.]

gemertaknya .......... geletiknya nyala ...... nyala(TB)/bunyi ............... bunyi(TL) <06963 03851> [like the noise of a.]

kuat(TB/TL) <06099> [a strong.]

2:5

gemertaknya kereta-kereta,

Wahy 9:9

nyala api

Yes 5:24; 30:30 [Semua]

2:6

Terhadapnya ..... muka(TB)/hadapannya ........ muka(TL) <06440> [all.]

pasi(TB)/cahayanya(TL) <06289> [blackness. Heb. pot.]

2:6

bangsa-bangsa gemetar,

Yes 13:8; [Lihat FULL. Yes 13:8]

pucat pasi.

Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]

2:7

berlari(TB)/berlari-larian(TL) <07323> [They shall run.]

In their progress, says Dr. Shaw, "they kept their ranks like men of war; climbing over every tree or wall that was in their way. Nay, they entered into our very houses and bedchambers, like so many thieves. Every effort of the inhabitants to stop them was unavailing; the trenches they had dug were quickly filled up, and the fires they had kindled extinguished, by infinite swarms succeeding each other."

naik(TB)/menaiki(TL) <05927> [climb.]

<03212> [they shall march.]

2:7

Seperti pahlawan

Ayub 16:14; [Lihat FULL. Ayub 16:14]

berjalan terus

Ams 30:27

tidak membelok

Yes 5:27

2:8

tombak(TB/TL) <07973> [sword. or, dart.]

2:9

masuk(TB/TL) <0935> [enter.]

2:9

dalam rumah-rumah,

Kel 10:6

melalui jendela-jendela

Yer 9:21

2:10

bumi(TB/TL) <0776> [earth.]

matahari(TB/TL) <08121> [the sun.]

2:10

bumi gemetar,

Mazm 18:8; Nah 1:5 [Semua]

langit bergoncang;

Yeh 38:19; [Lihat FULL. Yeh 38:19]

menjadi gelap,

Yoel 2:2; [Lihat FULL. Yoel 2:2]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]; Mr 13:24; Wahy 9:2 [Semua]

menghilangkan cahayanya.

Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Mazm 102:27; [Lihat FULL. Mazm 102:27]; Yes 13:10; Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Yeh 32:8; [Lihat FULL. Yeh 32:8] [Semua]

2:11

memperdengarkan(TB) <05414> [utter.]

<02428> [his army.]

kuat(TB/TL) <06099> [he is.]

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

menahannya(TB)/menderita(TL) <03557> [who.]

2:11

Dan Tuhan

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]; Yeh 30:3; [Lihat FULL. Yeh 30:3]; Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15]; Ob 1:15 [Semua]

memperdengarkan suara-Nya

Mazm 29:3; [Lihat FULL. Mazm 29:3]

depan tentara-Nya.

Yoel 2:2,25; [Lihat FULL. Yoel 2:2]; [Lihat FULL. Yoel 2:25] [Semua]

Betapa hebat

Zef 1:14

dapat menahannya?

Yeh 22:14; [Lihat FULL. Yeh 22:14]; Zef 2:11; Wahy 6:17 [Semua]

2:25

belalang(TB/TL) <0697> [that.]

2:25

hasilnya dimakan

Ul 28:39; [Lihat FULL. Ul 28:39]

oleh belalang

Kel 10:14; [Lihat FULL. Kel 10:14]; Am 4:9 [Semua]

belalang pengerip, tentara-Ku

Yoel 1:6; [Lihat FULL. Yoel 1:6]

18:8

malapetakanya akan datang ...................... dia ... dia(TB)/datang .................... dia(TL) <2240 846> [shall her.]

dan ... dan ... dan ia akan dibakar dibakar(TB)/dan ... dan ... maka(TL) <2532 2618> [and she.]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

18:8

satu hari,

Wahy 18:10; Yes 9:13; 47:9; Yer 50:31,32 [Semua]

dengan api,

Wahy 17:16