SABDAweb Kej 2:8

Selanjutnya TUHAN Allah membuat taman di Eden, ^c  di sebelah timur ¹ ; disitulah ditempatkan-Nya manusia yang dibentuk-Nya itu.

Lalu, TUHAN Allah membuat sebuah taman di sebelah timur, di Eden, dan di sana Dia menempatkan manusia yang telah dibentuk-Nya itu.

SABDAweb Kej 2:8

Maka diperbuat Tuhan Allah pula suatu taman dalam Eden, di sebelah timur, maka di sanalah ditaruh-Nya akan manusia, yang telah dirupakan-Nya itu.

SABDAweb Kej 2:8

Selanjutnya TUHAN Allah membuat taman di Eden, di sebelah timur, dan ditempatkan-Nya di situ manusia yang sudah dibentuk-Nya itu.

Sebelumnya TUHAN Allah sudah membuat sebuah taman yang terletak di sebelah timur, di daerah yang bernama Eden. Di taman inilah Dia menempatkan manusia yang sudah diciptakan-Nya itu.

Dan TUHAN YAHWEH 03068, Allah Elohim 0430, telah membuat taman di Eden, di sebelah timur; di situlah ditempatkan-Nya manusia yang telah dibentuk-Nya itu.

ALLAH, Al-Khalik, membuat Taman Firdaus di Eden, di sebelah timur. Di sanalah Ia menempatkan manusia yang telah dibentuk-Nya itu.

Selanjutnya TUHAN Allah membuat taman di Eden, di sebelah timur dan di situlah Dia menempatkan manusia yang dibentuk-Nya itu.

SABDAweb Kej 2:8

SABDAweb Kej 2:8

SABDAweb Kej 2:8

Selanjutnya TUHAN Allah membuat taman di Eden, ^c  di sebelah timur ¹ ; disitulah ditempatkan-Nya manusia yang dibentuk-Nya itu.

SABDAweb Kej 2:8

Selanjutnya TUHAN Allah membuat taman ¹  di Eden, di sebelah timur ² ; disitulah ³  ditempatkan-Nya manusia ³  yang dibentuk-Nya itu.

Kej 2:8 ¹

Nas : Kej 2:8

Taman Eden terletak dekat dataran Sungai Efrat dan Tigris (lih. ayat Kej 2:14). Beberapa orang beranggapan taman ini letak di wilayah selatan Irak sekarang; yang lain beranggapan bahwa data Alkitab (ayat Kej 2:10-14) kurang memadai untuk menentukan tempat yang tepat.