Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 73:23

Konteks
NETBible

But I am continually with you; you hold my right hand.

NASB ©

biblegateway Psa 73:23

Nevertheless I am continually with You; You have taken hold of my right hand.

HCSB

Yet I am always with You; You hold my right hand.

LEB

Yet, I am always with you. You hold on to my right hand.

NIV ©

biblegateway Psa 73:23

Yet I am always with you; you hold me by my right hand.

ESV

Nevertheless, I am continually with you; you hold my right hand.

NRSV ©

bibleoremus Psa 73:23

Nevertheless I am continually with you; you hold my right hand.

REB

Yet I am always with you; you hold my right hand.

NKJV ©

biblegateway Psa 73:23

Nevertheless I am continually with You; You hold me by my right hand.

KJV

Nevertheless I [am] continually with thee: thou hast holden [me] by my right hand.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Nevertheless I [am] continually
<08548>
with thee: thou hast holden
<0270> (8804)
[me] by my right
<03225>
hand
<03027>_.
NASB ©

biblegateway Psa 73:23

Nevertheless I am continually
<08548>
with You; You have taken
<0270>
hold
<0270>
of my right
<03225>
hand
<03027>
.
LXXM
(72:23) kai
<2532
CONJ
egw
<1473
P-NS
dia
<1223
PREP
pantov
<3956
A-GSM
meta
<3326
PREP
sou
<4771
P-GS
ekrathsav
<2902
V-AAI-2S
thv
<3588
T-GSF
ceirov
<5495
N-GSF
thv
<3588
T-GSF
dexiav
<1188
A-GSF
mou
<1473
P-GS
NET [draft] ITL
But I
<0589>
am continually
<08548>
with
<05973>
you; you hold
<0270>
my right
<03225>
hand
<03027>
.
HEBREW
ynymy
<03225>
dyb
<03027>
tzxa
<0270>
Kme
<05973>
dymt
<08548>
ynaw (73:23)
<0589>




TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA