1:14

berhutang(TB)/ini terutang baik kepada ......... baik kepada .... berpengetahuan atau kepada(TL) <3781> [debtor.]

kepada orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Greeks.]

kepada orang Yunani maupun Gerika ...... kepada orang terpelajar maupun(TB)/baik(TL) <5037 1672 4680> [both to.]

kepada orang tidak terpelajar(TB)/jahil(TL) <453> [to the unwise.]

1:14

Aku berhutang

1Kor 9:16

1:32

mengetahui(TB/TL) <1921> [knowing.]

patut(TB) <514> [worthy.]

yang padan ............. mereka ... setuju ... sedemikian ... melakukannya(TB)/memperkenankan(TL) <4909 4238> [have pleasure in them. or, consent with them.]

1:32

dihukum mati,

Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23]

juga setuju

Mazm 50:18; Luk 11:48; Kis 8:1; 22:20 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA JUGA SETUJU DENGAN MEREKA YANG MELAKUKANNYA.

2:10

kemuliaan(TB/TL) <1391> [glory.]

dan damai sejahtera ............ dan juga(TB)/dan ... dan sejahtera(TL) <2532 1515 5037> [and peace.]

semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [to every.]

orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Gentile. Gr. Greek.]

2:10

orang Yunani.

Rom 2:9; Rom 1:16 [Semua]

2:14

<3588> [which.]

oleh tabiatnya diri sendiri melakukan(TB)/berbuat(TL) <4160 5449> [do by.]

bertaurat Taurat ....... hukum Taurat ... hukum Taurat ..... bertaurat ... hukum Taurat .... hukum Taurat(TB)/bertaurat ........ hukum Taurat ........ bertaurat .... Taurat(TL) <1526 3551> [are a law.]

2:14

hukum Taurat,

Kis 10:35

2:17

kamu menyebut dirimu ..... berharap(TB)/engkau berpegang(TL) <4771 2028> [thou art.]

bersandar(TB) <1879> [restest.]

bermegah(TB)/memegahkan(TL) <2744> [makest.]

2:17

Judul : Orang Yahudi dan hukum Taurat

Perikop : Rm 2:17-29

dalam Allah,

Rom 2:23; Yer 8:8; Mi 3:11; Yoh 5:45; Rom 9:4 [Semua]

2:25

Sunat ................. sunatmu(TB)/sunat ........................ batal(TL) <4061> [circumcision.]

jika ... jikalau .... tetapi jika .... jikalau(TB)/jikalau ....... tetapi jikalau(TL) <1437 1161> [but if.]

2:25

hukum Taurat;

Rom 2:13,27; Gal 5:3 [Semua]

maka sunatmu

Yer 4:4; 9:25,26 [Semua]

2:26

2:26

memperhatikan tuntutan-tuntutan

Rom 8:4

telah disunat?

1Kor 7:19; [Lihat FULL. 1Kor 7:19]

4:14

Sebab jikalau(TB)/Karena jikalau(TL) <1063 1487> [For if.]

sia-sialah .... batallah(TB)/sia-sialah ........ batallah(TL) <2758 2673> [made.]

4:14

janji itu.

Gal 3:18

5:16

Sebab penghakiman ... hukuman(TB)/Karena(TL) <1063 2917> [for the.]

tetapi ... karunia .... karunia(TB)/tetapi(TL) <1161 5486> [but the free.]

6:11

memandangnya(TB)/menghisabkan(TL) <3049> [reckon.]

mati mati(TB)/mati(TL) <3498 1511> [be dead.]

tetapi(TB) <1161> [but.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [through.]

6:11

bagi dosa,

Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2]

Catatan Frasa: MEMANDANGNYA: BAHWA KAMU TELAH MATI BAGI DOSA.

6:22

Tetapi sekarang ....... dan ............... dan(TB)/Tetapi sekarang setelah .................. dan(TL) <1161 3570> [But now.]

menjadi hamba(TB)/hamba(TL) <1402> [become.]

kamu beroleh(TB)/beroleh(TL) <2192> [ye have.]

Tetapi ........ dan .............. kesudahannya dan ... kesudahannya(TB)/Tetapi ... setelah .................. dan kesudahannya(TL) <1161 5056> [and the end.]

6:22

dari dosa

Rom 6:18; [Lihat FULL. Rom 6:18]

hamba Allah,

Rom 6:18,19; Rom 7:26; 1Kor 7:22; Ef 6:6; 1Pet 2:16 [Semua]

yang kekal.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

7:1

kamu tidak tahu ........ yang mengetahui(TB)/ketahui .......... mengetahui(TL) <50 1097> [Know.]

saudara-saudara(TB)/saudara-saudaraku(TL) <80> [brethren.]

yang mengetahui(TB)/mengetahui(TL) <1097> [them that.]

hukum ... hukum(TB)/Taurat ... hukum(TL) <3551> [the law.]

seseorang(TB)/orang(TL) <444> [a man.]

Or, person, either man or woman; [anthropos <\\See definition 444\\>] and {homo} having this extent of signification.

7:1

Judul : Orang percaya mati bagi hukum Taurat

Perikop : Rm 7:1-6

tahu, saudara-saudara,

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]; Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]; Rom 1:13; 1Kor 1:10; 5:11; 6:6; 14:20,26; Gal 3:15; 6:18 [Semua]

7:9

aku ...... Akan tetapi(TB)/aku ....... tetapi(TL) <1161 1473> [For I.]

tanpa(TB)/tiada(TL) <5565> [without.]

Akan tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

dosa(TB/TL) <266> [sin.]

aku ...... Akan tetapi(TB)/aku ....... tetapi(TL) <1473 1161 599> [and I died.]

7:9

Catatan Frasa: DAHULU AKU HIDUP.

7:15

Sebab barang yang ....... Karena barang apa yang ...... barang ... apa yang .... itulah(TB)/Karena ........ karena .............. itulah(TL) <1063 5124 3739> [For that.]

aku ... tahu(TB)/tahu(TL) <1097> [allow. or, know.]

apa yang ......... apa yang ........ apa yang(TB)/barang ......... barang ........ barang(TL) <3739> [what.]

apa yang ......... apa yang ........ apa benci aku benci(TB)/barang ......... barang ........ barang .... benci(TL) <3739 3404> [what I hate.]

7:15

aku perbuat.

Rom 7:19; Gal 5:17 [Semua]

Catatan Frasa: BUKAN APA YANG AKU KEHENDAKI YANG AKU PERBUAT.

8:29

yang(TL) <3739> [whom.]

ditentukan-Nya dari semula ....... Anak-Nya ... Ia(TB)/juga ditetapkan-Nya terdahulu(TL) <4309 2532 846> [he also.]

serupa(TB)/menjadi serupa ... teladan ... supaya(TL) <4832> [to be.]

ditentukan-Nya dari semula ....... Anak-Nya supaya Ia(TB)/juga ditetapkan-Nya terdahulu ........ supaya(TL) <4309 1519 846> [that he might.]

8:29

dari semula,

Rom 11:2; 1Pet 1:2 [Semua]

juga ditentukan-Nya

Ef 1:5,11 [Semua]

gambaran Anak-Nya,

1Kor 15:49; 2Kor 3:18; Fili 3:21; 1Yoh 3:2 [Semua]

yang sulung

Kol 1:18; [Lihat FULL. Kol 1:18]

Catatan Frasa: YANG DIPILIH-NYA DARI SEMULA.

8:38

Sebab aku yakin(TB)/Karena(TL) <1063 3982> [For I.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

baik ... maupun ... baik ... maupun ... baik ..... maupun(TB)/baik ... atau ... baik ... atau ... baik ....... atau ..... atau sesuatu(TL) <3777> [nor.]

8:38

akan datang,

1Kor 3:22

11:23

11:23

mereka kembali.

2Kor 3:16

11:31

tidak taat(TB)/durhaka(TL) <544> [believed. or, obeyed.]

12:5

12:5

satu tubuh

1Kor 6:15; 10:17; 12:12,20,27; Ef 2:16; 4:4,25; 5:30; Kol 3:15 [Semua]

12:6

Demikianlah(TB) <1161> [then.]

yang berlain-lainan menurut ............ atas ... baiklah(TB)/berlain-lainan menurut ............ atas(TL) <1313 2596> [differing according.]

Jika(TB)/Jikalau ... lakukanlah(TL) <1535> [whether.]

menurut ............. kadar baiklah .... sesuai(TB)/menurut ............ atas kadar(TL) <2596 356> [according to the proportion.]

12:6

mempunyai karunia

1Kor 7:7; 12:4,8-10 [Semua]

untuk bernubuat

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

dengan iman

1Pet 4:10,11 [Semua]

Catatan Frasa: KARUNIA YANG BERLAIN-LAINAN MENURUT KASIH KARUNIA.

Catatan Frasa: BERNUBUAT.

12:19

menuntut pembalasan(TB)/membalas(TL) <1556> [avenge.]

berilah(TB/TL) <1325> [give.]

Pembalasan(TB)/pembalasan(TL) <1557> [Vengeance.]

12:19

menuntut pembalasan,

Rom 12:17; Im 19:18; Ams 20:22; 24:29 [Semua]

menuntut pembalasan,

Ul 32:35; Kej 50:19; 1Sam 26:10; Mazm 94:1; Yer 51:36 [Semua]

13:11

mengetahui(TB/TL) <1492> [knowing.]

saatnya(TB)/waktunya(TL) <5610> [it is.]

tiba ..... sekarang .... Sebab sekarang(TB)/sudah ........ Karena sekarang(TL) <2235 1063 3568> [for now.]

13:11

telah tiba

1Kor 7:29-31; 10:11; Yak 5:8; 1Pet 4:7; 1Yoh 2:18; Wahy 22:10 [Semua]

dari tidur.

Ef 5:14; 1Tes 5:5,6 [Semua]

13:14

kenakanlah(TB)/bersalut(TL) <1746> [put.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

13:14

Yesus Kristus

Gal 3:27; Ef 4:24; Kol 3:10,12 [Semua]

merawat tubuhmu

Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24]

Catatan Frasa: KENAKANLAH TUHAN YESUS KRISTUS.

14:2

boleh makan(TB)/makan(TL) <5315> [that.]

tetapi(TB/TL) <1161> [another.]

hanya makan(TB)/makan(TL) <2068> [eateth.]

14:2

makan sayur-sayuran

Rom 14:14

Catatan Frasa: MAKAN SEGALA JENIS MAKANAN ... HANYA MAKAN SAYUR-SAYURAN SAJA.

14:5

menganggap ............... menganggap(TB)/membedakan satu .............. mensifatkan(TL) <2919> [esteemeth.]

yakin(TB/TL) <4135> [Let.]

yakin(TB/TL) <4135> [persuaded. or, assured.]

14:5

yang lain,

Gal 4:10; Kol 2:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENGANGGAP HARI YANG SATU LEBIH PENTING DARI PADA HARI YANG LAIN.

14:8

Tuhan .... kita mati kita mati ... Tuhan ...... mati ..... Tuhan .... Tuhan(TB)/mati ... mati .......... mati(TL) <599 2962> [we die unto.]

kita hidup kita hidup ............ Sebab ... hidup(TB)/hidup ... hidup ............ Sebab ..... hidup(TL) <2198 3767> [we live therefore.]

14:8

milik Tuhan.

Fili 1:20

14:13

kita saling menghakimi ... sama .... kamu menganut pandangan(TB)/bertuduh-tuduhan(TL) <2919 240> [judge one.]

Tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

membuat(TB)/bertuduh-tuduhan(TL) <5087> [put.]

atau(TB/TL) <2228> [or.]

14:13

Judul : Jangan memberi batu sandungan

Perikop : Rm 14:13-23

saling menghakimi

Rom 14:1; Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1] [Semua]

atau tersandung!

2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3]

Catatan Frasa: JANGANLAH KITA SALING MENGHAKIMI.

14:22

engkau(TB)/Adapun(TL) <4771> [thou.]

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Happy.]

14:22

tidak menghukum

1Yoh 3:21

15:15

telah menulis(TB)/menyurat(TL) <1125> [I have.]

seperti(TL) <5613> [as.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.]

15:15

Allah kepadaku,

Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3]

15:23

Tetapi(TB) <1161> [and.]

15:23

mengunjungi kamu,

Kis 19:21; Rom 1:10,11 [Semua]

15:30

Tuhan .... demi kasih Tuhan ........ kasih ........ untuk(TB)/karena ........ karena .............. karena(TL) <1223 5228 2962 26> [for the.]

dan demi karena ........ karena ......... untuk(TB)/karena ...... dan ... karena .............. karena(TL) <1223 2532 5228> [and for.]

bergumul bersama-sama dengan(TB)/usahakanlah(TL) <4865> [that.]

15:30

kasih Roh,

Gal 5:22; Kol 1:8 [Semua]

untuk aku,

2Kor 1:11; Kol 4:12 [Semua]

16:2

kamu menyambut(TB)/Terimalah(TL) <4327> [ye receive.]

seharusnya(TB)/patut(TL) <516> [as.]

Karena(TL) <1063> [for.]

16:2

dalam Tuhan,

Fili 2:29

orang-orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

16:20

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

akan menghancurkan(TB)/meremukkan(TL) <4937> [shall.]

akan menghancurkan(TB)/meremukkan(TL) <4937> [bruise. or, tread.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [The grace.]

16:20

damai sejahtera,

Rom 15:33; [Lihat FULL. Rom 15:33]

akan menghancurkan

Kej 3:15

Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

menyertai kamu!

2Kor 13:13; Gal 6:18; [Lihat FULL. Gal 6:18]; 1Tes 5:28; Wahy 22:21 [Semua]