1:21

TUHAN .......... TUHAN ......... Mahakuasa(TB)/Tuhan .............. Tuhan ........ Mahakuasa(TL) <03068 07706> [and the.]

TUHAN .......... TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

1:21

yang kosong

Ayub 1:21

saksi menentang

Ayub 30:11; Mazm 88:8; Yes 53:4 [Semua]

29:2

bulan-bulan(TB)/bulan(TL) <03391> [as in months.]

Allah(TB/TL) <0433> [God.]

29:2

yang silam,

Kej 31:30; [Lihat FULL. Kej 31:30]

melindungi aku,

Yer 1:12; 31:28; 44:27 [Semua]

Catatan Frasa: HARI-HARI, KETIKA ALLAH MELINDUNGI AKU.

29:3

pelita-Nya(TB)/pelitanya(TL) <05216> [candle. or, lamp.]

terang-Nya(TB)/terangnya(TL) <0216> [by his light.]

29:3

dalam gelap;

Ayub 11:17; [Lihat FULL. Ayub 11:17]; Ayub 12:25; [Lihat FULL. Ayub 12:25] [Semua]

29:4

bergaul karib(TB)/pengasihan(TL) <05475> [the secret.]

29:4

Allah bergaul

Ayub 15:8; [Lihat FULL. Ayub 15:8]

dalam kemahku;

Mazm 25:14; Ams 3:32 [Semua]

29:5

Yang Mahakuasa(TB)/Mahakuasa(TL) <07706> [the Almighty.]

anak-anakku(TB)/anak-anakkupun(TL) <05288> [my children.]

29:5

dan anak-anakku

Mazm 127:3-5; 128:3 [Semua]

di sekelilingku;

Rut 4:1

29:6

bermandikan(TB)/membasuh(TL) <07364> [I washed.]

mengalirkan(TB/TL) <06694> [me out. Heb. with me.]

29:6

bermandikan dadih,

Ayub 20:17; [Lihat FULL. Ayub 20:17]

gunung batu

Mazm 81:17

sungai minyak

Kej 49:20; Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13] [Semua]

29:7

29:7

pintu gerbang

Ayub 29:21; Ayub 5:4; 31:21; Yer 20:2; 38:7 [Semua]

29:8

muda-muda(TL) <05288> [young men.]

mundurlah(TB)/ubanpun(TL) <03453> [the aged.]

29:8

kelihatan, mundurlah

1Tim 5:1

dan bangkitlah

Im 19:32; [Lihat FULL. Im 19:32]

29:9

berhenti(TB)/menahankan(TL) <06113> [refrained.]

menutup(TB) <07760> [laid.]

29:9

berhenti bicara,

Ayub 29:21; Ayub 31:21 [Semua]

dengan tangan;

Hak 18:19; [Lihat FULL. Hak 18:19]; Ayub 40:4; Ams 30:32 [Semua]

29:10

suara ... pemuka membisu(TB)/Bunyi .... bangsawan tiada kedengaran(TL) <02244 06963 05057> [nobles held their peace. Heb. voice of the nobles was hid. their tongue.]

29:10

pemuka membisu,

Ayub 29:22

pada langit-langitnya;

Mazm 137:6

29:11

telinga(TB/TL) <0241> [the ear.]

29:11

aku dipuji.

Ayub 4:4; [Lihat FULL. Ayub 4:4]; Ibr 11:4 [Semua]

29:12

menyelamatkan(TB)/kulepaskan(TL) <04422> [I delivered.]

piatu(TB/TL) <03490> [the fatherless.]

29:12

orang sengsara

Ayub 24:4; [Lihat FULL. Ayub 24:4]

anak piatu

Ul 24:17; [Lihat FULL. Ul 24:17]; Ayub 31:17,21 [Semua]

ada penolongnya;

Mazm 72:12; Ams 21:13 [Semua]

29:13

berkat(TB)/Berkat(TL) <01293> [The blessing.]

binasa(TB/TL) <06> [ready.]

janda(TB)/jandapun(TL) <0490> [I caused.]

bersukaria(TB)/kupenuhi(TL) <07442> [sing.]

29:13

ucapan berkat

Ayub 31:20

seorang janda

Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18]; Ayub 22:9; [Lihat FULL. Ayub 22:9] [Semua]

29:14

berpakaian(TB)/berpakaikan ...... pakaian(TL) <03847> [I put.]

serban(TB)/serbanku(TL) <06797> [a diadem.]

29:14

berpakaian kebenaran

2Sam 8:15; [Lihat FULL. 2Sam 8:15]; Ayub 27:6; [Lihat FULL. Ayub 27:6]; Ef 4:24; 6:14 [Semua]

dan serban;

Ayub 19:9; [Lihat FULL. Ayub 19:9]

29:15

mata(TB/TL) <05869> [eyes.]

29:15

menjadi mata

Bil 10:31

orang lumpuh;

Ayub 4:4; [Lihat FULL. Ayub 4:4]

29:16

bapa(TB/TL) <01> [a father.]

perkara(TB/TL) <07379> [the cause.]

29:16

orang miskin,

Ayub 24:4; [Lihat FULL. Ayub 24:4]

dan perkara

Kel 18:26

tidak kukenal,

Ayub 4:4; [Lihat FULL. Ayub 4:4]; Ams 22:22-23 [Semua]

29:17

mematahkan(TL) <07665> [I brake.]

Geraham(TB)/gigi geraham(TL) <04973> [jaws. Heb. jaw teeth, or grinders. and plucked. Heb. and cast.]

29:17

merebut mangsanya

Ayub 24:9

dari giginya.

Ayub 4:10,11; [Lihat FULL. Ayub 4:10]; [Lihat FULL. Ayub 4:11]; Mazm 3:8; [Lihat FULL. Mazm 3:8] [Semua]

29:18

binasa(TB)/mati(TL) <01478> [I shall die.]

memperbanyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [multiply.]

pasir(TL) <02344> [as the sand.]

29:18

burung feniks.

Mazm 1:1-3; 15:5; 16:8; 30:7; 62:3; 139:18; Ams 3:1-2 [Semua]

29:19

Akarku(TB/TL) <08328> [root.]

<06605> [spread out. Heb. opened.]

29:19

mencapai air,

Bil 24:6; [Lihat FULL. Bil 24:6]; Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9] [Semua]

atas ranting-rantingku.

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Ayub 15:30; [Lihat FULL. Ayub 15:30]; Mazm 133:3; [Lihat FULL. Mazm 133:3] [Semua]

29:20

Kemuliaanku(TB/TL) <03519> [glory.]

baru(TB)/dibaharui(TL) <02319> [fresh. Heb. new. my bow.]

kuat kembali(TB)/dikuatkan(TL) <02498> [renewed. Heb. changed.]

29:20

selalu baru

Mazm 92:15

dan busurku

Ayub 30:11; Mazm 18:35; Yes 38:12 [Semua]

di tanganku.

Kej 49:24

29:21

mendengar(TB/TL) <08085> [gave ear.]

29:21

mendengarkan nasihatku.

Ayub 29:7,9; [Lihat FULL. Ayub 29:7]; [Lihat FULL. Ayub 29:9] [Semua]

29:22

Sehabis bicaraku ... kataku(TB)/Kemudian(TL) <0310 01697> [After my.]

perkataanku(TB)/perkataankupun(TL) <04405> [speech.]

29:22

bicara lagi,

Ayub 29:10

atas mereka.

Ul 32:2

29:23

hujan(TB/TL) <04306> [as for the rain.]

hujan pada akhir musim(TB)/akhir(TL) <04456> [the latter rain.]

29:23

menadah hujan

Ayub 4:3; [Lihat FULL. Ayub 4:3]

29:24

putus asa(TB)/percaya(TL) <0539> [they believed.]

seri(TB/TL) <0216> [the light.]

29:24

seri mukaku

Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25]

disuramkan mereka.

Ams 16:14,15 [Semua]

29:25

menentukan jalan kepadanya(TB)/singgah(TL) <0977 01870> [chose out.]

bersemayam(TB)/bersemayamlah(TL) <07931> [dwelt.]

menghibur(TB)/penghibur(TL) <05162> [one that.]

29:25

sebagai pemimpin;

Ayub 21:28; [Lihat FULL. Ayub 21:28]

seperti raja

Ayub 1:3; [Lihat FULL. Ayub 1:3]

yang berkabung.

Ayub 4:4; [Lihat FULL. Ayub 4:4]

30:1

muda(TB/TL) <06810> [they that are.]

ditertawakan ...... tertawakan(TB)/muda(TL) <06810 07832> [younger than I. Heb. of fewer days than I. whose.]

30:1

aku ditertawakan

Ayub 6:14; [Lihat FULL. Ayub 6:14]; Ayub 11:3; [Lihat FULL. Ayub 11:3]; Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21] [Semua]

anjing penjaga

Yes 56:10

30:3

merana(TB)/kurus(TL) <01565> [solitary. or, dark as the night.]

mengerumit tanah yang kering .... padang tandus(TB)/pergi mengikis(TL) <06207 06723> [fleeing into.]

<0570> [in former time. Heb. yesternight.]

30:3

yang kering,

Yes 8:21

padang belantara;

Ayub 24:5

padang belantara;

Yer 17:6

30:4

gelang(TB)/maung(TL) <04408> [mallows.]

The Hebrew {mallu„ch,} in Arabic, {malluch,} and in Syriac {mallucho,} is probably the [Lalima or Lalimos] of the Greeks, and {halimus} of the Romans, which Dioscorides describes as a kind of bramble, without thorns, the leaves of which are boiled and eaten.

akar ... arar ...... akar(TB)/akar pokok arar(TL) <08328 07574> [juniper roots.]

The Hebrew {rothem,} in Arabic, {ratim,} and in Spanish, {retama,} most probably signifies the {genista} or broom, which is very abundant in the deserts of Arabia.

makanan(TB)/dikenyangkannya(TL) <03899> [for their meat.]

30:4

gelang laut

Ayub 39:6

pohon arar

1Raj 19:4; [Lihat FULL. 1Raj 19:4]

30:5

diusir(TB)/dihalau(TL) <01644> [driven.]

30:6

diam(TB)/tinggal(TL) <07931> [dwell.]

celah-celah(TB)/lobang(TL) <02356> [caves. Heb. holes.]

30:6

celah-celah tanah

Yes 2:19; Hos 10:8 [Semua]

30:7

berkelompok(TB)/berjalaran(TL) <05101> [brayed.]

jeruju(TB)/jelatang(TL) <02738> [the nettles.]

{Charul} probably denotes some kind of briar or bramble: so Vulgate renders it by {spina} or {sentis,} (Pr 24:31. Zep 2:9.) Celsius and Scheuchzer are inclined to think it the {paliurus,} a shrub growing sometimes to a considerable height in desert places. "One of the inconveniences of the vegetable thickets of Egypt is," says Denon, "that it is difficult to remain in them, as nine tenths of the trees and plants are armed with inexorable thorns, which suffer only an unquiet enjoyment of the shadow which is so constantly desirable."

30:7

antara semak-semak

Ayub 39:8-9 [Semua]

mereka meraung-raung,

Ayub 6:5

30:8

mereka ... orang-orang(TB)/anak ..... anak(TL) <01121> [children.]

bebal(TB/TL) <05036> [fools.]

dikenal(TB)/namanya(TL) <08034> [base men. Heb. men of no name. viler.]

30:8

orang-orang bebal

Hak 9:4; [Lihat FULL. Hak 9:4]

dari negeri.

Ayub 18:18; [Lihat FULL. Ayub 18:18]

30:9

sajak(TB)/permainannya(TL) <05058> [am I.]

30:9

menjadi sajak

Ayub 12:4; Rat 3:14,63 [Semua]

sindiran

Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]; Mazm 69:12 [Semua]

dan ejekan

Ayub 17:6; [Lihat FULL. Ayub 17:6]

30:10

mengejikan ... menjauhkan ... dijauhkannya(TB)/jemu(TL) <08581 07368> [abhor me.]

menjauhkan(TB)/dijauhkannya(TL) <07368> [flee far.]

menahan ... meludahi mukaku(TB)/menahankan ..... meludahi mukaku(TL) <07536 06440 02820> [spare not to spit in my face. Heb. withhold not spittle from my face.]

30:10

mengejikan aku,

Ayub 19:19

meludahi mukaku,

Ul 25:9; [Lihat FULL. Ul 25:9]; Mat 26:67 [Semua]

30:11

kemahku(TB)/diuraikannya(TL) <06605> [loosed.]

dilepaskan(TB)/dibuang(TL) <07971> [let loose.]

30:11

karena tali

Ayub 29:20; [Lihat FULL. Ayub 29:20]

aku direndahkan-Nya,

Kej 12:17; [Lihat FULL. Kej 12:17]; Rut 1:21; [Lihat FULL. Rut 1:21] [Semua]

tidak mengekang

Ayub 41:4; Mazm 32:9 [Semua]

30:12

muncul(TB)/bangkitlah(TL) <06965> [rise.]

dirintisnya(TB)/diratakannya .... sampai(TL) <05549> [they raise up.]

30:12

sebelah kananku

Mazm 109:6; Za 3:1 [Semua]

muncul gerombolan, dikaitnya

Ayub 18:9; [Lihat FULL. Ayub 18:9]

kakiku,

Mazm 140:5-6 [Semua]

terhadap aku;

Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]

30:13

mengusahakan(TB)/ditambahinya(TL) <03276> [they set forward.]

30:13

membongkar jalanku

Yes 3:12

mengusahakan kejatuhanku;

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]

30:14

lebar(TB)/luas(TL) <07342> [as a wide.]

30:14

yang terbelah

2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]

30:15

Kedahsyatan(TB)/Perkara yang hebat(TL) <01091> [Terrors.]

bahagiaku(TB)/kesenanganku(TL) <05082> [soul. Heb. principal one. as a cloud.]

30:15

Kedahsyatan

Ayub 6:4; [Lihat FULL. Ayub 6:4]

ditimpakan kepadaku;

Kel 3:6; [Lihat FULL. Kel 3:6]; Ayub 10:8; 31:2-3,23; Mazm 55:5-6 [Semua]

seperti awan.

Ayub 3:25; [Lihat FULL. Ayub 3:25]

30:16

jiwaku .... diriku(TB)/dirinya(TL) <05315> [my soul.]

hancur ...... mencekam(TB)/aku ...... menangkap(TL) <0270> [have taken hold.]

30:16

jiwaku hancur

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]

mencekam aku.

Ayub 30:27; Ayub 9:17; [Lihat FULL. Ayub 9:17] [Semua]

30:17

tulang-tulangku(TB/TL) <06106> [My bones.]

malam(TB/TL) <03915> [in the night season.]

30:17

kunjung berhenti.

Ul 28:35; [Lihat FULL. Ul 28:35]; Ayub 16:16; [Lihat FULL. Ayub 16:16] [Semua]

30:18

<07230> [By the great.]

30:18

Oleh kekerasan

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]

30:19

menghempaskan ..... lumpur lumpur(TB)/Bahwa .... mencampakkan(TL) <03384 02563> [cast me.]

debu(TB)/abu(TL) <06083> [dust.]

30:19

dalam lumpur,

Mazm 40:3; 69:3,15; 130:1; Yer 38:6,22 [Semua]

dan abu.

Kej 3:19; [Lihat FULL. Kej 3:19]; Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8] [Semua]

30:20

minta(TB)/berseru(TL) <07768> [I cry.]

30:20

tolong kepada-Mu,

1Raj 8:52; [Lihat FULL. 1Raj 8:52]; Mazm 34:18; Ams 2:3; Mi 4:9 [Semua]

tidak menjawab;

Ayub 19:7; [Lihat FULL. Ayub 19:7]; Rat 3:8 [Semua]

Catatan Frasa: AKU BERSERU ... ENGKAU TIDAK MENJAWAB.

30:21

menjadi kejam .... bengis(TB)/berubah ... bengis(TL) <0393 02015> [become cruel. Heb. turned to be cruel.]

kekuatan tangan-Mu .... tanganmu(TB)/kuat tanganmu(TL) <03027 06108> [thy strong hand. Heb. the strength of thy hand.]

30:21

menjadi kejam

Yer 6:23; 30:14; 50:42 [Semua]

memusuhi aku

Ayub 4:5; [Lihat FULL. Ayub 4:5]; Ayub 6:4; [Lihat FULL. Ayub 6:4]; Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3] [Semua]

kekuatan tangan-Mu.

Yes 9:12; 14:26; 31:3; Yeh 6:14 [Semua]

30:22

mengangkat(TB)/Bahwa .... menerbangkan(TL) <05375> [liftest me.]

melayangkan(TB)/memusingkan(TL) <07392> [to ride.]

<08454> [substance. or, wisdom.]

30:22

atas angin,

Ayub 27:21; Yud 1:12 [Semua]

angin ribut.

Ayub 9:17; [Lihat FULL. Ayub 9:17]

30:23

tempat(TB)/tumpuan(TL) <01004> [the house.]

30:23

kepada maut,

2Sam 14:14; [Lihat FULL. 2Sam 14:14]; Ayub 3:13; [Lihat FULL. Ayub 3:13]; Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3] [Semua]

yang hidup

Ayub 3:19; [Lihat FULL. Ayub 3:19]

30:24

rebah(TB)/bukit pekuburan(TL) <01164> [grave. Heb. heap. they cry.]

30:24

yang rebah,

Mazm 145:14; Yes 42:3; 57:15 [Semua]

dalam kecelakaannya

Ayub 19:7; [Lihat FULL. Ayub 19:7]

30:25

menangis(TB/TL) <01058> [Did not I.]

mengalami(TB) <07186> [in trouble. Heb. hard of day. was.]

30:25

hari kesukaran?

Luk 19:41; Fili 3:18 [Semua]

orang miskin?

Ayub 24:4; [Lihat FULL. Ayub 24:4]; Mazm 35:13-14; Rom 12:15 [Semua]

30:26

mengharapkan ..... kejahatanlah(TB)/menantikan(TL) <06960> [When I looked.]

terang(TB/TL) <0216> [light.]

30:26

maka kegelapanlah

Ayub 3:6,17; [Lihat FULL. Ayub 3:6]; [Lihat FULL. Ayub 3:17]; Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5]; Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23] [Semua]

30:27

30:27

kunjung diam,

Mazm 38:9; Rat 2:11 [Semua]

melanda diriku.

Ayub 30:16; [Lihat FULL. Ayub 30:16]

30:28

30:28

Dengan sedih,

Ayub 17:14; [Lihat FULL. Ayub 17:14]; Rat 4:8 [Semua]

minta tolong.

Ayub 19:7; [Lihat FULL. Ayub 19:7]; Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12] [Semua]

30:29

saudara(TB/TL) <0251> [a brother.]

burung unta(TB/TL) <01323> [owls. or, ostriches.]

{Benoth y„ƒnah,} in Arabic, {bintu n„ƒmatin,} not owls, but ostriches, so called from their doleful and hideous noises. "I have often," says Dr. Shaw, "heard them groan as if they were in the greatest agonies."

30:29

bagi serigala,

Mazm 44:20; Yes 34:13; Yer 9:11 [Semua]

burung unta.

Mazm 102:7; Mi 1:8 [Semua]

30:30

Kulitku(TB/TL) <05785> [my skin.]

tulang-tulangku(TB)/tulangkupun(TL) <06106> [my bones.]

30:30

menjadi hitam

Ayub 17:14; [Lihat FULL. Ayub 17:14]

dan mengelupas

Rat 3:4; 4:8 [Semua]

karena demam;

Ul 28:35; [Lihat FULL. Ul 28:35]; Ayub 16:16; [Lihat FULL. Ayub 16:16]; Mazm 102:4; Rat 1:13; 5:10 [Semua]

30:31

30:31

menjadi ratapan,

Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]; Mazm 137:2; Yes 16:11; 24:8; Yeh 26:13 [Semua]

tiupan serulingku

Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21]

4:1

emas(TB/TL) <02091> [How is the gold.]

batu-batu(TB/TL) <068> [the stones.]

4:1

Judul : Sengsara Sion yang dahsyat

Perikop : Rat 4:1-22

tiap jalan.

Yeh 7:19

Catatan Frasa: PUDAR EMAS ITU!

16:25

Anak(TB)/anakku(TL) <5043> [Son.]

ingatlah(TB/TL) <3415> [remember.]

kesenanganmu yang baik ... hidupmu(TB)/engkau .... kesenanganmu(TL) <4675 18> [thy good.]

kecelakaannya(TL) <3668> [likewise.]

16:25

Lazarus segala

Mazm 17:14

sangat menderita.

Luk 6:21,24,25 [Semua]