19:14

19:42

Wahai betapa baiknya(TB)/sudah(TL) <3754> [If.]

pada(TB/TL) <1722 5026> [in this.]

<3588> [the things.]

Tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

19:43

harinya(TB/TL) <2250> [the days.]

akan mengelilingi(TB)/musuhmu(TL) <4016> [cast.]

Or, "cast a bank" or rampart [charax <\\See definition 5482\\>.] This was literally fulfilled when Jerusalem was besieged by Titus; who surrounded it with a wall of circumvallation in three days, though not less than 39 furlongs in circumference; and when this was effected, the Jews were so enclosed on every side, that no person could escape from the city, and no provision could be brought in.

19:43

segala jurusan,

Yes 29:3; Yer 6:6; Yeh 4:2; 26:8; Luk 21:20 [Semua]

Catatan Frasa: MUSUHMU AKAN MENGELILINGI ENGKAU.

19:44

mereka akan membinasakan(TB)/diempaskannya(TL) <1474> [lay.]

pendudukmu ... anak-anakmu ........................ engkau(TB)/anak-anakmu(TL) <4675 5043> [thy children.]

mereka ... akan membiarkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <863> [leave.]

karena(TB) <473> [because.]

19:44

dengan pendudukmu

Mazm 137:9

yang lain,

Luk 21:6

Allah melawat

1Pet 2:12

21:22

masa(TB)/hari(TL) <2250> [the days.]

semua(TB)/semuanya(TL) <3956> [all.]

21:22

masa pembalasan

Yes 63:4; Dan 9:24-27; Hos 9:7 [Semua]

akan genap

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

21:24

tawanan(TB/TL) <163> [led.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <891> [until.]

21:24

akan diinjak-injak

Yes 5:5; 63:18; Dan 8:13; Wahy 11:2 [Semua]

Catatan Frasa: SAMPAI GENAPLAH ZAMAN BANGSA-BANGSA ITU.

14:36

14:36

telah disuruh

Bil 13:4-16 [Semua]

itu bersungut-sungut

Bil 14:2

kabar busuk

Bil 13:32; [Lihat FULL. Bil 13:32]

14:37

orang-orang orang(TB)/orang(TL) <0582> [those men.]

Thus ten of the twelve who searched out the land were struck dead, by the justice of God, on the spot. In commemoration of this event, the Jews, to this day, celebrate a fast, on the seventh day of the month Elul.

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [died.]

14:37

orang-orang itu

Bil 13:32; [Lihat FULL. Bil 13:32]; 1Kor 10:10; Ibr 3:17 [Semua]

kena tulah

Bil 16:49; 25:9; 26:1; 31:16; Ul 4:3 [Semua]

16:30

barang sesuatu yang belum pernah terjadi(TB)/diadakan ... barang sesuatu(TL) <01254 01278> [make a new thing.]

Heb. create a creature; {w‰im beriah yivra Yehowah,} "And if Jehovah should create a creation," i.e., do such a thing as was never done before.

turun(TB/TL) <03381> [and they.]

16:30

mengangakan mulutnya

Mazm 141:7; Yes 5:14 [Semua]

orang mati,

Bil 16:33; Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35]; 1Sam 2:6; Ayub 5:26; 21:13; Mazm 9:18; 16:10; 55:16; Yes 14:11; 38:18 [Semua]

telah menista

Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]; Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20] [Semua]

16:31

16:31

maka terbelahlah

Yes 64:1-2; Yeh 47:1-12; Mi 1:3-4; Za 14:4 [Semua]

16:32

bumi(TB)/bumipun(TL) <0776> [the earth.]

orang(TB/TL) <0120> [all the.]

16:32

menelan mereka

Kel 15:12; [Lihat FULL. Kel 15:12]

Catatan Frasa: DENGAN SEISI RUMAHNYA.

16:33

dunia orang mati(TB)/keleburan(TL) <07585> [into the.]

binasa(TB)/hilanglah(TL) <06> [they perished.]

16:33

orang mati;

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Pengkh 9:10; [Lihat FULL. Pengkh 9:10] [Semua]

16:34

berlarian(TB)/larilah(TL) <05127> [fled.]

bumi(TB/TL) <0776> [Lest.]

16:35

keluarlah ... berasal ..... lalu(TB)/dari(TL) <03318> [And there.]

ratus(TB/TL) <03967> [two hundred.]

16:35

pada Tuhan,

Bil 11:1-3; [Lihat FULL. Bil 11:1] s/d 3; Bil 26:10; Wahy 11:5 [Semua]

memakan habis

Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]

2:3

2:3

memutuskan belenggu-belenggu

Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8]

membuang tali-tali

2Sam 3:34; [Lihat FULL. 2Sam 3:34]

2:4

bersemayam(TB)/duduk(TL) <03427> [He that.]

tertawa(TB/TL) <07832> [shall laugh.]

2:4

yang bersemayam

Yes 37:16; 40:22; 66:1 [Semua]

sorga, tertawa;

Mazm 37:13; Ams 1:26 [Semua]

2:5

berkatalah(TB)/berfirman(TL) <01696> [Then.]

mengejutkan(TB)/dikejutkan-Nya(TL) <0926> [vex. or, trouble. sore.]

2:5

dalam murka-Nya

Mazm 6:2; 27:9; 38:2 [Semua]

kehangatan amarah-Nya:

Mazm 21:10; 79:6; 90:7; 110:5 [Semua]

2:9

2:9

gada besi,

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Wahy 12:5 [Semua]

memecahkan

Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]

seperti tembikar

Yes 30:14; Yer 19:10; Wahy 2:27%&; 19:15 [Semua]

21:8

21:8

akan menjangkau

Yes 10:10

21:9

membuat(TB)/menjadikan(TL) <07896> [Thou.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Murka(TB)/murka-Nya(TL) <0639> [in his.]

menyala-nyala ............... api(TB)/api ............... api(TL) <0784> [the fire.]

21:9

memakan mereka.

Ul 32:22; [Lihat FULL. Ul 32:22]; Mazm 50:3; Yer 15:14 [Semua]

69:22

jamuan(TB)/meja(TL) <07979> [Let their table, etc.]

Or, rather, "Their table shall become a snare; their eyes shall be darkened," etc., in the future tense.

perangkap(TB/TL) <04170> [a trap.]

69:22

menjadi perangkap.

1Sam 28:9; [Lihat FULL. 1Sam 28:9]; Ayub 18:10; [Lihat FULL. Ayub 18:10] [Semua]

69:23

mata(TB)/matanya(TL) <05869> [Their eyes.]

pinggang(TB/TL) <04975> [make their.]

69:23

goyah senantiasa!

Rom 11:9-10%& [Semua]

Catatan Frasa: BIARLAH JAMUAN ... MENJADI JERAT.

69:24

Tumpahkanlah(TB)/Curahkanlah(TL) <08210> [Pour.]

menimpa(TB)/menangkap(TL) <05381> [take.]

69:24

Tumpahkanlah amarah-Mu

Mazm 79:6; Yer 10:25 [Semua]

69:25

perkemahan(TB)/maligainya(TL) <02918> [Let their.]

perkemahan(TB)/maligainya(TL) <02918> [habitation. Heb. palace.]

penghuninya(TB)/isinya(TL) <03427> [let none dwell. Heb. let there not be a dweller.]

69:25

menjadi sunyi,

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]; Mat 23:38 [Semua]

biarlah kemah-kemah

Kis 1:20%&

69:26

mengejar(TB)/menganiaya(TL) <07291> [For.]

Kaupukul ....... Kautikam(TB)/Kaupalu ......... Kaulukakan(TL) <05221 02491> [whom.]

ditambahinya(TL) <05608> [they talk.]

Kautikam(TB)/Kaulukakan(TL) <02491> [those, etc. Heb. thy wounded.]

69:26

yang Kautikam.

Ayub 19:22; [Lihat FULL. Ayub 19:22]; Za 1:15 [Semua]

69:27

Tambahkanlah(TB/TL) <05414> [Add.]

salah ... salah(TB/TL) <05771> [iniquity. or, punishment of iniquity.]

sampai(TL) <0935> [let them.]

69:27

kepada salah

Neh 4:5

Engkau membenarkan

Mazm 109:14

69:28

dihapuskan(TB)/diparangkan(TL) <04229> [blotted.]

tercatat(TB)/disuratkan(TL) <03789> [be written.]

69:28

kitab kehidupan,

Kel 32:32-33; Luk 10:20; [Lihat FULL. Luk 10:20] [Semua]

yang benar!

Yeh 13:9

66:6

bunyi ..... dengar ...... Dengar TUHAN ......... Tuhan(TB)/bunyi .......... bunyi ....... bunyi ... Tuhan(TL) <06963 03068> [a voice of the Lord.]

66:6

Dengar,

1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10]; Mazm 68:34; [Lihat FULL. Mazm 68:34] [Semua]

melakukan pembalasan

Im 26:28; [Lihat FULL. Im 26:28]; Yes 65:6; Yoel 3:7 [Semua]

66:14

hatimu(TB/TL) <03820> [your heart.]

tulang-tulangmu(TL) <06106> [your bones.]

tangan(TB/TL) <03027> [the hand.]

66:14

akan girang,

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]; Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yoel 2:23; [Lihat FULL. Yoel 2:23] [Semua]

dengan lebat;

Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16]

maka tangan

Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]; Yes 41:20; [Lihat FULL. Yes 41:20] [Semua]

kepada hamba-hamba-Nya,

Yes 54:17; [Lihat FULL. Yes 54:17]

dan amarah-Nya

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; Yes 30:27; [Lihat FULL. Yes 30:27] [Semua]

1:2

Allah ... cemburu ... pembalas .... pembalas ........ pembalas(TB)/Allah ... cemburuan ... pembalas ............ pembalas(TL) <0410 07072 03068 05358> [God is jealous, and the Lord revengeth. or, The Lord is a jealous God, and a revenger.]

pembalas .... pembalas ........ pembalas(TB)/pembalas ............ pembalas(TL) <05358> [revengeth.]

[is furious. Heb. that hath fury.]

pendendam(TB)/bagi ..... dikekalkan-Nya(TL) <05201> [reserveth.]

1:2

Judul : Murka Tuhan terhadap Niniwe

Perikop : Nah 1:2-15

yang cemburu

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]

itu pembalas

Kej 4:24; [Lihat FULL. Kej 4:24]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Mazm 94:1 [Semua]

para musuh-Nya.

Ul 7:10; [Lihat FULL. Ul 7:10]

Catatan Frasa: ALLAH YANG CEMBURU DAN PEMBALAS.

1:8

menyeberangkan(TB)/meliputi(TL) <05674> [with.]

<04725> [the place.]

gelap(TB)/kegelapanpun(TL) <02822> [darkness.]

1:8

waktu banjir.

Yes 8:7; [Lihat FULL. Yes 8:7]; Dan 9:26; [Lihat FULL. Dan 9:26] [Semua]

21:37

Akhirnya(TB)/akhirnya(TL) <5305> [last.]

segani(TB)/menghormatkan(TL) <1788> [They.]

21:38

Inilah(TL) <3778> [This.]

21:38

ahli waris,

Ibr 1:2

bunuh dia,

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]

supaya warisannya

Mazm 2:8

21:39

menangkapnya(TB)/memegangkan(TL) <2983> [caught.]

melemparkannya(TB)/memegangkan .... mencampakkan(TL) <1544> [cast.]

membunuhnya(TB)/membunuh(TL) <615> [slew.]

21:40

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

21:41

Kata(TB)/kata(TL) <3004> [they say.]

Our Lord here causes them to pass that sentence of destruction upon themselves which was literally executed about forty years afterwards by the Roman armies.

sejahat-jahat(TL) <2560> [He will.]

dan ..... disewakannya ........ disewakannya(TB)/dan ...... disewakannya(TL) <2532 1554> [and will let out.]

21:41

akan membinasakan

Mat 8:11,12 [Semua]

penggarap-penggarap lain,

Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46]

22:7

murkalah(TB/TL) <3710> [he was.]

pasukannya ........... mereka(TB) <846> [his.]

22:7

membinasakan pembunuh-pembunuh

Luk 19:27

23:34

Aku mengutus .... menyuruhkan(TB)/Aku .... menyuruhkan(TL) <1473 649> [I send.]

nabi-nabi(TB)/nabi(TL) <4396> [prophets.]

orang-orang bijaksana dan ..... budiman ....... dan ............ dan(TB)/dan .... dan ......... dan .... dan ........... dan(TL) <2532 4680> [and wise.]

ahli-ahli Taurat(TB)/ahli(TL) <1122> [scribes.]

akan kamu bunuh ....... akan kamu sesah(TB)/separuhnya ............. sesah(TL) <615 3146> [ye.]

23:34

kamu salibkan,

2Taw 36:15,16; Luk 11:49 [Semua]

rumah-rumah ibadatmu

Mat 10:17; [Lihat FULL. Mat 10:17]

ke kota,

Mat 10:23

23:35

atas .......... atas(TL) <1909> [upon.]

darah orang benar tidak bersalah ...... benar ..... benar(TB)/darah ... benar ......... darah .... benar ..... darah(TL) <129 1342> [the blood of righteous.]

sampai(TB/TL) <2193> [unto.]

23:35

dari Habel,

Kej 4:8; Ibr 11:4 [Semua]

anak Berekhya,

Za 1:1

dan mezbah.

2Taw 24:21

23:36

23:36

angkatan ini!

Mat 10:23; 24:34; Luk 11:50,51 [Semua]

23:1

23:1

Judul : Yesus mengecam orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat

Perikop : Mat 23:1-12

Paralel:

Mr 12:38-40; 20:45-47 dengan Mat 23:1-36

2:15

hingga(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

Dari(TB)/dari(TL) <1537> [Out.]

2:15

supaya genaplah

Mat 2:17,23; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua]

Kupanggil Anak-Ku.

Hos 11:1; Kel 4:22,23 [Semua]

2:16

tahu(TB)/mengerti(TL) <1492> [when.]

sangat(TB) <3029> [was exceeding.]

membunuh(TB/TL) <337> [and slew.]

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

2:16

Judul : Pembunuhan anak-anak di Betlehem

Perikop : Mat 2:16-18

Catatan Frasa: MEMBUNUH SEMUA ANAK.

10:13

10:13

tumpuan kaki-Nya.

Yos 10:24; Ibr 1:13 [Semua]