Matius 25
1 Perumpamaan tentang 10 gadis,
14 dan tentang talenta.
31 Juga penjelasan tentang penghakiman terakhir.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
25:1
· Pada waktu itu(TB)/ketika(TL) <5119> [Then.]
· Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.] · sepuluh(TB/TL) <1176> [ten.] · yang(TB/TL) <3748> [which.] · pergi(TB)/keluar(TL) <1831> [went.] · mempelai laki-laki(TB)/pengantin(TL) <3566> [the bridegroom.] |
Judul : Gadis-gadis yang bijaksana dan gadis-gadis yang bodoh Perikop : Mat 25:1-13 Sorga seumpama Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24] mengambil pelitanya Luk 12:35-38; Kis 20:8; Wahy 4:5 [Semua] mempelai laki-laki. Catatan Frasa: PERUMPAMAAN SEPULUH GADIS. |
| 25:2 |
lima bijaksana. |
| 25:3 · bodoh(TB/TL) <3474> [foolish.] |
| 25:4 · minyak(TB/TL) <1637> [oil.] |
Catatan Frasa: MINYAK. |
|
25:5
· mempelai(TB)/pengantin(TL) <3566> [the.]
· mereka semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [they.] |
lalu tertidur. |
|
25:6
· tengah(TB/TL) <3319> [at.]
· suara orang berseru(TB)/Sekonyong-konyong ...... seruan(TL) <2906> [a cry.] · terdengarlah(TB)/Tengok(TL) <2400> [Behold.] · Songsonglah(TB)/Keluarlah(TL) <1831> [go.] |
| 25:7 |
|
25:8
· Berikanlah(TB)/Berilah(TL) <1325> [Give.]
· sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.] · hampir padam(TB)/padam(TL) <4570> [gone out. or, going out.] |
hampir padam. |
|
25:9
· Tidak(TB)/Barangkali(TL) <3379> [lest.]
· Tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
|
25:10
· mempelai(TB)/pengantin(TL) <3566> [the bridegroom.]
· mereka ............ telah siap sedia ..... dia(TB)/mereka .............. bersedia(TL) <846 2092> [they.] · Akan tetapi ........... dan ............... pintu pintu(TB)/dan ............... maka(TL) <1161 2532 2374> [and the.] |
perjamuan kawin, |
| 25:11 · berkata(TB/TL) <3004> [saying.] |
| 25:12 · mengenal(TB)/kenal(TL) <1492> [I know.] |
mengenal kamu. Mat 25:41; Mat 7:23; [Lihat FULL. Mat 7:23] [Semua] |
| 25:13 |
akan saatnya. Mat 24:42,44; Mr 13:35; Luk 12:40 [Semua] |
|
25:14
· sama seperti(TB)/seperti(TL) <5618> [as.]
· dan mempercayakan .... diserahkannya(TB)/lalu diserahkannya(TL) <2532 3860> [and delivered.] |
Judul : Perumpamaan tentang talenta Perikop : Mat 25:14-30 Lihat: Luk 19:12-27 untuk Mat 25:14-30 mau bepergian |
|
25:15
· talenta(TB/TL) <5007> [talents.]
"A talent is 187Å“. 10s." |
menurut kesanggupannya, Catatan Frasa: TALENTA. |
| 25:16 · pergilah(TB)/pergi(TL) <4198> [went.] |
| 25:17 · <846 2532> [he also.] |
| 25:18 · lalu(TB) <2532 613> [and hid.] |
|
25:19
· Lama(TB)/beberapa(TL) <4183> [a long.]
· mengadakan perhitungan(TB)/memeriksai(TL) <4868> [reckoneth.] |
dengan mereka. |
| 25:20 · <2396> [behold.] |
|
25:21
· Baik sekali(TB)/Sabaslah(TL) <2095> [Well.]
· tanggung jawab(TB)/ikhwal(TL) <2525> [I will.] · Masuklah(TB/TL) <1525> [enter.] |
dalam perkara Mat 25:23; Mat 24:45,47; Luk 16:10 [Semua] |
| 25:22 · aku telah beroleh(TB)/keuntungan(TL) <2770> [I have.] |
| 25:23 · Baik sekali perbuatanmu(TB)/Sabaslah(TL) <2095> [Well.] |
dalam perkara |
|
25:24
· yang menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [he which.]
Our Lord placed the example of negligence in him to whom the least was committed, probably to "intimate" says Doddridge, "that we are accountable for the smallest advantage with which we are entrusted; but it cannot imply that they who have received much will ordinarily pass their account best; for it is too plain, in fact, that most of those whose dignity, wealth, and genius give them the greatest opportunities of service, seem to forget that they have any Master in heaven to serve, or any future reckoning to expect; and many render themselves much more criminal than this wicked and slothful servant who hid his talents in the earth." · Tuan(TB)/Ya(TL) <2962> [Lord.] · aku tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [I knew.] |
| 25:25 |
| 25:26 · jahat ..... kamu sudah tahu(TB)/jahat ...... ketahui(TL) <4190 1492> [Thou.] |
|
25:27
· seharusnya(TB)/wajiblah(TL) <1163> [oughtest.]
· dengan(TB)/beserta(TL) <4862> [with.] |
| 25:28 |
|
25:29
· setiap orang(TB)/sesuatu(TL) <3956> [unto.]
· akan diambil(TB)/diambil(TL) <142> [shall be taken.] |
dari padanya. Mat 13:12; Mr 4:25; Luk 8:18; 19:26 [Semua] Catatan Frasa: SETIAP ORANG YANG MEMPUNYAI. |
|
25:30
· buangkanlah(TL) <1544> [cast.]
· paling gelap(TB)/di luar ... sanalah(TL) <1857> [outer.] |
kertak gigi. Mat 8:12; [Lihat FULL. Mat 8:12] |
|
25:31
· Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]
6 16:27 19:28 26:64 Da 7:13,14 Zec 14:5 Mr 8:38 14:62 Lu 9:26
Lu 22:69 Joh 1:51 5:27-29 Ac 1:11 1Th 4:16 2Th 1:7,8 Heb 1:8
Jude 1:14 Re 1:7 [Semua]
· maka(TB)/lalu(TL) <5119> [then.] |
Judul : Penghakiman terakhir Perikop : Mat 25:31-46 Manusia datang Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30] atas takhta |
|
25:32
· hadapan-Nya(TB)/dihimpunkan(TL) <1715> [before.]
· Ia akan memisahkan .......... memisahkan(TB)/mengasingkan .......... mengasingkan(TL) <873> [he shall separate.] · sama seperti(TB)/seperti(TL) <5618> [as.] |
akan memisahkan dari kambing, Catatan Frasa: MEMISAHKAN DOMBA DARI KAMBING. |
|
25:33
· domba-domba(TB)/domba(TL) <4263> [the sheep.]
· kanan-Nya(TB) <846> [his.] |
|
25:34
· Raja(TB/TL) <935> [the King.]
21:5 22:11-13 27:37 Ps 2:6 24:7-10 Isa 9:7 32:1,2 33:22
Jer 23:5,6 Eze 37:24,25 Da 9:25 Zep 3:15 Zec 9:9,10 Lu 1:31-33
Lu 19:38 Joh 1:49 12:13 19:15,19-22 Re 19:16 [Semua]
· Mari(TB)/Marilah(TL) <1205> [Come.] 21,23,41 5:3-12 Ge 12:2,3 De 11:23-28 Ps 115:13-15 Lu 11:28
Ac 3:26 Ga 3:13,14 Eph 1:3 1Th 2:12 1Pe 1:3 [Semua]
· terimalah(TB)/memiliki(TL) <2816> [inherit.] · yang telah disediakan(TB)/disediakan(TL) <2090> [prepared.] · sejak(TB)/daripada(TL) <575> [from.] |
terimalah Kerajaan Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]; Mat 5:3,10,19; 19:14; Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]; 1Kor 15:50; Gal 5:21; Yak 2:5 [Semua] sejak dunia Ibr 4:3; 9:26; Wahy 13:8; 17:8 [Semua] |
|
25:35
· Aku lapar(TB)/lapar(TL) <3983> [I was an.]
40 10:40-42 26:11 De 15:7-11 Job 29:13-16 31:16-21 Ps 112:5-10
Pr 3:9,10 11:24,25 14:21,31 19:17 22:9 Ec 11:1,2 Isa 58:7-11
Eze 18:7,16 Da 4:27 Mic 6:8 Mr 14:7 Lu 11:41 14:12-14
Joh 13:29 Ac 4:32 9:36-39 10:31 11:29 2Co 8:1-4,7-9 9:7-14
Eph 4:28 1Ti 6:17-19 Phm 1:7 Heb 6:10 13:16 Jas 1:27 1Pe 4:9,10
1Jo 3:16-19 [Semua]
· Aku haus(TB)/dahaga(TL) <1372> [thirsty.] |
Aku tumpangan; |
|
25:36
· telanjang(TB)/bertelanjang(TL) <1131> [Naked.]
· Aku sakit(TB)/sakit(TL) <770> [was sick.] |
Aku pakaian; Yes 58:7; Yeh 18:7; Yak 2:15,16 [Semua] melawat Aku; mengunjungi Aku. |
| 25:37 · bilamanakah(TB)/manakah(TL) <4219> [when.] |
|
25:40
· Raja(TB/TL) <935> [the King.]
· <1909> [Inasmuch.] 10:42 2Sa 9:1,7 Pr 14:31 19:17 Mr 9:41 Joh 19:26,27 21:15-17
1Co 16:21,22 2Co 4:5 5:14,15 8:7-9 Ga 5:6,13,22 1Th 4:9,10
1Pe 1:22 1Jo 3:14-19 4:7-12,20,21 5:1,2 [Semua]
· paling hina(TB)/hina(TL) <1646> [the least.] · kamu lakukan ........... kamu telah melakukannya untuk Aku .... kepada-Ku(TB)/berbuat .......... perbuatan ... kepada-Ku(TL) <4160 1698> [ye have done it unto me.] |
untuk Aku. Mat 10:40,42; [Lihat FULL. Mat 10:40]; [Lihat FULL. Mat 10:42]; Ibr 13:2 [Semua] |
|
25:41
· di(TB)/sebelah(TL) <1537> [them.]
· Enyahlah(TB)/Undurlah(TL) <4198> [Depart.] · terkutuk(TB)/hadapan-Ku(TL) <2672> [ye cursed.] · kekal(TB/TL) <166> [everlasting.] · yang telah sedia(TB)/disediakan(TL) <2090> [prepared.] |
dari hadapan-Ku, Mat 7:23; [Lihat FULL. Mat 7:23] dalam api Yes 66:24; Mat 3:12; Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]; Mr 9:43,48; Luk 3:17; Yud 1:7 [Semua] dan malaikat-malaikatnya. Catatan Frasa: IBLIS DAN MALAIKAT-MALAIKATNYA. |
| 25:42 |
| 25:44 · bilamanakah(TB)/manakah(TL) <4219> [when.] |
| 25:45 · <1909> [Inasmuch.] |
untuk Aku. |
|
25:46
· yang kekal ........ yang kekal(TB)/kekal ........... kekal(TL) <166> [everlasting.]
· orang benar(TB)/benar(TL) <1342> [the righteous.] |
yang kekal. Mat 19:29; Yoh 3:15,16,36; 17:2,3; Rom 2:7; Gal 6:8; 1Yoh 1:2; 5:11,13,20 [Semua]
Dan 12:2; Yoh 5:29; Kis 24:15; Rom 2:7,8; Gal 6:8 [Semua] |
