Advanced Commentary
     Teks -- Yohanes 10:1-17 (TB)
Teks -- Yohanes 10:1-17 (TB)
		
														
 Perikop
Perikop
					
TB
					- Yoh 10:1-21 -- Gembala yang baik
 Kamus Alkitab
Kamus Alkitab
						
- 
	                    Gembala[haag] Gembala. Peternak binatang ternak kecil menggembala sendiri binatang ternaknya (Yeh 34:15) atau menyuruh para anaknya laki-laki (Kej 31:38-40) atau para anaknya perempuan (\\Kej 29:6*\\). Bagi kawanan ternak yang besar, o...
 [kecil] TB- Seorang pembimbing dan pemelihara kawanan domba atau kambing. Ia bertanggung jawab atas domba-dombanya, sering menghitungnya dan juga melindunginya terhadap bahaya dari luar. Di Israel Tuhan Allah diakui sebagai Gembala...
 [pedoman] 1. Pertama kali disebut. Kej 4:2 2. Biasanya membawa umban. 1Sam 17:40 3. Selalu membawa tongkat. Im 27:32; Mazm 23:4 4. Tinggal didalam perkemahan pada waktu menggembalakan ternak. ...
 
- 
	                    Yohanes, Injil[haag] Yohanes (Injil Yohanes). (I). PEMBAGIAN DAN SUSUNAN. Mengenai bahan-bahan dari Yoh. dapat dibagi dalam 3 bagian besar: (1) Yoh 1:19-12:50: Perihal hidup umum yang dilakukan Yesus sebagai perwahyu...
 
- 
	                    Yesus[tokoh] Yesus KEHIDUPAN: Silsilah (Mat 1:1-17; Luk 3:21-37). Kelahiran diberitahukan (Mat 1:18-25; Luk 1:26-45). Kelahiran-Nya (Mat 2:1-12; Luk 2:1-7). Diserahkan di Bait Allah (Luk 2:22-38). Dikunjungi oleh orang-o...
 
- 
	                    Gelar Dan Nama Yang Diberikan; Kepada Orang-orang Kudus[pedoman] 1. Abdi Allah. Ul 33:1 2. Ahli-ahli waris. Ef 3:6 3. Ahli waris Kerajaan. Yak 2:5 4. Ahli waris Allah. Rom 8:17; Gal 4:7 5. Ahli waris perjanjian. Ibr 6:17; Gal 3:2...
 
- 
	                    Domba[pedoman] 1. Tidak haram dan boleh dimakan. Ul 14:4 2. Digambarkan sebagai binatang yang: 2.1 Tidak bersalah. 2Sam 24:17 2.2 Cerdik. Yoh 10:4,5 ...
 
- 
	                    Perumpamaan[haag] PERUMPAMAAN. (I). PEMAKAIANNYA DI PB. Dengan istilah "parabole" (bahasa Yunani) PB memaksudkan sabda ~P Yesus (48 kali) di dalam Injil sinoptik. (4 kali Yoh menyebut "paroimia", yang menggantikan "parabole" para ...
 
- 
	                    Kristus, Gembala[pedoman] 1. Dinubuatkan dalam. Kej 49:24; Yes 40:11; Yeh 34:23; 37:24 2. Agung. 1Pet 5:4 3. Yang baik. Yoh 10:11,15 4. Yang besar. Mi 5:3; Ibr 13:20 5. Domba-Nya: ...
 
- 
	                    Yehezkiel[haag] Yehezkiel. (I). PRIBADI PERORANGANNYA. (Bhs. Ibr.: Allah membuat kuat). ~Y adalah seorang putera dari imam Buzi (Yeh 1:3). Barangkali ia sendiri juga seorang imam yang kawin. Pada tahun 597 ia dibuang bersama-sam...
 
- 
	                    Umpama, Perumpamaan[pedoman] 1. Perumpamaan-perumpamaan yang menarik dalam Perjanjian Lama. Hak 9:8-15; 2Sam 12:1-4; 14:5-7 2. Perumpamaan-perumpamaan Kristus: 2.1 Orang yang hendak membangun rumah. M...
 
- 
	                    Curi, Pencurian[pedoman] 1. Adalah satu kebencian. Yer 7:9,10 2. Dilarang. Kel 20:15; Mr 10:19; Rom 13:9 3. Terutama terhadap orang miskin dilarang. Ams 22:22 4. Memeras termasuk - . Im 19:13 5. Me...
 
- 
	                    Pendamaian (Korban Kristus)[pedoman] 1. Diterangkan. Rom 5:8-11; 2Kor 5:18,19; Gal 1:4; 1Yoh 2:2; 4:10 2. Ditetapkan sebelumnya. 1Pet 1:11,20; Wahy 13:8 3. Dinubuatkan. Yes 53:4-6,8-12; Dan 9:24-27; Za 13:1,7; Yoh 11:50,51 ...
 
- 
	                    Gelar Dan Nama Yang Diberikan; Kepada Kristus[pedoman] 1. Adam yang akhir. 1Kor 15:45 2. Aku adalah aku. Kel 3:14; Yoh 8:58 3. Alfa dan Omega. Wahy 1:8; 22:13 4. Allah. Yes 40:9; Yoh 20:28 5. Allah, Tuhan, Yang Mahakuasa. ...
 
- 
	                    Hadap, Menghadap Allah[pedoman] 1. Dari Allah. Mazm 65:5 2. Dengan perantaraan Kristus. Yoh 10:7,9; 14:6; Rom 5:2; Ef 2:13; 3:12; Ibr 7:19,25; 10:19 1Pet 3:18 3. Dengan perantaraan Roh Kudus. Ef 2:18 4. Diper...
 
- 
	                    Hak Istimewa Dari Orang-Orang Kudus[pedoman] 1. Tinggal di dalam Kristus. Yoh 15:4,5 2. Boleh mengambil bagian dalam kodrat ilahi. 2Pet 1:4 3. Datang kepada Allah dengan perantaraan Kristus. Ef 3:12 4. Termasuk anggota keluarga A...
 
- 
	                    Hamba[pedoman] 1. Sejak zaman purbakala. Kej 9:25,26 2. Terbagi atas: 2.1 Laki-laki. Kej 24:34; 32:5 2.2 Perempuan. Kej 16:6; 32:5 2.3 Yang dibeli...
 
- 
	                    Mulia, Kemulian Kristus[pedoman] 1. Sebagai Allah. Yoh 1:1-5; Fili 2:6,9,10 2. Sebagai Anak Allah. Mat 3:17; Ibr 1:6,8 3. Sebagai kesatuan dengan Bapa-Nya. Yoh 10:30,38 4. Sebagai Anak Sulung. Kol 1:15,18; Ibr...
 
- 
	                    Rendah, Kerendahan Hati Kristus[pedoman] 1. Dikatakan oleh-Nya sendiri. Mat 11:29 2. Dinyatakan dalam: 2.1 Ia menjadi sama dengan manusia. Fili 2:7; Ibr 2:16 2.2 Kelahiran-Nya. Luk 2:4...
 
- 
	                    Sifat Orang-Orang Kudus[pedoman] 1. Mendengarkan suara Kristus. Yoh 10:3,4 2. Tiada bernoda dan tidak bercela. Fili 2:15 3. Berani. Ams 28:1; Rom 13:3 4. Hatinya remuk (penuh penyesalan). Yes 57:15; 66:2 5...
 
- 
	                    Binatang[pedoman] 1. Dijadikan oleh Allah. Kej 1:24,25; 2:19 2. Penciptaan - menunjukkan kuasa Allah. Yer 27:5 3. Dijadikan untuk kehormatan dan kemuliaan Allah. Mazm 148:10 4. Dagingnya berbeda dari da...
 
- 
	                    Gelar Dan Nama Yang Diberikan; Kepada Jemaat[pedoman] 1. Anggota-anggota keluarga Allah. Ef 2:19 2. Bagian Tuhan. Ul 32:9 3. Bait dari Allah yang hidup. 2Kor 6:16 4. Bangunan Allah. 1Kor 3:9 5. Cangkokan yang ditanam sendiri. ...
 
 Gambar
Gambar
							
														
 Himne
Himne
				
(Catatan: Pada kondisi "aktif" atau "on", lagu himne akan diputar secara otomatis ketika mouse hover pada sebuah judul himne)
																				 'Ku Heran, Jurus'lamatku [KJ.174a] 'Ku Heran, Jurus'lamatku [KJ.174a]
 'Ku Heran, Jurus'lamatku [KJ.174b] 'Ku Heran, Jurus'lamatku [KJ.174b]
 'Ku Ingin Menyerahkan [KJ.441] 'Ku Ingin Menyerahkan [KJ.441]  
 Aku Mau Mengerti [KJ.373] Aku Mau Mengerti [KJ.373]  
 Andaikan Yesus, Kau Bukan Milikku [KJ.300] Andaikan Yesus, Kau Bukan Milikku [KJ.300]  
 Bunga 'Kan Layu Kering [KJ.279] Bunga 'Kan Layu Kering [KJ.279]  
 Dunia Dalam Rawa Paya [KJ.343] Dunia Dalam Rawa Paya [KJ.343]  
 Gembala Baik Bersuling nan Merdu [KJ.415] Gembala Baik Bersuling nan Merdu [KJ.415]  
 Gembalaku Tuhan [KJ.283] Gembalaku Tuhan [KJ.283]  
 Kar'na KasihNya Padaku [KJ.178] Kar'na KasihNya Padaku [KJ.178]  
 Kepala yang Berdarah [KJ.170] Kepala yang Berdarah [KJ.170]  
 Ketika Tuhanku Disalib [KJ.435] Ketika Tuhanku Disalib [KJ.435]  
 Lihatlah Kayu Salib [KJ.180] Lihatlah Kayu Salib [KJ.180]  
 Majulah, Majulah [KJ.253] Majulah, Majulah [KJ.253]  
 Pintu Satu-satunya [KJ.351] Pintu Satu-satunya [KJ.351]  
 Puji Yesus [KJ.293] Puji Yesus [KJ.293]  
 Sang Rajalah Gembalaku [KJ.377] Sang Rajalah Gembalaku [KJ.377]  
 Sekawanan yang Esa [KJ.272] Sekawanan yang Esa [KJ.272]  
 Seluruh Umat Tuhan olehNya Dikenal [KJ.282] Seluruh Umat Tuhan olehNya Dikenal [KJ.282]  
 Sukacita Hatiku [KJ.398] Sukacita Hatiku [KJ.398]  
 Tiap Hari Bergembira [KJ.150] Tiap Hari Bergembira [KJ.150]  
 Tuhan, Kau Gembala Kami [KJ.407] Tuhan, Kau Gembala Kami [KJ.407]  
 Tuhankulah Gembalaku [KJ.285] Tuhankulah Gembalaku [KJ.285]  
 Yesus, Tuhanku, Apakah Dosaku [KJ.167] Yesus, Tuhanku, Apakah Dosaku [KJ.167]  
- 
								 [Yoh 10:2] Great Shepherd Of Thy Chosen Flock [Yoh 10:2] Great Shepherd Of Thy Chosen Flock  
- 
								 [Yoh 10:2] Shepherds Had An Angel, The [Yoh 10:2] Shepherds Had An Angel, The  
- 
								 [Yoh 10:3] “follow Me!” A Call So Tender [Yoh 10:3] “follow Me!” A Call So Tender  
- 
								 [Yoh 10:3] God Leads Us Along [Yoh 10:3] God Leads Us Along  
- 
								 [Yoh 10:3] Lead Us, Heavenly Father (herford) [Yoh 10:3] Lead Us, Heavenly Father (herford)  
- 
								 [Yoh 10:3] Savior, Like A Shepherd Lead Us [Yoh 10:3] Savior, Like A Shepherd Lead Us  
- 
								 [Yoh 10:3] Seeking For Me [Yoh 10:3] Seeking For Me  
- 
								 [Yoh 10:3] Shepherd Of Love, The [Yoh 10:3] Shepherd Of Love, The  
- 
								 [Yoh 10:3] Shepherd’s Call, The [Yoh 10:3] Shepherd’s Call, The  
- 
								 [Yoh 10:9] Jesus Opened Up The Way [Yoh 10:9] Jesus Opened Up The Way  
- 
								 [Yoh 10:10] Father, Whose Will Is Life And Good [Yoh 10:10] Father, Whose Will Is Life And Good  
- 
								 [Yoh 10:10] More Abundantly (gabriel) [Yoh 10:10] More Abundantly (gabriel)  
- 
								 [Yoh 10:10] More Abundantly (harris) [Yoh 10:10] More Abundantly (harris)  
- 
								 [Yoh 10:11] I Met The Good Shepherd [Yoh 10:11] I Met The Good Shepherd  
- 
								 [Yoh 10:11] Sleep, Baby, Sleep [Yoh 10:11] Sleep, Baby, Sleep  
- 
								 [Yoh 10:14] True Shepherd, The [Yoh 10:14] True Shepherd, The  
- 
								 [Yoh 10:16] Bring Them In [Yoh 10:16] Bring Them In  
- 
								 [Yoh 10:16] Our Savior’s Voice Is Soft And Sweet [Yoh 10:16] Our Savior’s Voice Is Soft And Sweet  
- 
								 [Yoh 10:16] Remember All The People [Yoh 10:16] Remember All The People  
- 
								 [Yoh 10:16] Shepherd’s Fold On High, The [Yoh 10:16] Shepherd’s Fold On High, The  
 Pertanyaan-Pertanyaan
Pertanyaan-Pertanyaan
						
- Banyak orang saleh merasa terganggu oleh rasa takut dan tuduhan-tuduhan kepada diri sendiri karena khayalan-khayalan kita sendiri atau dari si penggoda, bukan dari Roh Kudus. Mungkin ada dorongan atau penghiburan tertentu jik...
 Ilustrasi Khotbah
Ilustrasi Khotbah
				
			
						 				 	            		            		Anak Emas Allah;
	            		            	            		            		Datanglah Kepada-ku;
	            		            	            		            		Dua Kenyataan;
	            		            	            		            		Pengurbanan yang Unik;
	            		            	            		            		Lebih dari Nasihat Baik;
	            		            	            		            		Hidup yang Penuh;
	            		            	            		            		Dia Mengenal Nama Saya;
	            		            	            		            		Hidup Secara Maksimal;
	            		            	            		            		Semua Perlu Yesus;
	            		            	            		            		Hanya Satu Pintu;
	            		            	            		            		Naluri Kawanan Domba;
	            		            	            		            		Babi dan Domba;
	            		            	            		            		Keseimbangan Sikap;
	            		            	            		            		Hidup Sebelum Mati;
	            		            	            		            		Pulang;
	            		            	            		            		Datanglah Kepada-ku;
	            		            	            		            		Mengikuti Pemimpin yang Benar;
	            		            	            		            		Minumlah!;
	            		            	            		            		Anda Berarti Bagi Allah;
	            		            	            		            		Siapakah Allah Itu?;
	            		            	            		            		Anak Manusia di Kayu Salib;
	            		            	            		            		Hanya Rp172.800,00
	            		            										
																									  Resources/Books
Resources/Books
						 
Analisa Topikal terhadap Alkitab (Elwell)
- 
									
									Yoh 10:14-15; Yoh 17:3; 1Ko 2:9-16; Kol 1:10; 1Pe 1:8; 1Yo 1:3; 1Yo 4:12-16...
- 
									
									Mat 1:23; Mat 3:17; Yoh 3:16-17; Yoh 4:34; Yoh 5:19-23,30; Yoh 6:27; Yoh 8:42; Yoh 10:17-18; Yoh 13:3; Yoh 16:27; Yoh 17:11; Kis 2:22-24,36; Kis 10:36-40,42; Kis 17:31; Rom 3:25-26; 1Ko 15:15; 2Ko 5:19,21; Gal 4:4; Efe 1:4-5,...
- 
									
									Mar 5:41-42; Luk 23:42-43; Yoh 5:21,25,28-29; Yoh 6:33; Yoh 10:10; Yoh 11:25; Yoh 14:6...
- 
									
									Mat 5:18-20; Mat 5:21-22; Mat 5:26; Mat 5:27-28; Mat 5:31-32; Mat 5:33-35; Mat 5:38-39; Mat 5:43-44; Mat 6:2; Mat 6:25; Mat 6:29; Mat 7:22-23; Mat 8:11-12; Mat 10:15; Mat 10:23; Mat 10:42; Mat 12:6; Mat 12:36; Mat 13:17; Mat ...
- 
									
									Mat 9:6; Yoh 5:26; Yoh 10:17-18; Yoh 10:28
- 
									
									Yoh 4:24-26; Yoh 6:35; Yoh 8:12,23-24,28,58; Yoh 10:7,9; Yoh 10:11,14; Yoh 11:25; Yoh 13:18-20; Yoh 14:6; Yoh 15:1,5...
- 
									
									Mat 9:12-13; Mat 15:24; Mat 18:12-14; Mar 2:17; Luk 15:1-32; Luk 19:10; Yoh 3:14-18; Yoh 3:36; Yoh 6:51; Yoh 8:12; Yoh 10:16,28; Yoh 12:47...
- 
									
									Yoh 10:11; Kis 10:38; 1Pe 2:2-3
- 
									
									Yoh 10:7-9
- 
									
									Yoh 10:11,14
- 
									
									Maz 5:8; Maz 23:1-3; Maz 25:5; Maz 31:4; Maz 43:3; Maz 48:14; Maz 61:3; Maz 139:24; Yoh 10:3; Yoh 16:13; Rom 2:4...
- 
									
									Yoh 10:16; Rom 2:28-29; Rom 4:11,16; Rom 9:6,8; Rom 11:17-24; Rom 15:27; Gal 3:7; Gal 6:15-16; Efe 2:12-13,19-20; Fili 3:3; Yak 1:1; 1Pe 2:9...
- 
									
									Kel 14:13; Kel 15:2; 2Sa 22:3; Maz 13:6; Maz 27:1; Maz 62:2; Maz 86:13; Maz 118:14; Maz 121:1-2; Yes 12:2; Yes 35:4; Yes 45:22; Mik 7:7; Hab 3:18; Luk 1:46-47; Yoh 10:9; Kis 2:21; Kis 16:31; Rom 10:9; 1Ti 2:3; 1Ti 4:10; Ibr 7...
- 
									
									Yoh 3:17-18,36; Yoh 5:37-40; Yoh 8:12,24; Yoh 10:14-18; Yoh 16:5,7-9; Kis 3:18-19,23; Rom 1:18-19; 1Ko 1:18; Ibr 10:26-31; Ibr 12:2,25; 1Pe 2:4-8; 1Yo 5:10,12...
- 
									
									Yoh 10:11-18
- 
									
									Yoh 3:16; Yoh 6:51; Yoh 10:11,15,17-18; Kis 2:23; Rom 5:8; Rom 8:32; Gal 1:3-4; Gal 2:20; Efe 5:25; Tit 2:13-14; 1Yo 3:16; 1Yo 4:9-10; 1Yo 5:11...
- 
									
									Mat 12:40; Mat 16:21; Mat 17:22-23; Mar 9:9-10; Mar 10:32-34; Mar 14:27-28; Luk 9:30-31; Yoh 2:19-22; Yoh 10:14-18; Yoh 16:16-22...
- 
									
									Yoh 10:2-4,11,14-18; Ibr 13:20; 1Pe 2:25; 1Pe 5:4; Wah 7:16-17...
- 
									
									Yoh 10:2-4; Yoh 10:11-16
- 
									
									Yoh 10:16; Kis 13:47-48; Rom 9:24-26; 1Ko 1:24-25; 2Ti 4:17...
- 
									
									Maz 78:52; Yeh 34:11-16,23,31; Mat 25:31-40; Yoh 10:1-16; Yoh 21:16-17...
- 
									
									Yoh 8:12,19; Yoh 10:14-15; Yoh 15:15; Yoh 17:25-26; Efe 4:20-24; 1Yo 5:20...
- 
									
									Yoh 10:3-4,14-16
- 
									
									Yoh 10:4,27
- 
									
									Yoh 10:16; 1Pe 5:2
- 
									
									Maz 133:1; Yoh 10:16; Yoh 17:11,20-23; Kis 4:32; Rom 12:4-5; Rom 15:5-6; 1Ko 1:10; 1Ko 10:17; 1Ko 12:4-7; Gal 3:27-28; Efe 1:9-10; Efe 2:14-20; Efe 3:6; Efe 4:1-7,11-13,16; Fili 2:1-2; Kol 3:11-15...
- 
									
									Ima 10:3-11; Ima 21:5-6; Yos 1:8; 1Sa 2:35; 2Ta 6:41; Ezr 7:10; Yes 52:11; Yer 1:7-8; Yer 3:14-15; Yer 20:8-9; Mal 2:6-7; Mat 10:16-25; Mat 20:25-28; Mat 23:8-11; Luk 12:42-44; Luk 24:49; Yoh 10:2-5,11-16; Yoh 13:13-17; Yoh 1...
Belajar Sendiri Bahasa Yunani (Yoppi)
- 
									
									Bacalah ayat-ayat Firman Tuhan di bawah ini dengan bersuara, dengan cara demikian mata, mulut dan telinga Anda bekerja bersama membawa informasi ke dalam pikiran Anda. ...
- 
									
									Terdapat dua kategori number dalam bahasa Yunani: tunggal (singular) dan jamak (plural). Kategori lain yang sudah dibatasi penggunaannya selama zaman Yunani klasik adalah dual (bahasa Ibrani menggunakan kategori ketiga ini). ...
- 
									
									Kasus nominatif adalah kasus dasar. Fungsi utamanya adalah untuk menyatakan subyek dalam klausa, namun terdapat juga sedikitnya lima fungsi yang lain: a. Subyek ...
- 
									
									Kata benda berakhiran -ον Neuter: 20 kata ...
- 
									
									Kata benda berakhiran -η Feminin: 20 kata Pada latihan ini dan selanjutnya, kata-kata yang sudah dibahas pada pokok bahasan sebelumnya (deklensi II) tetap akan...
- 
									
									Kata benda berakhiran _ια dan _ρα Feminin: 20 kata ...
- 
									
									10:1 Έμην αvμην λεγω υμιν, ο μη ειvσερχομενος δια της θυρας ειvς την αυvλην των προβατων αvλλα αvναβαινων αvλλαχοθεν εvκεινος κλε...
- 
									
									Kata benda berakhiran -ης Maskulin: 20 kata ...
- 
									
									Kata benda yang kata dasarnya berakhir dengan konsonan Model 1 Maskulin: 8 kata ...
- 
									
									Dalam latihan ini hanya kata sandang yang mendahului substantif yang sudah dikenal yang akan digarisbawahi dan ditebalkan. ...
- 
									
									Kata ganti orang pertama dan kedua, kepunyaan: 6 kata εvγ...
- 
									
									Kata ganti intensif: 1 kata αυvτος, ηv, το ...
- 
									
									Kata ganti relatif (juga disebut kata ganti penghubung) digunakan untuk menghubungkan klausa-klausa. Biasanya kata ganti relatif mengikuti rujukannya (atau anteseden-nya), dan sesuai dalam number dan gender, sedangkan kasusny...
- 
									
									Kata ganti tanya, tak tentu, relatif tak tentu, negatif: 6 kata ...
- 
									
									10:16 και αλλα προβατα εχω α ουvκ εστιν εκ της αυvλης ταυτης\ καvκεινα δει με αvγαγειν και της φωνης μου αvκουσ...
- 
									
									Bagian I: 8 kata εvπι (+ ak.) ...
- 
									
									εvνωπιον (+ gen.) seb...
- 
									
									Kata sifat dengan tiga pola deklensi Bagian I: 20 kata ...
- 
									
									Kata sifat dengan tiga pola deklensi (lanjutan) Bagian I: 20 kata ...
- 
									
									Partikel ini berlatar belakang bahasa Semit. Ia selalu muncul dengan λεγω. Salah satu keunikan Injil Yohanes adalah bahwa partikel ini selalu muncul dalam bentuk ganda: αvμην αvμην ... ...
- 
									
									Penggunaan: komparatif 10:15 καθως γινωσκει με ο πατηρ καvγω γινωσκω τον πατερα, .... sama seperti Bapa mengenal Aku d...
- 
									
									Kata sambung, bagian I: 17 kata και ...
- 
									
									Bacalah 10:1-18. Carilah dan tandai kata-kata kerja indikatif present aktif dari ειvμι dan kata kerja -ω yang sudah Anda kenal dari daftar kosakata....
- 
									
									Jumlah kata: 15 kata Kata kerja yang berakhir dengan _πω: 8 kata ...
- 
									
									Future middle 1 ...
- 
									
									Total: 25 kata Bagian I: 13 kata ...
- 
									
									δει adalah perlu, seseora...
- 
									
									Subjunktif aorist aktif 1 ...
- 
									
									Infinitif aorist aktif 1 ...
- 
									
									Dari contoh-contoh ayat dan latihan penerjemahan pada bab-bab terdahulu, kita sebenarnya sudah begitu banyak membaca bentuk-bentuk partisip. Memang penggunaan bentuk ini luar biasa dalam PB. Ia ada di lebih dari 4.000 ayat, u...

















