4:2

dua ... orang ... orang(TB)/dua ... orang(TL) <0582 08147> [twelve men.]

4:2

belas orang,

Yos 3:12; [Lihat FULL. Yos 3:12]

9:14

orang-orang ... mengambil bekal(TB)/diambil oranglah .... bekal(TL) <03947 06718 0582> [the men took of their victuals. or, they received the men by reason of their victuals. asked not.]

9:14

meminta keputusan

Kel 16:28; [Lihat FULL. Kel 16:28]; Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MEMINTA KEPUTUSAN TUHAN.

4:20

4:20

belas batu

Yos 4:3,8 [Semua]

3:12

3:12

belas orang

Yos 4:2,4 [Semua]

8:12

lima ribu(TB/TL) <0505 02568> [five thousand.]

Ai(TB/TL) <05857> [of the city. or, of Ai.]

7:23

mencurahkannya(TB)/dihamparkannya(TL) <03332> [laid them out. Heb. poured.]

24:26

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

mengambil(TB)/diambilnya(TL) <03947> [took.]

mendirikannya(TB)/didirikannyalah(TL) <06965> [set it.]

pohon(TB)/jati(TL) <0427> [under.]

24:26

Yosua menuliskan

Ul 17:18; [Lihat FULL. Ul 17:18]

hukum Allah,

Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; Ul 31:24; [Lihat FULL. Ul 31:24] [Semua]

mengambil batu

Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18]; Ul 27:2; [Lihat FULL. Ul 27:2] [Semua]

pohon besar,

Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]; Hak 4:11; [Lihat FULL. Hak 4:11] [Semua]

24:3

mengambil(TB)/Kuambil(TL) <03947> [I took.]

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [gave.]

24:3

tanah Kanaan.

Kej 12:1; [Lihat FULL. Kej 12:1]

banyak keturunannya

Kej 1:28; [Lihat FULL. Kej 1:28]; Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] [Semua]

memberikan Ishak

Kej 21:3; [Lihat FULL. Kej 21:3]

7:1

Tetapi .... berubah(TB)/melangkah(TL) <04603> [committed.]

Akhan(TB/TL) <05912> [for Achan.]

[Achar, Zimri. took.]

murka(TB/TL) <0639> [the anger.]

7:1

Judul : Dosa dan hukuman Akhan

Perikop : Yos 7:1-26

mengambil barang-barang

Yos 6:18; [Lihat FULL. Yos 6:18]

karena Akhan

Yos 7:26; 1Taw 2:7 [Semua]

bin Zerah,

Yos 22:20

suku Yehuda,

Yos 7:18; Bil 1:4 [Semua]

Lalu bangkitlah

Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]; Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20] [Semua]

orang Israel.

Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6]

Catatan Frasa: AKHAN ... MURKA TUHAN.

6:18

Tetapi(TB)/Hubaya-hubaya(TL) <07535> [in any wise.]

dimusnahkan(TB)/tumpas(TL) <02763> [lest ye make.]

mengkhususkannya ....... tentara perkemahan(TB)/menyebabkan tentara(TL) <04264 07760> [make the camp.]

mencelakakannya(TB)/bagai .... membawa .... kebinasaan(TL) <05916> [and trouble it.]

6:18

terhadap barang-barang

Yos 7:1; 1Taw 2:7 [Semua]

membawa kemusnahan

Yos 7:12

dan mencelakakannya.

Yos 7:25,26 [Semua]

4:3

[the priest's fees.]

dua ... batu ................... batu(TB)/dua .... batu(TL) <08147 068> [twelve stones.]

letakkanlah ... tempat ......... perhentian(TB)/taruhlah(TL) <03240 04411> [leave them.]

4:3

belas batu

Yos 4:20

sungai Yordan

Yos 3:17; [Lihat FULL. Yos 3:17]

nanti malam.

Yos 4:19

7:11

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

melanggar(TB)/dilangkahkannya(TL) <05674> [transgressed.]

dikhususkan(TB)/tumpas(TL) <02764> [the accursed.]

dicurinya(TL) <01589> [stolen.]

mencurinya(TB)/berdusta(TL) <03584> [dissembled.]

barang-barangnya(TB)/perkakasan(TL) <03627> [among.]

7:11

berbuat dosa,

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Ul 29:27; Yos 24:16-27; 2Raj 17:7; Hos 10:9 [Semua]

melanggar perjanjian-Ku

Yos 7:15; Yos 6:17-19; 23:16; Hak 2:20; 1Sam 15:24; Mazm 78:10 [Semua]

mereka menyembunyikannya

Kis 5:1-2 [Semua]

antara barang-barangnya.

Yos 7:21

2:4

2:4

dan menyembunyikan

Yos 6:17

kedua orang

Yos 2:1; Yos 6:22 [Semua]

11:16

negeri ........ tanah(TB)/negeri .......... benua(TL) <0776> [all that land.]

pegunungan ............. Pegunungan(TB)/pegunungan ................ pegunungan(TL) <02022> [hills.]

negeri ........ tanah(TB)/negeri .......... benua(TL) <0776> [the land.]

pegunungan ............. Pegunungan(TB)/pegunungan ................ pegunungan(TL) <02022> [the mountain.]

11:16

Judul : Kemenangan-kemenangan orang Israel

Perikop : Yos 11:16-23

itu, pegunungan,

Bil 13:17

Tanah Negeb,

Ul 1:7; [Lihat FULL. Ul 1:7]

Daerah Bukit,

Yos 10:41; [Lihat FULL. Yos 10:41]

7:24

Kemudian ...... mengambil Akhan ... Akhan(TB)/diambil ........ Akhan(TL) <05912 03947> [took Achan.]

bin .......... anak-anaknya(TB)/bin ................. anaknya laki-laki(TL) <01121> [his sons.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley.]

7:24

yang laki-laki

Bil 16:27; [Lihat FULL. Bil 16:27]

lembah Akhor.

Yos 7:26; Yos 15:7; Yes 65:10; Hos 2:14 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAMBIL AKHAN ... ANAK-ANAKNYA.

7:21

melihat(TB/TL) <07200> [I saw.]

jubah kain .... Sinear(TB)/kain Babiloni(TL) <08152 0155> [Babylonish garment.]

{Addereth shinÆ’r,} "a splendid or costly robe of Shinar," the plain in which Babylon stood. Bochart and Calmet have shewn at large, that Babylonish robes were very splendid, and in high reputation. Calmet says, they are generally allowed to have been of various colours, though some suppose they were woven thus; others, that they were embroidered with the needle; and others, that they were painted. Silius Italicus seems to think they were woven. Martial supposes them to have been embroidered with the needle; and Pliny and Apuleius speak of them as painted.

sebatang(TB)/kerungsang(TL) <03956> [wedge. Heb. tongue. I coveted.]

kuambil .... disembunyikan .......... sembunikan(TB)/mengambil(TL) <03947 02934> [took them.]

disembunyikan(TB)/sembunikan(TL) <02934> [they are hid.]

7:21

barang-barang jarahan

Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27] [Semua]

aku mengingininya,

Ul 7:25; [Lihat FULL. Ul 7:25]; Ef 5:5; 1Tim 6:10 [Semua]

8:1

takut .... tawar hati gentar(TB)/takut(TL) <03372 02865> [Fear not.]

bawalah ... tentara .... orang ........... rakyatnya ........ rakyatnya(TB)/Ambillah(TL) <03947 05971> [take all.]

It would seem, from this verse, that all that were capable of bearing arms were to march out of the camp on this occasion: 30,000 formed an ambuscade in one place; and 5,000 were placed in another, who all gained their positions in the night. With the rest of the army, Joshua appeared the next morning before Ai, which the men of that city would naturally suppose was the whole of the Israelitish force and, consequently, be the more emboldened to come out and attack them. Some, however, think that 30,000 men were the whole that were employed on this occasion, 5,000 of whom were placed in ambush on the west of the city, between Bethel and Ai (ver. 12,) and, with the rest, Joshua appeared before the city in the morning. The king, seeing but about 25,000 coming against him, though he had but 12,000 persons in the whole city (ver. 25), determined to risk a battle, issued out, and was defeated by stratagem.

Ketahuilah ... serahkan ........ menyerahkan(TB)/bahwasanya(TL) <07200 05414> [see, I have.]

8:1

Judul : Ai dibinasakan

Perikop : Yos 8:1-29

Janganlah takut

Kej 26:24; Ul 31:6 [Semua]

tawar hati;

Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; Ul 1:21; [Lihat FULL. Ul 1:21] [Semua]

seluruh tentara

Yos 10:7

ke Ai.

Yos 7:2; 9:3; 10:1; 12:9 [Semua]

Aku serahkan

Yos 6:2; [Lihat FULL. Yos 6:2]

9:4

akal pura-pura ... akal(TB)/dipakainya akal pura-pura(TL) <06195 06213> [work wilily.]

bekal(TB)/utusan(TL) <06737> [ambassadors.]

The word {tzir,} an ambassador, properly denotes a hinge; because an ambassador is a person upon whom the business turns as upon a hinge. So the Latin {Cardinalis,} from {cardo,} a hinge, was the title of the prime minister of the emperor Theodosius, though now applied only to the Pope's electors and counsellors.

kirbat kirbat(TB)/kirbat ... air anggur(TL) <04997 03196> [wine bottles.]

These bottles being made of skin, were consequently liable to be rent, and capable of being mended; which is done, according to Chardin, by putting in a piece, or by gathering up the wounded piece in the manner of a purse; and sometimes by inserting a flat piece of wood.

19:9

besar(TB/TL) <07227> [too much.]

bani ...... bani ..... bani ......... bani(TB)/bani ............ bani ..... bani ............ bani(TL) <01121> [therefore.]

19:9

bani Yehuda

Kej 49:7; [Lihat FULL. Kej 49:7]

tengah-tengah mereka.

Yeh 48:24

11:23

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [according to all.]

pembagian(TB)/pasukan(TL) <04256> [according to their.]

negeri ............................. negeri(TB)/negeri .................................... tanah(TL) <0776> [And the land.]

11:23

seluruh negeri

Yos 21:43-45; Neh 9:24 [Semua]

milik pusaka

Ul 1:38; [Lihat FULL. Ul 1:38]; Ul 12:9-10; Ul 25:19; [Lihat FULL. Ul 25:19]; Yos 13:7; [Lihat FULL. Yos 13:7] [Semua]

menurut pembagian

Bil 26:53; [Lihat FULL. Bil 26:53]

menurut pembagian

Mazm 105:44

Lalu amanlah

Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]

dari berperang.

Yos 14:15

Catatan Frasa: YOSUA MEREBUT SELURUH NEGERI.

6:23

membawa ke luar Rahab ... Rahab .............. dibawa .... luar(TB)/dibawanya keluar ... Rahab .................... dibawanya(TL) <07343 03318> [out Rahab.]

kaumnya(TB)/keluarganya(TL) <04940> [kindred. Heb. families. left them.]

6:23

dengan dia,

Yos 2:13; [Lihat FULL. Yos 2:13]

11:19

Hewi(TB/TL) <02340> [the Hivites.]

11:19

ikatan persahabatan

Yos 9:15; [Lihat FULL. Yos 9:15]

orang Hewi

Yos 9:1; [Lihat FULL. Yos 9:1]

di Gibeon

Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]

6:22

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

bersumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [as ye sware unto her.]

6:22

kedua orang

Kej 42:9; [Lihat FULL. Kej 42:9]; Yos 2:4; [Lihat FULL. Yos 2:4] [Semua]

pengintai

Bil 21:32; [Lihat FULL. Bil 21:32]

bersumpah kepadanya.

Yos 2:14; Ibr 11:31 [Semua]

8:27

ternak(TB)/binatang(TL) <0929> [the cattle.]

diperintahkan-Nya(TB)/kepada(TL) <06680> [he commanded.]

8:27

kepada Yosua.

Yos 8:2; [Lihat FULL. Yos 8:2]

11:14

barang(TB)/jarahan(TL) <07998> [the spoil.]

ditinggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <07604> [neither.]

11:14

yang bernafas.

Ul 20:16; [Lihat FULL. Ul 20:16]

8:7

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

8:7

dalam tanganmu.

Hak 7:7; 1Sam 23:4 [Semua]

8:8

kota negeri .... membakarnya(TB)/negeri(TL) <05892 03341> [set the city.]

ingatlah ... perintahku pesanku(TB) <07200 06680> [See, I have.]

8:8

kamu membakarnya;

Hak 20:29-38 [Semua]

dengan firman

Yos 8:19

16:4

16:4

milik pusaka.

Yos 18:5

8:19

8:19

maka segeralah

Hak 20:33

segera membakar

Yos 8:8; [Lihat FULL. Yos 8:8]

9:12

roti(TB/TL) <03899> [our bread.]

18:3

bermalas-malas(TB)/malas(TL) <07503> [How long are.]

4:8

melakukan ..... Yusak ................ Yusak(TB)/diperbuatlah ........ Yusak ................ Yusak(TL) <06213 03091> [did so as Joshua.]

4:8

belas batu

Kel 28:21

sungai Yordan,

Yos 3:17; [Lihat FULL. Yos 3:17]

kepada Yosua,

Yos 4:20

8:2

kaulakukan ... Ai Ai ..... kaulakukan(TB)/berbuat ... Ai ........ kauperbuat(TL) <05857 06213> [do to Ai.]

[See on ch.]

barang-barangnya(TB)/jarahannya(TL) <07998> [only the spoil.]

Suruhlah ... bersembunyi ............ pengadang(TB)/menaruh(TL) <07760 0693> [lay thee.]

8:2

kamu jarah.

Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27]

kamu jarah.

Yos 8:27; Ul 20:14 [Semua]

orang bersembunyi

Yos 8:4,12; Hak 9:43; 20:29 [Semua]

6:12

Keesokan ... bangunlah(TB)/Yusak(TL) <03091 07925> [Joshua rose.]

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

7:10

sujud(TB)/tersungkur(TL) <05307> [wherefore.]

sujud(TB)/tersungkur(TL) <05307> [liest. Heb. fallest.]

8:21

membubung, berbaliklah

Hak 20:41

10:42

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [because.]

10:42

yang berperang

Yos 10:14; [Lihat FULL. Yos 10:14]

15:16

15:16

kuberikan Akhsa,

1Taw 2:49

15:17

Otniel(TB/TL) <06274> [Othniel.]

Kenas(TB)/Kenaz(TL) <07073> [Kenaz.]

Akhsa(TB/TL) <05915> [Achsah.]

15:17

Dan Otniel,

Hak 3:9,11; 1Taw 4:13; 27:15 [Semua]

17:12

17:12

tidak dapat

Yos 15:63; [Lihat FULL. Yos 15:63]

17:13

kuat(TB/TL) <02388> [waxen strong.]

menjadi .... Kanaan ......... Kanani(TB)/diambilnya(TL) <05414 03669> [put the.]

17:13

sama sekali

Hak 1:27-28 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAKLAH SAMA SEKALI MEREKA ITU DIHALAUNYA.

9:11

para tua-tua(TB)/tua-tua(TL) <02205> [our elders.]

Bawalah(TB)/Ambillah(TL) <03947> [Take.]

tanganmu(TL) <03027> [with you. Heb. in your hand.]

hamba-hambamu(TB)/patik(TL) <05650> [We are your.]

19:47

daerah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [the coast.]

Lesem .... Lesem ............... Lesem ... menamai Lesem(TB)/Lesem .................. Lesem ... dinamainya(TL) <03959 07121> [called Leshem.]

[Laish.]

19:47

Karena daerah

Hak 18:1

kota Lesem.

Hak 18:7,14 [Semua]

dan menamai

Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

bapa leluhur

Hak 18:27,29 [Semua]

3:2

tiga hari ... hari(TB)/tiga hari(TL) <07969 03117> [three days.]

3:2

tiga hari,

Kej 40:13; [Lihat FULL. Kej 40:13]; Yos 2:16 [Semua]

pengatur pasukan

Ul 1:15; [Lihat FULL. Ul 1:15]

seluruh perkemahan,

Yos 1:11

5:2

pisau ... batu ... pisau(TB)/pisau .... batu(TL) <02719 06697> [sharp knives. or, knives of flints.]

Before the use of iron was common, all the nations of the earth had their edge tools made of stones, flints, etc. Our ancestors had their arrows and spearheads made of flint; which are frequently turned up by the plough. And even when iron became more common, stone knives seem to have been preferred for making incisions in the human body. The Egyptians used such to open the bodies for embalming; and the tribe of Alnajab in Ethiopia, who follow the Mosaic institution, perform the rite of circumcision, according to Ludolf, {cultris lapidibus,} with knives made of stone.

sunatlah(TB)/khatankanlah(TL) <04135> [circumcise.]

5:2

Buatlah pisau

Kel 4:25; [Lihat FULL. Kel 4:25]

dan sunatlah

Kej 17:10,12,14; [Lihat FULL. Kej 17:10]; [Lihat FULL. Kej 17:12]; [Lihat FULL. Kej 17:14] [Semua]

Catatan Frasa: SUNATLAH.

6:24

dibakar(TB)/dibakarnya habis(TL) <08313> [burnt.]

perak(TB/TL) <03701> [only the silver.]

6:24

Tetapi kota

Bil 31:10; [Lihat FULL. Bil 31:10]

dan besi

Yos 6:19; [Lihat FULL. Yos 6:19]

perbendaharaan rumah

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]

10:32

Libna(TB/TL) <03841> [to Libnah.]

10:35

hari ................. hari(TB)/hari .................. hari(TL) <03117> [on that day.]

ditumpasnya(TB/TL) <02763> [utterly.]

11:10

Hazor ......... Hazor(TB)/Hazor .......... Hazor(TL) <02674> [Hazor.]

11:10

mata pedang.

Yes 3:25; Yer 41:2; 44:18 [Semua]

11:12

kota ... raja-raja ..... rajanya(TB)/negeri raja-raja ....... rajanyapun(TL) <05892 04428> [all the.]

Musa(TB/TL) <04872> [as Moses.]

11:12

yang diperintahkan

Bil 33:50-52; Ul 7:2 [Semua]

13:1

Yosua(TB)/Yusakpun(TL) <03091> [A.M. 2560. B.C. 1444. An. Ex. Is. 47. Joshua.]

diduduki(TB)/milik(TL) <03423> [to be possessed. Heb. to possess it.]

13:1

Judul : Daerah-daerah yang belum direbut

Perikop : Yos 13:1-7

lanjut umurnya,

Kej 24:1; Yos 14:10; 23:1,2; 1Raj 1:1 [Semua]

Catatan Frasa: YOSUA MENJADI TUA.

13:12

Og(TB/TL) <05747> [Og.]

Musa(TB/TL) <04872> [these did.]

13:12

di Basan

Ul 1:4; [Lihat FULL. Ul 1:4]

di Asytarot

Yos 12:4

dan Edrei,

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

orang Refaim

Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5]

dan dihalau

Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]

22:20

22:20

mengambil barang-barang

Yos 7:1

segenap umat

Im 10:6

kena murka?

Mazm 7:12

karena dosanya.

Yos 7:5

6:20

tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [the wall.]

runtuhlah(TB)/robohlah(TL) <05307> [flat. Heb. under it.]

6:20

sangkakala ditiup;

Im 25:9; Hak 6:34; 7:22; 1Raj 1:41; Yes 18:3; 27:13; Yer 4:21; 42:14; Am 2:2 [Semua]

dengan sorak

Yos 6:5,10; [Lihat FULL. Yos 6:5]; [Lihat FULL. Yos 6:10] [Semua]

merebut kota

Ibr 11:30

Catatan Frasa: RUNTUHLAH TEMBOK ITU.

7:12

orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

dikhususkan untuk ditumpas(TB)/ditumpas ...... tumpas(TL) <02764> [they were.]

lagi(TB/TL) <03254> [neither.]

7:12

menghadapi musuhnya.

Im 26:37

Mereka membelakangi

Mazm 18:41; 21:13 [Semua]

Mereka membelakangi

Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]

untuk ditumpas.

Yos 6:18

kamu lagi

Mazm 44:10; 60:12 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK DAPAT BERTAHAN MENGHADAPI MUSUHNYA.

7:13

kuduskanlah ...... Kuduskanlah(TB)/sucikanlah ...... Sucikanlah(TL) <06942> [sanctify.]

dikhususkan .............. dikhususkan(TB)/tumpas .................... tumpas(TL) <02764> [an accursed.]

jauhkan(TB)/membuang(TL) <05493> [take away.]

7:13

Kuduskanlah dirimu

Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]

8:29

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

The kings of Canaan lay under the same curse as their subjects and probably were more deeply criminal. The reserving of the king of Ai for a solemn execution, would tend to strike terror into the other kings, contribute to the success of Israel, and give their proceedings the stamp of a judicial process, and of executing the vengeance of God upon his enemies.

matahari(TB/TL) <08121> [as soon.]

timbunan .... timbunan(TB)/timbunan .... besar(TL) <01530 01419> [a great heap.]

8:29

matahari terbenam,

Ul 21:23; [Lihat FULL. Ul 21:23]; Yoh 19:31 [Semua]

timbunan batu

2Sam 18:17

10:1

[Adoni-zedec.]

dilakukannya ......... dilakukannya(TB)/diperbuatnya ........ diperbuatnya(TL) <06213> [as he had.]

penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [how the.]

10:1

Judul : Matahari berhenti

Perikop : Yos 10:1-15

oleh Adoni-Zedek,

Yos 10:3

raja Yerusalem,

Yos 12:10; 15:8,63; 18:28; Hak 1:7 [Semua]

merebut Ai

Yos 8:1; [Lihat FULL. Yos 8:1]

telah menumpasnya

Ul 20:16; [Lihat FULL. Ul 20:16]; Yos 8:22; [Lihat FULL. Yos 8:22] [Semua]

kota Gibeon

Yos 9:3

ikatan persahabatan

Yos 9:15; [Lihat FULL. Yos 9:15]

10:28

Makeda ............................. Makeda(TB)/Makeda ................................... Makeda(TL) <04719> [Makkedah.]

Situated, according to Eusebius, 8 miles east from Eleutheropolis. It was afterwards assigned to the tribe of Judah.

makhluk(TB)/jiwa(TL) <05315> [them.]

diperlakukannya .... diperlakukannya(TB)/diperbuatnya ......... perbuatannya(TL) <06213> [and he did.]

10:28

dibiarkannya lolos,

Ul 20:16

raja Yerikho.

Yos 10:30,32,35,39; Yos 6:21 [Semua]

10:37

rajanya(TB/TL) <04428> [the king.]

From ver. 23, we learn that the king of Hebron was one of the five whom Joshua slew and hanged on five trees at Makkedah. This slaying of the king of Hebron, therefore, must either refer to what had already been done, or the Hebronites had set up another, whom Joshua now slew when he took the city.

dilakukannya(TB)/diperbuatnya(TL) <06213> [according.]

10:37

semua makhluk

Yos 10:28; [Lihat FULL. Yos 10:28]

10:39

seorangpun yang dibiarkannya lolos berlepas(TB)/ditinggalkannya(TL) <07604 08300> [he left none.]

10:39

terhadap Hebron,

Yos 10:28; [Lihat FULL. Yos 10:28]

17:18

pegunungan(TB/TL) <02022> [the mountain.]

menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [for thou shalt.]

17:18

tetapi pegunungan

1Sam 1:1

kereta besi

Yos 17:16; [Lihat FULL. Yos 17:16]

18:7

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

Gad(TB/TL) <01410> [and Gad.]

18:7

milik pusaka

Yos 13:33; [Lihat FULL. Yos 13:33]

kepada mereka

Yos 13:8

22:19

sekiranya ..... najis(TB)/najis(TL) <02931> [unclean.]

TUHAN ...... TUHAN ........... TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan ..... Tuhan ............. Tuhan .................. Tuhan(TL) <03068> [wherein.]

22:19

Kemah Suci

Kel 26:1; [Lihat FULL. Kel 26:1]

mendirikan mezbah

Yos 22:10; [Lihat FULL. Yos 22:10]

24:15

pilihlah(TB)/pilih(TL) <0977> [choose.]

allah ............ allah(TB)/dewa-dewa ............ berhala(TL) <0430> [whether the gods.]

allah ............ allah(TB)/dewa-dewa ............ berhala(TL) <0430> [or the gods.]

rumahku(TB/TL) <01004> [as for me.]

24:15

orang Amori

Hak 6:10; Rut 1:15 [Semua]

seisi rumahku,

Kej 35:2; [Lihat FULL. Kej 35:2]

kepada Tuhan!

Rut 1:16; 2:12; 1Raj 18:21; Dan 3:18 [Semua]

Catatan Frasa: TETAPI AKU DAN SEISI RUMAHKU, KAMI AKAN BERIBADAH KEPADA TUHAN.

9:24

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

sangatlah(TB)/sangat(TL) <03966> [we were sore.]

9:24

dengan sungguh-sungguh

Yos 9:9