1:18

melihat(TB)/dilihat(TL) <3708> [seen.]

Anak Tunggal(TB)/tunggal(TL) <3439> [the only.]

di pangkuan .... pangku(TB)/di(TL) <1519 2859> [in the.]

menyatakan-Nya ..... menyatakan Dia(TB)/Ialah(TL) <1565 1834> [he hath.]

1:18

melihat Allah;

Kel 33:20; Yoh 6:46; Kol 1:15; 1Tim 6:16; 1Yoh 4:12 [Semua]

Anak Tunggal

Yoh 3:16,18; 1Yoh 4:9 [Semua]

2:11

pertama(TB)/permulaan(TL) <746> [beginning.]

dibuat(TB)/diperbuat(TL) <4160> [did.]

Ia telah menyatakan(TB)/menyatakan(TL) <5319> [manifested.]

dan murid-murid-Nya ... kepada-Nya ... Dia(TB)/dan ..... maka ....... Dia(TL) <2532 846> [and his.]

2:11

dari tanda-tanda-Nya

Yoh 2:23; Mat 12:38; Yoh 3:2; Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]; Yoh 6:2,14,26,30; 12:37; 20:30 [Semua]

menyatakan kemuliaan-Nya,

Yoh 1:14

percaya kepada-Nya.

Kel 14:31

2:16

kamu membuat(TB)/jadikan(TL) <4160> [make.]

Bapa-Ku(TB/TL) <3450> [my.]

2:16

membuat rumah

Luk 2:49

2:23

banyak orang(TB)/banyak(TL) <4183> [many.]

2:23

raya Paskah,

Yoh 2:13

orang percaya

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

melihat tanda-tanda

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

3:5

dilahirkan(TB)/diperanakkan(TL) <1080> [born.]

dari ... dan Roh ... Roh(TB)/daripada ... dan(TL) <1537 2532 4151> [and of.]

tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [cannot.]

3:5

dan Roh,

Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16]

dan Roh,

Tit 3:5

Catatan Frasa: DILAHIRKAN DARI AIR.

4:5

tanah(TB)/sebidang(TL) <5564> [the parcel.]

4:5

anaknya, Yusuf.

Kej 33:19; Yos 24:32 [Semua]

4:15

berikanlah(TB)/berilah(TL) <1325> [give.]

4:15

tidak haus

Yoh 6:34

5:10

tiada tidak boleh(TB)/tiada patut(TL) <2076 1832 3756> [it is not.]

5:10

orang-orang Yahudi

Yoh 5:16

memikul tilammu.

Neh 13:15-22; Yer 17:21; Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2] [Semua]

7:1

berjalan keliling(TB)/berjalanlah ................. upaya(TL) <4043> [A.M. 4037. A.D. 33. walked.]

Yudea(TB/TL) <2449> [Jewry.]

Jewry, or Judea, as distinguished from Galilee and Samaria, contained the tribes of Judah, Benjamin, Simeon, and Dan, being bounded on the north by the village Annach or Dorceus, on the borders of Samaria; on the south by a village called Jarda in Arabia; and extending in breadth from the river Jordan to Joppa and the Mediterranean, having Jerusalem in its centre.

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.]

7:1

Judul : Yesus pergi ke Yerusalem untuk hari raya Pondok Daun

Perikop : Yoh 7:1-13

orang-orang Yahudi

Yoh 1:19; [Lihat FULL. Yoh 1:19]

untuk membunuh-Nya.

Yoh 7:19,25; Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14] [Semua]

7:3

saudara-saudara(TB)/saudara-saudara-Nya(TL) <80> [brethren.]

Berangkatlah(TB/TL) <3327> [Depart.]

7:3

kata saudara-saudara

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

7:26

Ia berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <2980> [he speaketh.]

sudah tahu(TB)/tahu(TL) <1097> [Do.]

7:26

Mungkinkah pemimpin

Yoh 7:48

adalah Kristus?

Yoh 4:29

7:52

Apakah(TB) <3361> [Art.]

Selidikilah(TB/TL) <2045> [Search.]

7:52

dari Galilea.

Yoh 7:41

8:20

dekat perbendaharaan peti .... di dalam(TB)/dekat ... peti ...... di(TL) <1722 1049> [in the treasury.]

Dan tidak seorangpun ... pun(TB)/maka(TL) <2532 3762> [and no.]

8:20

dekat perbendaharaan,

Mr 12:41

Ia mengajar

Mat 26:55; [Lihat FULL. Mat 26:55]

belum tiba.

Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18]

8:23

Kamu berasal dari .... dari ... kamu dari ...... dari(TB)/Kamu ... dari ..... dari ... kamu ... dari ....... dari(TL) <5210 2075 1537> [Ye are from.]

Kamu berasal dari .... dari ... kamu dari ...... dari(TB)/Kamu ... dari ..... dari ... kamu ... dari ....... dari(TL) <5210 2075 1537> [ye are of.]

8:23

dunia ini.

Yoh 3:31; 17:14 [Semua]

8:41

mengerjakan(TB/TL) <4160> [do.]

Kami ... dilahirkan ........ Adalah(TB)/kami ..... Adalah(TL) <2249 1080> [We be.]

kami(TB/TL) <2192> [we have.]

8:41

mengerjakan pekerjaan

Yoh 8:38,44 [Semua]

yaitu Allah.

Yes 63:16; 64:8 [Semua]

9:7

Pergilah(TB/TL) <5217> [Go.]

kolam(TB/TL) <2861> [the pool.]

[Siloah.]

[Shiloah.]

Yang diutus(TB)/Suruhan(TL) <649> [Sent.]

dan ................... kembalilah ... lalu kembali(TB)/sambil .................. lalu kembalilah(TL) <2532 2064> [and came.]

9:7

kolam Siloam.

Yoh 9:11; 2Raj 5:10; Luk 13:4 [Semua]

sudah melek.

Yes 35:5; Yoh 11:37 [Semua]

9:30

<1722> [herein.]

sedangkan Ia telah memelekkan .... mencelikkan(TB)/serta(TL) <2532 455> [and yet.]

9:41

Sekiranya(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

9:41

tetaplah dosamu.

Yoh 15:22,24 [Semua]

10:1

Sesungguhnya(TB)/Sesungguh-sungguhnya Aku(TL) <281> [Verily.]

masuk(TB/TL) <1525> [He.]

<1565> [the same.]

10:1

Judul : Gembala dan kawanan-Nya

Perikop : Yoh 10:1-21

seorang perampok;

Yoh 10:8,10 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS GEMBALA YANG BAIK.

10:28

dan Aku memberikan(TB)/Aku memberikan(TL) <1325 2504> [I give.]

mereka pasti ... akan binasa(TB)/binasa(TL) <622> [they.]

dan ......... dan(TB)/maka ......... dan(TL) <2532> [neither.]

10:28

memberikan hidup

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

akan binasa

Yes 66:22

dari tangan-Ku.

Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39]

Catatan Frasa: MEREKA PASTI TIDAK AKAN BINASA.

10:29

<3739> [which.]

<2076 3187> [is greater.]

10:29

mereka kepada-Ku,

Yoh 17:2,6,24 [Semua]

pada siapapun,

Yoh 14:28

10:36

patutkah(TL) <3739> [whom.]

telah diutus-Nya(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <649> [sent.]

Aku(TB) <1510> [I am.]

10:36

yang dikuduskan

Yer 1:5; Yoh 6:69 [Semua]

--

Yer 1:5; Yoh 6:69 [Semua]

dalam dunia:

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

Anak Allah?

Yoh 5:17,18 [Semua]

11:11

Ia berkata(TB)/kata-Nya(TL) <3004> [he saith.]

telah tertidur(TB)/tertidur(TL) <2837> [sleepeth.]

membangunkan(TB/TL) <1852> [awake.]

11:11

saudara kita,

Yoh 11:3

telah tertidur,

Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24]

11:39

Angkat(TB)/Undurkan(TL) <142> [Take.]

Tuhan(TB)/Ya Rabbi(TL) <2962> [Lord.]

11:39

empat hari

Yoh 11:17

11:48

kita biarkan(TB)/membiarkan(TL) <863> [we let.]

semua orang(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

dan orang-orang Roma Rum ... dan ....... serta(TB)/lalu ......... dan(TL) <2532 4514> [and the.]

12:13

daun-daun(TB)/mengambil pelepah ...... menyambut .... bersorak(TL) <902> [branches.]

Hosana(TB)/Hosanna(TL) <5614> [Hosanna.]

Raja(TB/TL) <935> [the King.]

12:13

daun-daun palem,

Im 23:40

nama Tuhan,

Mazm 118:25,26 [Semua]

Raja Israel!

Yoh 1:49; [Lihat FULL. Yoh 1:49]

12:24

<3362> [Except.]

jikalau ................. jika(TB)/Jikalau ............... jikalau(TL) <1437> [if.]

12:24

dan mati,

1Kor 15:36

12:29

ada(TL) <1096> [thundered.]

Seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [An angel.]

12:46

telah datang(TB)/datang(TL) <2064> [am.]

tinggal(TB/TL) <3306> [abide.]

12:46

sebagai terang,

Yoh 1:4; [Lihat FULL. Yoh 1:4]

13:29

bahwa ....... yang(TB)/bahwa .......... barang ........ supaya(TL) <3754 3739 2443> [that.]

13:29

memegang kas

Yoh 12:6

perayaan itu,

Yoh 13:1

orang miskin.

Yoh 12:5

14:11

<1490> [or.]

14:11

itu sendiri.

Yoh 5:36; 10:38 [Semua]

15:22

mereka .... berdosa .... mereka ... mempunyai(TB)/ada(TL) <2192> [they.]

dalih(TB/TL) <4392> [cloke. or, excuse.]

15:22

kepada mereka,

Yeh 2:5; 3:7 [Semua]

dosa mereka!

Yoh 9:41; Rom 1:20; 2:1 [Semua]

16:20

bahwa(TL) <3754> [That.]

tetapi dunia ... dunia ..... tetapi(TB)/tetapi ............ tetapi(TL) <1161 235 2889> [but the.]

dukacitamu(TB/TL) <5216> [your.]

16:20

dan meratap,

Mr 16:10; Luk 23:27 [Semua]

menjadi sukacita.

Yoh 20:20

16:30

kami tahu ... Engkau mengetahui(TB)/tahu .... mengetahui(TL) <1492> [are.]

Karena(TB) <1722> [by.]

16:30

kami percaya,

1Raj 17:24

dari Allah.

Yoh 16:27; Yoh 13:3; [Lihat FULL. Yoh 13:3] [Semua]

17:9

berdoa untuk mendoakan ... untuk ... Aku berdoa ... untuk ........ sebab(TB)/mendoakan ..... seisi ... Kudoakan ......... karena(TL) <2065 4012 3754> [pray for.]

17:9

untuk mereka.

Luk 22:32

berikan kepada-Ku,

Yoh 17:2; [Lihat FULL. Yoh 17:2]

17:13

Aku datang(TB)/datang(TL) <2064> [come.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

17:13

datang kepada-Mu

Yoh 17:11

penuhlah sukacita-Ku

Yoh 3:29; [Lihat FULL. Yoh 3:29]

19:7

Kami mempunyai ada(TB)/kami ada(TL) <2249 2192> [We have.]

sebab(TB/TL) <3754> [because.]

19:7

harus mati,

Im 24:16

Anak Allah.

Mat 26:63-66; Yoh 5:18; 10:33 [Semua]

21:6

Tebarkanlah ............ mereka menebarkannya(TB)/Labuhkanlah(TL) <906> [Cast.]

Tebarkanlah ............ mereka menebarkannya(TB)/Labuhkanlah(TL) <906> [They cast.]

banyaknya(TB)/banyak(TL) <4128> [the multitude.]

21:6

banyaknya ikan.

Luk 5:4-7 [Semua]

Catatan Frasa: TEBARKANLAH JALAMU DI SEBELAH KANAN PERAHU.