BaDeNo
Yohanes 10
1 Kristus adalah pintu, dan gembala yang baik.
19 Beragam pendapat tentang Dia.
23 Dia menunjukkan melalui perbuatan-perbuatan-Nya bahwa Dia adalah Kristus Anak Allah;
31 meloloskan diri dari orang Yahudi;
39 dan pergi ke seberang Yordan, di sana banyak orang yang percaya kepada-Nya.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
10:1
· Sesungguhnya(TB)/Sesungguh-sungguhnya Aku(TL) <281> [Verily.]
· masuk(TB/TL) <1525> [He.] 9 Jer 14:15 23:16,17,21,32 28:15-17 29:31,32 Eze 13:2-6
Mt 7:15 23:16-28
Ro 10:15 Eph 4:8-12 Heb 5:4 1Pe 1:10 2Pe 2:1 1Jo 4:1 [Semua]
· <1565> [the same.] |
Judul : Gembala dan kawanan-Nya Perikop : Yoh 10:1-21 seorang perampok; Catatan Frasa: YESUS GEMBALA YANG BAIK. |
|
10:2
· yang masuk(TB)/masuk(TL) <1525> [he that.]
· gembala(TB/TL) <4166> [the shepherd.] |
gembala domba. |
|
10:3
· penjaga ... pintu(TB)/penunggu(TL) <2377> [the porter.]
· domba-domba ....... domba-dombanya(TB)/domba .......... dombanya(TL) <4263> [the sheep.] · dan ..... dan ........ dan(TB)/dan ........ maka ........... lalu(TL) <2532 2564> [and he.] · dan ..... dan ........ dan menuntunnya ke luar ......... membawa(TB)/dan ........ maka ........... lalu membawa(TL) <2532 1806> [and leadeth.] |
mendengarkan suaranya ke luar. |
|
10:4
· ia berjalan(TB)/berjalanlah(TL) <4198> [he goeth.]
12:26 13:15 14:2,3 De 1:30 Mic 2:12,13 Mt 16:24 1Co 11:1
Eph 5:1 Php 2:5-11 Heb 6:20 12:2 1Pe 2:21 4:1 5:3 [Semua]
· karena(TB)/sebab(TL) <3754> [for.] |
mengenal suaranya. Yoh 10:3; [Lihat FULL. Yoh 10:3] |
| 10:5 |
| 10:6 · mereka tidak mengerti(TB)/itu ... tiada .... mengerti(TL) <1565 1097 3756> [they understood not.] |
dalam perumpamaan Yoh 16:25; [Lihat FULL. Yoh 16:25] kepada mereka. Mr 9:32; [Lihat FULL. Mr 9:32] |
|
10:7
· Akulah(TB)/Aku(TL) <1473 1510> [I am.]
· ke domba-domba(TB)/domba(TL) <4263> [the sheep.] |
sesungguhnya Akulah Yoh 6:35; [Lihat FULL. Yoh 6:35] pintu |
|
10:8
· datang(TB/TL) <2064> [came.]
· dan(TB)/tetapi(TL) <235> [but.] |
sebelum Aku, dan perampok, |
|
10:9
· pintu(TB)/Pintu(TL) <2374> [the door.]
· masuk .... masuk .... dan ia akan masuk dan masuk dan(TB)/dan ...... serta(TL) <2532 1525> [and shall.] |
Catatan Frasa: AKULAH PINTU. |
|
10:10
· Pencuri(TB)/pencuri(TL) <2812> [thief.]
· datang ... datang ....... Aku datang .... datang(TB)/Aku(TL) <1473 2064> [I am.] · segala kelimpahan(TB)/berkelimpahan(TL) <4053> [more abundantly.] |
mempunyai hidup, Yoh 1:4; [Lihat FULL. Yoh 1:4]; Yoh 3:15,16; 5:40; 20:31 [Semua] segala kelimpahan. |
|
10:11
· baik .... baik(TB)/baik ..... baik(TL) <2570> [the good.]
· memberikan(TB)/nyawa-Nya(TL) <5087> [giveth.] |
Akulah Yoh 6:35; [Lihat FULL. Yoh 6:35] gembala Yoh 10:14; Mazm 23:1; Yes 40:11; Yeh 34:11-16,23; Mat 2:6; Luk 12:32; Ibr 13:20; 1Pet 2:25; 5:4; Wahy 7:17 [Semua] bagi domba-dombanya; Yoh 10:15,17,18; Yoh 15:13; 1Yoh 3:16 [Semua] Catatan Frasa: AKULAH GEMBALA YANG BAIK. |
|
10:12
· <5607> [he that.]
· serigala datang ........ serigala(TB)/serigala datang ........... serigala(TL) <3074 2064> [the wolf coming.] |
lalu lari, |
| 10:13 · tidak memperhatikan ..... tiadalah(TB)/tiadalah ... peduli(TL) <1161 3199 3756> [careth not.] |
|
10:14
· baik(TB/TL) <2570> [good.]
· Aku mengenal .... domba-domba-Ku mengenal(TB)/kenal ....... kenal(TL) <1097> [know.] · Akulah ...... Aku mengenal .... domba-domba-Ku mengenal(TB)/kenal ....... kenal(TL) <1510 1097> [am.] |
Akulah gembala Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11] mengenal domba-domba-Ku Catatan Frasa: AKU MENGENAL DOMBA-DOMBA-KU. |
|
10:15
· sama seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [As.]
· dan Aku .... dan Aku memberikan nyawa-Ku(TB)/Aku ..... maka(TL) <2504 2532 5087> [and I.] |
mengenal Bapa, bagi domba-domba-Ku. |
|
10:16
· lain(TB)/Ada(TL) <243> [other.]
11:52 Ge 49:10 Ps 22:26-31 72:17-19 86:9 98:2,3 Isa 11:10
Isa 24:13-16 42:10-12 43:6 49:6 52:10 56:8 Ho 1:10 Zec 2:11
Zec 8:20-23 Ac 18:10 Ro 9:23,24 15:9-13 Eph 2:14 1Pe 2:10 [Semua]
· juga(TB)/maka sekalian ........ domba-domba(TL) <2548> [them.] · mereka akan mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <191> [they shall.] · mereka akan menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [there.] · satu .... satu gembala ... gembala(TB)/gembala seorang(TL) <3391 4166 1520> [one shepherd.] |
domba-domba lain, Yes 56:8; Kis 10:34,35 [Semua] satu kawanan Yoh 11:52; 17:20,21; Ef 2:11-19 [Semua] satu gembala. |
| 10:17 |
memberikan nyawa-Ku |
|
10:18
· Tidak seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [man.]
· melainkan(TB)/tetapi(TL) <235> [but.] · <5026> [This.] |
menurut kehendak-Ku dari Bapa-Ku. Yoh 15:10; Fili 2:8; Ibr 5:8 [Semua] |
| 10:19 |
pula pertentangan Yoh 6:52; [Lihat FULL. Yoh 6:52] |
|
10:20
· Ia kerasukan(TB) <2192> [He hath.]
· mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [why.] |
kerasukan setan Mr 3:22; [Lihat FULL. Mr 3:22] dan gila; 2Raj 9:11; Yer 29:26; Mr 3:21 [Semua] |
| 10:21 · dapatkah(TB)/bukanlah(TL) <3361> [Can.] |
kerasukan setan; Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24] orang-orang buta? |
|
Judul : Ketidakpercayaan orang Yahudi Perikop : Yoh 10:22-39 |
| 10:23 · di .... di ... Salomo ... Sulaiman(TB)/di ...... di ... Sulaiman(TL) <1722 4672> [in Solomon's.] |
serambi Salomo. |
|
10:24
· Berapa lama lagi(TB)/Berapa(TL) <2193> [How.]
· Engkau membiarkan kami hidup .......... kepada kami(TB)/membimbangkan ... kami ........ kami(TL) <2257 5590 2254 142> [make us to doubt. or, hold us in suspense. If.] |
orang-orang Yahudi Yoh 1:19; [Lihat FULL. Yoh 1:19] terus terang Luk 22:67; Yoh 16:25,29 [Semua] |
|
10:25
· Aku telah mengatakannya(TB)/katakan(TL) <2036> [I told.]
· pekerjaan-pekerjaan(TB)/perbuatan(TL) <2041> [the works.] |
kepada kamu, tentang Aku, |
| 10:26 · <1063> [because.] |
termasuk domba-domba-Ku. |
|
10:27
· Domba-domba-Ku(TB)/Segala(TL) <4263> [sheep.]
· Aku(TB/TL) <2504> [and I.] · dan mereka mengikut .... mengikut(TB)/dan(TL) <2532 190> [and they.] |
mengenal mereka mengikut Aku, Catatan Frasa: DOMBA-DOMBA-KU MENDENGARKAN SUARA-KU. |
|
10:28
· dan Aku memberikan(TB)/Aku memberikan(TL) <1325 2504> [I give.]
· mereka pasti ... akan binasa(TB)/binasa(TL) <622> [they.] 3:15 4:14 5:24 6:37,39,40 14:19 17:12 18:9 1Sa 2:9 Job 17:9
Ps 37:28 103:17,18 125:1,2 Pr 4:18 24:16 Isa 45:17 54:17 55:3
Jer 31:3,34 32:40 Mr 13:22 Ro 5:2,9,17 8:1,29,33-39 Php 1:6
Col 3:3,4 2Th 2:13 1Pe 1:5 Heb 7:25 1Jo 2:19 5:13,18 Jude 1:1,24 [Semua]
· dan ......... dan(TB)/maka ......... dan(TL) <2532> [neither.] |
memberikan hidup Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] akan binasa dari tangan-Ku. Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39] Catatan Frasa: MEREKA PASTI TIDAK AKAN BINASA. |
| 10:29 · <3739> [which.] |
mereka kepada-Ku, pada siapapun, |
| 10:30 |
adalah satu. |
| 10:31 |
melempari Yesus. Yoh 8:59; [Lihat FULL. Yoh 8:59] |
|
10:32
· Banyak(TB/TL) <4183> [Many.]
· oleh(TL) <1223> [for.] |
|
10:33
· melainkan(TB)/hanya(TL) <235> [but.]
· menyamakan(TB)/menjadikan(TL) <4160> [makest.] |
dengan Allah. Im 24:16; Mat 26:63-66; Yoh 5:18 [Semua] |
|
10:34
· dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]
· Aku telah berfirman ... berfirman(TB)/Aku ... berfirman(TL) <1473 2036> [I said.] · allah(TB)/alihah(TL) <2316> [gods.] |
kitab Taurat Yoh 8:17; 12:34; 15:25; Rom 3:19; 1Kor 14:21 [Semua] adalah allah? Catatan Frasa: KAMU ADALAH ALLAH? |
|
10:35
· kepada(TB)/kepada orang-orang(TL) <4314> [unto.]
Ge 15:1 De 18:15,18-20 1Sa 14:36,37 15:1 23:9-11 28:6 30:8
2Sa 7:5 1Ch 22:8 2Ch 11:2,3 19:2 Ro 13:1 [Semua]
· Kitab Suci(TB)/Alkitab(TL) <1124> [the scripture.] |
siapa firman Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] dapat dibatalkan Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18] |
|
10:36
· patutkah(TL) <3739> [whom.]
· telah diutus-Nya(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <649> [sent.] · Aku(TB) <1510> [I am.] |
yang dikuduskan -- dalam dunia: Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] Anak Allah? |
| 10:37 |
melakukan pekerjaan-pekerjaan |
|
10:38
· kamu ... pekerjaan percaya ... percayalah ... pekerjaan-pekerjaan(TB)/percayalah ........ percaya(TL) <4100 2041> [believe the.]
· supaya kamu boleh mengetahui mengetahui mengerti mengerti(TB)/supaya ....... bahwa(TL) <2443 3754 1097> [that ye.] |
dalam Bapa. Yoh 14:10,11,20; 17:21 [Semua] |
| 10:39 |
menangkap Dia, tangan mereka. |
|
10:40
· tempat(TB/TL) <5117> [the place.]
· di situ(TB)/situ(TL) <1563> [there.] |
Judul : Yesus di seberang sungai Yordan Perikop : Yoh 10:40-42 seberang Yordan, |
|
10:41
· banyak orang(TB)/banyak(TL) <4183> [many.]
· Yohanes .... membuat ... berbuat ... ajaib ..... Yohanes(TB)/Yahya ..... berbuat ... ajaib ........ Yahya(TL) <2491 4160> [John did.] · tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
satu tandapun, Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11] adalah benar. |
| 10:42 |
percaya kepada-Nya. Yoh 7:31; [Lihat FULL. Yoh 7:31] |
