TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Audio Suku Alkitab Kuno ITL - draft

Kisah Para Rasul 16

1 Paulus menyuruh menyunatkan Timotius,

7 dan disuruh oleh Roh Kudus pergi dari satu kota ke kota lainnya,

14 mempertobatkan Lidia,

16 dan mengusir roh tenung;

19 yang mengakibatkan dirinya dan Silas dicambuk dan dipenjara.

25 Pintu penjara terbuka.

31 Kepala penjara bertobat,

35 dan mereka dibebaskan.


TSK Full Life Study Bible

16:1 · ke Derbe Derbe ke(TB)/ke Derbe ... ke(TL) <1519 1191> [to Derbe.]

· bernama(TB)/namanya(TL) <3686> [named.]

· seorang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [which.]

· sedangkan(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

16:1

Judul : Timotius turut serta dengan Paulus dan Silas

Perikop : Kis 16:1-5


ke Listra.

Kis 14:6

bernama Timotius;

Kis 17:14; 18:5; 19:22; 20:4; Rom 16:21; 1Kor 4:17; 16:10; 2Kor 1:1,19; Fili 1:1; 2:19; Kol 1:1; 1Tes 1:1; 3:2,6; 2Tes 1:1; 1Tim 1:2,18; 2Tim 1:2,5,6; Filem 1:1 [Semua]

menjadi percaya,

2Tim 1:5



16:2 · dikenal baik(TB)/terpuji(TL) <3140> [was.]

· Ikonium(TB/TL) <2430> [Iconium.]

16:2

oleh saudara-saudara

Kis 16:40; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]

di Ikonium,

Kis 13:51; [Lihat FULL. Kis 13:51]



16:3 · mau(TB)/hendak(TL) <2309> [would.]

· membawa(TB)/lalu ... membawa ... serta(TL) <2532 2983> [and took.]

16:3

orang Yunani.

Gal 2:3



16:4 · menyampaikan(TB) <3860> [they delivered.]

16:4

para penatua

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]

di Yerusalem

Kis 15:2

jemaat-jemaat menurutinya.

Kis 15:28,29 [Semua]



16:5 · Demikianlah(TB)/sidang(TL) <3303> [so.]

· makin bertambah besar(TB)/bertambah(TL) <4052> [increased.]

16:5

jemaat-jemaat diteguhkan

Kis 9:31; 15:41 [Semua]

besar jumlahnya.

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]


Catatan Frasa: JEMAAT-JEMAAT DITEGUHKAN.


16:6 · tanah Frigia(TB)/Perigia(TL) <5435> [Phrygia.]

· tanah(TB)/ditegahkan(TL) <5561> [region.]

· mencegah(TB)/ditegahkan(TL) <2967> [forbidden.]

· Asia(TB/TL) <773> [Asia.]

16:6

Judul : Penglihatan Paulus dari seorang Makedonia

Perikop : Kis 16:6-10


tanah Frigia

Kis 2:10; 18:23 [Semua]

tanah Galatia,

Kis 18:23; Gal 1:2; 3:1 [Semua]

di Asia.

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]


Catatan Frasa: ROH KUDUS MENCEGAH MEREKA UNTUK MEMBERITAKAN INJIL.


16:7 · Bitinia(TB)/Betinia(TL) <978> [Bithynia.]

16:7

Roh Yesus

Rom 8:9; Gal 4:6; Fili 1:19; 1Pet 1:11 [Semua]



16:8 · Troas(TB)/Teroas(TL) <5174> [Troas.]

16:8

di Troas.

Kis 16:11; Kis 20:5; 2Kor 2:12; 2Tim 4:13 [Semua]



16:9 · suatu penglihatan(TB)/penglihatan(TL) <3705> [a vision.]

· Makedonia ........... mari(TB)/Makedonia ........ Makedonia(TL) <3110 3109> [Macedonia.]

· Menyeberanglah(TB)/menyeberang(TL) <1224> [Come.]

16:9

suatu penglihatan:

Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10]

seorang Makedonia

Kis 19:21,29; 20:1,3; Rom 15:26; 1Kor 16:5; 1Tes 1:7,8 [Semua]



16:10 · segeralah(TB)/bersegeralah(TL) <2112> [immediately.]

16:10

segeralah kami

Kis 16:10-17; Kis 20:5-15; 21:1-18; 27:1-28:16 [Semua]

memberitakan Injil

Kis 14:7



16:11

Judul : Pertobatan Lidia di Filipi

Perikop : Kis 16:11-12


dari Troas

Kis 16:8; [Lihat FULL. Kis 16:8]



16:12 · Filipi(TB)/Pilipi(TL) <5375> [Philippi.]

· pertama(TB) <4413> [the chief. or, the first. a colony.]

16:12

ke Filipi,

Kis 20:6; Fili 1:1; 1Tes 2:2 [Semua]

bagian Makedonia

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]



16:13 · Sabat(TB)/Sabbat(TL) <4521> [on.]

· Sabat(TB)/Sabbat(TL) <4521> [sabbath. Gr. sabbath-day. where.]

· duduklah .... setelah duduk(TB)/Pada ...................... lalu(TL) <5037 2532 2523> [and we.]

· kami berbicara(TB)/kami ... bercakap-cakap(TL) <2980> [spake.]

16:13

Judul : Paulus di Filipi

Perikop : Kis 16:13-15


hari Sabat

Kis 13:14; [Lihat FULL. Kis 13:14]



16:14 · Lidia(TB/TL) <3070> [Lydia.]

· Tiatira(TB/TL) <2363> [Thyatira.]

· yang beribadah(TB)/beribadat(TL) <4576> [worshipped.]

· barang(TL) <3739> [whose.]

16:14

kota Tiatira,

Wahy 1:11; 2:18,24 [Semua]

membuka hatinya,

Luk 24:45



16:15 · Sesudah(TB)/Setelah(TL) <5613> [when.]

· Jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

· menumpang(TB)/masuk(TL) <1525> [come.]

· mendesak ... dipaksanya(TB)/Setelah .... serta ..... lalu .................... Lalu(TL) <1161 2532 3849> [And she.]

16:15

ia dibaptis

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]

seisi rumahnya,

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]



16:16 · kami(TB/TL) <2257> [as.]

· yang mempunyai(TB)/ada(TL) <2192> [possessed.]

· tenung(TB)/berjumpa .... seorang budak ..... penilik(TL) <4436> [divination. or, Python. which.]

16:16

Judul : Paulus dan Silas di penjara

Perikop : Kis 16:16-25


sembahyang itu,

Kis 16:13

roh tenung;

Ul 18:11; 1Sam 28:3,7 [Semua]


Catatan Frasa: HAMBA PEREMPUAN YANG MEMPUNYAI ROH TENUNG.


16:17 · Ia ............ ini(TB)/Maka ............. Orang-orang inilah(TL) <3778> [These.]

· hamba(TB/TL) <1401> [the servants.]

· Mahatinggi(TB/TL) <5310> [the most.]

· jalan(TB/TL) <3598> [the way.]

16:17

Yang Mahatinggi.

Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7]



16:18 · tidak tahan lagi(TB)/lamanya .... berasa susah(TL) <1278> [being.]

· aku menyuruh(TB)/jin(TL) <3853> [I command.]

16:18

roh itu.

Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17]



16:19 · harapan(TB)/pengharapan(TL) <1680> [the hope.]

· menangkap(TB)/memegangkan(TL) <1949> [they.]

· pasar(TB)/pekan(TL) <58> [market-place. or, court.]

16:19

mendapat penghasilan

Kis 16:16; Kis 19:25,26 [Semua]

dan Silas

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

lalu menyeret

Kis 8:3; 17:6; 21:30; Yak 2:6 [Semua]



16:20 · <5225> [being.]

· mengacau(TB)/mengharu-birukan(TL) <1613> [do.]

16:20

ini mengacau

Kis 17:6



16:21

16:21

orang Rum

Kis 16:12

atau menurutinya.

Est 3:8



16:22 · orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [the multitude.]

· pembesar-pembesar kota(TB)/penghulu negeri(TL) <4755> [the magistrates.]

16:22

dan mendera

2Kor 11:25; 1Tes 2:2 [Semua]



16:23 · mereka dilemparkan(TB) <906> [they cast.]

· untuk menjaga(TB)/menjaga(TL) <5083> [to keep.]

16:23

Kepala penjara

Kis 16:27,36 [Semua]


Catatan Frasa: BERKALI-KALI DIDERA.


16:24 · paling tengah(TB)/memasungkan(TL) <2082> [the inner.]

· dan membelenggu(TB)/dan(TL) <2532 805> [and made.]

16:24

dalam pasungan

Ayub 13:27; 33:11; Yer 20:2,3; 29:26 [Semua]



16:25 · kira-kira tengah malam malam(TB)/tatkala .... malam(TL) <2596 3317> [at midnight.]

· berdoa(TB)/berdoalah(TL) <4336> [prayed.]

· menyanyikan puji-pujian(TB)/menyanyikan(TL) <5214> [sang.]

· Tetapi ...... dan ......... dan orang-orang hukuman ..... terpenjara(TB)/Tetapi ... hampir ..... dan .......... maka(TL) <1161 2532 1198> [and the.]

16:25

tengah malam

Mazm 119:55,62 [Semua]

dan Silas

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

menyanyikan puji-pujian

Ef 5:19; [Lihat FULL. Ef 5:19]


Catatan Frasa: BERDOA DAN MENYANYIKAN PUJI-PUJIAN KEPADA ALLAH.


16:26 · sekonyong-konyong(TL) <869> [suddenly.]

· Akan tetapi ............ dan ...... semua ... dan segala ... mereka semua sekalian(TB)/dan(TL) <1161 5037 2532 3956> [and every.]

16:26

Judul : Kepala penjara Filipi

Perikop : Kis 16:26-40


itu goyah;

Kis 4:31

juga terbukalah

Kis 5:19; 12:10 [Semua]

terlepaslah belenggu

Kis 12:7


Catatan Frasa: TERLEPASLAH BELENGGU MEREKA SEMUA.


16:27 · kepala penjara(TB)/tidurnya(TL) <1200> [the keeper.]

· menghunus(TB)/dihunusnya(TL) <4685> [he drew.]

16:27

melarikan diri.

Kis 12:19



16:28 · berseru(TB)/berteriaklah(TL) <5455> [cried.]

· celakakan(TB)/membinasakan(TL) <4238> [Do.]


16:29 · dan ......... dan(TB)/dan(TL) <2532 1096> [and came.]

· tersungkurlah ia di depan(TB)/sujud(TL) <4363> [and fell.]

16:29

dan Silas.

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]



16:30 · mengantar(TB)/dibawanya(TL) <4254> [brought.]

· Tuan-tuan(TB)/Ya Tuan-tuan(TL) <2962> [Sirs.]

· apakah(TB/TL) <5101> [what.]

16:30

aku selamat?

Kis 2:37


Catatan Frasa: APAKAH YANG HARUS AKU PERBUAT SUPAYA AKU SELAMAT?


16:31 · Percayalah(TB/TL) <4100> [Believe.]

· dan ...... dan ... rumahmu ...... engkau(TB)/Maka ......... maka ........ beserta ..... engkau(TL) <1161 2532 4675> [and thy.]

16:31

Percayalah

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

akan selamat,

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]

seisi rumahmu.

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]



16:32 · mereka memberitakan(TB)/mengatakan(TL) <2980> [they.]

· kepada semua orang(TB)/sekalian(TL) <3956> [to all.]


16:33 · membasuh(TB)/dibasuhnya(TL) <3068> [washed.]

· dibaptiskan ... memberi diri dibaptis(TB)/juga ..... lalu .... maka(TL) <2532 907> [and was.]

16:33

itu juga

Kis 16:25

diri dibaptis.

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]



16:34 · membawa(TB)/dibawanya(TL) <321> [when.]

· Lalu ............ Dan ia sangat bergembira .... bersukacita(TB)/Maka ... keduanya .............. dan ... bersukacita(TL) <5037 2532 21> [and rejoiced.]

16:34

Dan ia

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]



16:35


16:36 · pergilah(TB)/berjalan(TL) <4198> [and go.]

16:36

Kepala penjara

Kis 16:23,27 [Semua]

dengan selamat!

Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33]



16:37 · telah mendera(TB) <1194> [They have.]

· datang(TB/TL) <2064> [let.]

16:37

kami, warganegara-warganegara

Kis 22:25-29 [Semua]



16:38 · Ketika ......... takutlah .... takutlah mereka(TB)/Maka .................. tatkala(TL) <1161 2532 5399> [and they.]

16:38

maka takutlah

Kis 22:29



16:39 · datang(TB)/datanglah(TL) <2064> [came.]

· lalu membawa ..... ke luar(TB)/Maka ........ lalu(TL) <2532 1806> [and brought.]

· memohon(TB)/dipintanya(TL) <2065> [and desired.]

16:39

kota itu.

Mat 8:34; Luk 8:37 [Semua]



16:40 · pergi(TB)/masuk(TL) <1525> [and entered.]

· menghiburkan(TB)/dinasehatkannya(TL) <3870> [they comforted.]

16:40

ke rumah

Kis 16:14

dengan saudara-saudara

Kis 16:2; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]




TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA