14:1

[A.M. 2091. B.C. 1913.]

Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.]

Elasar(TB/TL) <0495> [Ellasar.]

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

14:1

Judul : Abram menyelamatkan Lot

Perikop : Kej 14:1-16

Raja Sinear,

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

Elasar, Kedorlaomer,

Kej 14:4,9,17 [Semua]

raja Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

14:2

Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.]

Adma(TB)/Adema(TL) <0126> [Admah.]

Zeboim(TB)/Zeboyim(TL) <06636> [Zeboiim.]

Zoar(TB/TL) <06820> [Zoar.]

14:2

raja Zeboim

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

negeri Zoar.

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

14:3

tasik .... Laut Asin(TB)/tasik ... masin(TL) <03220 04417> [salt sea.]

14:3

lembah Sidim,

Kej 14:8,10 [Semua]

Laut Asin.

Bil 34:3,12; Ul 3:17; Yos 3:16; 12:3; 15:2,5; 18:19 [Semua]

14:4

takluk(TB/TL) <05647> [they served.]

memberontak(TB)/mendurhakalah(TL) <04775> [they rebelled.]

14:4

kepada Kedorlaomer,

Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1]

14:5

orang Refaim(TB)/orang Refayim(TL) <07497> [Rephaims.]

Asyterot-Karnaim(TB)/negeri Asyterot-Karnayim(TL) <06255> [Ashteroth.]

The same as Ashteroth, a city of Bashan, where Og afterwards reigned.

orang Zuzim(TB/TL) <02104> [Zuzims.]

orang Emim(TB)/orang Imim(TL) <0368> [Emims.]

Syawe-Kiryataim(TB)/Syaweh-Kiryatayim(TL) <07741> [Shaveh Kiriathaim. or, the plains of Kiriathaim;]

Kiriathaim was beyond Jordan, 10 miles west-ward from Medeba, and afterwards belonged to Sihon, king of Heshbon.

14:5

datanglah Kedorlaomer

Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1]

orang Refaim

Kej 15:20; Ul 2:11,20; 3:11,13; Yos 12:4; 13:12; 17:15; 1Taw 20:4 [Semua]

orang Emim

Ul 2:10

14:6

Hori(TB/TL) <02752> [Horites.]

El-Paran(TB)/Paran(TL) <0364> [El-paran. or, the plain of Paran.]

14:6

orang Hori

Kej 36:20; Ul 2:12,22 [Semua]

bernama Seir,

Kej 32:3; 33:14,16; 36:8; Ul 1:2; 2:1,5,22; Yos 11:17; 24:4; 1Taw 4:42; Yes 34:5; Yeh 25:8; 35:2; Am 1:6 [Semua]

ke El-Paran

Kej 21:21; Bil 10:12; 12:16; 13:3,26; Hab 3:3 [Semua]

14:7

Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]

En-mishpat or Kadesh, was about 8 leagues south of Hebron.

Amalek(TB/TL) <06003> [Amalekites.]

Hazezon-Tamar(TB)/Hazezon(TL) <02688> [Hazezon-tamar.]

Called by the Chaldee, "En-gaddi," a town on the western shore of the Dead Sea.

14:7

Kadesh,

Kej 16:14; 20:1; Bil 13:26; 20:1; 32:8; Ul 1:2; Yos 10:41; Hak 11:16; Mazm 29:8 [Semua]

orang Amalek,

Kel 17:8; Bil 13:29; 14:25; 24:20; Ul 25:17; Hak 3:13; 6:3; 10:12; 12:15; 1Sam 14:48; 15:2; 28:18; 2Sam 1:1; 1Taw 4:43; Mazm 83:8 [Semua]

orang Amori,

Bil 13:29; Ul 1:4; Yos 2:10; 13:4 [Semua]

di Hazezon-Tamar.

2Taw 20:2; Yeh 48:28 [Semua]

14:8

yakni(TB)/yaitu(TL) <01931> [same.]

lembah(TB)/padang(TL) <06010> [in.]

14:8

negeri Gomora,

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

negeri Zeboim

Ul 29:23; Hos 11:8 [Semua]

negeri Zoar,

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

lembah Sidim,

Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3]

14:9

melawan Kedorlaomer,

Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1]

raja Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

14:10

sumur(TB)/penuh ... telaga(TL) <0875> [slime pits.]

Places where asphaltus or bitumen sprung out of the ground: this substance which is properly denoted by the word "slime," abounds in these parts.

jatuhlah(TB)/rebahlah(TL) <05307> [fell.]

pegunungan(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountain.]

14:10

lembah Sidim

Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3]

sumur aspal.

Kej 11:3

raja Gomora

Kej 14:17,21 [Semua]

ke pegunungan.

Kej 19:17,30; Yos 2:16; Mazm 11:1 [Semua]

14:11

14:11

harta benda

Kej 14:16,21 [Semua]

14:12

Lot(TB)/Lut(TL) <03876> [Lot.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [who.]

14:12

Juga Lot,

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

14:13

pelarian(TB)/berlepas(TL) <06412> [one.]

Ibrani ....... tarbantin ..... Amori(TB)/Ibrani ........ jati ..... Amori(TL) <05680 0436 0567> [the.]

tinggal(TB)/duduk(TL) <07931> [dwelt.]

Mamre(TB/TL) <04471> [Mamre.]

Amori(TB/TL) <0567> [Amorite.]

teman-teman(TB)/orang(TL) <01167> [and these.]

14:13

orang Ibrani

Kej 37:28; 39:14,17; 40:15; 41:12; 43:32; Kel 3:18; 1Sam 4:6; 14:11 [Semua]

kepunyaan Mamre,

Kej 14:24; [Lihat FULL. Kej 14:24]; Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18] [Semua]

saudara Eskol

Bil 13:23; 32:9; Ul 1:24 [Semua]

Catatan Frasa: ABRAM, ORANG IBRANI ITU.

14:14

saudaranya(TB/TL) <0251> [his brother.]

dikerahkannyalah(TB) <07324> [armed. or, led forth.]

terlatih(TB)/dilengkapkannyalah(TL) <02593> [trained. or, instructed. born.]

Dan(TB/TL) <01835> [Dan.]

14:14

anak saudaranya

Kej 14:12

yang terlatih,

Ul 4:9; Ams 22:6 [Semua]

di rumahnya,

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]

ke Dan.

Ul 34:1; Hak 18:29; 1Raj 15:20 [Semua]

Catatan Frasa: MAKA DIKERAHKANNYALAH ... TIGA RATUS DELAPAN BELAS ORANG.

14:15

berbagilah(TB)/dibaginyalah(TL) <02505> [And he.]

mengalahkan(TB)/lalu dialahkannya(TL) <05221> [smote.]

Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus.]

14:15

berbagilah mereka,

Hak 7:16

utara Damsyik.

Kej 15:2; 2Sam 8:5; 1Raj 20:34; 2Raj 16:9; Yes 7:8; 8:4; 10:9; 17:1; Yer 49:23,27; Yeh 27:18; Am 1:3-5 [Semua]

14:16

14:16

Dibawanyalah kembali

1Sam 30:8,18 [Semua]

harta benda

Kej 14:11; [Lihat FULL. Kej 14:11]

14:17

menyongsong(TB)/mengelu-elukan(TL) <07125> [to.]

Setelah(TB)/setelah(TL) <0310> [after.]

raja ........ raja .......... Raja(TB)/raja ................ raja-raja ......... raja(TL) <04428> [king's.]

14:17

Judul : Pertemuan Abram dengan Melkisedek

Perikop : Kej 14:17-24

mengalahkan Kedorlaomer

Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1]

raja Sodom

Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10]

Lembah Raja.

2Sam 18:18

14:18

raja(TB/TL) <04428> [king.]

roti(TB/TL) <03899> [bread.]

imam(TB/TL) <03548> [the priest.]

Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [the most.]

14:18

Melkisedek,

Mazm 110:4; Ibr 5:6; 7:17,21 [Semua]

raja Salem,

Mazm 76:3; Ibr 7:2 [Semua]

membawa roti

Kej 3:19; [Lihat FULL. Kej 3:19]

dan anggur;

Hak 9:13; 19:19; Est 1:10; Mazm 104:15; Ams 31:6; Pengkh 10:19; Kid 1:2 [Semua]

Yang Mahatinggi.

Kej 14:22; Mazm 7:9,18; Dan 7:27 [Semua]

Catatan Frasa: MELKISEDEK, RAJA SALEM.

14:19

memberkati .... Diberkatilah(TB)/berkat ........ diberkati(TL) <01288> [he blessed.]

memberkati .... Diberkatilah ... Abram .... Abram(TB)/berkat ........ diberkati(TL) <01288 087> [Blessed be.]

Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [high.]

Pencipta(TB)/mempunyai(TL) <07069> [possessor.]

14:19

memberkati Abram,

Ibr 7:6

Yang Mahatinggi,

Kej 14:18

dan bumi,

Kej 14:22; Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Kej 24:3; Yos 2:11; Mazm 148:5; Mat 11:25 [Semua]

14:20

terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [blessed.]

menyerahkan(TB/TL) <04042> [which.]

sepersepuluh dari(TB)/sepuluh asa(TL) <04643> [tithes.]

14:20

Yang Mahatinggi,

Kej 9:26; [Lihat FULL. Kej 9:26]; Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27] [Semua]

dari semuanya.

Kej 28:22; Ul 14:22; 26:12; Luk 18:12; Ibr 7:4 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERIKAN KEPADANYA SEPERSEPULUH DARI SEMUANYA.

14:21

orang-orang ..... untukmu(TB)/orang(TL) <05315> [persons. Heb. souls.]

14:21

raja Sodom

Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10]

harta benda

Kej 14:11; [Lihat FULL. Kej 14:11]

14:22

bersumpah(TB)/demi(TL) <07311> [lift.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [unto.]

Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [the most.]

Pencipta(TB)/mempunyai(TL) <07069> [possessor.]

14:22

negeri Sodom

Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10]

Aku bersumpah

Kel 6:7; Bil 14:30; Ul 32:40; Neh 9:15; Yeh 20:5; Dan 12:7; Wahy 10:5-6 [Semua]

Yang Mahatinggi,

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]

dan bumi:

Kej 14:19; [Lihat FULL. Kej 14:19]

14:23

jikalau(TL) <0518> [That I.]

berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [lest.]

14:23

dari kepunyaanmu

1Sam 15:3,19; 2Raj 5:16; Est 8:11; 9:10,15 [Semua]

Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENGAMBIL APA-APA DARI KEPUNYAANMU.

14:24

sekali-kali(TB)/Kecuali(TL) <01107> [Save.]

Aner(TB/TL) <06063> [Aner.]

mereka(TB)/biarlah(TL) <01992> [let.]

14:24

dan Mamre,

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

3:14

terkutuklah(TB/TL) <0779> [thou art.]

debu tanahlah(TB)/lebu tanah(TL) <06083> [dust.]

3:14

demikian, terkutuklah

Ul 28:15-20 [Semua]

debu tanahlah

Mazm 72:9; Yes 49:23; 65:25; Mi 7:17 [Semua]

3:18

3:18

pohon kehidupan

Kej 2:9; [Lihat FULL. Kej 2:9]; Ams 10:11; [Lihat FULL. Ams 10:11]; Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] [Semua]

disebut berbahagia.

Ams 2:12; [Lihat FULL. Ams 2:12]; Ams 4:3-9; 8:17-21 [Semua]

3:21

menjauh(TB)/undur(TL) <03868> [let.]

peliharalah(TB)/taruhlah(TL) <05341> [keep.]

3:21

Hai anakku,

Ams 1:8-9; 6:20 [Semua]

dari matamu,

Ams 4:20-22 [Semua]

4:4

diajari(TB)/diajarlah(TL) <03384> [He.]

hatimu(TB)/Perhatikanlah(TL) <03820> [Let.]

berpeganglah pada(TB)/turutlah(TL) <08104> [keep.]

4:4

hatimu memegang

1Raj 9:4; [Lihat FULL. 1Raj 9:4]

akan hidup.

Ams 7:2

4:5

Perolehlah hikmat hikmat(TB)/Tuntutlah ... hikmat tuntutlah(TL) <07069 02451> [Get wisdom.]

menyimpang(TB)/undur(TL) <05186> [neither.]

4:5

Perolehlah hikmat,

Ams 2:12; [Lihat FULL. Ams 2:12]; Ams 3:13-18 [Semua]

Catatan Frasa: PEROLEHLAH HIKMAT, PEROLEHLAH PENGERTIAN.

4:6

kasihilah(TB)/kasihlah(TL) <0157> [love.]

4:6

akan dipeliharanya,

2Tes 2:10

akan dijaganya.

Ams 2:11; [Lihat FULL. Ams 2:11]

4:7

Permulaan hikmat ... terutamalah hikmat(TB)/hikmat .......... hikmat(TL) <02451 07225> [Wisdom is.]

kauperoleh(TB)/segala sesuatu yang padamu(TL) <07075> [with.]

pengertian(TB)/pengetahuan(TL) <0998> [get understanding.]

4:7

yang kauperoleh

Mat 13:44-46 [Semua]

perolehlah pengertian.

Ams 23:23

4:8

4:8

engkau

Ams 3:18; [Lihat FULL. Ams 3:18]

4:13

Berpeganglah(TB)/Peganglah(TL) <02388> [Take.]

melepaskannya(TB)/lepaskan(TL) <07503> [let.]

hidupmu(TB)/selamatmu(TL) <02416> [she.]

4:13

dialah hidupmu.

Ams 3:22; [Lihat FULL. Ams 3:22]

Catatan Frasa: KARENA DIALAH HIDUPMU.

23:23

Belilah(TB/TL) <07069> [Buy.]

menjualnya(TB)/jualkan(TL) <04376> [sell.]

23:23

dan pengertian.

Ams 4:7; 17:16 [Semua]

1:27

hendaklah hidupmu(TB)/sidang jemaat berpadan(TL) <4176> [let.]

Injil ................................ Berita Injil(TB)/Injil .............................. Injil(TL) <2098> [the gospel.]

baik ...... baik(TL) <1535> [whether.]

aku mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [I may.]

supaya .............. bahwa ... teguh berdiri .... berdiri(TB)/supaya .............. bahwa(TL) <2443 3754 4739> [that ye.]

dalam satu .... sehati sejiwa satu .... sehati(TB)/di ... satu .... sehati(TL) <1722 1520> [in one.]

iman(TB/TL) <4102> [the faith.]

1:27

Judul : Nasihat supaya tetap berjuang

Perikop : Flp 1:27-30

hidupmu berpadanan

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

teguh berdiri

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]

sejiwa berjuang

Yud 1:3

Catatan Frasa: TEGUH BERDIRI DALAM SATU ROH.

1:1

Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

hamba-hamba(TB/TL) <1401> [the servants.]

orang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

Filipi(TB)/Pilipi(TL) <5375> [Philippi.]

para penilik jemaat(TB)/pemimpin(TL) <1985> [the bishops.]

dan ................... dan diaken ... pembela(TB)/dan ..................... dan pembela(TL) <2532 1249> [and deacons.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Flp 1:1-2

dan Timotius,

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]; 2Kor 1:1 [Semua]

orang kudus

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

di Filipi,

Kis 16:12; [Lihat FULL. Kis 16:12]

penilik jemaat

1Tim 3:1; [Lihat FULL. 1Tim 3:1]

dan diaken.

1Tim 3:8

1:21

hidup(TB/TL) <2198> [to live.]

mati(TB/TL) <599> [to die.]

1:21

adalah Kristus

Gal 2:20

Catatan Frasa: MATI ADALAH KEUNTUNGAN.

1:9

berpegang(TB)/berpaut(TL) <472> [Holding.]

berpegang(TB)/berpaut(TL) <472> [fast.]

pengajaran sesuai dengan ajaran(TB)/menurut pengajaran(TL) <2596 1322> [as he hath been taught. or, in teaching. sound.]

meyakinkan(TB)/dapat ... menasehatkan(TL) <1651> [to convince.]

1:9

dan berpegang

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]; 1Tim 1:19; 2Tim 1:13; 3:14 [Semua]

dengan ajaran

1Tim 1:10; [Lihat FULL. 1Tim 1:10 ]

Catatan Frasa: BERPEGANG KEPADA PERKATAAN YANG BENAR.

3:6

sebagai(TB)/sebagaimana(TL) <5613> [as.]

<3739> [whose.]

jika(TB)/isi(TL) <1437> [if.]

kepercayaan(TB)/kemegahan(TL) <2745> [rejoicing.]

3:6

sebagai Anak

Ibr 1:2; [Lihat FULL. Ibr 1:2]

dan rumah-Nya

1Kor 3:16; [Lihat FULL. 1Kor 3:16]; 1Tim 3:15 [Semua]

teguh berpegang

Ibr 3:14; Rom 11:22; [Lihat FULL. Rom 11:22]; Ibr 4:14 [Semua]

dan pengharapan

Rom 5:2; Ibr 6:11,18,19; 7:19; 11:1 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA KITA ... BERPEGANG PADA KEPERCAYAAN DAN PENGHARAPAN.

4:14

Agung(TB)/Mahabesar(TL) <3173> [a great.]

yang telah melintasi(TB)/melintas(TL) <1330> [that is.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

kita teguh berpegang(TB)/memegang(TL) <2902> [let.]

4:14

Judul : Yesus sebagai Imam Besar

Perikop : Ibr 4:14--5:10

Besar Agung,

Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17]

semua langit,

Ibr 6:20; 8:1; 9:24 [Semua]

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

pengakuan iman

Ibr 3:1; [Lihat FULL. Ibr 3:1]

Catatan Frasa: KITA SEKARANG MEMPUNYAI IMAM BESAR AGUNG.

10:23

kita teguh berpegang(TB)/berpegang(TL) <2722> [hold.]

bimbang(TL) <186> [wavering.]

karena(TL) <1063> [for.]

10:23

pada pengakuan

Ibr 3:1; [Lihat FULL. Ibr 3:1]

tentang pengharapan

Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6]

menjanjikannya, setia.

1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9]

1:3

berusaha(TB)/usahaku(TL) <4160> [when.]

bersama(TB)/bersama-sama .... perasaanku(TL) <2839> [common.]

berjuang(TB)/menghabiskan usahaku menulis surat .......... perasaanku terpaksalah ... menulis ... mengingatkan ... bersungguh-sungguh(TL) <1864> [that ye.]

berebutkan(TL) <530> [which.]

kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

1:3

Judul : Berjuang untuk mempertahankan iman

Perikop : Yud 1:3-4

Saudara-saudaraku

1Kor 10:14; [Lihat FULL. 1Kor 10:14 ]

kita bersama,

Tit 1:4

tetap berjuang

1Tim 6:12

mempertahankan iman

Yud 1:20; Kis 6:7 [Semua]

orang-orang kudus.

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

Catatan Frasa: IMAN YANG TELAH DISAMPAIKAN KEPADA ORANG-ORANG KUDUS.

2:25

apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [that.]

sampai(TB)/teguh-teguh(TL) <891> [till.]

2:25

padamu, peganglah

Wahy 3:11

Aku datang.

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

Catatan Frasa: PEGANGLAH ITU SAMPAI AKU DATANG.

3:3

ingatlah(TB/TL) <3421> [Remember.]

dan ... peliharakanlah ... dan ............. dan(TB)/dan ..... dan ............. dan(TL) <2532 5083> [and hold.]

bertobatlah(TB)/bertobat(TL) <3340> [repent.]

Aku akan datang ........... Aku tiba-tiba datang(TB)/datang ............ datang(TL) <2240> [I will.]

engkau ... tahu(TB)/tahu(TL) <1097> [know.]

3:3

dan bertobatlah!

Wahy 2:5; [Lihat FULL. Wahy 2:5]

seperti pencuri

Luk 12:39; [Lihat FULL. Luk 12:39]

pada waktu

Luk 12:39

3:11

Aku datang(TB)/datang(TL) <2064> [I come.]

Peganglah(TB) <2902> [hold.]

mahkotamu(TB) <4675> [thy.]

3:11

datang segera.

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

ada padamu,

Wahy 2:25

mengambil mahkotamu.

1Kor 9:25; [Lihat FULL. 1Kor 9:25]

Catatan Frasa: AKU DATANG SEGERA.