13:4

TUHAN(TB) <03068> [I am.]

Aku ..... juruselamat(TB)/penolong(TL) <03467> [for.]

13:4

tanah Mesir;

Yer 2:6; [Lihat FULL. Yer 2:6]; Hos 12:10; [Lihat FULL. Hos 12:10] [Semua]

tidak mengenal

Hos 2:19; [Lihat FULL. Hos 2:19]

kecuali Aku,

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]

ada juruselamat

Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]; Mazm 18:47; Yes 43:11; 45:21-22 [Semua]

3:1

cintailah .... kasihlah bersundal ....... dikasihi ........... menyukai .............. suka(TB) <03212 0157> [Go yet.]

lakinya(TL) <07453> [friend.]

mencintai(TB)/kasih(TL) <0160> [according.]

berpaling(TB/TL) <06437> [look.]

cintailah .... suka bersundal ................. menyukai kue .................. membual(TB)/kasihlah ........ dikasihi ........................ suka ...... membual(TL) <0809 0157> [love flagons.]

kismis(TB)/air anggur(TL) <06025> [wine. Heb. grapes.]

3:1

Judul : Hosea dirukunkan kembali dengan istrinya

Perikop : Hos 3:1-5

dan berzinah,

Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2]

kue kismis.

2Sam 6:19; [Lihat FULL. 2Sam 6:19]

Catatan Frasa: CINTAILAH PEREMPUAN YANG SUKA BERSUNDAL DAN BERZINAH.

9:3

diam(TB)/kekal(TL) <03427> [shall not.]

<03068> [the Lord's.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [but.]

["Not into Egypt itself, but into another bondage as bad as that." and.]

Asyur(TB/TL) <0804> [in Assyria.]

9:3

tetap diam

Im 25:23

ke Mesir,

Hos 7:16; [Lihat FULL. Hos 7:16]; Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] [Semua]

di Asyur

Yeh 4:13; Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 10:5; Am 7:17 [Semua]

Catatan Frasa: EFRAIM HARUS KEMBALI KE MESIR

3:3

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [Thou shalt abide.]

4:2

mengutuk(TB)/Sumpah(TL) <0422> [swearing.]

darah .... darah(TB)/penumpahan darahpun ... penumpahan darah(TL) <01818> [blood. Heb. bloods. toucheth.]

4:2

mengutuk, berbohong,

Yes 59:3; Hos 7:3; 10:4; 12:1 [Semua]

membunuh,

Hos 5:2; 6:9 [Semua]

mencuri,

Hos 7:1

berzinah,

Yer 9:2; [Lihat FULL. Yer 9:2]

penumpahan darah.

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]; Yeh 22:2,9; [Lihat FULL. Yeh 22:2]; [Lihat FULL. Yeh 22:9]; Hos 5:2; 10:13 [Semua]

9:1

bersukacita(TB/TL) <08055> [Rejoice.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [as.]

berzinah(TB)/zinah(TL) <02181> [gone.]

mencintai(TB)/menghendaki(TL) <0157> [thou hast loved.]

pengirikan(TB)/pengirik(TL) <01637> [upon. or, in, etc.]

9:1

Judul : Tidak akan ada sukacita dalam pembuangan

Perikop : Hos 9:1-9

Janganlah bersorak-sorak

Yes 22:12-13 [Semua]

dengan meninggalkan

Mazm 73:27; [Lihat FULL. Mazm 73:27]; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]; Hos 7:14; [Lihat FULL. Hos 7:14]; Hos 10:5 [Semua]

upah sundal

Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15]

11:5

kembali ............... bertobat(TB)/kembali ............. bertobat(TL) <07725> [shall not.]

Asyur(TB/TL) <0804> [but.]

"They became tributaries to Salmanasser."

menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [because.]

11:5

tanah Mesir,

Hos 7:16; [Lihat FULL. Hos 7:16]

dan Asyur

Hos 10:6; [Lihat FULL. Hos 10:6]

untuk bertobat.

Kel 13:17; [Lihat FULL. Kel 13:17]

Catatan Frasa: ASYUR AKAN MENJADI RAJA MEREKA.

2:2

Adukanlah ibumu adukanlah ibumu(TB)/Berbantahlah ..... berbantahlah(TL) <07378 0517> [Plead with.]

isteri-Ku(TB)/bini-Ku(TL) <0802> [she.]

dijauhkannya(TB)/membujuk(TL) <05493> [let.]

2:2

Adukanlah ibumu,

Hos 2:4; Yes 50:1; [Lihat FULL. Yes 50:1]; Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2]; Hos 4:5 [Semua]

dijauhkannya sundalnya

Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yeh 23:45; [Lihat FULL. Yeh 23:45] [Semua]

4:10

makan(TB/TL) <0398> [they shall eat.]

bersundal(TB)/berkendak(TL) <02181> [they shall commit.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [left.]

4:10

menjadi kenyang,

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 55:2; [Lihat FULL. Yes 55:2]; Mi 6:14 [Semua]

akan bersundal,

Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]

telah meninggalkan

Hos 7:14; 9:17 [Semua]

kepada sundal.

Hos 4:14; Hos 5:4 [Semua]

4:12

bertanya(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [ask.]

roh(TB)/nafsu(TL) <07307> [for.]

berzinah(TB/TL) <02181> [gone.]

4:12

kepada pohonnya,

Yer 2:27

dan tongkatnya

Hab 2:19

roh perzinahan

Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39]

menyesatkan

Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]

berzinah meninggalkan

Mazm 73:27; [Lihat FULL. Mazm 73:27]

8:7

menabur(TB/TL) <02232> [sown.]

gandum yang belum menguning(TB)/mayang-mayang gandum(TL) <07054> [it hath.]

gandum yang belum menguning(TB)/mayang-mayang gandum(TL) <07054> [stalk. or, standing corn. the strangers.]

8:7

puting beliung;

Ayub 4:8; [Lihat FULL. Ayub 4:8]; Ams 22:8; Yes 66:15; Hos 10:12-13; Nah 1:3; Gal 6:8 [Semua]

menghasilkan tepung;

Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38]; Yes 17:11; [Lihat FULL. Yes 17:11]; Hos 9:16 [Semua]

lain menelannya.

Hos 2:8; Hos 7:9; [Lihat FULL. Hos 7:9] [Semua]

Catatan Frasa: MENABUR ANGIN ... MENUAI PUTING BELIUNG.

4:4

orang ...... orang(TB)/seorangpun ....... seorang(TL) <0376> [let.]

mengadu .......... pengaduan-Ku(TB)/berbantah-bantah ............ berbantah-bantah(TL) <07378> [as.]

4:4

hai imam!

Ul 17:12; Yeh 3:26; [Lihat FULL. Yeh 3:26] [Semua]

4:7

<07230> [they were.]

Kutukar(TB)/mengubahkan(TL) <04171> [therefore.]

4:7

mereka kepada-Ku, kemuliaan

Hab 2:16

dengan kehinaan.

Hos 9:11; 10:1,6; 13:6 [Semua]

6:10

bersundal(TB)/berkendak(TL) <02184> [there.]

6:10

yang mengerikan;

Yer 5:30; [Lihat FULL. Yer 5:30]

menajiskan diri.

Yer 23:14; [Lihat FULL. Yer 23:14]; Yeh 23:7; [Lihat FULL. Yeh 23:7]; Hos 5:3; [Lihat FULL. Hos 5:3] [Semua]

8:6

Israel(TB/TL) <03478> [from.]

tukang(TB/TL) <02796> [the workman.]

lembu(TB)/lembu muda(TL) <05695> [the calf.]

serpih(TB)/dipecah-pecahkan(TL) <07616> [shall.]

8:6

bukan Allah!

Yer 16:20; [Lihat FULL. Yer 16:20]; Hos 14:4 [Semua]

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]

Samaria

Hos 8:5; [Lihat FULL. Hos 8:5]

8:8

ditelan(TB/TL) <01104> [swallowed.]

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [among.]

barang(TB)/perkakas(TL) <03627> [a vessel.]

8:8

sudah ditelan;

Yer 51:34

tidak disukai

Yer 22:28

8:9

pergi(TB)/berjalan(TL) <05927> [they.]

keledai hutan(TB/TL) <06501> [a wild.]

membagi-bagi(TB)/membeli(TL) <08566> [hath.]

cinta(TB)/persahabatan(TL) <0158> [lovers. Heb. loves.]

8:9

ke Asyur,

Yer 2:18; [Lihat FULL. Yer 2:18]

keledai hutan

Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12]

hadiah cinta.

Yer 22:20; [Lihat FULL. Yer 22:20]; Yeh 23:5; Hos 5:13; [Lihat FULL. Hos 5:13] [Semua]

11:2

Kupanggil(TB)/dipanggil(TL) <07121> [they called.]

mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya korban(TL) <02076> [they sacrificed.]

membakar(TB)/dibakarnya dupa(TL) <06999> [burned.]

11:2

dari hadapan-Ku;

Hos 11:7

para Baal,

Hos 2:12; [Lihat FULL. Hos 2:12]

kepada patung-patung.

2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15]; Yes 65:7; Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15]; Hos 4:13; [Lihat FULL. Hos 4:13]; Hos 13:1 [Semua]

7:14

Seruan(TB)/berseru(TL) <02199> [they have not.]

meratap(TB)/menangis(TL) <03213> [when.]

berontak terhadap(TB)/baharu(TL) <01481> [assemble.]

7:14

dari hatinya,

Yer 3:10

dan anggur,

Am 2:8

terhadap Aku.

Hos 7:10; [Lihat FULL. Hos 7:10]; Hos 4:10; [Lihat FULL. Hos 4:10]; Hos 9:1; 14:1 [Semua]

5:4

Perbuatan-perbuatan .... mengizinkan perbuatannya(TB)/mematutkan perbuatannya(TL) <05414 04611> [They will not frame their doings. Heb. They will not give.]

Or, their doings will not suffer them.

roh(TB)/nafsu(TL) <07307> [for.]

mengenal(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and.]

5:4

mereka berbalik

Hos 7:10

roh perzinahan

Hos 4:11; [Lihat FULL. Hos 4:11]

tidak mengenal

Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22]; Hos 4:6; [Lihat FULL. Hos 4:6] [Semua]

7:10

Kecongkakan(TB)/sombong(TL) <01347> [the pride.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [and they.]

mencari(TB)/dicaharinya(TL) <01245> [nor.]

7:10

terhadap dirinya,

Hos 5:5

tidak berbalik

Hos 5:4

tidak mencari

Hos 7:14; Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12] [Semua]

13:1

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

diangkat-angkat(TB)/ditinggikan(TL) <05375> [exalted.]

bersalah(TB/TL) <0816> [offended.]

matilah(TB/TL) <04191> [died.]

13:1

Judul : Murka Tuhan terhadap Israel

Perikop : Hos 13:1--14:1

berbicara, gemetarlah

Hak 12:1

ia diangkat-angkat

Hak 8:1; [Lihat FULL. Hak 8:1]

dengan menyembah

Hos 11:2; [Lihat FULL. Hos 11:2]

1:2

mulai(TB)/Permulaan(TL) <08462> [beginning.]

<03212> [Go.]

perempuan(TB/TL) <0802> [a wife.]

That is, says Apb. Newcome, a wife from among the Israelites, who were a people remarkable for spiritual fornication or idolatry.

anak-anak(TB/TL) <03206> [children.]

negeri(TB/TL) <0776> [for.]

1:2

Judul : Istri dan anak-anak Hosea

Perikop : Hos 1:2-9

perempuan sundal

Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1]; Hos 2:1,4; 3:1 [Semua]

ini bersundal

Ul 31:16; Yer 3:14; Yeh 23:3-21 Hos 5:3 [Semua]

Catatan Frasa: PEREMPUAN SUNDAL.

1:10

jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [the number.]

tempat(TB/TL) <04725> [and it. See on]

tempat(TB/TL) <04725> [in the. or, instead of that. it was said.]

orang ............................... Anak-anak(TB)/bani .................................. anak-anak(TL) <01121> [Ye are the sons.]

1:10

Judul : Janji tentang keselamatan

Perikop : Hos 1:10-11

dapat dihitung.

Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17]; Yer 33:22; [Lihat FULL. Yer 33:22] [Semua]

Anak-anak Allah

Hos 1:9; [Lihat FULL. Hos 1:9]; Hos 2:22; Rom 9:26%& [Semua]

Anak-anak Allah

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

Catatan Frasa: SEPERTI PASIR LAUT.

2:5

ibu(TB/TL) <0517> [their mother.]

menjadi(TB)/jahatlah kelakuannya(TL) <03001> [hath done.]

<03212> [I will.]

memberi(TB/TL) <05414> [give.]

minumanku(TB)/penawar(TL) <08250> [drink. Heb. drinks.]

2:5

para kekasihku,

Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]; Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2] [Semua]

dan minumanku.

Yer 44:17-18 [Semua]

Catatan Frasa: SEBAB ITU AKU AKAN MENYEKAT JALANNYA.

2:13

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [I will visit.]

hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [the days.]

membakar korban(TB)/membakar dupa(TL) <06999> [she burned.]

berhias(TB)/berpakaikan(TL) <05710> [she decked.]

<03212> [she went.]

melupakan(TB)/terlupalah(TL) <07911> [forgat.]

2:13

membakar korban

Yes 65:7

para Baal,

Hos 2:7; Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9]; Hos 11:2 [Semua]

dan kalungnya,

Yeh 16:17; [Lihat FULL. Yeh 16:17]; Yeh 23:40; [Lihat FULL. Yeh 23:40] [Semua]

para kekasihnya

Hos 4:13

dan melupakan

Hos 4:6; 8:14; 13:6 [Semua]

firman Tuhan.

Yer 44:17; [Lihat FULL. Yer 44:17]; Hos 13:1 [Semua]

Catatan Frasa: SEBAB ITU ... MEMBUJUK DIA.

2:18

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.]

mengikat(TB)/berbuat(TL) <03772> [will I.]

alat(TB)/memecahkan(TL) <07665> [I will break.]

berbaring(TB) <07901> [and will.]

2:18

muka bumi;

Ayub 5:22; [Lihat FULL. Ayub 5:22]

akan meniadakan

Mazm 46:10; [Lihat FULL. Mazm 46:10]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]; Za 9:10 [Semua]

dengan tenteram.

Ayub 5:23; [Lihat FULL. Ayub 5:23]; Yer 23:6; [Lihat FULL. Yer 23:6]; Yeh 34:25 [Semua]

4:6

Umat-Ku(TB)/umat-Ku(TL) <05971> [My people.]

binasa(TB)/dibinasakan(TL) <01820> [destroyed. Heb. cut off. for.]

Allah ..... menolak ...... menolak ... menjadi imam-Ku(TB)/Kutolak ....... melakukan(TL) <03988> [because.]

Allah ..... menolak ...... menolak ... menjadi imam-Ku(TB)/Kutolak ....... melakukan(TL) <03988> [I will also reject.]

melupakan ........ melupakan(TB)/melupakan ....... melupakan(TL) <07911> [seeing.]

4:6

tidak mengenal

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Hos 2:12; [Lihat FULL. Hos 2:12]; Mal 2:7-8 [Semua]

melupakan pengajaran

Hos 8:1,12 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAULAH YANG MENOLAK PENGENALAN ITU.

4:15

berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [play.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [yet.]

Gilgal(TB/TL) <01537> [Gilgal.]

Bet-Awen(TB)/Bait-Awen(TL) <01007> [Beth-aven.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [nor.]

4:15

ke Gilgal,

Hos 9:15; 12:12; Am 4:4; 5:5 [Semua]

ke Bet-Awen,

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]; Hos 5:8; [Lihat FULL. Hos 5:8] [Semua]

yang hidup!

Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2]

Catatan Frasa: TUHAN YANG HIDUP.

7:16

berbalik(TB)/berpaling(TL) <07725> [return.]

tipu(TB)/penipu(TL) <07423> [like.]

kasar(TB)/bisik-bisik(TL) <02195> [the rage.]

Inilah(TB) <02097> [this.]

7:16

seperti busur

Mazm 78:9,57; [Lihat FULL. Mazm 78:9]; [Lihat FULL. Mazm 78:57] [Semua]

yang kasar.

Mal 3:14

menjadi olok-olok

Yeh 23:32; [Lihat FULL. Yeh 23:32]

tanah Mesir.

Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 9:3; 11:5 [Semua]

9:6

mengelakkan diri(TB)/lari(TL) <01980> [they.]

pemusnahan(TB)/kebinasaan(TL) <07701> [destruction. Heb. spoil.]

Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.]

Rumput .... barang-barang perak .... berharga(TB)/keinginan ...... uangnya ....... onak(TL) <03701 07057 04261> [the pleasant places for their silver, nettles. or, their silver shall be desired, the nettle shall, etc. Heb. the desire of.]

9:6

mengumpulkan mereka,

Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] [Semua]

Memfis

Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13]

menguburkan mereka.

Yer 42:22; [Lihat FULL. Yer 42:22]

barang-barang perak

Zef 1:11

onak

Yes 5:6; Hos 10:8 [Semua]

9:10

mendapati(TB)/mendapat(TL) <04672> [found.]

buah-buah anggur(TB)/buah anggur(TL) <06025> [grapes.]

pergi(TB/TL) <0935> [but.]

membaktikan(TB)/diserahkannya(TL) <05144> [separated.]

kejijikan(TB)/keji(TL) <08251> [and their.]

9:10

Judul : Akibat ketidaktaatan Israel

Perikop : Hos 9:10-17

hasil pertama

Kid 2:13; [Lihat FULL. Kid 2:13]

pohon ara

Yes 28:4; [Lihat FULL. Yes 28:4]

kepada Baal-Peor

Bil 25:1-5; Mazm 106:28-29 [Semua]

kepada dewa

Yer 11:13; Hos 4:14; [Lihat FULL. Hos 4:14] [Semua]