2:14

sesuai(TB)/betul(TL) <3716> [walked.]

kebenaran(TB/TL) <225> [the truth.]

aku berkata(TB)/kukatakan(TL) <2036> [I said.]

Jika engkau engkau(TB)/Jikalau engkau(TL) <1487 4771> [If thou.]

<5101> [why.]

2:14

kebenaran Injil,

Gal 2:5

kepada Kefas

Gal 2:7,9,11 [Semua]

secara Yahudi,

Kis 10:28

secara Yahudi?

Gal 2:12

5:15

5:2

aku Paulus Paulus(TB)/aku ... Paulus(TL) <1473 3972> [I Paul.]

bahwa(TL) <3754> [that.]

5:2

menyunatkan dirimu,

Gal 5:3,6,11,12; Kis 15:1 [Semua]

5:11

jikalau(TB/TL) <1487> [if.]

mengapakah(TB)/apakah(TL) <5101> [why.]

batu sandungan(TB)/tiadalah ... menjadi syak(TL) <4625> [the offence.]

5:11

masih dianiaya

Gal 4:29; 6:12 [Semua]

batu sandungan

Luk 2:34; [Lihat FULL. Luk 2:34]

3:29

milik Kristus(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ's.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham's.]

berhak menerima(TB)/waris(TL) <2818> [heirs.]

3:29

milik Kristus,

1Kor 3:23; [Lihat FULL. 1Kor 3:23]

adalah keturunan

Gal 3:16; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] [Semua]

dan berhak

Rom 8:17; [Lihat FULL. Rom 8:17]

menerima janji

Gal 3:16

2:17

sementara ... berusaha(TB)/mencari(TL) <2212> [while.]

ternyata(TB)/nyata(TL) <2147> [are found.]

apakah hal itu berarti bahwa(TB)/adakah(TL) <687> [is.]

tidak(TB)/Mustahil(TL) <3361> [God.]

2:17

orang-orang berdosa,

Gal 2:15

Sekali-kali tidak.

Gal 3:21

1:9

<2532> [so.]

daripada(TL) <3844> [than.]

1:9

kamu terima,

Rom 16:17

Catatan Frasa: TERKUTUKLAH DIA

6:9

kita jemu-jemu(TB)/jemu(TL) <1573> [us.]

baik(TB/TL) <2570> [well.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

menjadi lemah(TB)/letih(TL) <1590> [if.]

6:9

berbuat baik,

1Kor 15:58; 2Kor 4:1 [Semua]

menjadi lemah.

Ayub 42:12; Mazm 126:5; Ibr 12:3; Wahy 2:10 [Semua]

6:8

menabur dalam dagingnya .......... menabur dalam(TB)/menabur di dalam ... nafsunya ............ menabur di dalam(TL) <1519 1438 4687> [soweth to his.]

ia akan menuai .......... ia akan menuai(TB)/menuai ............... menuai(TL) <2325> [reap.]

menabur dalam ........... menabur dalam(TB)/menabur di dalam .............. menabur di dalam(TL) <1519 4687> [soweth to the.]

dari ....... Roh ....... Roh dari Roh ....... Roh(TB)/daripada .......... Roh ........ daripada Roh(TL) <1537 4151> [of the Spirit.]

6:8

dalam dagingnya,

Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24]

menuai kebinasaan

Ayub 4:8; Hos 8:7; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua]

yang kekal

Yak 3:18

5:3

aku katakan(TB)/menyaksikan(TL) <3143> [testify.]

wajib(TB)/wajiblah(TL) <3781> [a debtor.]

5:3

hukum Taurat.

Rom 2:25; Gal 3:10; Yak 2:10 [Semua]

6:15

<1722> [in.]

atau tidak ... tidak ada(TB)/baik .... baik(TL) <3777> [neither.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

6:15

ada artinya,

1Kor 7:19; [Lihat FULL. 1Kor 7:19]

ciptaan baru,

2Kor 5:17; [Lihat FULL. 2Kor 5:17]

4:18

baik ............ yang baik(TB)/baik ............. baik(TL) <2570> [it is.]

hadir ... aku ada(TB)/aku(TL) <3165 3918> [I am.]

4:18

di antaramu.

Gal 4:13,14 [Semua]

4:15

<5101 2258> [Where is. or, What was. the blessedness.]

aku dapat bersaksi(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [I bear.]

jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

4:7

<1488> [thou.]

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

jikalau(TB/TL) <1487> [if.]

ahli-ahli waris(TB)/waris(TL) <2818> [heir.]

4:7

ahli-ahli waris,

Rom 8:17; [Lihat FULL. Rom 8:17]

5:4

dari(TB)/daripada(TL) <575> [is.]

kamu ... kebenaran(TB)/dibenarkan(TL) <1344> [justified.]

kamu hidup di luar(TB)/terkeluar(TL) <1601> [ye.]

5:4

hukum Taurat;

Rom 3:28; [Lihat FULL. Rom 3:28]

kasih karunia.

Ibr 12:15; 2Pet 3:17 [Semua]

Catatan Frasa: HIDUP DI LUAR KASIH KARUNIA.

5:6

di(TB)/di dalam(TL) <1722> [in.]

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

5:6

Kristus Yesus

Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]

sesuatu arti,

1Kor 7:19; [Lihat FULL. 1Kor 7:19]

oleh kasih.

1Tes 1:3; Yak 2:22 [Semua]

Catatan Frasa: IMAN YANG BEKERJA OLEH KASIH.

3:15

kupergunakan(TB)/berkata(TL) <3004> [I speak.]

baiklah .......... yang telah disahkan(TB)/cara ... Bahwa jikalau kiranya ...... disahkan(TL) <3676 2964> [it be.]

Suatu wasiat(TB)/perjanjian(TL) <1242> [covenant. or, testament.]

3:15

Judul : Hukum Taurat atau janji

Perikop : Gal 3:15-25

Saudara-saudara,

Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1]

6:12

Mereka ..... hendak(TB)/Bahwa ..... hendak(TL) <2309 3745> [as desire.]

merekalah yang berusaha memaksa memaksa(TB)/itulah ... memaksa(TL) <3778 315> [they constrain.]

<3363> [lest.]

6:12

suka menonjolkan

Mat 23:25,26 [Semua]

untuk bersunat,

Kis 15:1

tidak dianiaya

Gal 5:11

6:1

kalaupun(TB)/jikalau(TL) <1437> [if. or, although. overtaken.]

yang rohani(TB)/rohani(TL) <4152> [spiritual.]

memimpin(TB)/membaikkan(TL) <2675> [restore.]

dalam roh(TB)/di ............... dengan(TL) <1722 4151> [in the.]

sambil menjaga(TB)/memperhatikan(TL) <4648> [considering.]

6:1

Judul : Saling membantulah kamu

Perikop : Gal 6:1-10

yang rohani,

1Kor 2:15; 3:1 [Semua]

yang benar

Mat 18:15; [Lihat FULL. Mat 18:15]; 2Kor 2:7; [Lihat FULL. 2Kor 2:7] [Semua]

Catatan Frasa: HARUS MEMIMPIN ... DALAM ROH LEMAH LEMBUT.

3:10

semua orang(TB)/seberapa(TL) <3745> [as many.]

di bawah(TB)/bawah(TL) <5259> [under.]

Terkutuklah(TB)/terkutuklah(TL) <1944> [Cursed.]

3:10

hukum Taurat,

Gal 3:2,5; Gal 2:16 [Semua]

bawah kutuk.

Gal 3:13; Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] [Semua]

hukum Taurat.

Ul 27:26; Yer 11:3 [Semua]

3:21

hukum Taurat ......... hukum Taurat ............. hukum Taurat(TB)/Taurat ............... Taurat ........... Taurat(TL) <3551> [the law.]

tidak(TB)/Mustahil(TL) <3361> [God forbid.]

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.]

kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.]

3:21

Sekali-kali tidak.

Gal 2:17; Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12] [Semua]

hukum Taurat.

Gal 2:21

3:4

telah kamu alami(TB)/Sia-siakah(TL) <3958> [ye.]

sebanyak itu(TB)/Sia-siakah(TL) <5118> [so many. or, so great.]

5:18

jikalau(TB/TL) <1487> [if.]

<2075> [ye are.]

5:18

oleh Roh,

Gal 5:16; [Lihat FULL. Gal 5:16]

hukum Taurat.

Rom 2:12; [Lihat FULL. Rom 2:12]; 1Tim 1:9 [Semua]

1:8

<2532> [though.]

<2077> [let.]

terkutuklah(TB)/terlaknat(TL) <331> [accursed.]

1:8

beritakan kepadamu,

Gal 1:11,16; 1Kor 15:1; 2Kor 11:4; Gal 2:2 [Semua]

terkutuklah

Rom 9:3

2:18

5:9

5:9

seluruh adonan.

1Kor 5:6

1:10

Sekarang ... sekarang ... kucari kesukaan ........ berkenan ......... berkenan(TB)/Sekarang ........... diperkenan ......... diperkenan ..... bukanlah(TL) <3982 737 700> [do I now.]

kucari kesukaan(TB) <3982> [persuade.]

kucoba(TB)/mencari(TL) <2212> [do I seek.]

Jikalau ... Sekiranya(TB)/menyukakan ............ Jikalau(TL) <1063 1487> [for if.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

1:10

kepada manusia?

Rom 2:29; [Lihat FULL. Rom 2:29]

Catatan Frasa: ADAKAH KUCOBA BERKENAN KEPADA MANUSIA?

2:21

Aku tiadalah menolak(TB)/tiadalah ... menolakkan(TL) <3756 114> [do not.]

kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

2:21

hukum Taurat,

Gal 3:21

Catatan Frasa: KEBENARAN.

3:18

jikalau(TB/TL) <1487> [if.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

3:18

dari janji;

Rom 4:14

5:25

kita hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [we.]

dipimpin(TB)/biarlah(TL) <4748> [let.]

5:25

oleh Roh,

Gal 5:16; [Lihat FULL. Gal 5:16]

6:3

<1536> [if.]

<5607> [when.]

ia menipu(TB)/menipu(TL) <5422> [he deceiveth.]

6:3

ia berarti,

Rom 12:3; 1Kor 8:2 [Semua]

menipu dirinya

1Kor 3:18