2 Timotius 2:17 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Tim 2:17 |
Perkataan mereka menjalar seperti penyakit kanker. Di antara mereka termasuk Himeneus u dan Filetus, |
| AYT (2018) | Perkataan mereka akan menyebar seperti penyakit gangren. Di antara mereka adalah Himeneus dan Filetus, |
| TL (1954) © SABDAweb 2Tim 2:17 |
dan perkataan mereka itu makan dalam seperti pekung; di antara mereka itu ada Himeneus dan Piletus, |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Tim 2:17 |
Ajaran orang-orang itu menjalar seperti penyakit kanker yang ganas. Di antara mereka termasuk Himeneus dan Filetus. |
| TSI (2014) | dan akibat buruknya akan menjalar seperti penyakit berbahaya. Himeneus dan Filetus contohnya. Mereka sudah tertular dan sekarang menularkannya juga! |
| MILT (2008) | Dan perkataan mereka akan mengalami penyebaran bagaikan kanker. Di antara mereka ada Himeneus dan Filetus, |
| Shellabear 2011 (2011) | dan kelak perkataan orang semacam itu akan seperti penyakit borok yang menggerogoti tubuh. Himeneus dan Filetus adalah termasuk orang yang demikian. |
| AVB (2015) | Kata-kata mereka akan merebak seperti penyakit barah, Himeneus dan Filetus termasuk orang begini. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Tim 2:17 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Tim 2:17 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Tim 2:17 |
Perkataan mereka 1 menjalar seperti penyakit kanker 2 . Di antara mereka termasuk Himeneus dan Filetus, |
[+] Bhs. Inggris | |
