Lukas 18:30
KonteksTB (1974) © SABDAweb Luk 18:30 |
akan menerima kembali lipat ganda 1 pada masa ini juga, dan pada zaman yang akan datang d ia akan menerima hidup yang kekal. e " |
AYT (2018) | yang tidak akan menerima hal-hal itu berlipat ganda pada masa ini, dan pada masa yang akan datang, yaitu hidup yang kekal.” |
TL (1954) © SABDAweb Luk 18:30 |
yang tiada menerima pula banyak gandanya pada masa ini, dan di dalam akhirat hidup yang kekal." |
BIS (1985) © SABDAweb Luk 18:30 |
orang itu akan dibalas berlipat ganda pada masa ini, dan pada zaman yang akan datang ia akan diberikan hidup sejati dan kekal." |
TSI (2014) | maka dalam hidupnya yang sekarang juga, dia pasti akan menerima kembali hal-hal tersebut berlipat ganda. Dan pada zaman yang akan datang, Allah akan memberikan hidup kekal kepadanya.” |
MILT (2008) | yang sekali-kali tidak akan menerima berlipat ganda pada saat ini dan hidup kekal pada masa yang akan datang." |
Shellabear 2011 (2011) | maka pada saat ini juga, ia akan menerima kembali berlipat ganda. Sedangkan pada masa yang akan datang, ia akan memperoleh hidup yang kekal." |
AVB (2015) | akan menerima ganjaran berlipat ganda pada masa ini, dan pada kemudian hari, hidup kekal.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Luk 18:30 |
|
TL ITL © SABDAweb Luk 18:30 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Luk 18:30 |
akan menerima kembali lipat ganda 1 pada masa ini juga, dan pada zaman yang akan datang d ia akan menerima hidup yang kekal. e " |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Luk 18:30 |
akan menerima kembali lipat ganda 1 pada masa ini juga, dan pada zaman yang akan datang ia akan menerima hidup yang kekal." |
Catatan Full Life |
Luk 18:30 1 Nas : Luk 18:30 Lihat cat. --> Mr 10:30. [atau ref. Mr 10:30] |
[+] Bhs. Inggris |