1:51

Lewi ........ dipasang .... sedang orang(TB) <03881> [the Levites.]

awam(TB)/lain(TL) <02114> [the stranger.]

1:51

Apabila berangkat,

Bil 4:5

Kemah Suci

Kel 26:1; [Lihat FULL. Kel 26:1]

harus dipasang

Bil 3:38; 4:15 [Semua]

dihukum mati.

Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]

3:10

haruslah .... memegang(TB)/hendaklah ...... mengerjakan(TL) <08104> [they shall.]

awam(TB)/keluaran(TL) <02114> [and the stranger.]

3:10

Tetapi Harun

Kel 30:7; [Lihat FULL. Kel 30:7]

sebagai imam,

Kel 29:9; [Lihat FULL. Kel 29:9]

dihukum mati.

Bil 1:51

3:36

barang ...... dipelihara(TB)/barang ... diamanatkan(TL) <04931 06486> [under the custody and charge. Heb. the office of the charge. the boards.]

3:36

Yang ditugaskan

Bil 4:32

Kemah Suci,

Kel 26:15-25; 35:20-29 [Semua]

kayu lintangnya,

Kel 26:26-29 [Semua]

tiang-tiangnya,

Kel 36:36

dengan semuanya

Bil 18:3

4:25

tenda-tenda(TB)/kelambu(TL) <03407> [the curtains.]

tudungnya ... tudung(TB)/tudung ...... tudung(TL) <04372> [the covering.]

4:25

Kemah Suci,

Kel 27:10-18 [Semua]

Kemah Pertemuan

Bil 3:25

tudungnya

Kel 26:14

4:26

layar-layar(TB)/kelambu(TL) <07050> [the hangings.]

talinya(TB/TL) <04340> [and their cords.]

4:26

pintu gerbang

Kel 27:16

dan mezbah,

Kel 27:9

segala perkakas

Bil 3:26

5:17

air kudus air ................... air ... air(TB)/air ... suci ................... air(TL) <06918 04325> [holy water.]

That is, water from the laver; called holy, because separated from common to sacred uses. This is the most ancient account of the trial by ordeal, which obtained so generally among various nations; and it was calculated to fortify the minds of the Israelitish women in the hour of temptation, and to render them watchful against all occasions of exciting suspicion in the breasts of their husbands.

debu(TB)/abu(TL) <06083> [of the dust.]

6:17

korban keselamatan

Im 3:1

korban sajian

Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41]

korban curahannya.

Im 23:13

7:31

Persembahannya ................................... sajian(TB)/persembahannya ......................................... makanan(TL) <07133 04503> [offering.]

pinggan(TB)/ceper(TL) <07086> [charger.]

{K„ƒrah,} in Arabic, {kƒran,} from {kƒra,} to be deep, a large deep dish or bowl. It appears by the metal of which this charger and bowl were made, that they were for the use of the altar of burnt offerings in the outer court; for all the vessels of the sanctuary were of gold. It was probably used for receiving the flesh of the sacrifices upon which the priests feasted, or the fine flour for the meat offerings.

bokor(TB/TL) <04219> [Bowl.]

{Mizrak,} from {zarak,} to sprinkle, a bowl or bason, used in sprinkling the blood of the sacrifice. (Ex 27:23.)

7:37

7:43

Persembahannya ................................... sajian(TB)/persembahannya ......................................... makanan(TL) <07133 04503> [offering.]

diolah ... minyak ........ minyak(TB)/diramas ... minyak(TL) <01101 08081> [mingled with oil.]

7:49

7:61

7:67

7:73

The oblations and sacrifices enumerated in verses 13 to 88 were simple and plain, though costly and magnificent. On this occasion we find there were offered 12 silver chargers, each weighing 130 shekels; 12 silver bowls, each 70 shekels; 12 golden spoons, each 10 shekels; making the total amount of silver vessels 2,400 shekels, and that of golden vessels, 120 shekels. A silver charger, at 130 shekels, reduced to troy weight, makes 75 oz. 9 dwts. 16 8/31 gr.; and a silver bowl, at 70 shekels, amounts to 40 oz. 12 dwts. 21 21/31 gr. The total weight of the 12 chargers is therefore 905 oz. 16 dwts. 3 3/31 gr.; and that of the 12 bowls, 487 oz. 14 dwts. 20 4/31 gr.; making the total weight of silver vessels 1,393 oz. 10 dwts. 23 7/31 gr. The golden spoons, allowing each to be 5 oz. 16 dwts. 3 3/31 gr., amount to 69 oz. 3 dwts. 13 5/31 gr. Besides these, there were for sacrifice-- Bullocks . . . . . . 12 Rams . . . . . . 12 Lambs . . . . . . 12 Goats . . . . . . 24 Rams . . . . . . 60 He goats . . . . . . 60 Lambs . . . . . . 60 By this we may at once see, that though the place in which they now sojourned was a wilderness as to cities, villages, and regular inhabitants, yet there was plenty of pasturage; else the Israelites could not have furnished these cattle, with all the sacrifices necessary for different occasions, and especially for the passover, which must of itself have required an immense number of lambs, when each family of 600,000 males was obliged to provide one. (ch. 9.)

7:79

7:87

korban bakaran

Bil 7:15

korban sajiannya;

Bil 7:13

penghapus dosa.

Bil 7:16

9:1

[A.M. 2514. B.C. 1490. An. Ex. Is. 2. Abib. in the first month.]

The fourteen first verses of this chapter evidently refer to a time previous to the commencement of this book; but as there is no evidence of a transposition, it is better to conclude with Houbigant, that "it is enough to know, that these books contain an account of things transacted in the days of Moses, though not in their regular or chronological order."

9:1

Judul : Perayaan Paskah

Perikop : Bil 9:1-14

yang pertama

Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]

tanah Mesir:

Bil 1:1

9:11

keempat(TB)/empat(TL) <0702> [fourteenth.]

roti yang tidak beragi fatir ...... memakannya(TB)/dimakannya(TL) <0398 04682> [and eat it.]

9:11

yang kedua,

Kel 12:6; [Lihat FULL. Kel 12:6]

sayur pahit

Kel 12:8

9:15

hari(TB/TL) <03117> [on the day.]

awan(TB/TL) <06051> [the cloud.]

malam(TB/TL) <06153> [at even.]

9:15

Judul : Tiang awan di atas Kemah Suci

Perikop : Bil 9:15-23

hari didirikan

Kel 26:30; [Lihat FULL. Kel 26:30]

Kemah Suci,

Kel 38:21; [Lihat FULL. Kel 38:21]

maka awan

Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16]

seperti api.

Kel 13:21

Catatan Frasa: TIANG AWAN ... TIANG API.

11:11

Kauperlakukan(TB)/mendukacitakan(TL) <07489> [Wherefore hast thou.]

The complaint and remonstrance of Moses in these verses serve at once to shew the deeply distressed state of his mind, and the degradation of the minds of the people.

mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [wherefore have.]

11:11

dengan buruk

Kej 34:30; [Lihat FULL. Kej 34:30]

membebankan kepadaku

Kel 5:22; [Lihat FULL. Kel 5:22]; Kel 18:18; [Lihat FULL. Kel 18:18] [Semua]

11:33

daging(TB/TL) <01320> [And while.]

memukul(TB)/dipalu(TL) <05221> [smote.]

11:33

di mulut

Mazm 78:30

bangkitlah murka

Bil 14:18; Ul 9:7; Hak 2:12; 2Raj 22:17; Mazm 106:29; Yer 44:3; Yeh 8:17 [Semua]

suatu tulah

Bil 11:18-20; [Lihat FULL. Bil 11:18] s/d 20; Mazm 106:15; Yes 10:16 [Semua]

12:6

nabi(TB/TL) <05030> [a prophet.]

diri-Ku(TB)/khayal(TL) <04759> [in a vision.]

mimpi(TB/TL) <02472> [a dream.]

12:6

Tuhan menyatakan

1Sam 3:7,21 [Semua]

dalam penglihatan,

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

dalam mimpi.

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19]; Ibr 1:1 [Semua]

12:8

Berhadap-hadapan(TB)/mulut ... mulut(TL) <06310> [mouth.]

teka-teki(TB)/penerka(TL) <02420> [dark speeches.]

rupa(TB)/peta(TL) <08544> [similitude.]

takut(TB/TL) <03372> [were ye.]

12:8

dengan teka-teki,

Hak 14:12; 1Raj 10:1; Mazm 49:5; Ams 1:6; Dan 5:12 [Semua]

rupa Tuhan.

Kel 20:4; Ayub 19:26; Mazm 17:15; 140:14; Yes 6:1 [Semua]

hamba-Ku Musa?

Kel 24:2

13:26

padang gurun(TB)/padang(TL) <04057> [unto the wilderness.]

Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]

13:26

Kadesh,

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

gurun Paran.

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]

kepada keduanya

Bil 32:8

hasil negeri

Ul 1:25

13:27

13:27

dan madunya,

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

inilah hasilnya.

Ul 1:25; Yer 2:7 [Semua]

14:11

bangsa(TB/TL) <05971> [How long will this.]

menista(TB)/mencelakan(TL) <05006> [provoke.]

percaya ...... tanda tanda(TB)/percaya(TL) <0539 0226> [believe me.]

14:11

ini menista

Kel 23:21; Bil 15:31; 16:30; 1Sam 2:17; Yeh 31:14; Mal 1:13 [Semua]

percaya kepada-Ku,

Ul 1:32; Mazm 78:22; 106:24; Yoh 3:15 [Semua]

tanda mujizat

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]; Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MAU PERCAYA KEPADA-KU.

14:35

Sesungguhnya(TB)/Jikalau(TL) <0518> [I will surely.]

jahat(TB/TL) <07451> [this evil.]

14:35

semuanya itu

Bil 23:19

akan mati.

Bil 14:32; [Lihat FULL. Bil 14:32]

14:43

berbalik(TB)/kamu ... memalingkan(TL) <07725> [because.]

14:43

orang Amalek

Hak 3:13

orang Kanaan

Bil 14:45; Bil 13:29 [Semua]

menyertai kamu.

Kej 39:23; [Lihat FULL. Kej 39:23]; Ul 31:8; Yos 6:27; Hak 1:19; 6:16; 1Sam 3:19; 18:14; 2Taw 1:1 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN TIDAK AKAN MENYERTAI KAMU.

16:1

Korah(TB/TL) <07141> [Korah.]

bin ... bin ... bin ....... anak-anak ..... bin .... orang Ruben ...... Rubin(TB)/bin ... bin ... bin .......... anak ..... bin .... bani Rubin(TL) <01121 07205> [sons of Reuben.]

mengajak(TB)/Sebermula(TL) <03947> [took men.]

As the word men is not in the text, some read "took counsel;" and some "took courage." Houbigant renders {yikkach, rebellionem fecerunt,} "they rebelled;" which scarcely any rule of criticism can ever justify. Dr. Geddes' translation is, "Another insurrection was raised against Moses by Korah," etc. Others think that it may mean, "behaved with insolence." But, as Dr. A. Clarke observes, the verb {wyyikkach,} "and he took" which though at the end of the sentence in English, is the first word in Hebrew, is not in the plural, but the singular; and hence cannot be applied to the acts of all these chiefs. In every part of the Scripture, where this rebellion is referred to, it is attributed to Korah, therefore the verb here belongs to him; and the whole verse should be translated, "Now Korah, son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, he took even Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, son of Peleth, son of Reuben, and they rose up," etc.; reading, with some MSS., the Samaritan, and Septuagint, {ben,} son, instead of {beney,} sons.

16:1

Judul : Korah, Datan dan Abiram

Perikop : Bil 16:1-50

Korah

Kel 6:24; [Lihat FULL. Kel 6:24]; Yud 1:11 [Semua]

dan Abiram,

Bil 16:24; Mazm 106:17 [Semua]

anak-anak Eliab,

Bil 26:8; Ul 11:6 [Semua]

16:7

orang(TB)/barangsiapa(TL) <0376> [that the man.]

Cukuplah(TB)/banyak(TL) <07227> [too much.]

16:7

bubuhlah api

Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]

taruhlah ukupan

Kel 30:9; [Lihat FULL. Kel 30:9]

akan dipilih

Bil 16:6; [Lihat FULL. Bil 16:6]

yang kudus.

Bil 16:5

16:28

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [Hereby.]

hatiku(TB/TL) <03820> [for I have.]

{Kee lo millibbee,} "and that not out of my heart." It was not of my own device or contrivance. It was not out of an ambitious desire to be great myself that I took upon me the government, nor out of private affection to my brother, that I appointed him and his family to the priesthood.

hatiku(TB/TL) <03820> [of mine.]

16:28

akan tahu,

1Raj 18:36

bahwa aku

Kel 3:12; Yoh 5:36; 6:38 [Semua]

18:2

menggabungkan ..... melayani ...... dibantunya(TB)/ditambahkan(TL) <03867 08334> [joined unto thee.]

There is a fine paronomasia in the original. Levi is desired from {lawah,} to join, couple, associate; hence Moses says, the Levites {yillawoo,} "shall be joined," or associated, with the priests: they shall conjointly perform the sacred office, but the priests shall be principal, the Levites their associates or assistants.

melayani .......... depan(TB)/dibantunya ........... hadapan(TL) <08334 06440> [minister.]

anak-anakmu(TB/TL) <01121> [but thou.]

18:2

anak-anakmu ada

Bil 3:10

18:3

mendekat(TB)/menghampiri(TL) <07126> [only they.]

mati(TB/TL) <04191> [neither.]

18:3

mereka kepadamu,

Bil 3:32; [Lihat FULL. Bil 3:32]

mengenai kemah

Bil 1:51

mereka mati,

Bil 18:7

18:13

Hulu hasil(TB)/bungaran(TL) <01061> [whatsoever.]

tahir(TB)/suci(TL) <02889> [every one.]

18:13

juga bagianmu;

Kel 29:27; [Lihat FULL. Kel 29:27]

boleh memakannya.

Bil 18:11

20:1

sampailah(TB/TL) <0935> [An. Ex. Is. 40. Then.]

This was the first month of the fortieth year after the departure from Egypt. (Compare ch. 33:38, with ver. 28 of this chap. and De 1:3.) This year was the last of their journeyings, for from the going out of the spies (ch. 13) unto this time, was about thirty-eight years.

gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [into.]

Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]

This Kadesh in the wilderness of Zin, is different from Kadesh-barnea, lying in, or adjoining to the wilderness of Paran, about eight leagues south of Hebron. (See ch. 34:3, 4. Jos 15:1, 3.) Kadesh is called Rekam, by the Targumists, Rekem, in the Syriac, and Rakim, in Arabic. Rekem, says Rabbi Nissin, (in Gittin, ch. 1.) is on the east, meaning of the land of Israel.

Miryam(TB/TL) <04813> [Miriam.]

20:1

Judul : Miryam mati

Perikop : Bil 20:1

gurun Zin,

Bil 13:21

Kadesh.

Bil 20:14; Bil 13:26; 33:36; Ul 1:46; Hak 11:17; Mazm 29:8 [Semua]

Matilah Miryam

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

Catatan Frasa: DALAM BULAN PERTAMA.

20:14

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

saudaramu(TB/TL) <0251> [thy brother.]

menimpa(TB)/telah(TL) <04672> [befallen us. Heb. found us.]

20:14

Judul : Edom menolak permintaan orang Israel melalui negerinya

Perikop : Bil 20:14-21

Kadesh

Bil 20:1; [Lihat FULL. Bil 20:1]

raja Edom

Bil 20:16; [Lihat FULL. Bil 20:16]; Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]; Kej 36:16; [Lihat FULL. Kej 36:16] [Semua]

Engkau tahu

Kej 24:3; Ul 4:39; Yos 2:11; 9:9 [Semua]

segala kesusahan

Kel 18:8; [Lihat FULL. Kel 18:8]

21:7

berdosa .... berkata-kata(TB)/dosa ... berbantah-bantah(TL) <02398 01696> [We have.]

berdoalah ............. berdoa(TB)/Pintakanlah ....... diundurkannya ... ini(TL) <06419> [pray.]

Musa ......................... Musa(TB)/Musa ........................... Musapun(TL) <04872> [And Moses.]

21:7

mendapatkan Musa

Mazm 78:34; Hos 5:15 [Semua]

telah berdosa,

Bil 14:40

kepada Tuhan,

Kel 8:8; 1Sam 7:8; Yer 27:18; 37:3; Kis 8:24 [Semua]

Musa berdoa

Bil 11:2; [Lihat FULL. Bil 11:2]

21:13

21:13

sungai Arnon

Bil 22:36; Ul 2:24; Yos 12:1; Hak 11:13,18; 2Raj 10:33; Yes 16:2; Yer 48:20 [Semua]

orang Amori.

Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]

21:16

Beer(TB)/Beir(TL) <0876> [Beer.]

Kumpulkanlah(TB/TL) <0622> [Gather.]

21:16

ke Beer.

Bil 25:1; 33:49; Hak 9:21; Yes 15:8 [Semua]

21:18

kaum(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.]

tongkat-tongkat kerajaan(TB)/tongkat pemerintahan(TL) <02710> [the lawgiver.]

padang gurun(TB)/padang(TL) <04057> [And from.]

21:29

21:29

ya Moab;

Bil 24:17; 2Sam 8:2; 1Taw 18:2; Mazm 60:10; Yes 25:10; Yer 48:46 [Semua]

bangsa Kamos!

Hak 10:6; 11:24; Rut 1:15; 1Raj 11:7,33; 2Raj 23:13; Yer 48:7,46 [Semua]

orang-orang pelarian,

Yes 15:5

menjadi tawanan

Yes 16:2

22:7

penenung(TB)/upah petenung(TL) <07081> [rewards of divination.]

22:7

upah penenung;

Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]

22:16

terhalang-halang ... datang(TB)/ditegahkan(TL) <04513> [Let nothing, etc. Heb. Be not thou letted from, etc.]

22:38

dapat(TB)/bolehkah(TL) <03201> [have I.]

Perkataan(TB)/firman(TL) <01697> [the word.]

22:38

dalam mulutku,

Bil 23:5,16,26 [Semua]

26:10

bumi mengangakan(TB)/bumipun mengangakan(TL) <06605 0776> [earth opened.]

Korah(TB)/Korahpun(TL) <07141> [together.]

The Samaritan text does not intimate that Korah was swallowed up, but that he was burnt, as appears to have been the fact; and the Psalmist also, (Ps 106:17,) only mentions Dathan and Abiram as having been swallowed up. "And the earth swallowed them up, what time that company died; and the fire devoured Korah with the 250 men, who became a sign."

peringatan(TB)/alamat(TL) <05251> [they became a sign.]

26:10

menelan mereka

Kel 15:12; [Lihat FULL. Kel 15:12]

ke-250 orang

Bil 16:35; [Lihat FULL. Bil 16:35]

menjadi peringatan.

Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Bil 16:38; [Lihat FULL. Bil 16:38] [Semua]

28:2

santapan-Ku(TB)/makanan(TL) <03899> [my bread.]

baunya menyenangkan(TB)/bau ... harum(TL) <05207 07381> [for a sweet savour unto me. Heb. savour of my rest.]

ditetapkan(TB)/ditentukan(TL) <04150> [in their due season.]

The stated sacrifices and service of the tabernacle having, probably, been greatly interrupted for several years, and a new generation having arisen, who were children or minors when the law was given respecting these ordinances; and as they were now about to enter into the promised land, where they must be established and constantly observed; God commands Moses to repeat them to the people in the following order:--1. Daily: the morning and evening sacrifices; a lamb each time. (ver. 3, 4.) 2. Weekly: the sabbath offerings; two lambs of a year old. (ver. 9, 10.) 3. Monthly: at the beginning of each month, two young bullocks, one ram, and seven lambs of a year old, and a kid for a sin offering. (ver. 11-15.) 4. Annual: (1) the Passover to last seven days; the offerings, two young bullocks, one ram, seven lambs of a year old, and a he-goat. (ver. 16-25.) (2) The day of first-fruits: the sacrifices the same as on the beginning of the month. (ver. 26-31.)

28:2

pada waktu

Im 23:1-44 [Semua]

sebagai santapan-Ku,

Im 3:11; [Lihat FULL. Im 3:11]

menyenangkan bagi-Ku.

Im 1:9

28:8

waktu senja;

Kel 29:39; [Lihat FULL. Kel 29:39]

waktu pagi

Im 3:7; [Lihat FULL. Im 3:7]

bagi Tuhan.

Bil 28:2; Im 1:9 [Semua]

28:31

bercela(TB)/berkecelaan(TL) <08549> [without blemish.]

28:31

korban bakaran

Bil 28:3,19 [Semua]

29:1

ketujuh(TB/TL) <07637> [the seventh.]

That is, the month Tisri, the seventh month of their ecclesiastical year, but the first of their civil year, answering to our September. This, which was their new year's day, was a time of great festivity, and ushered in by the blowing of trumpets; whence it was also called the feast of blowing the trumpets. In imitation of this Jewish festival, different nations began the new year with sacrifices and festivity. The ancient Egyptians did so; and the Persians also celebrated their {nawee rooz,} or new year's day, which they held on the vernal equinox, and which "lasted ten days, during which all ranks seemed to participate in one general joy. The rich sent presents to the poor; all were dressed in their holiday clothes; all kept open house; and religious processions, music, dancing, a species of theatrical exhibition, rustic sports, and other pastimes, presented a continued round of varied amusement. Even the dead, and the ideal beings were not forgotten; rich viands being placed on the tops of houses and high towers, on the flavour of which the {Peris,} and spirits of their departed heroes and friends, were supposed to feast." After the Mohammedan conquest of Persia, the celebration of this period sensibly declined, and at last totally ceased, till the time of Jelaladdin (about A.D. 1082), who, coming to the crown at the vernal equinox, re-established the ancient festival, which has ever since been celebrated with pomp and acclamations.

bulan ... bulan .... satu bulan bulan(TB)/bulan ..... sehari bulan(TL) <02320 0259> [the first day of the month.]

The monthly sacrifices were regulated by the new moons; and it is probable that the solemn sacrifices were appointed by God, to prevent the idolatry which was usual among the heathen at this period; who expressed the most extravagant rejoicings on the first appearance of the new moon. Moses, however, used the return of the moon only as one of the most natural and convenient measures of time; and appointed sacrifices to Jehovah, to prevent the Israelites from falling into the idolatries of their heathen neighbours. In the serene climate of Arabia and Judea, its first faint crescent is, for the most part, visible to all.

peniupan serunai(TB)/peniup nafiri(TL) <08643> [blowing.]

29:1

Judul : Hari raya Serunai

Perikop : Bil 29:1-6

Paralel:

Im 23:23-25 dengan Bil 29:1-6

sesuatu pekerjaan

Bil 28:18

30:4

tetap berlaku

Bil 30:7

30:16

31:23

tahan ........................ tahan(TB)/tahan ............................. boleh tahan(TL) <0935> [abide.]

disucikan(TB)/najasatnya(TL) <02398> [it shall be purified.]

lakukan ........................ lalukan(TB)/masukkan ke .............................. celupkan(TL) <05674> [ye shall make.]

31:23

dari api,

1Kor 3:13; [Lihat FULL. 1Kor 3:13]

air penyuci;

Bil 8:7; [Lihat FULL. Bil 8:7]

33:9

33:9

mereka berkemah.

Kel 15:27

34:4

Akrabim(TB/TL) <04610> [Akrabbim.]

Zin(TB/TL) <06790> [Zin.]

Kadesh-Barnea(TB)/Kades-Barnea(TL) <06947> [Kadesh-barnea.]

Hazar-Adar(TB/TL) <02692> [Hazar-addar.]

34:4

selatan pendakian

Yos 15:3; Hak 1:36 [Semua]

Kadesh-Barnea.

Bil 32:8

ke Azmon.

Yos 15:4

35:30

35:30

orang saksi

Ul 17:6; 19:15; Mat 18:16; [Lihat FULL. Mat 18:16]; Yoh 7:51 [Semua]

36:2

firman ... memerintahkan .................. firman ... diperintahkan(TB)/firman Tuhan ................... firman Tuhan(TL) <03068 06680> [The Lord commanded.]

To one division of the tribe of Manasseh, a portion had been assigned eastward of Jordan; but Zelophehad was of that division, to which an inheritance was afterwards allotted west of Jordan; yet, expecting the promised land, the elders of the Manassites now propose a difficulty, upon the adjudged case of Zelophehad's daughters. (ch. 27:1-11.) If the females should inherit, in defect of male issue, and should intermarry with other tribes they would diminish the interest, and weaken the influence of their own tribes, and give occasion to future confusion, and perhaps contention. The Manassites therefore referred the case to Moses; and he, by the authority of God, annexed a clause, which would effectually keep the tribes and inheritances distinct, as long as it was observed. Heiresses were not allowed to marry out of their own tribe, though within those bounds they might consult their own inclinations.

memberikan ..................... memberikan(TB)/kepada .... membahagi-bahagi .................... memberikan(TL) <05414> [to give.]

36:2

membuang undi,

Bil 33:54; [Lihat FULL. Bil 33:54]

pusaka Zelafehad,

Bil 26:33; [Lihat FULL. Bil 26:33]

36:6

kawin ........... kawin(TB)/bini ............ bini(TL) <0802> [marry. Heb. be wives. only to the family.]

36:8

perempuan(TB/TL) <01323> [every daughter.]

36:8

termasuk suku

1Taw 23:22