Teks -- Yeremia 23:1-16 (TB)

Janji tentang Tunas Daud yang adil

23:1 "Celakalah para gembala yang membiarkan kambing domba gembalaan-Ku hilang dan terserak!" -- demikianlah firman TUHAN. 23:2 Sebab itu beginilah firman TUHAN, Allah Israel, terhadap para gembala yang menggembalakan bangsaku: "Kamu telah membiarkan kambing domba-Ku terserak dan tercerai-berai, dan kamu tidak menjaganya. Maka ketahuilah, Aku akan membalaskan kepadamu perbuatan-perbuatanmu yang jahat, demikianlah firman TUHAN. 23:3 Dan Aku sendiri akan mengumpulkan sisa-sisa kambing domba-Ku dari segala negeri ke mana Aku menceraiberaikan mereka, dan Aku akan membawa mereka kembali ke padang mereka: mereka akan berkembang biak dan bertambah banyak. 23:4 Aku akan mengangkat atas mereka gembala-gembala yang akan menggembalakan mereka, sehingga mereka tidak takut lagi, tidak terkejut dan tidak hilang seekorpun, demikianlah firman TUHAN. 23:5 Sesungguhnya, waktunya akan datang, demikianlah firman TUHAN, bahwa Aku akan menumbuhkan Tunas adil bagi Daud. Ia akan memerintah sebagai raja yang bijaksana dan akan melakukan keadilan dan kebenaran di negeri. 23:6 Dalam zamannya Yehuda akan dibebaskan, dan Israel akan hidup dengan tenteram; dan inilah namanya yang diberikan orang kepadanya: TUHAN -- keadilan kita. 23:7 Sebab itu, demikianlah firman TUHAN, sesungguhnya, waktunya akan datang, bahwa orang tidak lagi mengatakan: Demi TUHAN yang hidup yang menuntun orang Israel keluar dari tanah Mesir!, 23:8 melainkan: Demi TUHAN yang hidup yang menuntun dan membawa pulang keturunan kaum Israel keluar dari tanah utara dan dari segala negeri ke mana Ia telah menceraiberaikan mereka!, maka mereka akan tinggal di tanahnya sendiri."

Menentang nabi-nabi palsu

23:9 Mengenai nabi-nabi. Hatiku hancur dalam dadaku, segala tulangku goyah. Keadaanku seperti orang mabuk, seperti laki-laki yang terlalu banyak minum anggur, oleh karena TUHAN dan oleh karena firman-Nya yang kudus. 23:10 Negeri telah penuh dengan orang-orang berzinah; sungguh, oleh karena kutuk ini gersanglah negeri dan layulah padang-padang rumput di gurun; apa yang dikejar mereka adalah kejahatan, dan kekuatan mereka adalah ketidakadilan. 23:11 "Sungguh, baik nabi maupun imam berlaku fasik; di rumah-Kupun juga Aku mendapati kejahatan mereka, demikianlah firman TUHAN. 23:12 Sebab itu jalan mereka akan seperti jalan-jalan yang licin bagi mereka; di dalam gelap mereka akan terserandung dan akan jatuh di sana; sebab Aku akan mendatangkan malapetaka atas mereka dalam tahun waktu mereka dihukum, demikianlah firman TUHAN. 23:13 Di kalangan para nabi Samaria Aku melihat ada yang kurang pantas: mereka bernubuat demi Baal dan menyesatkan umat-Ku Israel. 23:14 Tetapi di kalangan para nabi Yerusalem Aku melihat ada yang mengerikan: mereka berzinah dan berkelakuan tidak jujur; mereka menguatkan hati orang-orang yang berbuat jahat, sehingga tidak ada seorangpun yang bertobat dari kejahatannya; semuanya mereka telah menjadi seperti Sodom bagi-Ku dan penduduknya seperti Gomora." 23:15 Sebab itu beginilah firman TUHAN semesta alam mengenai para nabi itu: "Sesungguhnya, Aku akan memberi mereka makan ipuh dan minum racun, sebab dari para nabi Yerusalem telah meluas kefasikan ke seluruh negeri." 23:16 Beginilah firman TUHAN semesta alam: "Janganlah dengarkan perkataan para nabi yang bernubuat kepada kamu! Mereka hanya memberi harapan yang sia-sia kepadamu, dan hanya mengungkapkan penglihatan rekaan hatinya sendiri, bukan apa yang datang dari mulut TUHAN;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 23:1 - CELAKALAH PARA GEMBALA.

Nas : Yer 23:1

Dalam pasal ini Yeremia menubuatkan celaka dan hukuman atas para pemimpin rohani Yehuda (para imam dan nabi palsu) yang demi kepentingan pribadi telah memperkaya diri tanpa memperhatikan sama sekali keadaan bangsa itu (bd. pasal Yeh 34:1-31). Mereka akan dibinasakan dan bangsa itu akan dibuang. Lalu apa yang akan dilakukan Allah? Ia sendiri akan "mengumpulkan sisa-sisa ... dan Aku akan membawa mereka kembali ke padang mereka" (ayat Yer 23:3) serta mengangkat gembala-gembala yang menggembalakan mereka dengan sepantasnya; Gembala utamanya ialah "Tunas adil" (ayat Yer 23:5), yaitu Mesias.

Full Life: Yer 23:5-6 - TUNAS ADIL.

Nas : Yer 23:5-6

Tunas (yaitu keturunan raja) Daud dipotong ketika Allah membinasakan kerajaan Daud pada tahun 586 SM.

1. 1) Tetapi, Allah berjanji untuk membangkitkan seorang raja dari keturunan Daud yang akan menjadi Tunas adil; raja ini akhirnya dan sepenuhnya akan melakukan apa yang benar dan adil (bd. Za 3:8). Nubuat ini menunjuk kepada Mesias, Yesus Kristus.
2. 2) Pelaksanaan hukuman sepenuhnya akan terjadi setelah kedatangan-Nya yang kedua dan sebelum pemerintahan-Nya seribu tahun di dunia.
3. 3) Ia akan disebut "Tuhan keadilan kita" (ayat Yer 23:6). Kaum sisa yang percaya akan "berada dalam Dia bukan dengan kebenaran (mereka) sendiri karena menaati hukum Taurat, melainkan dengan kebenaran karena kepercayaan kepada Kristus, yaitu kebenaran yang Allah anugerahkan berdasarkan kepercayaan" (Fili 3:9).

Full Life: Yer 23:9-40 - MENGENAI NABI-NABI.

Nas : Yer 23:9-40

Yeremia mencela dosa-dosa para nabi palsu yang mencemooh berita malapetakanya (Yer 6:13-14; 14:14-16; 29:8-9) dan hanya mengumumkan damai sejahtera dan kemakmuran

(lihat cat. --> Yer 6:14).

[atau ref. Yer 6:14]

Yeremia meletakkan tanggung jawab keadaan moral Yehuda yang menyedihkan itu atas para nabi fasik ini.

Full Life: Yer 23:14 - DI KALANGAN PARA NABI ... ADA YANG MENGERIKAN.

Nas : Yer 23:14

Allah menyebut perzinaan rohani para nabi palsu itu sesuatu yang mengerikan. Mereka seharusnya menjadi wakil-wakil kebenaran, tetapi mereka malah hidup seperti penduduk Sodom dan Gomora. Teladan "para pemimpin rohani" ini sangat membantu meningkatnya kebejatan dan kekerasan hati bangsa itu untuk tidak bertobat. Ketika seorang hamba Allah berzina, hal itu secara khusus dibenci oleh Allah. Dosa semacam itu bukan saja menunjukkan ketidaksetiaan kepada Allah, tetapi juga penghinaan kepada-Nya dan firman-Nya

(lihat cat. --> 2Sam 12:9;

lihat cat. --> 2Sam 12:10;

lihat cat. --> 2Sam 12:11-12;

lihat cat. --> 2Sam 12:12),

[atau ref. 2Sam 12:9-12]

dan menjadikan pemimpin itu tidak layak melayani Tuhan dan jemaat-Nya

(lihat art. SYARAT-SYARAT MORAL PENILIK JEMAAT).

Jerusalem: Yer 23:1 - para gembala

Bdk Yeh 34:1+.

Jerusalem: Yer 23:3 - sisa-sisa kambing dombaKu

Bdk Yes 4:3+.

Jerusalem: Yer 23:5 - Tunas adil

kata "tunas" kemudian menjadi nama diri untuk menyebut Mesias, bdk Zak 3:8; 6:12.

Jerusalem: Yer 23:6 - Yehuda.... dan Israel

Bdk Yer 3:18+

Jerusalem: Yer 23:6 - TUHAN-keadilan kita

Nama itu merupakan lambang, bdk Yes 1:26+, dan diberikan kepada Mesias yang diperlawankan dengan raja Zedekia yang namanya berarti; TUHAN (YHWH) keadilanku.

Jerusalem: Yer 23:9 - Mengenai nabi-nabi

Ini (seperti halnya dengan Yer 21:11) merupakan judul sebuah kumpulan tersendiri, Yer 23:9-40, yang terdiri atas berbagai unsur. Bagian pertama, Yer 23:9-12, mungkin berasal dari masa raja Yosia, sebab rupanya Yeremia baru saja mengerti kecurangan nabi-nabi gadungan itu. Bagian-bagian berikut sesuai baik dengan keadaan di masa pemerintahan raja Yoyakhin maupun dengan keadaan pada masa Zedekia. Tentang bentrokan dengan nabi-nabi gadungan semacam itu bdk Pengantar

Jerusalem: Yer 23:9 - Hatiku...

Yang berbicara di sini ialah nabi Yeremia, tetapi dalam Yer 23:10-14 Tuhan sendiri yang berkata.

Ende: Yer 23:3

Ajat ini bertjorak tambahan, jang diselipkan waktu pembuangan.

Ende: Yer 23:7-8

Ajat² inipun merupakan suatu tambahan.

Ende: Yer 23:9-40

Disini dikumpulkan beberapa antjaman Jeremia lawan nabi² palsu jang besar pengaruhnja dan jang menentang Jeremia.

Ende: Yer 23:9

Suatu pendahuluan. Jeremia kebingungan karena segala kedurdjanaan, sebagaimana itu diwahjukan kepadanja oleh Allah (sabda Jahwe).

Ende: Yer 23:10

Bagian kedua ajat ini adalah tambahan sehingga 10a diteruskan 10c (mereka = orang sundal). Allah berbitjara.

Ende: Yer 23:11 - kedurdjanaannja

jakni matjam² adat salah dalam ibadah.

Endetn: Yer 23:10 - mereka

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "kutuk".

Ref. Silang FULL: Yer 23:1 - para gembala // domba gembalaan-Ku // dan terserak

· para gembala: Yer 10:21; 12:10; 25:36; Yeh 34:1-10; Za 10:2; 11:15-17

· domba gembalaan-Ku: Mazm 100:3; Yer 13:17; [Lihat FULL. Yer 13:17]; Yeh 34:31

· dan terserak: Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11]

Ref. Silang FULL: Yer 23:2 - para gembala // kambing domba-Ku // yang jahat

· para gembala: Yoh 10:8

· kambing domba-Ku: Yer 10:21; [Lihat FULL. Yer 10:21]; Yer 13:20

· yang jahat: Yer 21:12; Yeh 34:8-10

Ref. Silang FULL: Yer 23:3 - mengumpulkan sisa-sisa // ke padang

· mengumpulkan sisa-sisa: Yes 11:10-12; Yer 32:37; Yeh 34:11-16

· ke padang: 1Raj 8:48; [Lihat FULL. 1Raj 8:48]

Ref. Silang FULL: Yer 23:4 - mereka gembala-gembala // tidak takut // tidak hilang

· mereka gembala-gembala: Kej 48:15; [Lihat FULL. Kej 48:15]; Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]; Yer 31:10

· tidak takut: Yer 30:10; 46:27-28

· tidak hilang: Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39]

Ref. Silang FULL: Yer 23:5 - menumbuhkan Tunas // akan memerintah // sebagai raja // dan kebenaran

· menumbuhkan Tunas: 2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yeh 17:22

· akan memerintah: Yes 9:6; Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]

· sebagai raja: Mat 2:2; [Lihat FULL. Mat 2:2]

· dan kebenaran: Kej 18:19; [Lihat FULL. Kej 18:19]

Ref. Silang FULL: Yer 23:6 - dengan tenteram // inilah namanya // keadilan kita

· dengan tenteram: Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Ul 32:8; [Lihat FULL. Ul 32:8]; Hos 2:17

· inilah namanya: Kel 23:21; Yer 33:16; Mat 1:21-23

· keadilan kita: Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]; Rom 3:21-22; 1Kor 1:30; [Lihat FULL. 1Kor 1:30]

Ref. Silang FULL: Yer 23:7 - akan datang // tanah Mesir!

· akan datang: Yer 30:3

· tanah Mesir!: Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15]

Ref. Silang FULL: Yer 23:8 - tanahnya sendiri

· tanahnya sendiri: Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yer 30:10; Yeh 20:42; 34:13; Am 9:14-15

Ref. Silang FULL: Yer 23:9 - Mengenai nabi-nabi. Hatiku // tulangku goyah // karena firman-Nya

· Mengenai nabi-nabi. Hatiku: Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19]

· tulangku goyah: Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]

· karena firman-Nya: Yer 20:8-9

Ref. Silang FULL: Yer 23:10 - orang-orang berzinah // karena kutuk // dan layulah // padang-padang rumput

· orang-orang berzinah: Yer 9:2; [Lihat FULL. Yer 9:2]

· karena kutuk: Ul 28:23-24

· dan layulah: Yer 4:26; [Lihat FULL. Yer 4:26]; Yer 12:11; [Lihat FULL. Yer 12:11]

· padang-padang rumput: Mazm 107:34; Yer 9:10; [Lihat FULL. Yer 9:10]

Ref. Silang FULL: Yer 23:11 - berlaku fasik // di rumah-Kupun

· berlaku fasik: Yer 6:13; Yer 8:10; [Lihat FULL. Yer 8:10]; Zef 3:4

· di rumah-Kupun: 2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4]; Yer 7:10; [Lihat FULL. Yer 7:10]

Ref. Silang FULL: Yer 23:12 - yang licin // mereka dihukum

· yang licin: Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Yer 13:16

· mereka dihukum: Yer 11:23

Ref. Silang FULL: Yer 23:13 - demi Baal // dan menyesatkan

· demi Baal: 1Raj 18:22; [Lihat FULL. 1Raj 18:22]

· dan menyesatkan: Yer 23:32; Yes 3:12; [Lihat FULL. Yes 3:12]; Yeh 13:10

Ref. Silang FULL: Yer 23:14 - yang mengerikan // tidak jujur // berbuat jahat // dari kejahatannya // seperti Sodom // seperti Gomora

· yang mengerikan: Yer 5:30; [Lihat FULL. Yer 5:30]; Hos 6:10

· tidak jujur: Yer 29:23

· berbuat jahat: Yer 23:22

· dari kejahatannya: Yes 5:18; [Lihat FULL. Yes 5:18]

· seperti Sodom: Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Mat 11:24

· seperti Gomora: Yer 20:16; Am 4:11

Ref. Silang FULL: Yer 23:15 - minum racun // meluas kefasikan

· minum racun: Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]; Yer 9:15

· meluas kefasikan: Yer 8:10; [Lihat FULL. Yer 8:10]

Ref. Silang FULL: Yer 23:16 - Janganlah dengarkan // mengungkapkan penglihatan // dari mulut

· Janganlah dengarkan: Yer 27:9-10,14; Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15]

· mengungkapkan penglihatan: Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]; Yeh 13:3

· dari mulut: Yer 9:20

Defender (ID): Yer 23:1 - gembala

Para gembala atau "pengembala" dari kawanan spiritual Tuhan, baik di Israel kuno maupun di gereja-gereja modern, diberikan tanggung jawab yang besar dan dapat, oleh karena itu, mendapatkan imbalan yang besar jika mereka setia memberi makanan kepada kawanan mereka dengan susu dan daging dari Firman Tuhan (1Ti 5:17); tetapi mereka akan dihadapkan pada penilaian yang besar jika mereka memberi mereka doktrin yang salah atau ucapan kosong yang tidak berarti (Yer 23:11-19; 30-32).

Defender (ID): Yer 23:5 - Cabang

"The Branch" adalah gelar khusus dari Mesias yang dijanjikan (Yesaya 4:2; Yesaya 11:1; Yesaya 53:2; Yeremia 33:15; Zakharia 3:8; Zakharia 6:12).

Defender (ID): Yer 23:5 - Raja

Ada hubungan yang luar biasa antara penekanan masing-masing pada sifat Kristus seperti yang disajikan dalam empat Injil dan empat aplikasi profetik dari gelar-Nya sebagai "Cabang." Dalam ayat ini, sebagai contoh, Cabang adalah "seorang Raja," yang merupakan tema dari Injil Matius. Markus menekankan Kristus sebagai Hamba Tuhan, dan Zec 3:8 berbicara tentang "hambaku Cabang." Zec 6:12 merujuk pada "laki-laki yang namanya adalah Cabang," dan Injil Lukas menyajikan-Nya terutama sebagai Manusia yang sempurna. Akhirnya, Yesaya melihat-Nya sebagai "Cabang Tuhan" (Isa 4:2), sementara Injil Yohanes memiliki tema yang megah tentang ketuhanan Kristus."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 23:5

Yer 33:14-16

Ref. Silang BIS: Yer 23:6

Yer 33:14-16

Ref. Silang BIS: Yer 23:14

Kej 18:20, Yeh 16:49

Ref. Silang TB: Yer 23:5-6

Yer 33:14-16

Ref. Silang TB: Yer 23:14

Kej 18:20

Gill (ID): Yer 23:1 - Celakalah para gembala yang menghancurkan dan menghamburkan domba-domba gembalaku, demikianlah firman Tuhan Allah.

Celakalah para gembala,.... Atau, "Hai kamu para gembala" atau "pemimpin", sebagaimana Targum menyebutnya; para penguasa sipil dan hakim, raja dan pangeran di tanah Israel; karena para penguasa gerejawi, para imam dan nabi, disebutkan sebagai berbeda dari mereka dalam Yer 23:9; yang tugasnya adalah memimpin dan membimbing, melindungi dan membela, rakyat: tetapi, alih-alih melakukan itu, mereka adalah

yang menghancurkan dan menghamburkan domba-domba gembalaku, demikianlah firman Tuhan Allah; memberikan contoh buruk, menuntun mereka dalam penyembahan berhala dan dosa-dosa lainnya, yang menjadi penyebab kebinasaan mereka, dan mereka dibawa captive, serta tersebar di negara-negara lain; dan dosa mereka semakin berat, karena orang-orang ini adalah domba gembalaan Tuhan, yang di dalamnya Dia memiliki kepentingan, perhatian, dan telah dipercayakan kepada perawatan dan tanggung jawab para gembala atau pemimpin ini, untuk dijaga dengan baik.

Gill (ID): Yer 23:2 - Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan Allah Israel // melawan para gembala yang menggembalakan umat-Ku // kamu telah menyerakkan domba-Ku, dan mengusir mereka, dan tidak mengunjungi mereka // lihatlah, Aku akan mendatangkan ke atasmu kejahatan dari perbuatanmu, firman Tuhan.

Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan Allah Israel,.... Tuhan perjanjian bagi umat itu, yang disebut domba-Nya, dan domba dari padang gembalanya; yang telah mengadakan perjanjian dengan nenek moyang mereka, dan menyediakan padang yang baik bagi mereka, tanah Israel, di mana mereka menikmati segala berkat, baik sipil maupun religius, dan mengangkat orang-orang untuk menggembalakan mereka; tetapi mereka ini tidak melaksanakan tugas mereka, dan oleh karena itu Tuhan melawan mereka, sebagai berikut:

melawan para gembala yang menggembalakan umat-Ku; yang tugasnya adalah untuk menggembalakan, memerintah, dan melindungi mereka; dan yang berpura-pura melakukannya, tetapi tidak melakukannya;

kamu telah menyer dispersing flock-Ku, dan mengusir mereka, dan tidak mengunjungi mereka; mereka telah menjadi penyebab dikeluarkannya mereka dari tempat tinggal mereka, dan dari tanah mereka sendiri, dan berada di antara bangsa-bangsa di dunia, dan tidak mengambil peduli untuk mengembalikan mereka, sama sekali tidak lebih dari mereka memperhatikan kesejahteraan mereka ketika berada di atas mereka; atau mereka membiarkan musuh, seperti binatang buas, masuk di antara mereka, yang menyebarkan mereka, dan mengusir mereka dari padang mereka, seperti domba yang diusir oleh beruang, anjing, dan serigala; dan tidak menghiraukan untuk melindungi mereka dari itu, atau mengumpulkan mereka kembali ke padang mereka. Umat Yahudi, pada saat Kristus datang, yang akan diprofetiskan kemudian, tersebar seperti domba tanpa gembala, dan disebut sebagai domba yang hilang dari rumah Israel, Mat 9:36;

lihatlah, Aku akan mendatangkan ke atasmu kejahatan dari perbuatanmu, firman Tuhan; yaitu, menghukum mereka atas ketidakbenaran mereka; karena mereka tidak mengunjungi domba dengan cara kasih dan kebaikan, seperti yang menjadi tugas mereka, Tuhan akan mengunjungi mereka dengan cara keadilan, dan menghukum mereka sesuai dengan perbuatan mereka.

Gill (ID): Yer 23:3 - Dan Aku akan mengumpulkan sisa dari kawanan-Ku, dari semua negara // ke mana Aku telah mengusir mereka // dan akan membawa mereka kembali ke kandang mereka // dan mereka akan berbuah dan bertambah banyak.

Dan Aku akan mengumpulkan sisa dari kawanan-Ku, dari semua negara,.... Sebagian dari mereka yang tidak binasa oleh pedang, kelaparan, dan penyakit menular, atau tidak mati dalam penawanan, dan memilih untuk tidak tinggal di kerajaan tempat mereka berada; karena tidak semua kembali atas dekrit Cyrus: walaupun beberapa berpikir ini harus dipahami sebagai pengumpulan orang-orang pilihan Tuhan, sisa menurut pemilihan kasih karunia, anak-anak Tuhan yang tercerai-berai, oleh penderitaan dan kematian Kristus, sang Shiloh, kepada siapa pengumpulan orang-orang seharusnya dilakukan, yang kemudian dinubuatkan:

ke mana Aku telah mengusir mereka; ini, yang sebelumnya dibebankan kepada para gembala, diambil oleh Tuhan untuk dirinya sendiri; karena ini tidak hanya diizinkan oleh-Nya, yaitu, pengacauan dan penawanan orang Yahudi, tetapi juga dikenakan kepada mereka sebagai hukuman atas dosa-dosa mereka, dan dosa-dosa para penguasa mereka; namun demikian, begitu besar adalah kasih dan kebaikan Tuhan, sehingga mengembalikan sisa dari mereka:

dan akan membawa mereka kembali ke kandang mereka; ke kota Yerusalem, dan rumah tinggal mereka di sana, dan di tempat-tempat lain; sebuah lambang dari Tuhan yang membawa sisa pilihan-Nya, baik Yahudi maupun Non-Yahudi, ke dalam kandang yang baik dan padang yang baik, ke dalam keadaan gereja Injil, dan peraturan-peraturannya, Yoh 10:16;

dan mereka akan berbuah dan bertambah banyak; sisa kawanan yang kembali ke tanah dan rumah mereka sendiri, dan di sana menjadi banyak, serta meningkat dalam kekayaan dan kekayaan; sebagaimana domba spiritual Kristus, yang dikumpulkan ke dalam kandang-Nya, menjadi berbuah dalam kasih karunia dan pekerjaan baik, dan bertambah dengan pertumbuhan Tuhan.

Gill (ID): Yer 23:4 - Dan Aku akan mengangkat gembala bagi mereka, yang akan memberi mereka makan // dan mereka tidak akan lagi takut, atau merasa tertekan // dan tidak ada yang akan kurang, demikian firman Tuhan.

Dan Aku akan mengangkat gembala bagi mereka, yang akan memberi mereka makan,.... Gembala yang baik, penguasa dan pemimpin, yang akan memerintah mereka dengan hukum yang sehat, serta melindungi dan mempertahankan mereka; seperti Zerubbabel, Nehemiah, dan lainnya, setelah penawanan: atau raja dan pangeran Kristen, ketika Injil mulai dipublikasikan dan didirikan di banyak kerajaan dan provinsi, dan domba-domba Kristus dikumpulkan dari mereka. Jerom mengartikan gembala-gembala ini sebagai para rasul Kristus; dan ini mungkin mencakup menteri-menteri Injil lainnya, yang memberi makan domba-domba Kristus dengan pengetahuan dan pemahaman; lihat Yer 3:15;

dan mereka tidak akan lagi takut, atau merasa tertekan; bukan gembalanya, seperti yang dipahami oleh Jerom, tetapi dombanya. Ini tampak seolah-olah nubuat ini merujuk pada masa-masa yang lebih akan datang daripada masa-masa segera setelah kembalinya dari penawanan Babel; karena orang-orang Yahudi dibuat takut, dan dicemaskan oleh Sanballat dan Tobiah, dan, di masa-masa berikutnya, oleh orang-orang Yunani dan Romawi; bahkan sampai ke zaman Kristus, dan masa penyangkalan Injil; di mana para orang kudus tidak menerima roh perbudakan lagi untuk takut, tetapi, melalui darah, kebenaran, dan pengorbanan, Kristus, memiliki banyak damai spiritual dan keberanian iman, dan tidak takut pada musuh;

dan tidak ada yang akan kurang, demikian firman Tuhan; tidak satu pun dari domba yang dibawa kembali, atau dari sisa yang dikumpulkan, akan hilang atau tersesat; ini benar-benar berlaku untuk domba-domba Kristus, Yoh 10:28.

Gill (ID): Yer 23:5 - Sesungguhnya, hari-hari akan datang, firman Tuhan // bahwa Aku akan membangkitkan bagi Daud sebuah Ranting yang benar // dan seorang Raja akan memerintah dan berhasil // dan akan melaksanakan penghakiman dan keadilan di bumi.

Sesungguhnya, hari-hari akan datang, firman Tuhan,.... Atau, "sedang datang" ^d; dan akan segera datang, hanya beberapa hari, bulan, dan tahun lagi; jadi adalah kebiasaan para nabi untuk menggambarkan kedatangan Kristus sebagai dekat, untuk menghibur orang-orang kudus, dan menjaga iman serta harapan mereka terhadapnya, terutama para nabi belakangan; lihat Hag 2:6, Mal 3:1; juga untuk memperkenalkan nubuat-nubuat semacam ini dengan sebuah behold, sebagai tanda kekaguman, perhatian, dan penegasan; lihat Isa 7:14;

bahwa Aku akan membangkitkan bagi Daud sebuah Ranting yang benar; Sang Mesias; demikian dijelaskan oleh Targum, yang menyebutnya sebagai Mesias orang-orang benar; dan oleh Kimchi dan Ben Melech; serta oleh orang-orang Yahudi kuno ^e juga; yang sering disebut oleh para nabi sebagai sebuah ranting, Isa 4:2, Zec 3:8; yang merujuk pada inkarnasinya, muncul dan tampil di bumi, serta rendah dan lemahya; dan di sini, keturunannya dari keluarga Daud, ketika keadaan itu dalam kondisi rendah dan tidak berarti, untuk menjadi penerusnya di takhta dan kerajaannya, tidak dalam pengertian temporal, tetapi dalam pengertian spiritual; dan merupakan sebuah ranting dan tanaman yang bukan hasil usaha manusia, tetapi dari Tuhan, yang kodrat manusianya dibentuk tanpa bantuan manusia; dan adalah tempat persembunyian yang Tuhan dirikan, dan bukan manusia; dan oleh karena itu di tempat lain disebut Ranting Tuhan, dan disebut dilahirkan oleh-Nya, Isa 4:2; julukan "benar" diberikan kepadanya, karena Dia benar dalam diri-Nya sendiri, dan penulis kebenaran bagi orang lain; sebuah ranting yang mengeluarkan dan menghasilkan buah kebenaran, dari mana semua yang dipersatukan dengan-Nya mendapatkan kebenaran;

dan seorang Raja akan memerintah dan berhasil; Raja Mesias, yang sama dengan Ranting Daud yang benar, putra dan keturunannya; yang ditetapkan oleh Tuhan Bapa sebagai "Raja" atas Sion, gereja, dari segala kekekalan; selalu dijanjikan dan dibicarakan sebagai seorang Raja, dan datang sebagai demikian, meskipun kerajaannya tidak terlihat, karena tidak berasal dari dunia ini; dan ketika Dia terangkat ke surga, Dia dinyatakan sebagai Tuhan dan Kristus; dan sekarang "memerintah" di takhta yang sama dengan Bapa-Nya, dan akan terus sampai semua musuh dijadikan kaki-Nya: dan sebagaimana Dia berhasil dalam jabatan imamat-Nya, dengan memperoleh penebusan dan keselamatan bagi umat-Nya, yang merupakan "niat Tuhan" yang hendak "berhasil di tangan-Nya", Isa 53:10; demikian pula dalam jabatan kerajaan dan kenabian-Nya, dengan pergi dalam Injil-Nya menaklukkan dan untuk menaklukkan; maju di dalamnya dengan berhasil, dan menaklukkan musuh-musuh-Nya, serta membuat pelayan-Nya bersukacita dalam diri-Nya: atau, "akan bertindak dengan bijaksana" ^f, sebagaimana kata itu diterjemahkan dalam Isa 52:13; Lihat Gill di Isa 52:13;

dan akan melaksanakan penghakiman dan keadilan di bumi: di gerejanya, dan di antara umat-Nya, dengan memimpin mereka dengan hukum yang benar, dan dengan melindungi serta membela mereka dari musuh-musuh mereka; karena "segala penghakiman diserahkan kepada Sang Putra"; yang akan menghakimi suatu hari nanti seluruh dunia dengan kebenaran; lihat Joh 5:22.

Gill (ID): Yer 23:6 - Dalam hari-harinya Yehuda akan diselamatkan // dan Israel akan tinggal dengan aman // dan ini adalah namanya yang akan dipanggil, TUHAN KEBAIKAN KITA.

Dalam hari-harinya Yehuda akan diselamatkan,.... Di zaman Mesias, Cabang yang Adil, dan Raja yang makmur, bukan hanya umat Yahudi, yang terpilih dari antara mereka, tetapi semua yang benar-benar menerima dan mengakuinya, sebagaimana nama Yehuda menunjukkan, akan diselamatkan dari semua dosa mereka; dari hukum, kutukannya, dan kondisinya; serta dari murka yang akan datang; dan dari semua musuh rohani mereka. Di bagian akhir harinya, seluruh Israel akan diselamatkan, Rom 11:26;

dan Israel akan tinggal dengan aman; tanpa ketakutan dari musuh, diselamatkan dari mereka; berada di kota itu, gereja, yang memiliki keselamatan sebagai tembok dan benteng; malaikat-malaikat berkemah di sekeliling mereka; Tuhan sebagai dinding api di sekitar mereka; Roh yang mengangkat standar melawan musuh-musuh mereka, ketika datang seperti banjir; dan Mesias, batu dan tempat perlindungan mereka, menara yang kuat, kekuatan dan kebenaran mereka; sebagai berikut: karena semua keselamatan dan keamanan umat Tuhan adalah karena kebenaran Kristus; efeknya adalah damai, ketenangan, dan keyakinan selamanya:

dan ini adalah namanya yang akan dipanggil, TUHAN KEBAIKAN KITA; karena dia adalah penulis kebenaran bagi umatnya, dan hanya dia; tidak ada makhluk yang dapat menjadi penulisnya; manusia yang tidak adil tidak bisa menjadi penulis kebenaran; dan kebenaran seorang malaikat tidak ada manfaatnya bagi manusia; dan memang tidak ada Pribadi ilahi lainnya yang merupakan Tuhan kebenaran kita; karena meskipun mereka berdua adalah Jehovah, Bapa dan Roh, namun bukan kebenaran kita: Bapa yang menunjuk dan mengutus Kristus untuk mengerjakannya; Dia menyetujui dan menerima itu, saat dikerjakan; dan mengakuinya kepada umatnya; tetapi bukan penulisnya: sehingga Roh meyakinkan akan perlunya itu; mengungkapkannya, dan mendekatkannya; menggerakkan iman untuk menerimanya; dan menerapkannya, serta menyatakan seseorang dibenarkan olehnya; tetapi bukan penulisnya; bahwa hanya Anak Allah yang demikian; yang menjadi begitu melalui ketaatannya pada hukum, dan dengan menanggung akibatnya; dan yang, setelah diserahkan karena pelanggaran kita, bangkit kembali untuk pembenaran kita: dan kebenaran ini, yang telah Dia kerjakan untuk kepuasan hukum dan keadilan, menjadi "milik kita"; karena ditandatangani untuk kita, dan dikerjakan untuk kita, melalui pemberian gratis itu diberikan kepada kita; milik kita melalui pengakuan itu kepada kita oleh Bapa, dan berdasarkan persatuan kita dengan Kristus, serta kepentingan kita kepada-Nya; dan melalui penerapannya kepada kita oleh Roh Allah; yang mengenakan itu kepada kita, dan melapisi kita dengan itu, dan memampukan kita untuk meraih dan mengklaim kepentingan dalamnya; dan yang mungkin dimaksud dengan Kristus yang "disebut kebenaran kita"; karena maksudnya bukan bahwa dia harus dikenal dengan nama ini secara umum; tetapi hanya bahwa dia harus menjadi apa yang ditandakan nama itu bagi kita; dan bahwa kita harus dengan iman, setiap orang Israel sejati, setiap orang percaya, memanggilnya kebenaran kita; mengatakan bahwa kita memiliki kebenaran dalam diri-Nya, terus menyebutnya, dan mengekspresikan keinginan kita untuk ditemukan dalam-Nya; karena demikianlah kata-kata itu dapat diterjemahkan, "dan ini adalah nama yang akan dipanggilnya ^g, TUHAN KEBAIKAN KITA"; dan itu adalah nama yang manis bagi seorang berdosa yang peka; bagi satu yang merasakan rasa bersalah dari dosa dalam hatinya; melihat kebutuhannya akan kebenaran, dan nilai kebenaran itu. Bahwa Mesias yang dimaksud di sini diakui oleh orang Yahudi, baik yang kuno maupun modern ^h.

Gill (ID): Yer 23:7 - Oleh karena itu, lihatlah, hari-hari datang, firman Tuhan // bahwa mereka tidak akan lagi berkata, Tuhan hidup // yang membawa anak-anak Israel keluar dari tanah Mesir

Oleh karena itu, lihatlah, hari-hari datang, firman Tuhan,.... Atau, "akan datang" ⁱ; dan akan mulai terjadi dalam waktu dekat, bahkan setelah kembalinya orang Yahudi dari Babel; dan sampai kepada zaman Kristus, kepada siapa mereka memiliki perhatian khusus; dan mencakup seluruh dispensasi Injil, bahkan kemuliaan di akhir zaman, ketika orang Yahudi akan kembali ke, dan tinggal di, tanah mereka sendiri; seperti yang Yer 23:8; tunjukkan:

bahwa mereka tidak akan lagi berkata, Tuhan hidup: umat Israel secara khusus, atau umat Tuhan secara umum, tidak akan lagi bersumpah demi Tuhan yang hidup, yang digambarkan sebagai berikut; atau, seperti yang tertulis dalam Targum, tidak lagi menyatakan kuasa Tuhan, dalam contoh yang disebutkan berikut, yang biasanya mereka lakukan:

yang membawa anak-anak Israel keluar dari tanah Mesir: yang, meskipun merupakan sebuah penyelamatan yang ajaib, dan tidak akan pernah dilupakan; namun tidak dapat disebutkan bersama dengan penebusan dan keselamatan yang dikerjakan oleh Kristus, Tuhan, kebenaran kita; karena itu adalah pembebasan dari musuh yang jauh lebih besar dan lebih kuat, dan dari belenggu yang jauh lebih besar berupa dosa, Setan, dan hukum; juga tidak dengan pemulihan orang Yahudi di akhir zaman, yang akan menjadi peristiwa yang sangat mengagumkan dan menakjubkan, Rom 11:15.

Gill (ID): Yer 23:8 - Namun, Tuhan hidup // yang membawa dan yang memimpin benih rumah Israel keluar dari negeri utara, dan dari semua negeri ke mana Aku telah mengusir mereka // dan mereka akan mendiami tanah mereka sendiri.

Namun, Tuhan hidup,.... Atau mereka akan bersumpah demi Tuhan yang hidup; atau menyatakan kuasa Tuhan, seperti Targum, dalam penebusan mereka oleh Mesias:

yang membawa dan yang memimpin benih rumah Israel keluar dari negeri utara, dan dari semua negeri ke mana Aku telah mengusir mereka: yang tidak hanya memperhatikan pembebasan orang Yahudi dari Babilon, yang terletak di utara Yudea; tetapi juga pertobatan banyak dari sepuluh suku, melalui pemberitaan Injil di berbagai negara tempat mereka berada, ke mana para rasul Kristus diutus; dan juga pengumpulan mereka bersama pada akhir zaman, ketika mereka akan berpaling kepada Tuhan, dan kembali ke negeri mereka sendiri; seperti yang berikut:

dan mereka akan mendiami tanah mereka sendiri: yang belum pernah terpenuhi sampai saat ini dari benih rumah Israel, atau dari sepuluh suku; tetapi akan terjadi ketika semua Israel akan diselamatkan. ⁱ Bagian ini diterapkan dalam Talmud ^k untuk hari-hari Mesias; Lihat Gill pada Yer 16:14 dan Lihat Gill pada Yer 16:15.

Gill (ID): Yer 23:9 - Hati saya di dalam diri saya hancur karena para nabi // semua tulang saya bergetar // saya seperti seorang pria yang mabuk // dan seperti seorang pria yang telah ditaklukkan oleh anggur // karena Tuhan, dan karena kata-kata kekudusannya

Hati saya di dalam diri saya hancur karena para nabi,.... Para nabi palsu, seperti yang diinterpretasikan dengan tepat oleh Targum. Versi Latin Vulgate menerjemahkannya, "kepada para nabi"; dan berhenti di situ; yang sesuai dengan aslinya ^l; sehingga dapat dianggap sebagai judul dari apa yang terjadi selanjutnya; ditujukan kepada mereka oleh nabi, untuk memberi tahu mereka tentang keprihatinannya terhadap mereka; untuk mengekspos dosa mereka, dan mengembalikan mereka; yang sangat terpukul dengan kondisi mereka, sehingga "hatinya" di dalam dirinya "hancur" karena kesedihan dan duka, karena doktrin palsu mereka dan kehidupan jahat mereka; dan karena kerugian yang mereka bawa kepada umat, dan keruntuhan yang mereka bawa kepada diri mereka sendiri juga:

semua tulang saya bergetar; dengan ketakutan dan kengerian atas ketidakadilan yang dilakukan dan hukuman yang mendekat. Kata tersebut, seperti yang dikatakan Jarchi, berarti gerakan menggoyangkan seperti yang dibuat oleh sayap burung yang melayang di atas sarangnya. Kata yang sama digunakan dalam Kej 1:2; yang dirujuk oleh Ben Melech di sini. Nabi itu menggigil pada kekafiran mereka yang mengerikan, dan pada pemikiran tentang apa yang akan terjadi kepada mereka karena hal itu:

Saya seperti seorang pria yang mabuk; yang tidak dapat berbicara atau berdiri; yang tidak tahu apa yang harus dikatakan, atau ke arah mana harus pergi; begitu bingung dan tercengang nabi itu melihat apa yang mereka lakukan, dan apa yang mungkin terjadi pada mereka:

dan seperti seorang pria yang telah ditaklukkan oleh anggur; atau, "telah menerpa" ^m; seperti gelombang dan ombak, sehingga ia tenggelam di dalamnya, dan dikuasai olehnya:

karena Tuhan, dan karena kata-kata kekudusannya: karena penghinaan yang dilakukan terhadap nama sucinya, dan kebenaran-kebenaran yang suci; karena penodaan keduanya di mulut para nabi palsu ini; mereka berpura-pura datang atas nama Tuhan, dan berbicara atas nama-Nya; dan karena hukuman yang mengerikan yang ia, sang nabi, diutus untuk diumumkan terhadap mereka dari Tuhan.

Gill (ID): Yer 23:10 - Sebab tanah ini penuh dengan pelacur // karena sumpah-sumpah tanah ini merana // tempat-tempat indah di padang gurun menjadi kering // namun jalan mereka adalah jahat // dan kekuatan mereka tidak benar

Sebab tanah ini penuh dengan pelacur,.... Dari mereka yang bersalah karena perzinaan jasmani, dan perzinaan rohani, yaitu penyembahan berhala. Sekarang, meskipun dalam hal ini, dan dalam ayat-ayat berikutnya, nabi menggambarkan pria-pria di zaman generasinya, baik dari kalangan rohani maupun awam; namun juga dengan memperhatikan orang-orang Yahudi pada zaman Kristus, yang menjadi acuan nubuat ini; di antara mereka terdapat banyak kesamaan; perzinaan begitu sering terjadi pada zaman Kristus, sehingga orang-orang Yahudi berhenti menggunakan air pahit ⁿ; dan Tuhan kita kadang-kadang menyebut generasi di mana Dia hidup sebagai generasi yang berzina, Mat 12:39;

karena karena sumpah-sumpah tanah ini merana; karena sumpah palsu dan kutukan; karena sumpah dan kutukan dari manusia; atau karena kutukan Tuhan, karena dosa-dosa manusia, tanah itu menjadi tandus atau sunyi, seperti yang dinyatakan dalam Targum; tanah Yehuda menjadi gersang dan tidak berbuah; sama seperti bumi dikutuk karena dosa manusia pada awalnya; meskipun tampaknya lebih merujuk pada sumpah palsu atau perudikan, yang, serta perzinaan, adalah kejahatan yang dominan pada masa itu; lihat Mat 5:33;

tempat-tempat indah di padang gurun menjadi kering; atau padang-padang di padang gurun, tempat ternak biasanya merumput, telah kering karena kurangnya hujan, dan dengan demikian tidak berbuah, dan tidak menghasilkan rumput bagi binatang-binatang di ladang:

namun jalan mereka adalah jahat; jalan pelayanan atau nubuat mereka adalah buruk; dan jalan hidup serta percakapan mereka adalah satu rangkaian terus-menerus dari kejahatan; perlombaan yang mereka jalani, baik nabi maupun umat, adalah yang jahat; mereka berlari dan segera berbuat dosa; meskipun sebagai umat yang mengaku, percakapan mereka sesuai dengan "jalan dunia ini", Eph 2:2; dan bukan menurut aturan firman Tuhan:

dan kekuatan mereka tidak benar; atau, "tidak demikian" ^o; seperti seharusnya, atau digunakan dengan cara yang seharusnya: kuasa dan otoritas para nabi atas umat tidak digunakan, seperti seharusnya, untuk menjaga umat dari dosa; demikian juga keberanian dan keberanian mereka untuk kebenaran, seperti seharusnya; mereka menggunakan kekuatan mereka untuk mencelakakan dan menindas, dan bukan untuk meringankan dan membantu: demikianlah orang-orang Farisi pada zaman Kristus membebankan beban berat pada orang lain, tetapi tidak mau menggerakkannya sendiri; dan, melalui kepura-puraan beribadah, melahap rumah-rumah janda, Mat 23:4. Jadi beberapa orang menerjemahkan kata-kata di sini, "dan kekerasan mereka tidak benar" ^p; penjarahan dan penindasan mereka sangat tidak adil; sehingga, selain perzinaan dan sumpah, mereka dituduh melakukan kekerasan secara khusus, dan dengan jalan hidup yang jahat secara umum.

Gill (ID): Yer 23:11 - Karena baik nabi maupun imam adalah orang yang tidak suci; ya, di dalam rumah-Ku Aku telah menemukan kejahatan mereka, firman Tuhan.

Karena baik nabi maupun imam adalah orang yang tidak suci,.... Mereka bersalah atas dosa yang telah disebutkan sebelumnya. Targumnya adalah,

"sang juru tulis dan imam;''

dan demikianlah para juru tulis dan imam pada zaman Tuhan kita; mereka berperan sebagai "munafik" ^q, sebagaimana beberapa terjemahkan kata ini di sini; dan sering kali dituduh dengan dosa kepura-puraan, dan disebut sebagai munafik, Mat 22:18;

ya, di dalam rumah-Ku Aku telah menemukan kejahatan mereka, firman Tuhan; di mana mereka menjalankan tugas dalam hal-hal suci, atau seharusnya demikian; di mana satu seharusnya mengajarkan rakyat, dan yang lainnya mempersembahkan korban untuk mereka, sesuai dengan kehendak Allah; di sana mereka melakukan kejahatan, yang menjadi penguat dosa mereka, seperti halnya yang terjadi pada anak-anak Eli, 1Sa 2:22; mungkin dosa yang sama dilakukan oleh orang-orang ini; atau mungkin idolatry yang dimaksud; mendirikan gambar, dan membangun altar untuk mereka di rumah Allah; lihat Jer 7:30; atau menjalankan perdagangan dan jual beli, sehingga bait suci dijadikan rumah perdagangan, seperti yang terjadi pada zaman Kristus, Joh 2:14.

Gill (ID): Yer 23:12 - Oleh karena itu jalan mereka akan menjadi seperti jalan yang licin dalam kegelapan // mereka akan terus didorong dan jatuh di dalamnya // karena aku akan mendatangkan keburukan kepada mereka // bahkan tahun kunjungan mereka, firman Tuhan.

Oleh karena itu jalan mereka akan menjadi seperti jalan yang licin dalam kegelapan,.... Jalan hidup mereka dapat dibandingkan dengan seorang pria yang berjalan di malam gelap tanpa lampu atau lentera untuk meneranginya, dan di jalan yang licin, hampir tidak dapat berdiri di kakinya, dan tidak bisa melihat untuk memilih jalannya, atau di mana harus melangkah selanjutnya, yang sangat tidak nyaman dan berbahaya; demikianlah pemimpin buta bagi orang buta, dan keduanya berada dalam bahaya tergelincir dan jatuh ke dalam parit, Mat 15:14;

mereka akan terus didorong dan jatuh di dalamnya; didesak oleh Setan, dan keinginan mereka sendiri, dalam jalan-jalan berdosa menuju kehancuran mereka; atau dipaksa masuk ke dalam penawanan dan kehancuran; musuh-musuh mereka dan hukuman Tuhan yang adil mengejar mereka, seperti seorang lelaki yang dikejar orang lain dalam jalan yang gelap dan licin; yang tidak dapat berdiri untuk merasakan jalannya, tetapi terpaksa melanjutkan, meskipun hampir tidak bisa mempertahankan kakinya, dan tidak tahu di mana harus menginjak selanjutnya; lihat Psa 35:6;

karena aku akan mendatangkan keburukan kepada mereka: keburukan hukuman, yang berasal dari Tuhan; seperti pedang, kelaparan, wabah, atau penawanan:

bahkan tahun kunjungan mereka, firman Tuhan: waktu yang tepat dan pasti yang ditentukan oleh Tuhan untuk mengunjungi mereka sebagai cara penghukuman atas kejahatan mereka; yang merupakan waktu yang telah ditetapkan yang pasti akan datang, dan mereka tidak bisa melarikan diri; dan yang mungkin bukan hanya menyangkut waktu penawanan Babel, tetapi juga penghancuran orang Yahudi oleh Romawi, yang merupakan waktu kunjungan mereka, Luk 19:44.

Gill (ID): Yer 23:13 - Dan aku telah melihat kebodohan pada para nabi di Samaria // mereka bernubuat demi Baal // dan menyebabkan umatku Israel tersesat.

Dan aku telah melihat kebodohan pada para nabi di Samaria,.... Sepuluh suku Israel, di mana, pada masa Ahab terdapat banyak nabi palsu, nabi-nabi Baal, bahkan empat ratus lima puluh; yang "kebodohan" mereka telah diperhatikan oleh Tuhan sebelumnya; bahkan penyembahan berhala dan ketidakadilan mereka yang menjadi sebab sepuluh suku itu ditawan bertahun-tahun yang lalu. Kata ^r yang digunakan di sini berarti sesuatu yang "tidak sedap": sesuatu yang sangat tidak sedap dalam doktrin dan kehidupan mereka; mereka bagaikan garam yang telah kehilangan rasa dan tidak berguna; di mana para menteri yang buruk dibandingkan, Mat 5:13. Kata-kata ini harus dibaca dalam kaitannya dengan yang berikutnya, dan dapat diterjemahkan, "memang aku telah melihat kebodohan di antara para nabi di Samaria"; dari Israel di masa lalu; "tetapi aku telah melihat di antara para nabi di Yerusalem" ^s yang jauh lebih buruk; dan oleh karena itu mereka tidak boleh berharap untuk selamat; atau, seperti versi Suriah, "seperti yang telah aku lihat di antara para nabi di Samaria--begitu juga yang aku lihat di antara para nabi di Yerusalem", &c. sehingga di sini ada perbandingan antara mereka; dan yang terakhir digambarkan lebih buruk daripada yang pertama, meskipun mereka sudah cukup buruk; sebagai berikut: untuk

mereka bernubuat demi Baal; dengan nama Baal, yang merupakan nabi-nabi mereka; jadi Targum,

"mereka bernubuat dengan nama berhala:''

atau, "mereka bernubuat demi Baal", seperti versi Septuaginta ^t; mereka berpura-pura terinspirasi olehnya, dan menerima nubuat mereka darinya: atau, "mereka bernubuat tentang Baal"; apa yang akan dia lakukan untuk mereka, untuk orang-orang yang menyembahnya. Versi Arab adalah, "mereka bernubuat dalam namaku kepada Baal"; yang tampaknya tidak sesuai dengan arti tempat tersebut:

dan menyebabkan umatku Israel tersesat; dengan mengikuti arahan dan instruksi mereka, dan menyembah Baal.

Gill (ID): Yer 23:14 - Saya juga telah melihat dalam nabi-nabi Yerusalem suatu hal yang mengerikan // mereka berzina // dan berjalan dalam kebohongan // mereka juga memperkuat tangan para pelaku kejahatan, sehingga tidak ada yang kembali dari kejahatannya // mereka semua bagi-Ku seperti Sodom, dan penduduknya seperti Gomora.

Saya juga telah melihat dalam nabi-nabi Yerusalem suatu hal yang mengerikan,.... Atau "tetapi", atau "jadi saya juga telah melihat", dll. seperti yang telah diamati sebelumnya; bahkan di antara nabi-nabi Yerusalem, di mana bait suci berada, dan di mana penyembahan yang murni kepada Tuhan diklaim untuk diamalkan, dan itu sekarang, pada masa ini; seperti yang telah ia lihat sebelumnya mengenai hal-hal yang bodoh, konyol, dan tidak saleh, pada nabi-nabi dari sepuluh suku, dan telah menghukum mereka karena itu; jadi sekarang pada saat ini ia melihat di antara nabi-nabi Yehuda apa yang cukup untuk membuat rambut seseorang berdiri tegak, seperti yang diartikan oleh kata ^u; atau, seperti yang mungkin diturunkan dari akar lain, apa yang "kotor" ^w dan cabul; sebagai berikut:

mereka berzina; atau, "dalam berzina" ^x; dengan istri tetangga mereka; karena ini lebih mendekati maksud daripada penyembahan berhala atau perzinahan secara rohani:

dan berjalan dalam kebohongan; atau, "berjalan dalam kebohongan" ^y; terus-menerus berbicara kebohongan dalam pembicaraan dan percakapan mereka; sehingga mereka tidak dapat dipercaya dalam apa pun yang mereka katakan; yang sangat mengerikan; dan menyebarkan doktrin-doktrin palsu atas nama Tuhan, berpura-pura mereka menerimanya dari-Nya; yang lebih buruk daripada bernubuat atas nama Baal:

mereka juga memperkuat tangan para pelaku kejahatan, sehingga tidak ada yang kembali dari kejahatannya; mereka mengeraskan hati mereka dalam dosa; sebagian dengan doktrin-doktrin palsu mereka, yang meremehkan dosa-dosa mereka, memberikan penilaian yang salah atasnya, dan menjanjikan mereka perdamaian, meskipun mereka hidup dalam dosa; dan sebagian dengan contoh-contoh jahat mereka sendiri; orang-orang menyimpulkan bahwa apa yang dilakukan para nabi juga boleh mereka lakukan; sehingga mereka tidak pernah memikirkan pertobatan atas dosa-dosa mereka, atau perbaikan hidup mereka; tetapi terus berlanjut dalam dosa tanpa penyesalan atau perbaikan; tidak memikirkan apa pun tentang itu, dan tidak melihat perlunya hal itu; lihat Eze 13:22;

mereka semua bagi-Ku seperti Sodom, dan penduduknya seperti Gomora; para nabi semuanya di hadapan Tuhan dianggap seperti orang-orang Sodom; yang adalah pendosa besar di hadapan Tuhan, berani dan berani dalam berbuat dosa; dan orang-orang, penduduk Yerusalem, yang dipimpin oleh mereka ke dalam pandangan dan praktik jahat yang sama, adalah seperti Gomora; dan seperti mereka mirip dengan mereka dalam berbuat dosa, Jadi mereka akan sama dalam hukuman; atau hukuman yang serupa akan ditimpakan kepada para nabi dan rakyat Yerusalem seperti yang ditimpakan kepada Sodom dan Gomora; lihat Isa 1:9.

Gill (ID): Yer 23:15 - Oleh karena itu demikianlah firman Tuhan semesta alam tentang para nabi; lihatlah, aku akan memberi mereka makan dengan ketidaknyamanan; dan membuat mereka minum air racun; karena dari para nabi Jerusalem telah keluar kekotoran ke seluruh negeri.

Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan semesta alam tentang para nabi,.... Mengenai nabi-nabi palsu, sebagaimana yang dinyatakan dalam Targum; dosa mereka telah dinyatakan sebelumnya, dan sekarang hukuman mereka:

lihatlah, aku akan memberi mereka makan dengan ketidaknyamanan; dengan beberapa penderitaan dan bencana yang pahit; demikian pula Targum,

"lihatlah, aku akan membawa kepada mereka kesusahan yang pahit seperti ketidaknyamanan;''

mereka yang telah diberi makanan lezat, dan hidup dari hasil terbaik tanah; niat mereka untuk menyenangkan orang dengan kebohongan mereka adalah untuk melayani kepentingan pribadi mereka; sekarang mereka akan merasakan hal yang berbeda:

dan membuat mereka minum air racun: atau, "jus hemlock", menurut sebagian; atau "racun", menurut yang lainnya; "aroma kematian", kata Kimchi; sebagaimana mereka meracuni orang dengan doktrin palsu mereka, mereka akan meminum racun itu sendiri; mereka tidak hanya akan mendapatkan yang pahit dan tidak menyenangkan, tetapi yang beracun dan berbahaya; tidak hanya ramuan pahit, tetapi yang merusak. Targum menyatakan,

"Aku akan membuat mereka minum cawan kutukan, buruk seperti kepala ular;''

seperti berbahaya seperti racun; lihat Yer 8:14;

karena dari para nabi Jerusalem telah keluar kekotoran ke seluruh negeri; melalui doktrin palsu mereka, dan contoh-contoh buruk, kebobrokan, ketidakrelegiusan, dan kejahatan dari semua jenis, didorong dan menyebar di seluruh negeri; Jerusalem, sebagai ibu kota bangsa, terinfeksi oleh mereka, dan kontaminasi ini menyebar dari situ ke seluruh negara. Pengajar yang jahat memiliki pengaruh buruk di sekitar mereka; dari mana, dan dari mana, doktrin yang benar dan agama yang sesungguhnya seharusnya disebarluaskan; dari mereka, dan dari sana, adalah sumber dari semua ketidakberesan dan pencemaran. Beberapa menerjemahkannya, "hipokrisi" ^z, atau "pujian yang tidak tulus"; seolah-olah melalui hipokrisi dan pujian dari para nabi palsu ini, segala macam dosa dipertimbangkan; dan semangat dan perilaku hipokrit yang serupa berlaku di mana-mana.

Gill (ID): Yer 23:16 - Demikian firman Tuhan semesta alam, jangan dengarkan kata-kata para nabi yang bernubuat kepada kalian // mereka membuat kalian sia-sia // mereka berbicara tentang visi dari hati mereka sendiri, dan bukan dari mulut Tuhan.

Demikian firman Tuhan semesta alam, jangan dengarkan kata-kata para nabi yang bernubuat kepada kalian,.... Jangan dengarkan mereka; tutup telinga kalian terhadap apa yang mereka katakan; jangan percaya kepada mereka. Targumnya adalah,

"jangan terima kata-kata para nabi palsu yang bernubuat kepada kalian:''

mereka membuat kalian sia-sia; mereka memenuhi pikiran mereka dengan hal-hal yang sia-sia dan kosong, dan hati mereka dengan harapan yang sia-sia, yang menipu mereka; jadi Targumnya,

"mereka menipu kalian;''

mereka mengajarkan hal-hal yang sia-sia, dan membuat mereka menjadi sia-sia dan berdosa dalam hidup dan percakapan mereka; dan karena itu tidak boleh didengarkan:

mereka berbicara tentang visi dari hati mereka sendiri, dan bukan dari mulut Tuhan; apa yang mereka bayangkan mereka lihat adalah sebuah rekayasa dari hati mereka sendiri, dan apa yang sesuai bagi mereka, yang pasti cukup buruk; hasil dari otak mereka sendiri; sebuah penemuan dari mereka sendiri; doktrin yang semata-mata dari manusia, dan bukan yang berasal dari mulut Tuhan, adalah kehendak-Nya yang dinyatakan, dan sesuai dengan firman-Nya; dan karena itu tidak boleh didengarkan; karena yang boleh didengar dan diterima dalam hal-hal agama, hanyalah yang sesuai dengan wahyu kehendak Tuhan dalam firman-Nya; lihat Yes 8:20. Targumnya adalah,

"mereka berbicara kepada kalian tentang kejahatan hati mereka, dan bukan oleh firman Tuhan.''