Nas : 2Sam 12:9

(versi Inggris NIV -- menghina firman Tuhan). Nabi Natan menyatakan bahwa Daud, dengan berbuat zina, membunuh, dan menipu, bersalah karena menghina "firman Tuhan" dan menghina Allah sendiri (ayat 2Sam 12:10). Istilah "menghina" (Ibr. _bazah_) berarti memandang rendah, menganggap tidak penting, meremehkan; jadi dengan tindakan-tindakannya, Daud menyatakan bahwa Allah tidak penting, tidak layak untuk dikasihi dan disembah.

1. 1) Dalam gereja dewasa ini, hamba-hamba Allah yang berbuat zina mencerminkan penilaian mereka tentang Allah dan firman-Nya yang kudus. Mereka memandang rendah kepada Injil dan darah Kristus, seakan-akan itu hal yang sepele dan tidak layak ditaati.
2. 2) Alkitab menyatakan bahwa setiap orang percaya yang berbuat zina tidak layak menduduki jabatan penilik jemaat (1Tim 3:2;

   lihat art. SYARAT-SYARAT MORAL PENILIK JEMAAT).

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Turun tangan nabi Natan ini agaknya tidak terdapat dalam ceritera asli. Dalam 2Sa 12:22 nampaknya Daud tidak tahu bahwa anaknya harus mati, meskipun jelas dikatakan Natan, 2Sa 12:14. Tetapi ceritera asli dan tambahan ini sama tua usianya. Dua-duanya mengungkapkan pengajaran yang sama: kejahatan Daud sungguh terkutuk, tetapi karena menyesal dan bertobat raja diampuni oleh Allah. Dengan perumpamaannya.

Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani terbatas menghina firman TUHAN.

· engkau menghina: Bil 15:31; [Lihat FULL. Bil 15:31]; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]

· mata-Nya? Uria: 2Sam 11:15; [Lihat FULL. 2Sam 11:15]

· mata-Nya? Uria: 1Raj 15:5

· kaubiarkan ditewaskan: Mazm 26:9; 51:16

Untuk apa engkau menghina perintah Tuhan, untuk berbuat jahat di hadapan-Nya?.... Perintah yang dimaksud adalah hukum Tuhan, khususnya perintah keenam dan ketujuh dari hukum itu, Kel 20:13; yang mana David tidak mengindahkan, dan dengan melanggarnya ia telah meremehkan dan menghina perintah tersebut:

engkau telah membunuh Uriah si Het yang tidak bersalah; dan dengan demikian telah menghina dan melanggar perintah keenam, Kel 20:13; karena meskipun ia tidak mengambil nyawanya dengan tangannya sendiri, ia telah merencanakan dan mengatur peristiwa tersebut, serta memberikan perintah agar Uriah ditempatkan dalam posisi yang akan mengarah pada kematiannya:

dan telah mengambil isterinya menjadi istrimu; setelah ia menodai wanita itu, yang merupakan istri orang lain, dan telah menggunakan cara-cara yang tidak sah untuk menjadikannya istrinya, sehingga ia telah menghina dan melanggar baik perintah keenam maupun ketujuh, Kel 20:13,

dan telah membunuhnya dengan pedang anak-anak Ammon; meskipun ia tidak membunuhnya dengan pedangnya sendiri, ia telah melakukan sesuatu yang sama buruknya atau bahkan lebih buruk dalam beber