1 Samuel 1:1-28
| TSK | Full Life Study Bible |
|
The First Book of SAMUEL, otherwise called The First Book of the KINGS 1 Elkanah, a Levite, having two wives, worships yearly at Shiloh. 4 He cherishes Hannah, though barren, and provoked by Peninnah. 9 Hannah in grief prays for a child. 12 Eli first rebuking her, afterwards blesses her. 19 Hannah, having born Samuel, stays at home till he is weaned. 24 She presents him, according to her vow, to the Lord. Ramataim-Zofim(TB)/Zofim(TL) <07436> [Ramathaim-zophim.] This ancient town, now called Ramla, is, according to Phocas, about thirty-six miles west of Jerusalem, and, according to modern travellers, about nine miles from Joppa and a league from Lydda, between which it is situated. It is built on a rising ground, on a rich plain, and contains about two thousand families. [Arimathea. mount.] Elkana(TB/TL) <0511> [Elkanah.] Zuf(TB/TL) <06689> [Zuph.] Efraim(TB)/Eferati(TL) <0673> [Ephrathite.] |
Judul : Kelahiran Samuel Perikop : 1Sam 1:1-28 dari Ramataim Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25] -Zofim, dari pegunungan Efraim, namanya Elkana |
|
dua(TB/TL) <08147> [two.] Hana ........... Hana(TB)/Hanna ........... Hanna(TL) <02584> [but.] |
dua isteri: Kej 4:19; [Lihat FULL. Kej 4:19] |
|
tahun ke tahun(TB)/sebilang tahun(TL) <03117> [yearly. Heb. from year to year.] menyembah(TB)/sembahyang(TL) <07812> [to worship.] Silo(TB/TL) <07887> [Shiloh.] kedua(TB/TL) <08147> [And the.] |
ke tahun 1Sam 1:21; Kel 23:14; 1Sam 2:19; 20:6,29; Luk 2:41 [Semua] sujud menyembah di Silo. Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1] anak Eli, |
|
mempersembahkan(TB/TL) <02076> [offered.] |
mempersembahkan korban Im 7:15-18; Ul 12:17-18 [Semua] dan perempuan Kej 29:34; [Lihat FULL. Kej 29:34] |
|
satu bagian(TB)/bahagian ..... terutama ......... dimandulkan(TL) <0259 0639 04490> [a worthy portion. or, a double portion.] The Hebrew phrase, {manah achath appayim,} is correctly rendered by Gesenius, {ein Stud fur zwei personen, doppelle Portion,} "a portion for two persons, a double portion;" for {aph} in Hebrew, and [prosopon] in Greek, which literally mean a face, are used for a person. mengasihi(TB)/kasihlah ... akan(TL) <0157> [he loved.] menutup(TB)/dimandulkan(TL) <05462> [shut up.] |
satu bagian, Kej 37:3; [Lihat FULL. Kej 37:3] menutup kandungannya. Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]; Kej 29:31; [Lihat FULL. Kej 29:31] [Semua] Catatan Frasa: TUHAN TELAH MENUTUP KANDUNGANNYA. |
|
madunya(TB)/madunyapun(TL) <06869> [adversary.] menyakiti dengan kepahitan(TB)/mempersakiti hatinya(TL) <03707 03708> [provoked her. Heb. angered her.] |
ia gusar, Kej 16:4; [Lihat FULL. Kej 16:4] |
|
tahun ... tahun(TB)/tiap-tiap tahun(TL) <08141> [year.] kali ... pergi ... hulu(TB) <01767 05927> [when she. or, from the time that she. Heb. from her going up.] |
mau makan. 2Sam 12:17; Mazm 102:5 [Semua] |
|
menangis(TB/TL) <01058> [why weepest.] berharga(TB)/baik(TL) <02896> [am not.] |
anak laki-laki? Rut 4:15; [Lihat FULL. Rut 4:15] |
|
bait suci |
|
pedih hatinya(TB)/susah hatinya(TL) <05315 04751> [in bitterness of soul. Heb. bitter of soul.] berdoa(TB)/dipinta .... doa(TL) <06419> [prayed.] sambil menangis tersedu-sedu sambil menangis tersedih-sedih(TB)/sambil menangis tersedih-sedih(TL) <01058> [wept sore.] |
hati pedih Ayub 3:20; 7:11; 10:1; 21:25; 23:2; 27:2; Yes 38:15; Yer 20:18 [Semua] |
|
bernazarlah(TB/TL) <05087> [vowed.] sungguh-sungguh ... memperhatikan(TB)/menilik(TL) <07200> [look.] mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.] seorang ........ anak laki-laki(TB)/anak laki-laki(TL) <0582 02233> [a man child. Heb. seed of men. I will give.] Samuel, as a descendent of Levi, was the Lord's property, from twenty-five years of age till fifty; but the vow here implies that he should be consecrated to the Lord from his infancy to his death, and that he should not only act as a Levite, but as a Nazarite. pisau cukur(TB)/pisau(TL) <04177> [there.] |
Kemudian bernazarlah Hak 11:30; [Lihat FULL. Hak 11:30] semesta alam, Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Mazm 24:10; 46:8; Yes 1:9 [Semua] dan mengingat Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1] seumur hidupnya Hak 13:7; [Lihat FULL. Hak 13:7] pisau cukur Bil 6:1-21; Hak 13:5; Luk 1:15 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBERIKAN DIA KEPADA TUHAN. Catatan Frasa: PISAU CUKUR ... KEPALANYA. |
|
terus-menerus berdoa meminta(TB)/lambat ... meminta(TL) <06419 07235> [continued praying. Heb. multiplied to pray.] |
|
berkata-kata(TB/TL) <01696> [spake.] mabuk(TB)/mabuklah(TL) <07910> [she had.] |
|
mabuk(TB)/mabuklah(TL) <07937> [How long.] Lepaskanlah(TB)/buanglah ..... padamu(TL) <05493> [put away.] |
|
tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [No, my Lord.] bersusah hati .... berdukacita(TB)/berdukacita(TL) <07186 07307> [of a sorrowful spirit. Heb. hard of spirit. poured.] |
bersusah hati; aku mencurahkan Mazm 42:5; 62:9; Rat 2:19 [Semua] |
|
seorang perempuan(TB)/perempuan(TL) <01323> [a daughter.] besarnya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [out of.] cemas(TB)/pengaduh(TL) <07879> [complaint. or, meditation.] |
sakit hati |
|
<03212> [Go.] Allah(TB/TL) <0430> [the God.] |
dengan selamat, Bil 6:26; 1Sam 20:42; 2Raj 5:19; Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33] [Semua] dari pada-Nya. Kej 25:21; [Lihat FULL. Kej 25:21]; Mazm 20:4-6 [Semua] |
|
perempuan(TB)/hambamu(TL) <08198> [Let thine.] |
dari padamu. Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3]; Rut 2:13 [Semua] tidak muram |
|
Keesokan(TB)/bangunlah(TL) <07925> [they rose.] Ketika ... bersetubuh(TB)/bersetubuhlah(TL) <03045> [knew.] TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan .................... Tuhanpun(TL) <03068> [and the Lord.] |
di Rama. Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25] Tuhan ingat Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kej 29:31; [Lihat FULL. Kej 29:31] [Semua] |
|
setahun kemudian(TB)/selang ... hari(TL) <08622 03117> [when the time was come about. Heb. in revolution of days.] Samuel. that is, Asked of God. Because.
|
anak laki-laki. Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19]; Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]; Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6] [Semua] Ia menamai itu Samuel, 1Sam 7:5; 12:23; 1Taw 6:27; Yer 15:1; Ibr 11:32 [Semua] Catatan Frasa: MELAHIRKAN SEORANG ANAK LAKI-LAKI ... SAMUEL. |
|
sembelihan tahunan 1Sam 1:3; [Lihat FULL. 1Sam 1:3] korban nazarnya Kej 28:20; [Lihat FULL. Kej 28:20]; Bil 30:2; Ul 12:11 [Semua] |
|
mengantarkan(TB)/membawa(TL) <0935> [then.] tinggal(TB/TL) <03427> [and there.] Nanti ...................... selalu hidupnya(TB)/Apabila ..................... selalu(TL) <05704 05769> [for ever.] |
akan menghadap |
|
Perbuatlah .... kaupandang pemandanganmu(TB)/Buatlah(TL) <06213 05869> [Do what.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] menyusui anaknya ..... menyusui(TB)/menyusui anaknya(TL) <03243 01121> [son suck.] |
kiranya menepati Kej 25:21; [Lihat FULL. Kej 25:21] sampai disapihnya. |
|
dibawanya(TL) <05927> [A.M. 2839. B.C. 1165. An. Ex. Is. 326. she took.] lembu jantan .... lembu muda(TB)/lembu muda tiga(TL) <06499 07969> [three bullocks.] The LXX., Syriac, and Arabic, read "a bullock of three years old;" which is probably correct, as we read (ver. 25) that they slew {eth happar,} "the bullock." rumah(TB/TL) <01004> [house.] |
lembu jantan |
|
mengantarkan(TB)/dibawanya(TL) <0935> [brought.] |
|
tuan(TL) <05315> [as thy soul.] |
|
anak(TB)/budak(TL) <05288> [For this.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and the Lord.] |
aku berdoa, 1Sam 2:20; Mazm 66:19-20 [Semua] |
|
[lent him. or, returned him, whom I have obtained by petition, to the Lord.] The word {hishilteehoo}, "I have lent him," is the {Hiphil} conjugation of {shu„l,} "he asked," (ver. 27,) and refers to the name of Samuel. menyerahkannya ...... terserahlah .... kepada(TB)/sahayapun ............ dipinta(TL) <07592> [he shall be. or, he whom I have obtained by petition shall be returned. he worshipped.] |
seumur hidup Hak 13:7; [Lihat FULL. Hak 13:7] Catatan Frasa: TERSERAHLAH IA KIRANYA KEPADA TUHAN. |
Hakim-hakim 6:1-40
| TSK | Full Life Study Bible |
|
melakukan .... jahat jahat(TB)/Bermula ........ jahat(TL) <06213 07451> [did evil.] sebab .... menyerahkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [delivered.] When God judges, he will overcome; and sinners shall be made either to bend or break before him. See the ensuing history. Midian(TB/TL) <04080> [Midian.] |
Judul : Gideon Perikop : Hak 6:1-40 mata Tuhan; Hak 2:11; [Lihat FULL. Hak 2:11] orang Midian, Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2] Catatan Frasa: ORANG ISRAEL MELAKUKAN APA YANG JAHAT. |
|
berkuasa(TB)/tangan(TL) <03027> [the hand.] berkuasa(TB)/beratlah(TL) <05810> [prevailed. Heb. was strong. dens.] Dr. Shaw says, that a great way on each side Joppa, on the sea coast, there is a range of mountains and precipices; and in these high situations are generally found the dens, holes, or caves, which are so frequently mentioned in Scripture; and which were formerly the lonesome retreats of the distressed Israelites. |
Karena takutnya 1Sam 13:6; Yes 5:30; 8:21; 26:16; 37:3 [Semua] yakni gua-gua Yes 2:19; Yer 48:28; 49:8,30 [Semua] dan kubu-kubu. Ayub 24:8; Yer 41:9; Ibr 11:38 [Semua] |
|
Israel(TB/TL) <03478> [when Israel.] Amalek(TB/TL) <06002> [Amalekites.] orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [children.] |
orang Amalek dan orang-orang Kej 25:6; [Lihat FULL. Kej 25:6]; Yes 11:14; Yer 49:28 [Semua] |
|
memusnahkan(TB)/dirusakkannya(TL) <07843> [destroyed.] ke dekat(TB)/datang(TL) <0935> [till thou come.] The Midianites dwelt beyond the eastern borders of the land of Canaan, east of the Dead Sea, and Gaza was on the Mediterranean, on the west: so that these invaders ravaged the whole breadth of the land. meninggalkan bahan makanan ...... perbekalan(TB)/ditinggalkannya(TL) <07604 04241> [left no.] domba(TB/TL) <07716> [sheep. or, goat.] |
hasil tanah Im 26:16; Ul 28:30,51; Yes 10:6; 39:6; 42:22 [Semua] dekat Gaza, Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] |
|
kemahnya(TB)/kemah-kemahnya(TL) <0168> [tents.] seperti belalang(TB)/datangnya ... belalang(TL) <01767 0697> [as grasshoppers.] unta-untanya(TB)/untanya(TL) <01581> [their camels.] memusnahkannya(TB)/membinasakan(TL) <07843> [to destroy.] |
seperti belalang. Ul 28:42; [Lihat FULL. Ul 28:42] dan unta-untanya Hak 8:10; Yes 21:7; 60:6; Yer 49:32 [Semua] |
|
melarat(TB)/direndahkan(TL) <01809> [impoverished.] berserulah(TB/TL) <02199> [cried.] |
Lalu berserulah Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9] Catatan Frasa: BERSERULAH ... KEPADA TUHAN. |
|
Israel berseru Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9] |
|
seorang(TB/TL) <0376> [A.M. 2759. B.C. 1245. An. Ex. Is. 246. a prophet. Heb. a man, a prophet. Thus saith.] |
seorang nabi Ul 18:15; 1Raj 20:13,22; 2Raj 17:13,23; Neh 9:29; Ayub 36:10; Yer 25:5; Yeh 18:30-31 [Semua] dari Mesir Hak 12:1; [Lihat FULL. Hak 12:1] rumah perbudakan. |
|
menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [drave them.] |
yang menindas Bil 10:9; [Lihat FULL. Bil 10:9]; Mazm 136:24 [Semua] dan negeri |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am the.] Allahmu Allahmu ..... menyembah dewa-dewa(TB)/bakti(TL) <03372 0430> [fear not.] mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [ye have.] |
kamu menyembah Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5] orang Amori, Yos 24:15; [Lihat FULL. Yos 24:15] |
|
Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [an angel.] Abiezer(TB)/Abiezri(TL) <033> [Abi-ezrite.] Gideon(TB/TL) <01439> [Gideon.] [Gedeon. hide it . Heb. cause it to flee.] |
Malaikat Tuhan Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7] di Ofra, Yos 18:23; [Lihat FULL. Yos 18:23] kepunyaan Yoas, Hak 6:29; Hak 7:14; 8:13,29 [Semua] orang Abiezer Bil 26:30; [Lihat FULL. Bil 26:30] sedang Gideon, Hak 7:1; 8:1; Ibr 11:32 [Semua] anaknya, mengirik Rut 2:17; 3:2; 1Sam 23:1; 1Taw 21:20 [Semua] pemerasan anggur Neh 13:15; Yes 16:10; 63:3; Rat 1:15; Yoel 3:13 [Semua] |
|
Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.] TUHAN ......... TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] |
menyertai engkau, Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5]; Rut 2:4; 1Sam 10:7; Mazm 129:8 [Semua] ya pahlawan |
|
jika TUHAN ..... Tuhan ....................... TUHAN ... Tuhan ........ TUHAN ..... Tuhan(TB)/adalah Tuhan ......................... Tuhan ............ Tuhan(TL) <03426 03068> [if the Lord.] menimpa(TB)/gerangan(TL) <04672> [why then.] moyang(TB)/bapa-bapa(TL) <01> [our fathers.] membuang .... menyerahkan ....... menyerahkan(TB)/meninggalkan(TL) <05203 05414> [forsaken us.] |
yang ajaib Yos 3:5; [Lihat FULL. Yos 3:5] yang diceritakan 2Sam 7:22; Mazm 44:2; 78:3 [Semua] Tuhan membuang Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] Catatan Frasa: DI MANAKAH SEGALA PERBUATAN-PERBUATAN-NYA YANG AJAIB? |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
dengan kekuatanmu dan selamatkanlah Hak 6:36; Hak 10:1; 2Raj 14:27 [Semua] Catatan Frasa: BERPALINGLAH TUHAN KEPADANYA. |
|
apakah(TB)/apa(TL) <04100> [wherewith.] kaumku ..... terkecil(TB)/bangsa ... terkecil(TL) <01800 0504> [my family is poor. Heb. my thousand is the meanest.] paling muda(TB)/bungsu(TL) <06810> [the least.] |
Ketahuilah, kaumku kaum keluargaku. |
|
menyertai engkau, Kel 3:12; Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43]; Yos 1:5 [Semua] Catatan Frasa: AKULAH YANG MENYERTAI ENGKAU. |
|
mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [If now.] berikanlah(TB)/nyatakan(TL) <06213> [shew.] |
kepadaku tanda, Hak 6:36-37; Kej 24:14; [Lihat FULL. Kej 24:14]; Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Kel 4:8; [Lihat FULL. Kel 4:8] [Semua] |
|
membawa(TB)/keluar(TL) <03318> [bring.] persembahanku(TB)/persembahan(TL) <04503> [present. or, meat offering.] |
|
lalu mengolah(TB)/disediakannya(TL) <06213> [and made.] Dr. Shaw observes, "Besides a bowl of milk, and a basket of figs, raisins, or dates, which upon our arrival were presented to us, to stay our appetite, the master of the tent fetched us from his flock, according to the number of our company, a kid or a goat, a lamb or a sheep; half of which was immediately seethed by his wife, and served up with {cucasoe;} the rest was made {kab-ab,} i.e., cut to pieces and roasted, which we reserved for our breakfast or dinner next day." May we not suppose, says Mr. Harmer, that Gideon presented some slight refreshment to the supposed prophet, according to the present Arab mode, and desired him to stay till he could provide something more substantial; that he immediately killed a kid, seethed a part of it, and when ready brought the stewed meat in a pot, with unleavened cakes of bread, which he had baked; and the other part, the {kab-ab,} in a basket for him to carry with him, for some after repast in his journey? kambing(TB/TL) <05795> [a kid. Heb. a kid of the goats. unleavened cakes.] |
anak kambing dari seefa Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36] pohon tarbantin, |
|
letakkanlah ..... ini ..... ini(TB)/letakkanlah(TL) <03240 01975> [lay them.] curahkan(TB) <08210> [pour out.] |
atas batu |
|
timbullah(TB)/lalu keluarlah(TL) <05927> [rose up.] |
mengulurkan tongkat dan roti Im 9:24; [Lihat FULL. Im 9:24] |
|
tahulah ................ kulihat(TB)/nyatalah ................. melihat(TL) <07200> [perceived.] memang(TB)/sebab(TL) <03651> [because.] |
Maka tahulah berhadapan muka. |
|
Selamatlah .... takut(TB)/Selamatlah(TL) <07965 03372> [Peace be.] |
Jangan takut, akan mati. Kej 16:13; [Lihat FULL. Kej 16:13]; Ul 5:26; [Lihat FULL. Ul 5:26] [Semua] |
|
mendirikan(TB)/dibangunkanlah(TL) <01129> [built.] <03073> [Jehovah-shalom. that is, The Lord send peace.] Ofra(TB)/Ofera(TL) <06084> [Ophrah.] |
dan menamainya: Kej 22:14; [Lihat FULL. Kej 22:14] di Ofra, Yos 18:23; [Lihat FULL. Yos 18:23] |
|
Ambillah ...... ayahmu ........ bapamu ....... ayahmu .......... bapamu(TB)/Ambillah ........... bapamu ................ bapamu(TL) <01 03947> [Take thy father's.] kedua(TB/TL) <08145> [even. or, and. throw.] ayahmu .............. ayahmu(TB)/bapamu ................ bapamu(TL) <01> [thy father.] tebanglah(TB)/tebangkanlah ..... sana(TL) <03772> [cut down.] |
tebanglah tiang Hak 6:26,28,30; Kel 34:13; Hak 2:13; [Lihat FULL. Hak 2:13] [Semua] |
|
dirikanlah(TB)/bangunkanlah(TL) <01129> [build.] pertahanan(TB)/bukit(TL) <04581> [rock. Heb. strong place. the ordered place. or, an orderly manner.] |
korban bakaran Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20] |
|
diperbuatnyalah .................... melakukan ........ dilakukannyalah(TB)/diperbuatnya .......................... diperbuatnya .......... waktu(TL) <06213> [and did.] diperbuatnyalah .................... melakukan ........ dilakukannyalah .... malam ............. malam(TB)/diperbuatnya .......................... diperbuatnya .......... waktu(TL) <06213 03915> [he did it.] |
|
dirobohkan mezbah Hak 6:30; 1Raj 16:32; 2Raj 21:3 [Semua] |
|
bin Yoas, Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11] |
|
Bawalah .... ke luar(TB)/Bawalah ..... ke luar(TL) <03318> [Bring.] |
merobohkan mezbah Hak 6:28; [Lihat FULL. Hak 6:28] |
|
berjuang ........ dia Siapa ... berjuang ............... berjuang(TB)/membenarkan ............. memperbantahkan ................. dibenarkannya(TL) <07378> [Will ye plead.] The words are very emphatic: "Will ye plead in earnest ({tereevoon}) for Baal? Will ye really save ({tosheeoon}) him? If he be God, ({Elohim,}) let him contend for himself, seeing his altar is thrown down." mati(TB/TL) <04191> [let him be.] allah(TB)/ilah(TL) <0430> [if he be.] |
berjuang membela 1Sam 24:15; Mazm 43:1; Yer 30:13 [Semua] |
|
Yerubaal(TB)/Yerub-Baal(TL) <03378> [Jerubbaal. that is, Let Baal plead.] [Jerubbesheth: that is, Let the shameful thing plead.] |
nama Yerubaal Hak 7:1; 8:29,35; 9:1; 1Sam 12:11 [Semua] |
|
Midian(TB/TL) <04080> [Then all.] orang-orang(TB)/bani(TL) <01121> [children.] menyeberang(TB/TL) <05674> [went over.] lembah(TB/TL) <06010> [the valley.] |
orang Amalek dan orang-orang Kej 25:6; [Lihat FULL. Kej 25:6] lembah Yizreel. Yos 15:56; [Lihat FULL. Yos 15:56]; Yeh 25:4; Hos 1:5 [Semua] |
|
Roh(TB/TL) <07307> [the Spirit.] menguasai Gideon ... Gideon(TB)/atas(TL) <03847 01439> [came upon. Heb. clothed.] ditiupnyalah(TB)/ditiupnya(TL) <08628> [blew.] Abiezer(TB)/Abiezri(TL) <044> [Abi-ezer.] orang-orang ... dikerahkan(TB) <02199> [was gathered. Heb. was called.] |
Tuhan menguasai Hak 3:10; [Lihat FULL. Hak 3:10] ditiupnyalah sangkakala Yos 6:20; [Lihat FULL. Yos 6:20]; Hak 3:27; [Lihat FULL. Hak 3:27] [Semua] orang-orang Abiezer Yos 17:2; [Lihat FULL. Yos 17:2] Catatan Frasa: ROH TUHAN MENGUASAI GIDEON. |
|
dikirimnya .............. Dikirimnya(TB)/utusan ............. utusan(TL) <04397> [messengers.] |
suku Asyer, Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7] dan Naftali, Hak 4:6; [Lihat FULL. Hak 4:6] dengan mereka. |
|
mau(TB)/sungguh(TL) <03426> [If thou wilt.] |
mau menyelamatkan Hak 6:14; [Lihat FULL. Hak 6:14] |
|
membentangkan(TB/TL) <03322> [Behold.] kering(TB)/keringlah(TL) <02721> [only.] |
guntingan bulu tempat pengirikan; Bil 18:27; [Lihat FULL. Bil 18:27]; 2Sam 6:6; 24:16 [Semua] maka tahulah Kej 24:14; [Lihat FULL. Kej 24:14] Catatan Frasa: GUNTINGAN BULU DOMBA. |
|
secawan(TB)/semangkok(TL) <05602> [a bowl.] |
|
murka-Mu(TB/TL) <0639> [Let not thine.] kering(TB)/kekeringan(TL) <02721> [dry.] |
aku berkata |
|
ada embun. |
Lukas 9:1-17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
memanggil(TB/TL) <4779> [he.] Yesus ....... memberikan(TB)/diberi-Nya(TL) <1325> [gave.] |
Judul : Yesus mengutus kedua belas murid Perikop : Luk 9:1-6 Paralel: Mat 10:5-15; Mr 6:7-13 dengan Luk 9:1-6 menguasai setan-setan Mat 10:1; [Lihat FULL. Mat 10:1] menyembuhkan penyakit-penyakit. Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Luk 5:17 [Semua] Catatan Frasa: KUASA ... UNTUK MENGUASAI SETAN-SETAN. |
|
Kerajaan Allah Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] Catatan Frasa: MEMBERITAKAN KERAJAAN ... MENYEMBUHKAN ORANG. |
|
membawa apa-apa(TB)/apa-apa(TL) <142> [Take.] dua(TB/TL) <1417> [two.] |
helai baju. |
|
seberapa(TL) <3745> [whosoever.] kebaskanlah(TB)/tapak(TL) <660> [shake.] peringatan(TB)/kesaksian(TL) <3142> [a testimony.] |
terhadap mereka. Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14] |
|
[A.M. 4036. A.D. 32.] Herodes(TB/TL) <2264> [Herod.] raja wilayah(TB)/seperempat(TL) <5076> [Tetrarch.] A tetrarch, [tetrarches <\\See definition 5076\\>,] from [tetras <\\See definition 5069\\>,] four, and [arche <\\See definition 746\\>,] government, properly signifies a prince, or ruler over a quarter of any region; and had its origin from Galatia, which was governed by four princes. In the New Testament, however, it denotes a prince, or king, who reigns over the fourth part of a former kingdom. By Herod's will his kingdom was thus divided among his sons: Archelaus had one-half, consisting of Idumea, Judea, and Samaria; Herod Antipas, one-fourth, consisting of Galilee and Perea; and Philip the remaining fourth, consisting of Batanea, Trachonitis, and Auranitis. iapun merasa cemas(TB)/bimbanglah(TL) <1280> [he.] |
Judul : Herodes dan Yesus Perikop : Luk 9:7-9 Paralel: Mat 14:1-12; Mr 6:14-29 dengan Luk 9:7-9 Herodes, Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1] bahwa Yohanes Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] orang mati. |
|
telah muncul Mat 11:14; [Lihat FULL. Mat 11:14] telah bangkit. |
|
Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] Lalu ia berusaha ... dicarinya(TB)/Lalu(TL) <2532 2212> [And he.] |
dengan Yesus. |
|
rasul-rasul(TB/TL) <652> [the apostles.] membawa(TB)/dibawa-Nya(TL) <3880> [he took.] Betsaida(TB)/Baitsaida(TL) <966> [Bethsaida.] |
Judul : Yesus memberi makan lima ribu orang Perikop : Luk 9:10-17 Paralel: Mat 14:13-21; Mr 6:30-44; Yoh 6:1-14 dengan Luk 9:10-17 Lihat: 2Raj 4:42-44 untuk Luk 9:13-17 rasul-rasul itu Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30] bernama Betsaida, Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21] |
|
mengetahuinya(TB)/mengetahui(TL) <1097> [when.] tetapi ..... lalu .............. dan(TB)/Tetapi .............. maka .............. sambil(TL) <1161 2532 1209> [and he.] Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.] Ia menyembuhkan(TB) <2390> [healed.] |
Kerajaan Allah Luk 9:2; Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] [Semua] |
|
waktu hari(TB)/hari(TL) <2250> [when.] Suruhlah(TB)/Suruhkanlah(TL) <630> [Send.] karena(TB/TL) <3754> [for.] |
Catatan Frasa: MEMBERI MAKAN LIMA RIBU ORANG. |
|
memberi(TB)/berilah(TL) <1325> [Give.] tidak(TB)/Tiadalah(TL) <3756> [have.] |
|
duduk(TB)/duduk bertumpuk-tumpuk(TL) <2625> [Make.] |
|
menengadah(TB/TL) <308> [and looking.] mengucap berkat(TB)/memberkati(TL) <2127> [he blessed.] |
lalu memecah-mecahkan Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] |
|
mereka ... makan(TB)/makanlah(TL) <5315> [eat.] sampai kenyang(TB)/kenyang(TL) <5526> [were.] Dan ....... diangkat dikumpulkan(TB)/Maka ...... lalu(TL) <2532 142> [and there.] |
