TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Audio Suku Alkitab Kuno ITL - draft

Lukas 6

1 Kristus menegur orang Farisi;

12 memilih murid-murid;

17 menyembuhkan orang-orang yang sakit;

20 mengajar murid-murid-Nya di depan orang banyak.


TSK Full Life Study Bible

6:1 · <1207> [the second.]

· Yesus ...... murid-murid-Nya(TB)/Yesus(TL) <846> [that.]

· Yesus Yesus ..... murid-murid-Nya ..... dan(TB)/Yesus .............. lalu(TL) <1161 2532 846> [and his.]

6:1

Judul : Murid-murid memetik gandum pada hari Sabat

Perikop : Luk 6:1-5


Paralel:

Mat 12:1-8; Mr 2:23-28 dengan Luk 6:1-5


dan memakannya,

Ul 23:25


Catatan Frasa: SABAT.


6:2 · Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.]

· tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [not.]

6:2

hari Sabat?

Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2]


Catatan Frasa: YESUS DAN HARI SABAT.


6:3 · kamu baca(TB)/membaca(TL) <314> [Have.]

· apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [what.]

6:3

mengikutinya lapar,

1Sam 21:6



6:4 · yang(TL) <3739> [which.]

6:4

boleh dimakan

Im 24:5,9 [Semua]



6:5

6:5

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]



6:6 · Pada suatu(TB/TL) <1096> [it came.]

· Yesus ............... kanannya(TB)/Yesus(TL) <846> [he.]

· Di situ(TB)/sana(TL) <1563> [there.]

6:6

Judul : Yesus menyembuhkan orang pada hari Sabat

Perikop : Luk 6:6-11


Paralel:

Mat 12:9-14; Mr 3:1-6 dengan Luk 6:6-11


hari Sabat

Luk 6:1



6:7 · mengamat-amati(TB)/mengintai(TL) <3906> [watched.]

· supaya(TB/TL) <2443> [that.]

6:7

Farisi mengamat-amati

Mat 12:10; [Lihat FULL. Mat 12:10]

hari Sabat,

Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2]



6:8 · Tetapi(TB/TL) <1161> [But.]

· Bangunlah(TB/TL) <1453> [Rise.]

6:8

pikiran mereka,

Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4]



6:9 · yang diperbolehkan(TB)/Halalkah(TL) <1832> [Is it.]

· menyelamatkan(TB/TL) <4982> [to save.]


6:10 · memandang keliling kepada(TB)/memandang(TL) <4017> [Looking.]

· Ulurkanlah(TB)/Kedangkanlah(TL) <1614> [Stretch.]


6:11 · mereka lakukan(TB)/mereka ................ perbuat(TL) <846 4160> [they.]

· mereka berunding(TB)/berunding(TL) <1255> [communed.]

6:11

meluaplah amarah

Yoh 5:18



6:12 · pergilah(TB)/keluarlah(TL) <1831> [that.]

· semalam-malaman(TB/TL) <1273> [continued.]

6:12

Judul : Yesus memanggil kedua belas rasul

Perikop : Luk 6:12-16


Paralel:

Mat 10:1-4; Mr 3:13-19 dengan Luk 6:12-16


kepada Allah.

Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21]


Catatan Frasa: SEMALAM-MALAMAN IA BERDOA.


6:13 · Ketika(TB)/Setelah(TL) <3753> [when.]

· dua belas orang(TB)/belas(TL) <1427> [twelve.]

· rasul(TB/TL) <652> [apostles.]

6:13

disebut-Nya rasul:

Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30]



6:14 · Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

· Andreas(TB/TL) <406> [Andrew.]

· Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

· Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]


6:15 · Matius(TB/TL) <3156> [Matthew.]

· [Levi.]

· Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.]

· Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

· Alfeus(TB)/Alpius(TL) <256> [Alphaeus.]

· Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

· Simon(TB/TL) <3588 4613> [Simon the Canaanite.]

6:15

Matius

Mat 9:9



6:16 · Yudas ... Yakobus Yakub Yudas(TB)/Yudas ..... Yudas(TL) <2455 2385> [Judas the.]

· [Lebbaeus, Thaddaeus.]

· [Thaddaeus.]

· Yudas ..... Yudas Iskariot Iskariot(TB)/Yudas ..... Yudas Iskariot(TL) <2455 2469> [Judas Iscariot.]


6:17 · Lalu ................ sejumlah banyak .... dan banyak ......... dan .... dan ...... dan(TB)/Maka .............. beserta ...... dan ......... dan .... dan ....... dan(TL) <2532 4183> [and a.]

· daerah pantai(TB)/pantai(TL) <3882> [the sea.]

· <3739> [which.]

· <2390> [to be.]

6:17

Judul : Yesus mengajar dan menyembuhkan banyak orang

Perikop : Luk 6:17-19


Paralel:

Mat 4:23-25 dengan Luk 6:17-19


dan Sidon.

Mat 4:25; Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]; Mr 3:7,8 [Semua]


Catatan Frasa: KHOTBAH DI TEMPAT YANG DATAR.


6:18 · <3791> [vexed.]


6:19 · berusaha(TB)/bermaksud(TL) <2212> [sought.]

· karena(TB)/sebab(TL) <3754> [for.]

6:19

menjamah Dia,

Mat 9:20; [Lihat FULL. Mat 9:20]

semua orang

Mr 5:30; Luk 5:17 [Semua]



6:20 · Yesus memandang mengangkat(TB) <846 1869> [he lifted.]

· Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

· karena(TB/TL) <3754> [for.]

6:20

Judul : Ucapan bahagia dan celaka

Perikop : Luk 6:20-26


Paralel:

Mat 5:1-12 dengan Luk 6:20-26


Kerajaan Allah.

Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]


Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH.

Catatan Frasa: KAMU YANG MISKIN.


6:21 · lapar(TB/TL) <3983> [ye that hunger.]

· karena kamu dikenyangkan dipuaskan ......... karena(TB)/karena ........... karena(TL) <3754 5526> [for ye shall be.]

· menangis(TB/TL) <2799> [ye that weep.]

· kamu akan tertawa(TB)/tertawa(TL) <1070> [ye shall laugh.]

6:21

akan dipuaskan.

Yes 55:1,2; Mat 5:6 [Semua]

akan tertawa.

Yes 61:2,3; Mat 5:4; Wahy 7:17 [Semua]


Catatan Frasa: KAMU YANG ... MENANGIS.


6:22 · jika .... Manusia orang ... orang ... jika ............. manusia(TB)/apabila ...... apabila orang ............... manusia(TL) <3752 444> [when men.]

· mereka mengucilkan(TB)/mengasingkan(TL) <873> [separate.]

· Anak(TB/TL) <5207> [for.]

6:22

Anak Manusia

Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21]

mengucilkan kamu,

Yoh 9:22; 16:2 [Semua]

mencela kamu

Yes 51:7


Catatan Frasa: JIKA ORANG MEMBENCI KAMU.


6:23 · Bersukacitalah(TB)/bersukacita(TL) <5463> [Rejoice.]

· bergembiralah(TB)/melompat-lompat(TL) <4640> [leap.]

· upahmu(TB) <5216> [your.]

· pada ...... sebab ..... di ... karena secara demikian juga(TB)/pada .... karena ..... di ... sebab(TL) <1722 1063 2596> [for in.]

6:23

dan bergembiralah,

Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]

para nabi.

Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]


Catatan Frasa: DEMIKIAN JUGA NENEK MOYANG MEREKA MEMPERLAKUKAN PARA NABI.


6:24 · celakalah(TB)/wai(TL) <3759> [woe.]

· karena(TB/TL) <3754> [for.]

6:24

yang kaya,

Yak 5:1

memperoleh penghiburanmu.

Luk 16:25


Catatan Frasa: CELAKALAH KAMU ... YANG KAYA.


6:25 · kenyang(TB/TL) <1705> [full.]

· kamu akan lapar(TB)/lapar(TL) <3983> [hunger.]

· yang .... tertawa(TB)/tertawa(TL) <1070> [laugh.]

· kamu akan berdukacita(TB)/berdukacita(TL) <3996> [mourn.]

6:25

akan lapar.

Yes 65:13

dan menangis.

Ams 14:13



6:26 · jika(TB)/apabila(TL) <3752> [when.]

· <5024> [so.]

6:26

nabi-nabi palsu.

Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15]


Catatan Frasa: CELAKALAH KAMU, JIKA SEMUA ORANG MEMUJI KAMU.


6:27 · kepada kamu(TB)/kamu(TL) <5213> [unto.]

· Kasihilah(TB)/demikian Kasihilah(TL) <25> [Love.]

· berbuatlah(TB)/perbuatlah(TL) <4160> [do.]

6:27

Judul : Kasihilah musuhmu

Perikop : Luk 6:27-36


Paralel:

Mat 5:43-48 dengan Luk 6:27-36


membenci kamu;

Luk 6:35; Mat 5:44; Rom 12:20 [Semua]


Catatan Frasa: KASIHILAH MUSUHMU.


6:28 · mintalah berkat(TB)/berkat(TL) <2127> [Bless.]

· yang mencaci(TB)/mencercai(TL) <1908> [despitefully.]

6:28

mencaci kamu.

Mat 5:44; [Lihat FULL. Mat 5:44]



6:29 · menampar(TB/TL) <5180> [unto.]

· menampar(TB/TL) <5180> [smiteth.]

· sebelah ....... juga(TB)/juga ..... sebelah ... dan(TL) <2532 575> [and him.]

6:29

Catatan Frasa: BIARKAN JUGA IA MENGAMBIL BAJUMU.


6:30 · Berilah(TB/TL) <1325> [Give.]

· dan(TB/TL) <2532> [and.]

6:30

meminta kembali

Ul 15:7,8,10; Ams 21:26 [Semua]



6:31

6:31

perbuat kepadamu,

Mat 7:12



6:32 · jikalau(TB/TL) <1487> [if.]

· apakah(TB/TL) <4169> [what.]

6:32

apakah jasamu?

Mat 5:46



6:34

6:34

apakah jasamu?

Mat 5:42



6:35 · kamu kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [love.]

· dan ...... dan ....... maka ..... dan ................... dan(TB)/dan .... dan .......... maka ...... dan ................ dan(TL) <2532 2071> [and ye.]

· tidak ................ sebab(TB)/karena(TL) <3367 3754> [for.]

6:35

kepada mereka

Luk 6:27

menjadi anak-anak

Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14]

Yang Mahatinggi,

Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7]



6:36

6:36

murah hati,

Yak 2:13

seperti Bapamu

Mat 5:48; 6:1; Luk 11:2; 2:32; Rom 8:15; Ef 4:6; 1Pet 1:17; 1Yoh 1:3; 3:1 [Semua]



6:37 · kamu menghakimi ... kamupun .... dihakimi(TB)/menuduh ........ dituduh(TL) <2919> [Judge.]

· ampunilah ... kamu akan diampuni(TB)/lepaskanlah ...... dilepaskan(TL) <630> [forgive.]

6:37

Judul : Menghakimi orang lain

Perikop : Luk 6:37-42


Paralel:

Mat 7:1-5 dengan Luk 6:37-42


akan dihakimi.

Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1]

akan diampuni.

Mat 6:14


Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENGHAKIMI.


6:38 · Berilah dan ... akan diberi ........... sehingga .... diberi akan dicurahkan(TB) <2532 1325> [and it.]

· ribaanmu(TB/TL) <2859> [bosom.]

· <846> [with.]

6:38

dalam ribaanmu.

Mazm 79:12; Yes 65:6,7 [Semua]

diukurkan kepadamu.

Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2]


Catatan Frasa: BERILAH.


6:39 · Dapatkah(TB) <1410> [Can.]

· keduanya(TB)/kedua-duanya(TL) <297> [shall.]

6:39

dalam lobang?

Mat 15:14



6:40 · Seorang murid(TB)/murid(TL) <3101> [disciple.]

· gurunya .... yang telah tamat .... sama dengan gurunya(TB)/gurunya .... murid .... cukup pelajaran ...... seperti gurunya(TL) <2076 846 1320 2675 2071 5613> [that is perfect shall be as his master. or, shall be perfected as his master.]

6:40

dengan gurunya.

Yoh 13:16; [Lihat FULL. Yoh 13:16]



6:41 · Mengapakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [why.]

· sedangkan(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]


6:42 · orang munafik(TB)/munafik(TL) <5273> [hypocrite.]

· aku mengeluarkan .................... keluarkanlah ............ untuk mengeluarkan(TB)/mengeluarkan .................... keluarkanlah ............... mengeluarkan(TL) <1544> [cast.]

· engkau akan melihat dengan jelas(TB)/nampak(TL) <1227> [see.]


6:43

6:43

Judul : Pohon dan buahnya

Perikop : Luk 6:43-45


Paralel:

Mat 7:15-20; 12:33-35 dengan Luk 6:43-45



6:44 · Sebab ..... pada daripada Karena dari ... daripada ........ dari ... daripada(TB)/pohon .... daripada .... karena daripada .......... daripada(TL) <1063 1537> [For of.]

· buah anggur(TB)/memetik(TL) <4718> [grapes. Gr. a grape.]

6:44

pada buahnya.

Mat 12:33



6:45 · Orang orang baik ... mengeluarkan yang baik ..... yang baik(TB)/Adapun orang ... baik mengeluarkan .... baik ...... baik(TL) <444 18> [good man.]

· perbendaharaan .............. perbendaharaannya(TB)/mengeluarkan barang(TL) <2344> [treasure.]

· dan ... yang jahat jahat ... yang jahat jahat ... yang jahat ... jahat(TB)/dan(TL) <2532 4190> [and an.]

· Karena(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

6:45

diucapkan mulutnya,

Ams 4:23; Mat 12:34,35; Mr 7:20 [Semua]


Catatan Frasa: HATINYA.


6:46

6:46

Judul : Dua macam dasar

Perikop : Luk 6:46-49


Paralel:

Mat 7:24-27 dengan Luk 6:46-49


Tuhan, Tuhan,

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]

Aku katakan?

Mal 1:6; Mat 7:21 [Semua]


Catatan Frasa: TIDAK MELAKUKAN APA YANG AKU KATAKAN.


6:47 · yang datang(TB)/datang(TL) <2064> [cometh.]

· mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <191> [heareth.]

· melakukannya(TB)/menurut(TL) <4160> [doeth.]

6:47

serta melakukannya

Luk 8:21; 11:28; Yak 1:22-25 [Semua]



6:48 · dan meletakkan ditaruhnya ..... Ketika ..... dan(TB)/dan ...... lalu ditaruhnya(TL) <2532 5087 1161> [and laid.]

· batu(TB/TL) <4073> [rock.]

· air bah(TB)/apabila tiba air bah serta(TL) <4132> [the flood.]

· dapat(TB/TL) <2480> [could.]

· <1063> [for.]


6:49 · mendengar(TB/TL) <191> [that heareth.]

· melandanya(TB)/arus(TL) <4366> [against.]

· <2112> [immediately.]

· kerusakannya(TB)/kerusakan(TL) <4485> [the ruin.]



TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA