SABDAweb 2Tes 1:5

suatu bukti ^j  tentang adilnya penghakiman Allah ¹ , yang menyatakan bahwa kamu layak ^k  menjadi warga Kerajaan Allah, kamu yang sekarang menderita karena Kerajaan itu.

Ini adalah bukti penghakiman yang adil dari Allah, bahwa kamu dianggap layak bagi Kerajaan Allah karena kamu juga telah menderita.

SABDAweb 2Tes 1:5

Itulah menjadi suatu tanda hukuman Allah yang adil, bahwa kamu dihisabkan berlayak bagi kerajaan Allah, maka karena itulah juga kamu merasai sengsara;

SABDAweb 2Tes 1:5

Dan di sinilah nyata betapa adilnya penghakiman Allah: Kalian sudah menderita karena Dunia Baru Allah, dan karena itu kalian akan dianggap layak untuk masuk ke dalamnya.

Keteguhan hatimu itu membuktikan bahwa Allah selalu bertindak adil terhadap manusia. Kalian akan dinyatakan layak untuk masuk ke dalam kerajaan Allah karena sekarang kalian menderita demi kesetiaanmu pada kerajaan-Nya itu.

Suatu bukti penghakiman Allah Elohim 2316 yang adil, bahwa kamu dipandang layak bagi kerajaan Allah Elohim 2316 yang baginya pula kamu menderita,

Semuanya itu menandakan bahwa penghakiman Allah adil, sehingga kamu diperhitungkan layak bagi Kerajaan Allah, sebab karena kerajaan-Nya itulah kamu menderita.

Segala ini bukti nyata penghakiman yang adil daripada Allah, supaya kamu dikira layak memasuki kerajaan Allah, yang untuknya kamu telah menderita.

SABDAweb 2Tes 1:5

SABDAweb 2Tes 1:5

SABDAweb 2Tes 1:5

suatu bukti ^j  tentang adilnya penghakiman Allah ¹ , yang menyatakan bahwa kamu layak ^k  menjadi warga Kerajaan Allah, kamu yang sekarang menderita karena Kerajaan itu.

SABDAweb 2Tes 1:5

⁴ suatu bukti ¹  tentang adilnya ²  penghakiman Allah, yang menyatakan bahwa ³  kamu layak ³  menjadi warga Kerajaan Allah, kamu yang sekarang menderita karena Kerajaan itu.

2Tes 1:5 ¹

Nas : 2Tes 1:5

Jemaat Tesalonika tetap bertahan di dalam iman di tengah-tengah penganiayaan dan penindasan (ayat 2Tes 1:4). Sikap mereka merupakan "bukti" dari penghakiman Allah yang adil, maksudnya bahwa Allah menilai jemaat Tesalonika itu layak untuk menerima kasih karunia dan kerajaan yang untuknya mereka menderita. Penderitaan mereka yang tidak adil itu juga menandakan bahwa para penganiaya itu menentang umat Allah dan akan mengalami penghakiman dan pembalasan Allah (ayat 2Tes 1:5-9).